Priročnik za uporabo senzorja vibracijskega stikala ROGA Instruments VS11

Urednik:
Manfred Weber
Metra Mess- und Frequenztechnik v Radebeul eK
Meißner Str. 58
D-01445 Radebeul
Tel. 0351-836 2191
Faks 0351-836 2940
E-pošta Info@MMF.de
Internet www.MMF.de
Opomba: Najnovejšo različico tega priročnika lahko najdete kot PDF na https://mmf.de/en/product_literature

Specifikacije se lahko spremenijo.
© 2023 Manfred Weber Metra Mess- und Frequenztechnik v Radebeul eK
Popolna ali delna reprodukcija je predmet predhodne pisne odobritve.
23. december #194
Zahvaljujemo se vam za nakup izdelka Metra!

Aplikacija

Vibracijska stikala VS11/12 so zasnovana za spremljanje vibracij amplitudes na rotacijskih strojih (glej poglavje 9). Ko je dano ampje prekoračena preko relejnega izhoda se sproži alarmni signal ali samodejni izklop. Podobno se naprave lahko uporabljajo kot detektorji udarcev, nprample, za poročanje o trkih.
Napravi VS11 in VS12 merita in spremljata vibracije tako v časovni kot frekvenčni domeni, zato lahko selektivno spremljata posamezne komponente frekvenčnega pasu.
Naprave imajo piezoelektrični natančen merilnik pospeška in elektroniko na osnovi mikrokrmilnika. To zagotavlja visoko zanesljivost in ponovljivost. Naprave se konfigurirajo preko USB vmesnika in brezplačne programske opreme. Zaradi širokega razpona nastavitev je VS11/12 mogoče prilagoditi vsaki aplikaciji, od merjenja nizkih vibracij do zaznavanja visokofrekvenčnih udarnih pospeškov.

Naprave na prvi pogled

VS11:VS12:

Konektorji

3.1. Napajanje
Vibracijsko stikalo VS11 deluje z DC voltage v načinu spremljanja morata biti priključka "+ U" (pozitiven) in "0V" (negativ/ozemljitev) priključena znotraj ohišja. Ponudba voltagObmočje je od 5 do 30 V. Poraba energije je manjša od 100 mA.Slika 1: Odprt VS11 s priključki za napajanje / relejni izhod in USB vtičnico
Med nastavljanjem parametrov se VS11 napaja prek kabla USB.
VS12 se napaja s priklopom kabla USB na 8-polno vtičnico. Druga možnost je, da DC voltage od 5 do 12 V lahko priključite na sponki 4 (pozitivni pol) in 7 (minus/ozemljitev) 8-polne vtičnice (slika 2).
Ponudba voltagPovezava je zaščitena pred napačno polarnostjo.Slika 2: Zunaj view vtičnice VS12 s številkami sponk
3.2. Relejni izhod
Naprave vsebujejo PhotoMOS rele. Obnašanje preklopa releja je mogoče programirati s programsko opremo VS1x (glejte poglavje 4.2.6). Sponke releja so galvansko ločene od preostalega tokokroga.
Relejni izhod VS11 je povezan preko vijačnih sponk znotraj ohišja (slika 1).
VS12 ima relejne sponke, ki se nahajajo na kontaktih 1 in 2 8-polne vtičnice (slika 2).
Metra ponuja priključne kable za VS12 z 8-polnim konektorjem za napajanje in relejni izhod.
Upoštevajte, da je rele primeren le za preklapljanje majhnih bremen (glejte poglavje Tehnični podatki). Zaščita pred preobremenitvijo ni zagotovljena.

3.3. USB vmesnik
Za nastavitev parametrov in merjenje imajo naprave vmesnik USB 2.0 v fullspeed načinu in CDC (Communication Device Class). VS11 je priključen preko standardne mikro USB vtičnice znotraj ohišja (slika 1). Vrata USB VS12 se nahajajo na 8-polni vtičnici (slika 2). Kontakti so dodeljeni na naslednji način:
Pin 6: +5 V
Pin 3: D+
Pin 5: D-
Pin 7: Teža
Za povezavo z osebnim računalnikom je priložen kabel VS12-USB.
Pri povezavi vibracijskega stikala z osebnim računalnikom prek USB-ja se naprava napaja preko vmesnika. V tem primeru ni dovoljeno uporabiti dodatnega napajanja.

