ROGA Instruments VS11 Vibrasiya Keçiri Sensor Təlimat Kitabı

Redaktor:
Manfred Weber
Radebeul eK-də Metra Mess- und Frequenztechnik
Meißner küç. 58
D-01445 Radebeul
Tel. 0351-836 2191
Faks 0351-836 2940
E-poçt info@MMF.de
İnternet www.MMF.de
Qeyd: Bu təlimatın son versiyasını PDF olaraq burada tapa bilərsiniz https://mmf.de/en/product_literature

Spesifikasiyalar dəyişdirilə bilər.
© 2023 Manfred WebRadebeul eK-də Metra Mess- und Frequenztechnik
Tam və ya qismən reproduksiya əvvəlcədən yazılı razılığa əsasən.
23 dekabr №194
Metra məhsulunu aldığınız üçün təşəkkür edirik!

Ərizə

VS11/12 vibrasiya açarları vibrasiyaya nəzarət etmək üçün nəzərdə tutulub ampfırlanan maşınlarda litudlar (bax. Fəsil 9). Verilən zaman amplitude həddən artıq olduqda həyəcan siqnalı verilir və ya rele çıxışı vasitəsilə avtomatik söndürmə işə salınır. Eynilə, cihazlar təsir detektorları kimi istifadə edilə bilər, məsələnample, toqquşmaları bildirmək.
VS11 və VS12 cihazları həm vaxt, həm də tezlik sahəsində vibrasiyanı ölçür və nəzarət edir, bu səbəbdən onlar fərdi tezlik diapazonunun komponentlərini seçici şəkildə izləyə bilirlər.
Cihazlar pyezoelektrik dəqiqlikli akselerometrə və mikro nəzarətçi əsaslı elektronikaya malikdir. Bu, yüksək etibarlılığı və təkrar istehsalını təmin edir. Cihazlar USB interfeysi və pulsuz proqram təminatı vasitəsilə konfiqurasiya edilir. Geniş parametrləri sayəsində VS11/12 aşağı vibrasiyaların ölçülməsindən tutmuş yüksək tezlikli şok sürətlənmələrinin aşkarlanmasına qədər hər bir tətbiqə uyğunlaşdırıla bilər.

Bir Baxışda Cihazlar

VS11:VS12:

Bağlayıcılar

3.1. Enerji təchizatı
VS11 vibrasiya açarı DC səs ilə işləyirtage monitorinq rejimində “+ U” (müsbət) və “0V” (mənfi/torpaq) terminalları korpusun içərisinə qoşulmalıdır. Təchizat cildtage diapazonu 5 ilə 30 V arasındadır. Enerji istehlakı 100 mA-dan azdır.Şəkil 1: Enerji təchizatı / rele çıxışı və USB yuvası üçün terminallarla VS11 açın
Parametrlərin qurulması zamanı VS11 gücünü USB kabel vasitəsilə əldə edir.
VS12 USB kabeli 8 pinli rozetkaya qoşmaqla qidalanır. Alternativ olaraq, DC voltag5-dən 12 V-ə qədər olan e, 4-pinli rozetkanın 7 (müsbət qütb) və 8 (mənfi/torpaq) terminallarında birləşdirilə bilər (Şəkil 2).
Təchizat cildtage əlaqə yanlış polaritedən qorunur.Şəkil 2: Çöldə view terminal nömrələri olan VS12 rozetkasının
3.2. Relay çıxışı
Cihazlarda PhotoMOS relesi var. Rele keçid davranışı VS1x proqramı ilə proqramlaşdırıla bilər (bax. Fəsil 4.2.6). Röle terminalları dövrənin qalan hissəsindən qalvanik olaraq təcrid olunmuşdur.
VS11 rele çıxışı korpusun içərisindəki vida terminalları vasitəsilə birləşdirilir (Şəkil 1).
VS12-də 1 pinli rozetkanın 2 və 8 kontaktlarında yerləşən rele terminalları var (Şəkil 2).
Metra enerji təchizatı və rele çıxışı üçün 12-pin konnektoru ilə VS8 üçün əlaqə kabelləri təklif edir.
Nəzərə alın ki, rele yalnız kiçik yükləri dəyişdirmək üçün uyğundur (bax. Fəsil Texniki Məlumat). Həddindən artıq yüklənmədən qorunma təmin edilmir.

3.3. USB interfeysi
Parametrləri təyin etmək və ölçmək üçün cihazlarda tam sürət rejimində USB 2.0 interfeysi və CDC (Rabitə Qurğu Sinfi) var. VS11 korpusun içərisində standart mikro USB yuvası vasitəsilə birləşdirilir (Şəkil 1). VS12 USB portu 8 pinli rozetkada yerləşir (Şəkil 2). Əlaqələr aşağıdakı kimi təyin edilir:
Pin 6: +5 V
Pin 3: D+
Pin 5: D-
Pin 7: Çəki
VS12-USB kabeli PC-yə qoşulmaq üçün verilir.
Vibrasiya açarını USB vasitəsilə PC-yə qoşarkən cihaz interfeysdən qidalanır. Bu halda əlavə enerji təchizatı istifadə edilə bilməz.

Parametrləşdirmə

4.1. Cihazın İdentifikasiyası
VS11/12 quraşdırmaq üçün Laboratoriyanı açınView proqram vs1x.vi. Quraşdırma ilə bağlı qeydlər 10-cu Fəsildə verilmişdir. Proqram quraşdırmada açılır view (Şəkil 3).VS11/12 virtual COM port rejimində işləyir, yəni cihaza virtual USB serial port (COM port) təyin edilir. COM port nömrəsi cihaza Windows tərəfindən təyin edilir, lakin tələb olunarsa, Windows idarəetmə panelində dəyişdirilə bilər.
COM port nömrəsi yuxarı sol küncdə "Quraşdırma" altında göstərilir. Proqram başlayanda VS11/12 artıq qoşulubsa, o, avtomatik olaraq tanınacaq. Əks halda, “Axtar VS1x” üzərinə klikləməklə axtarışa əl ilə başlaya bilərsiniz. Sonra kompüter daxil edilmiş COM port nömrəsindən axtarış aparır və COM50 ilə bitir. COM portunu əl ilə də dəyişə bilərsiniz. Bu, eyni zamanda bir neçə VS11/12 kompüterə qoşulduqda faydalı ola bilər. Proqram 1-dən 50-yə qədər olan COM port nömrələri ilə işləyir.
Yuxarı sağda bir status çubuğu görəcəksiniz. Yaşıl çərçivəli “OK” siqnalı göstərilirsə, əlaqə qurulmuşdur. Bağlantı kəsilərsə, qırmızı çərçivəli “ERROR” siqnalı göstərilir.

4.2. Parametrlər
4.2.1. Ümumi
Cari parametrlər cihaz aşkarlanan kimi oxunur. COM port nömrəsinin yanındakı sətirdə növü, versiyasını (aparat üçün 3 rəqəm və proqram təminatı üçün 3 rəqəm), seriya nömrəsini və son kalibrləmə tarixini görə bilərsiniz. Bu məlumat redaktə edilə bilməz. Cihazın adının üzərinə yazıla və “Enter” düyməsini basaraq cihaza köçürə bilərsiniz.
Parametrləri XML olaraq saxlamaq üçün "Saxla" düyməsini basın file və onları proqrama yükləmək üçün “Yüklə” seçin. Tənzimlənən parametrlər “Gain”, “Filters/Integrators”, “Warning”/Siqnal” və “Switch Output” funksiya bloklarına təyin edilir.
Bütün qeydlər dərhal VS11/12-yə köçürüləcək və hətta təchizatın həcmini ayırdıqdan sonra da saxlanılacaq.tage.

4.2.2. Monitorinq rejimi
VS11/12-də seçmək üçün iki monitorinq rejimi var:

RMS və pik dəyərlərlə vaxt domenində monitorinq (bax. Fəsil 5)

Tezlik diapazonunda tezlik diapazonundan asılı limit dəyərləri ilə monitorinq (bax. Fəsil 6)

"Monitorinq" altında rejimi seçin. Ən son seçilmiş rejim və müvafiq limitlər proqramı bağladıqdan və ya USB bağlantısını kəsdikdən sonra aktiv qalacaq. Eyni şey öyrətmə funksiyasına da aiddir (bax. Fəsil 7).