Parametrizacija

4.1. Identifikacija naprave
Za nastavitev VS11/12 odprite laboratorijView aplikacija vs1x.vi. Opombe o namestitvi so na voljo v 10. poglavju. Program se odpre v nastavitvah view (Slika 3).VS11/12 deluje v načinu virtualnih vrat COM, kar pomeni, da so napravi dodeljena virtualna serijska vrata USB (vrata COM). Številko vrat COM napravi dodeli sistem Windows, vendar jo lahko po potrebi spremenite na nadzorni plošči sistema Windows.
Številka vrat COM je prikazana pod »Nastavitev« v zgornjem levem kotu. Če je bil VS11/12 že povezan ob zagonu programa, bo samodejno prepoznan. V nasprotnem primeru lahko iskanje začnete ročno s klikom na “Search VS1x”. Računalnik nato išče od vnesene številke vrat COM in konča s COM50. Vrata COM lahko spremenite tudi ročno. To je lahko koristno, če je na računalnik priključenih več VS11/12 hkrati. Program deluje s številkami vrat COM od 1 do 50.
Zgoraj desno boste videli vrstico stanja. Če je prikazan znak »OK« z zelenim okvirjem, je povezava vzpostavljena. Če je povezava prekinjena, se bo prikazal signal "NAPAKA" z rdečim okvirjem.

4.2. Nastavitve
4.2.1. Splošno
Trenutne nastavitve se preberejo takoj, ko je naprava zaznana. V vrstici poleg številke COM vrat lahko vidite tip, različico (3 številke za strojno opremo in 3 številke za programsko opremo), serijsko številko in datum zadnje kalibracije. Teh informacij ni mogoče urejati. Ime naprave lahko prepišete in prenesete v napravo s pritiskom na “Enter”.
Pritisnite gumb »Shrani«, da shranite nastavitve kot XML file in »Naloži«, da jih naložite v program. Nastavljivi parametri so dodeljeni funkcijskim blokom “Gain”, “Filters/Integrators”, “Warning”/Alarm” in “Switch Output”.
Vsi vnosi bodo takoj preneseni v VS11/12 in ohranjeni tudi po prekinitvi napajanja vol.tage.

4.2.2. Način spremljanja
VS11/12 ima na izbiro dva načina spremljanja:

Nadzor v časovni domeni z RMS in koničnimi vrednostmi (glejte poglavje 5)

Spremljanje v frekvenčni domeni z mejnimi vrednostmi, odvisnimi od frekvenčnega pasu (glejte poglavje 6)

Izberite način pod “Monitoring”. Nazadnje izbrani način in ustrezne omejitve bodo ostale aktivne po zaprtju programa ali prekinitvi povezave USB. Enako velja za funkcijo učenja (glejte poglavje 7).

4.2.3. Dobiček
Dobiček lahko izberete med vrednostmi 1, 10 in 100 prek menija »Popravi«. Nastavitev »Samodejno« samodejno izbere najprimernejše območje ojačanja. V tem primeru je meni ojačanja zatemnjen.
Večino nadzornih nalog je mogoče izvesti s samodejnim ojačanjem (samodejno). Je naprednotagnižja, ker doseže boljšo ločljivost pri merjenju nizkih vibracij ampvrednosti pri višjih stopnjah ojačanja. Po drugi strani nepričakovano visoko amplitude ne povzročajo preobremenitve.
Obstajajo pa aplikacije, za katere samodejna izbira ojačanja ni primerna, nprample, pri ampvrednosti, ki nenehno nihajo okoli preklopne točke ali pogosti posamezni sunki.

4.2.4. Filtri in integratorji
VS11/12 lahko spremlja pospešek tresljajev ali hitrost tresljajev. Na voljo je vrsta visoko- in nizkoprepustnih filtrov. Najširše frekvenčno območje je od 0.1 Hz do 10 kHz za pospešek in od 2 do 1000 Hz za hitrost. Frekvenčno območje se prilagaja preko spustnega menija. Tri razpone hitrosti vibriranja najdete na koncu menija. Za informacije o običajnih frekvenčnih območjih pri spremljanju rotacijskih strojev glejte 9. poglavje.
Nastavitev filtrov in integratorjev je pomembna samo pri spremljanju v časovni domeni (RMS in vrh). V načinu FFT so deaktivirani.
4.2.5. Meje opozoril in alarmov
Vrednost spremljanja lahko izberete v meniju »RMS/Peak«. RMS vrednosti se običajno uporabljajo za merjenje vibracij, najvišje vrednosti pa za posamezne udarce.
Meja alarma določa preklopni prag relejnega izhoda. Vnese se v m/s² za pospešek ali mm/s za hitrost. Dovoljeno območje vrednosti je od 0.1 do 500.0.
Meja opozorila se vnese v odstotkihtage vrednosti alarma.
Dovoljene so vrednosti od 10 do 99 %. Opozorilno mejo lahko uporabite za označevanje stanja pred alarmom preko LED diod, preden se alarm sproži (glejte poglavje 4.3).
"Teach-in-factor" je samodejna merilna funkcija za mejo alarma (glejte 7. poglavje). Določa, koliko je meja alarma nastavljena nad trenutno izmerjeno največjo vrednostjo. Opozorilna meja priučevanja je vedno nastavljena na 50 %.
Potrebno je le prednastaviti spremenljivke za spremljanje in mejo alarma pri meritvah v časovni domeni (RMS in vrh). V načinu FFT se meja alarma nastavi v oknu FFT (glejte 6. poglavje).
4.2.6. Preklopni izhod
VS11/12 vsebuje relejno stikalo PhotoMOS. Preklopno funkcijo lahko določite v meniju z možnostmi. Rele se odpre (nc) ali zapre (ne) kot odgovor na opozorilni ali alarmni signal.
Zakasnitev vklopa je zakasnitev med vklopom in aktiviranjem nadzorne funkcije. Pomaga preprečiti lažne alarmne signale po vklopu naprave, ki jih povzroči prehodni odziv obdelave signala.
Razpon zakasnitve je od 0 do 99 sekund.
Zakasnitev vklopa je zakasnitev med prekoračitvijo alarmnega praga in preklopom releja. Na ničlo se rele takoj odzove.
Če naj za prekoračitev alarmne meje velja minimalno časovno trajanje, je mogoče vnesti zakasnitev preklopa do 99 sekund.
»Čas zadrževanja« je čas, ko ampsvetloba pade pod mejo alarma, dokler se rele ne vrne v normalno stanje. Ta nastavitev je lahko uporabna, če je zahtevano minimalno trajanje opozorila. Razpon je od 0 do 9 sekund.

4.2.7. Tovarniške nastavitve/umerjanje
S klikom na gumb »Nastavi privzete vrednosti« se vsi parametri povrnejo na tovarniške nastavitve (pospešek 2-1000 Hz, samodejno ojačanje, mejna vrednost 10 m/s², predalarm na 50 %, učni faktor 2, rele zaprt ob sprožitvi alarma, zakasnitev preklopa 10 s, zakasnitev alarma 0 s, čas zadrževanja 2 s).
Geslo za umerjanje (»Cal. Password«) morajo vnesti samo kalibracijski laboratoriji.

4.3. LED indikatorji stanja
VS11 signalizira trenutno stanje preko štirih zeleno/rdečih LED. Ko je naprava pripravljena za delovanje, zasvetijo vse LED diode. LED diode imajo naslednjo konfiguracijo:
4 x zelena: ni opozorila / ni alarma
2 x zelena/ 2 x rdeča: presežena meja opozorila
4 x rdeče: meja alarma presežena
LED diode prikazujejo trenutno stopnjo vibracij glede na mejne vrednosti.
Lahko se razlikujejo od trenutnega statusa preklopa releja, če zakasnitev preklopa ali čas zadrževanja še ni potekel.