4.2.3. Qazanc
Qazanc “Düzelt” menyusu vasitəsilə 1, 10 və 100 dəyərlərindən seçilə bilər. “Avtomatik” parametri avtomatik olaraq ən uyğun qazanc diapazonunu seçir. Bu halda qazanc menyusu boz rəngdədir.
Əksər monitorinq tapşırıqları avtomatik qazancdan (avtomatik) istifadə etməklə həyata keçirilə bilər. Advandırtageous, çünki aşağı vibrasiyanı ölçərkən daha yaxşı həllediciliyə nail olur amplitudlar daha yüksək qazanc səviyyələrində. Digər tərəfdən gözlənilməz yüksək amplitudlar həddindən artıq yüklənməyə səbəb olmur.
Bununla belə, avtomatik qazanc seçiminin uyğun olmadığı proqramlar var, məsələnample, at ampbir keçid nöqtəsi və ya tez-tez tək zərbələr ətrafında daim dalğalanan litudlar.

4.2.4. Filtrlər və İnteqratorlar
VS11/12 vibrasiya sürətini və ya vibrasiya sürətini izləyə bilər. Seçim üçün bir sıra yüksək və aşağı keçid filtrləri mövcuddur. Ən geniş tezlik diapazonu sürətlənmə üçün 0.1 Hz ilə 10 kHz, sürət üçün isə 2 ilə 1000 Hz arasındadır. Tezlik diapazonu açılan menyu vasitəsilə tənzimlənir. Üç vibrasiya sürəti diapazonunu menyunun sonunda tapa bilərsiniz. Fırlanan maşınların monitorinqində adi tezlik diapazonları haqqında məlumat üçün Fəsil 9-a baxın.
Filtrlərin və inteqratorların təyin edilməsi yalnız vaxt domenində (RMS və pik) monitorinq zamanı aktualdır. FFT rejimində onlar söndürülür.
4.2.5. Xəbərdarlıq və Siqnal Limitləri
Siz “RMS/Peak” menyusundan monitorinq dəyərini seçə bilərsiniz. RMS dəyərləri adətən vibrasiyanın ölçülməsi üçün istifadə olunur və tək təsirlər üçün pik dəyərlər.
Siqnal həddi rele çıxışının keçid həddini müəyyən edir. Sürət üçün m/s² və ya sürət üçün mm/s ilə daxil edilir. İcazə verilən dəyər diapazonu 0.1 ilə 500.0 arasındadır.
Xəbərdarlıq limiti faiz olaraq daxil edilirtaghəyəcan dəyərinin e.
10 ilə 99% arasında dəyişən dəyərlərə icazə verilir. Xəbərdarlıq limiti siqnal işə salınmazdan əvvəl LED-lər vasitəsilə əvvəlcədən həyəcan vəziyyətini göstərmək üçün istifadə edilə bilər (Fəsil 4.3-ə baxın).
“Faktorda öyrət” həyəcan həddi üçün avtomatik ölçü funksiyasıdır (Fəsil 7-ə baxın). O, həyəcan həddinin hazırda ölçülmüş maksimum dəyərdən nə qədər yüksək olduğunu müəyyən edir. Tədris xəbərdarlığı limiti həmişə 50% səviyyəsində müəyyən edilir.
Vaxt domenində (RMS və pik) ölçərkən yalnız monitorinq dəyişənlərini və həyəcan həddini əvvəlcədən təyin etmək lazımdır. FFT rejimində həyəcan limiti FFT pəncərəsində təyin edilir (bax. Fəsil 6).
4.2.6. Kommutasiya çıxışı
VS11/12-də PhotoMOS rele açarı var. Kommutasiya funksiyası seçimlər menyusunda müəyyən edilə bilər. Röle xəbərdarlıq və ya həyəcan siqnalına cavab olaraq açılır (nc) və ya bağlanır (no).
Yanma gecikməsi enerjinin işə salınması ilə monitorinq funksiyasının aktivləşdirilməsi arasındakı gecikmədir. Siqnal emalının keçici reaksiyası nəticəsində cihazı işə saldıqdan sonra yanlış həyəcan siqnallarının qarşısını almağa kömək edir.
Gecikmə diapazonu 0 ilə 99 saniyədir.
Yandırma gecikməsi həyəcan həddinin aşılması ilə rölin keçidi arasındakı gecikmədir. Sıfırda rele dərhal reaksiya verir.
Siqnal limitini aşmaq üçün minimum vaxt müddəti tətbiq olunarsa, 99 saniyəyə qədər keçid gecikməsi daxil edilə bilər.
“Hold time” zamandır amprele normal vəziyyətə qayıdana qədər litude həyəcan limitindən aşağı düşür. Minimum xəbərdarlıq müddəti tələb olunarsa, bu parametr faydalı ola bilər. Diapazon 0 ilə 9 saniyə arasındadır.