Merjenje v časovni domeni

Poleg spremljanja vibracij s preklopnim izhodom se lahko VS12 uporablja v povezavi s programsko opremo za osebni računalnik za snemanje in prikaz RMS in najvišjih vrednosti z izbranimi filer in nastavitve integratorja.
V ta namen preklopite na zavihek “RMS/Peak”. Zgornje okno vsebuje numerični prikaz za RMS in vrh. Časovni diagram prikazuje potek količine vibracij, izbrane pod »Plot« (slika 4).Oznaka osi vrednosti prikazuje količino tresljajev in izbran filter. Časovna os se prilagaja trajanju snemanja. Z desnim klikom v območju grafikona (slika – ure 5) lahko samodejno prilagodite velikost grafikona (samodejno skaliranje X/Y). Poleg tega lahko izberete način posodabljanja (slika 6).

Trakasti grafikon: podatki so neprekinjeno prikazani od leve proti desni. Trakasti grafikon je podoben zapisovalniku grafikonov (Y/t zapisovalnik).

Diagram obsega: periodično prikazuje signal (npr. impulz) od leve proti desni. Vsaka nova vrednost je dodana desno od prejšnje. Ko graf doseže desni rob območja prikaza, se popolnoma izbriše in ponovno nariše od leve proti desni.
Zaslon je podoben prikazu pri osciloskopu.
Pregledni grafikon: je podoben diagramu obsega z izjemo, da so stari podatki na desni strani ločeni z navpično črto od novih podatkov na levi. Ko risba doseže desni rob območja prikaza, se ne izbriše, ampak se nadaljuje. Pregledni diagram je podoben prikazu EKG.

Trije načini posodabljanja vplivajo samo na vidni časovni interval grafikona. Vsi podatki, izmerjeni od odprtja okna, vključno s podatki, ki niso vidni, so še vedno dostopni. Za view podatke uporabite drsni trak pod grafikonom.
Trije načini posodabljanja delujejo samo, če je bila počistila možnost »Samodejno spreminjanje velikosti« (slika 5).
Osi grafikona je mogoče ročno preoblikovati tako, da dvokliknete številsko vrednost oznake osi in prepišete vrednost.
V razdelku »Izvozi« boste našli naslednje možnosti:

Kopiraj podatke grafikona kot tabelo vrednosti v odložišče

Kopiraj graf grafikona v odložišče
Odpiranje podatkov grafikona v Excelovi tabeli (če je Excel nameščen)

Te možnosti izvoza lahko najdete tudi kot gumbe poleg grafikona.
Če želite preklicati snemanje, pritisnite gumb "Stop". Zaslon se bo zaustavil.
S pritiskom na “Restart” se grafikon izbriše in začne na novo.

Merjenje v frekvenčnem območju (FFT)

VS11 in VS12 poleg nadzora RMS in vrha omogočata nadzor mejnih vrednosti v frekvenčnem območju s pomočjo frekvenčne analize (FFT). Vibracijski spektri so lahko viewed v povezavi s programsko opremo za osebni računalnik.
V ta namen preklopite na zavihek "FFT". Okno (slika 7) prikazuje frekvenčni spekter najvišje vrednosti pospeška, ki ga je mogoče izbrati od 5 do 1000 Hz ali od 50 do 10000 Hz.Način ovojnice je na voljo za naprave različice xxx.005 in višje. Če ga želite omogočiti, izberite postavko »ENV« pod »Frekvenčno območje«.
Z navadno Fourierjevo transformacijo (FFT) je komaj mogoče izločiti razmeroma šibke impulze iz spektra nihanja valjčnega ležaja. Analiza ovojnice je uporabno orodje za ta namen. S hitro rektifikacijo temena dobimo ovojno krivuljo signala pospeška (slika 8)Ovojna krivulja je nato podvržena Fourierjevi transformaciji (FFT). Rezultat je spektralna predstavitev, iz katere bolj jasno izstopajo frekvence prevračanja.
Nepoškodovan valjčni ležaj ima navadno le vidno stran amplitude pri rotacijski frekvenci v ovojnem spektru. Ko pride do poškodbe, postanejo frekvence prevračanja vidne kot osnovne frekvence. The amplitude naraščajo z naraščajočo škodo. Slika 9 prikazuje prikaz ovojnega spektra. Z desnim klikom na območje grafikona lahko samodejno prilagodite velikost grafikona (samodejno skaliranje Y). Dvoklik na oznako merila osi Y vam omogoča ročno spreminjanje velikosti osi tako, da jo prepišete.
Skaliranje frekvenčne osi (X) je nepotrebno, ker je določeno s frekvenčnim območjem FFT (1/10 kHz). Y-os je lahko prikazana v linearnem ali logaritemskem merilu. Za izvoz podatkov grafikona so na voljo enake možnosti kot pri meritvah časovne domene (glejte razdelek 9).
Vnosna polja za 10 ampvrednosti in 10 frekvenc se nahajajo pod menijem karte. Tukaj lahko določite mejno črto, ki se postavi v frekvenčni spekter in sproži alarm, ko je meja presežena. Mejna linija vam omogoča selektivno spremljanje spektralnih komponent.
To je lahko napredektagza spremljanje določene komponente med mešanico frekvenc tresljajev.
Za preklopni način, omejitev opozorila in zakasnitveni čas veljajo nastavitve, opisane v razdelkih 4.2.5 in 4.2.6.
V vrstico z 10 frekvencami lahko vnesete poljubno želeno vrednost v območju od 1 Hz do 1000 ali 10000 Hz (odvisno od izbranega območja filtra). Edini pogoj je, da se frekvence dvigajo od leve proti desni. The ampLituda, vnesena pod frekvenco v m/s², je meja naslednje nižje frekvence do te frekvence. Če potrebujete manj kot 10 osnovnih parametrov, lahko vnesete tudi največjo frekvenco 1000 ali 10000 Hz z ustreznim ampmeja višine bolj proti levi.
V tem primeru bodo vrednosti desno od največje frekvence prezrte.
Mejna krivulja je lahko prikazana ali skrita na grafikonu. Nadzor meje VS11/12 kljub temu vedno ostane aktiven.

Teach-in funkcija

VS11 ima funkcijo učenja za umerjanje meje alarma. Za to funkcijo ni potreben osebni računalnik. Za uporabo funkcije učenja mora biti vibracijsko stikalo nameščeno na objekt, ki ga želite meriti, ki mora biti v stanju pripravljenosti za spremljanje.
Za aktiviranje funkcije učenja odstranite pokrov vijaka z oznako "teach-in" in z dolgim, neprevodnim predmetom na kratko pritisnite gumb pod njim. Pri tem pazite, da se izognete udarcem po ohišju.
V skladu z izbranim načinom nadzora bo stikalo za vibracije zdaj določilo prag alarma na podlagi razpoložljivih vrednosti.
To lahko traja od 4 do 40 s, med tem pa svetleče diode ne svetijo. Medtem bodo v stikalu za vibracijo potekali naslednji procesi:

Pri RMS in nadzoru vrhov v časovni domeni se izbrana količina nadzora z nastavljenim obsegom filtra meri nekaj sekund. Dobljene RMS in konične vrednosti se pomnožijo s faktorjem učenja (programiranim med nastavitvijo) in shranijo kot meja alarma. Meja opozorila je nastavljena na 50 %.
Preden aktivirate funkcijo učenja, izberite ustrezen obseg filtrov.

S spremljanjem FFT v frekvenčni domeni se izmeri frekvenčni spekter do 10 kHz in se za nekaj sekund izračuna povprečje, rezultati pa se zabeležijo.
Nato se določi največja spektralna črta. Če je ta vrstica pod 1 kHz, bo analiza ponovljena s pasovno širino 1 kHz. Frekvenčno območje bo nato razdeljeno na deset enako širokih intervalov po 100 ali 1000 Hz. Za vsakega od teh razponov amplitudo z največjo spektralno črto, pomnožimo s faktorjem učenja in nastavimo kot mejo. Če je maksimum na meji intervala, bo tudi naslednji interval nastavljen na to mejo.
Tudi meja opozorila je nastavljena na 50 %.

Na ta način je mogoče določiti mejo alarma brez poznavanja dejanskega pospeška in hitrosti. Teach-in faktor določa dovoljeno toleranco.
Pozor: Med postopkom učenja se ne dotikajte VS11.