4.2.7. Zavod parametrləri / Kalibrləmə
“Defolt parametrləri təyin et” düyməsini klikləməklə bütün parametrlər zavod parametrlərinə qaytarılır (sürətlənmə 2-1000 Hz, avtomatik qazanc, limit dəyəri 10 m/s², əvvəlcədən siqnalizasiya 50%-ə qədər, öyrətmə faktoru 2, həyəcan işə salındıqda rele bağlanır, keçid gecikməsi 10 s, həyəcan gecikməsi 0 s, saxlama müddəti 2 s).
Kalibrləmə parolu (“Kalibrləmə parolu”) yalnız kalibrləmə laboratoriyaları tərəfindən daxil edilməlidir.

4.3. LED Status Göstəriciləri
VS11 dörd yaşıl/qırmızı LED vasitəsilə cari vəziyyəti bildirir. Cihaz işə hazır olduqda bütün LED-lər yanır. LED-lər aşağıdakı konfiqurasiyaya malikdir:
4 x yaşıl: xəbərdarlıq yoxdur / həyəcan yoxdur
2 x yaşıl/ 2 x qırmızı: xəbərdarlıq limiti keçib
4 x qırmızı: həyəcan həddi keçildi
LED-lər cari vibrasiya səviyyəsini limit dəyərlərinə nisbətdə göstərir.
Əgər keçid gecikməsi və ya saxlama müddəti hələ keçməyibsə, onlar relenin cari keçid vəziyyətindən fərqlənə bilər.

Zaman Domenində Ölçmə

Keçid çıxışı ilə vibrasiya monitorinqi ilə yanaşı, VS12 seçilmiş RMS və pik dəyərləri qeyd etmək və göstərmək üçün PC proqramı ilə birlikdə istifadə edilə bilər. filer və inteqrator parametrləri.
Bunun üçün “RMS/Peak” sekmesine keçin. Üst pəncərədə RMS və pik üçün rəqəmsal ekran var. Vaxt qrafiki “Plot” (Şəkil 4) altında seçilmiş vibrasiya kəmiyyətinin gedişatını göstərir.Dəyər oxu etiketi vibrasiya miqdarını və seçilmiş filtri göstərir. Vaxt oxu qeydin müddətinə uyğunlaşır. Diaqram sahəsinə sağ klikləməklə (Şəkil 5) diaqramı avtomatik miqyaslaya bilərsiniz (avtomatik X/Y miqyası). Bundan əlavə, yeniləmə rejimini seçə bilərsiniz (Şəkil 6).

Şerit diaqramı: məlumatlar davamlı olaraq soldan sağa göstərilir. Şerit diaqramı diaqram yazıcısına (Y/t yazıcısına) bənzəyir.