Merilne točke na rotacijskih strojih

8.1. Splošno
Za spremljanje stanja stroja je odločilna izbira ustreznih merilnih mest. Če je le mogoče, je treba poklicati usposobljeno osebje z izkušnjami pri nadzoru stroja.
Na splošno je priporočljivo meriti vibracije stroja čim bližje njihovemu viru. To pomaga, da so popačenja signala zaradi prenesenih komponent čim manjša. Primerne merilne točke vključujejo toge dele, kot so ohišja ležajev in ohišja menjalnika.
Mesta merilnih točk, ki niso primerna za merjenje vibracij, so lahki ali mehansko upogljivi strojni deli, kot so pločevine ali obloge.
8.2. Priloga
Naprave VS11/12 imajo robustno aluminijasto ohišje z navojnim zatičem M8 za pritrditev. Naprave je treba pritrditi samo ročno. Prosimo, ne uporabljajte orodja.
8.3. Priporočila za prilogo ISO 10816-1
Standard ISO 10816-1 priporoča ohišja ležajev ali njihovo neposredno okolico kot prednostne merilne točke za merjenje vibracij stroja (slike 11 do 14).
Za spremljanje stroja običajno zadoščajo meritve samo v eni smeri, navpično ali vodoravno
Na strojih z vodoravnimi gredmi in togimi temelji so največje vibracije amplitude se pojavljajo vodoravno. Na prožnih temeljih se pojavijo močne vertikalne komponente.
Za namen sprejemnih preskusov je treba meritve zabeležiti v vseh treh smereh (navpični, vodoravni in aksialni) na vseh mestih ležaja v središču ležaja.
Naslednje ilustracije so nprampniz primernih merilnih lokacij.
ISO 13373-1 podaja priporočila za merjenje lokacijskih točk na različnih tipih strojev.

Nadzor vibracij s standardnimi omejitvami

Pridobivanje izjav o stanju stroja iz spremljanja mejnih vrednosti vibracij zahteva nekaj izkušenj. Če ni na voljo posebnih vrednosti iz prejšnjih merilnih rezultatov, se lahko v mnogih primerih sklicujete na priporočila družine standardov ISO 20816 (prej ISO 10816). V teh razdelkih standarda so opredeljene omejitve območja resnosti vibracij za različne vrste strojev. Smernice se lahko uporabljajo za začetno oceno stanja strojev. Štiri meje con označujejo stroj v kategorijah glede na resnost vibracij:
O: Novo stanje
B: Dobri pogoji za neomejeno neprekinjeno delovanje
C: Slabo stanje – dovoljuje samo omejeno delovanje
D: Kritično stanje – nevarnost poškodb stroja
V prilogi k 1. delu standarda ISO so podane splošne meje območij za stroje, ki niso ločeno obravnavani v drugih delih standarda.Tabela 1: Tipične mejne vrednosti za jakost vibracij po ISO 20816-1
Standard ISO navaja, da majhni stroji, kot so elektromotorji z nazivno močjo do 15 kW, običajno ležijo okoli spodnjih meja območja, medtem ko veliki stroji, kot so motorji s prožnimi temelji, ležijo okoli zgornjih meja območja.
V 3. delu standarda ISO 20816 boste našli meje območja za resnost vibracij na strojih z nazivno močjo 15 kW do 50 MW (2).Tabela 2: Klasifikacija jakosti vibracij po ISO 20816-3
Del 7 standarda ISO 10816 posebej obravnava rotodinamične črpalke (tabela 3). Tabela 3: Klasifikacija resnosti vibracij na rotodinamičnih črpalkah po ISO 10816-7

Namestitev programske opreme za osebni računalnik

Nato priključite VS11/12 na vrata USB na vašem računalniku. Pri VS11 boste morali odviti štiri imbus vijake in odstraniti pokrov. Povezava se vzpostavi preko mikro USB kabla. Pri VS12 je kabel USB vrste VS12-USB priključen na 8-polno vtičnico.
Če je naprava prvič povezana z računalnikom, bo Windows zahteval gonilnik naprave. Podatki o vozniku file najdete na našem webspletno mesto: “MMF_VCP.zip”.
https://mmf.de/en/produkt/vs11.
Odprite in shranite priloženo files v imenik v vašem računalniku. Ko Windows zahteva lokacijo gonilnika naprave, vnesite ta imenik. Gonilnik naprave je digitalno podpisan in deluje v sistemih Windows XP, Vista, 7, 8 in 10.
Računalnik bo namestil navidezna vrata COM, ki delujejo v načinu CDC. Napredektage virtualnih vrat COM je, da je mogoče napravo upravljati s preprostimi ukazi ASCII.
Ko namestite gonilnik, bo sistem prepoznal VS11/12.
Za pomoč pri nastavljanju parametrov in merjenju je na zgornji povezavi na voljo računalniška programska oprema VS1x. Odprite file vs1x.zip v imenik v vašem računalniku in nato zaženite setup.exe. Namestitvene imenike lahko po potrebi spremenite. Program je LabView aplikacijo in zato namesti več komponent LabView Izvajalno okolje podjetja National Instruments.
Ko je program nameščen, se (slika 3) nahaja pod Metra Radebeul v začetnem meniju vašega računalnika.

Integracija VS11/12 z drugo programsko opremo

Programska oprema, ki jo ponuja Metra, je samo en primerampračunalniško vodeno parametrizacijo in merjenje z VS11/12. Programska oprema je bila zasnovana z LabView 2014.
Za integracijo naprav v druge programske projekte bo Metra zagotovila nabor navodil ASCII in LabView podatki o projektu, na zahtevo.

Posodobitev vdelane programske opreme

V primeru, da je na voljo nova programska oprema (firmware) za vaš VS11/12, jo lahko namestite sami. Prosim odprite web spodnji naslov za preverjanje najnovejše različice:
https://mmf.de/en/produkt/vs11.
Vdelana programska oprema je enaka za vse naprave VS1x.
Povežite VS11/12 s kablom USB na osebni računalnik in v namestitvenem programu preverite nameščeno različico vdelane programske opreme vašega vibracijskega stikala (slika 3). Če je številka različice, prikazana na web stran bi morala biti višja prenesite vdelano programsko opremo file, ga razpakirajte in shranite v mapo po vaši izbiri.
Namestite tudi od zgoraj web poiščite program »Firmware Updater«.
Pripravite stikalo za vibriranje na posodobitev s klikom na gumb »Posodobitev vdelane programske opreme« v namestitvenem programu in potrdite opozorilo. Stara vdelana programska oprema bo zdaj izbrisana (slika 15). Zaženite »Firmware Updater«, izberite vrsto naprave »VS1x« in izberite navidezna vrata COM, ki se uporabljajo za povezavo USB. Kliknite gumb »Naloži« in vnesite imenik prenesene vdelane programske opreme file vs1x.hex. Nato kliknite »Pošlji«, da začnete postopek posodobitve. Napredek bo prikazan s paličnim grafom. Po uspešni posodobitvi se bo stikalo za vibriranje znova zagnalo in »Firmware Updater« bo zaprt.
Ne prekinjajte postopka posodabljanja. Po napakah pri posodobitvi lahko znova zaženete »Firmware Updater«.