Əhatə dairəsi diaqramı: dövri olaraq soldan sağa bir siqnal (məsələn, impuls) göstərir. Hər bir yeni dəyər əvvəlkinin sağına əlavə edilir. Qrafik ekran sahəsinin sağ kənarına çatdıqda o, tamamilə silinir və soldan sağa yenidən çəkilir.
Ekran osiloskopun ekranına bənzəyir.
Süpürmə diaqramı: sağ tərəfdəki köhnə məlumatın soldakı yeni məlumatdan şaquli xətt ilə ayrılması istisna olmaqla əhatə dairəsi diaqramına bənzəyir. Süjet ekran sahəsinin sağ kənarına çatdıqda silinmir, lakin işləməyə davam edir. Süpürgə qrafiki EKQ ekranına bənzəyir.

Üç yeniləmə rejimi yalnız qrafikin görünən vaxt intervalına təsir edir. Pəncərə açıldıqdan sonra ölçülən bütün məlumatlar, o cümlədən görünməyən məlumatlar hələ də əlçatandır. Kimə view data diaqramın altındakı sürüşdürmə çubuğundan istifadə edir.
Üç yeniləmə rejimi yalnız “Avtomatik miqyaslama” seçimi ləğv edildikdə işləyir (Şəkil 5).
Diaqram oxları oxlar etiketinin ədədi dəyərinə iki dəfə klikləməklə və dəyərin üzərinə yazmaqla əl ilə ölçülə bilər.
"İxrac" altında aşağıdakı seçimləri tapa bilərsiniz:

Diaqram məlumatlarını dəyər cədvəli kimi panoya kopyalayın
Diaqram qrafikini panoya kopyalayın
Diaqram məlumatlarını Excel cədvəlində açın (Excel quraşdırılıbsa)

Bu ixrac seçimləri diaqramın yanında düymələr kimi də tapıla bilər.
Əgər qeydi ləğv etmək istəyirsinizsə, “Stop” düyməsini basın. Ekran fasilə verəcək.
“Yenidən başla” düyməsini basmaqla diaqram silinir və yenidən başlayır.

Tezlik diapazonunda ölçmə (FFT)

RMS və pikin monitorinqinə əlavə olaraq, VS11 və VS12 tezlik analizi (FFT) vasitəsi ilə tezlik diapazonunda limit dəyərinin monitorinqini təmin edir. Vibrasiya spektrləri ola bilər viewPC proqramı ilə birlikdə ed.
Bunun üçün "FFT" sekmesine keçin. Pəncərə (Şəkil 7) 5 ilə 1000 Hz və ya 50 ilə 10000 Hz arasında seçilə bilən sürətlənmə pik dəyərinin tezlik spektrini göstərir.Xxx.005 və daha yüksək versiyalı cihazlar üçün zərf rejimi mövcuddur. Onu aktivləşdirmək üçün “Tezlik diapazonu” altında “ENV” elementini seçin.
Adi bir Furye çevrilməsi (FFT) ilə rulmanın vibrasiya spektrindən nisbətən zəif impulsları çıxarmaq çətin ki, mümkün deyil. Zərflərin təhlili bu məqsəd üçün faydalı vasitədir. Sürətli pik rektifikasiyası ilə sürətlənmə siqnalının zərf əyrisi əldə edilir (Şəkil 8)Bundan sonra zərf əyrisi Furye çevrilməsinə (FFT) məruz qalır. Nəticə rollover tezliklərinin daha aydın şəkildə seçildiyi spektral təsvirdir.
Zədələnməmiş bir diyircəkli rulman adətən yalnız görkəmli olur ampzərf spektrində fırlanma tezliyində lituda. Zərər baş verdikdə, yuvarlanma tezlikləri əsas tezliklər kimi görünür. The amplitudlar artan zərərlə artır. Şəkil 9 zərf spektrinin ekranını göstərir. Diaqram sahəsinə sağ klikləməklə, diaqramı avtomatik miqyaslaya bilərsiniz (avtomatik Y ölçüsü). Y oxunun miqyası etiketinə iki dəfə klikləmək sizə oxun üzərinə yazmaqla onun ölçüsünü əl ilə dəyişməyə imkan verir.
Tezlik oxunun (X) miqyasının dəyişdirilməsinə ehtiyac yoxdur, çünki o, FFT-nin (1/10 kHz) tezlik diapazonu ilə müəyyən edilir. Y oxu xətti və ya loqarifmik miqyasda göstərilə bilər. Qrafik məlumatlarını ixrac etmək üçün zaman domeninin ölçülərində olduğu kimi eyni seçimlər mövcuddur (Bölmə 9-a baxın).
10 üçün giriş sahələri amplitudlar və 10 tezlik diaqram menyusunun altında yerləşir. Burada tezlik spektrində yerləşdirilən və limiti aşdıqda həyəcan siqnalı verən limit xəttini təyin edə bilərsiniz. Limit xətti spektral komponentləri seçmə şəkildə izləməyə imkan verir.
Bu qabaqcadan ola bilərtagvibrasiya tezliklərinin qarışığı arasından müəyyən bir komponenti izləmək üçün eous.
Kommutasiya rejimi, xəbərdarlıq limiti və gecikmə vaxtı üçün bölmə 4.2.5 və 4.2.6-da təsvir edilən parametrlər tətbiq edilir.
10 tezlikli cərgədə 1 Hz-dən 1000 və ya 10000 Hz aralığında istənilən dəyəri daxil edə bilərsiniz (seçilmiş filtr diapazonundan asılı olaraq). Yeganə şərt, tezliklərin soldan sağa yüksəlməsidir. The ampm/s²-də tezlikdən aşağı daxil edilən lituda bu tezlikə qədər növbəti aşağı tezlikin həddidir. Əgər sizə 10-dan az əsas parametr lazımdırsa, müvafiq parametrlərlə 1000 və ya 10000 Hz maksimum tezliyi də daxil edə bilərsiniz. amplituda limiti daha sola.
Bu halda maksimum tezlikin sağındakı dəyərlər nəzərə alınmayacaq.
Limit əyrisi qrafikdə göstərilə və ya gizlənə bilər. VS11/12 limit monitorinqi buna baxmayaraq həmişə aktiv olaraq qalır.