Tehnični podatki

Senzor	Piezoelektrični merilnik pospeška, vgrajen
Načini spremljanja	Real RMS in Peak Frekvenčna analiza
Merilni razponi
Pospešek	0.01 –1000 m/s²
Hitrost	Odvisno od frekvence
Sample obrestna mera	2892 Spl/s (RMS/najvišja hitrost in FFT 1 kHz) 28370 Spl/s (RMS/vrh pospeška in FFT 10 kHz)
Hitrost osveževanja	1.4 s (RMS/najvišja hitrost) 1.0 s (RMS/vrh pospeška in FFT)
Filtri za pospeševanje	0.1-100; 0.1-200; 0.1-500; 0.1-1000; 0.1-2000; 0.1-5000; 0.1- 10000; 2-100; 2-200; 2-500; 2-1000; 2-2000; 2-5000; 2- 10000; 5-100; 5-200; 5-500: 5-1000; 5-2000; 5-5000; 5- 10000; 10-100; 10-200; 10-500; 10-1000; 10-2000; 10-5000; 10-10000; 20-100; 20-200; 20-500; 20-1000; 20-2000; 20- 5000; 20-10000; 50-200; 50-500; 50-1000; 50-2000; 50-5000; 50-10000; 100-500; 100-1000; 100-2000; 100-5000; 100- 10000; 200-1000; 200-2000; 200-5000; 200-10000; 500-2000; 500-5000; 500-10000; 1000-5000; 1000-10000 Hz
Filtri hitrosti	2-1000; 5-1000; 10-1000 Hz
Frekvenčna analiza	360 vrstica FFT; vrhunec pospeška Frekvenčna območja: 5-1000, 50-10000 Hz; Okna: Hann
Teach-in funkcija (VS11)	Za učenje alarmnega praga, preko gumba znotraj ohišja
Relejni izhod	Preko vijačnih sponk znotraj ohišja (VS11) oz prek 8 pinskega konektorja Binder 711 (VS12) PhotoMOS rele; SPST; 60 V / 0.5 A (AC/DC); izolirana način preklopa (no/nc) in programiranje časa zadrževanja
Zakasnitev alarma	0 – 99 s
Čas zadrževanja alarma	0 – 9 s
Indikatorji stanja	4 LED diode; zelena: OK; rdeče/zeleno: opozorilo; rdeča: Alarm
USB vmesnik	USB 2.0, polna hitrost, način CDC, VS11: prek mikro USB vtičnice znotraj ohišja VS12: prek 8-inčne vtičnice Binder 711 s kablom VM2x-USB
Napajalnik	VS11: 5 do 30 V DC / < 100 mA ali USB VS12: 5 do 12 V DC / < 100 mA ali USB
Delovna temperatura	-40 – 80 °C
Stopnja zaščite	IP67
Mere, Ø xv (brez konektorjev)	50 mm x 52 mm (VS11); 50 mm x 36 mm (VS12)
Teža	160 g (VS11); 125 g (VS12)

Omejena garancija
Metra jamči za obdobje 24 mesecev
da bodo njegovi izdelki brez napak v materialu ali izdelavi in bodo ustrezali specifikacijam, veljavnim v času pošiljanja.
Garancijska doba začne teči z datumom računa.
Stranka mora predložiti datirano prodajno pogodbo kot dokazilo.
Garancijska doba poteče po 24 mesecih.
Popravila ne podaljšajo garancijskega roka.
Ta omejena garancija pokriva samo okvare, ki nastanejo kot posledica normalne uporabe v skladu z navodili za uporabo.
Odgovornost Metre v okviru te garancije ne velja za kakršno koli nepravilno ali neustrezno vzdrževanje ali spreminjanje in delovanje zunaj specifikacij izdelka.
Pošiljko podjetju Metra plača stranka.
Popravljen ali zamenjan izdelek bo poslan nazaj na stroške Metre.

Izjava o skladnosti
V skladu z direktivo EMC 2014/30/ES in
Predpisi Združenega kraljestva o elektromagnetni združljivosti 2016
Izdelek: Vibracijska stikala
Vrsta: VS11 in VS12
S tem se potrjuje, da je zgoraj navedeni izdelek skladen z zahtevami v skladu z naslednjimi standardi:
DIN / BS EN 61326-1: 2013
DIN / BS EN 61010-1: 2011
DIN 45669-1: 2010
Za to izjavo je odgovoren proizvajalec
Metra Mess- und Frequenztechnik v Radebeul eK
Meißner Str. 58, D-01445 Radebeul razglasil

Michael Weber
Radebeul, 21. november 2022

ROGA Instruments Im Hasenacker 56
56412 Nentershausen
Tel. +49 (0) 6485 – 88 15 803 Faks +49 (0) 6485 – 88 18 373
E-pošta: info@roga-instruments.com Internet: https://roga-instruments.com

Dokumenti / Viri

Senzor vibracijskega stikala ROGA Instruments VS11 [pdf] Navodila za uporabo
VS11, VS12, VS11 senzor vibracijskega stikala, VS11, senzor vibracijskega stikala, senzor stikala, senzor

Reference

Uporabniški priročnik

Senzor vibracijskega stikala VS11