Tədris funksiyası

VS11 siqnalizasiya limitinin kalibrlənməsi üçün öyrətmə funksiyasına malikdir. Bu funksiya üçün PC tələb olunmur. Tədris funksiyasından istifadə etmək üçün vibrasiya açarı ölçüləcək obyektin üzərinə quraşdırılmalıdır, o, monitorinq üçün hazır iş vəziyyətində olmalıdır.
Tədris funksiyasını aktivləşdirmək üçün “öyrətmə” etiketli vint qapağını çıxarın və altındakı düyməni uzun, keçirici olmayan obyektlə qısa müddətə basın. Bunu edərkən korpusa təsir etməmək üçün diqqətli olun.
Seçilmiş monitorinq rejiminə uyğun olaraq, vibrasiya açarı indi mövcud dəyərlər əsasında həyəcan həddini təyin edəcək.
Bu, 4 ilə 40 s arasında davam edə bilər, bu müddət ərzində LED-lər işıqsız qalır. Bu vaxt vibrasiya açarında aşağıdakı proseslər işləyəcək:

Vaxt domenində RMS və pik monitorinqi ilə seçilmiş monitorinq kəmiyyəti müəyyən edilmiş filtr diapazonu ilə bir neçə saniyə ərzində ölçülür. Yaranan RMS və pik dəyərlər öyrətmə əmsalı (quraşdırma altında proqramlaşdırılmış) ilə vurulur və həyəcan həddi kimi saxlanılır. Xəbərdarlıq limiti 50% müəyyən edilib.
Tədris funksiyasını aktivləşdirməzdən əvvəl lütfən, uyğun filtr diapazonunu seçin.

Tezlik domenində FFT monitorinqi ilə 10 kHz-ə qədər tezlik spektri ölçülür və bir neçə saniyə ərzində ortalanır və nəticələr qeydə alınır.
Sonradan ən böyük spektral xətt müəyyən edilir. Bu xətt 1kHz-dən aşağı olarsa, analiz 1 kHz bant genişliyi ilə təkrarlanacaq. Tezlik diapazonu daha sonra 100 və ya 1000 Hz-lik on bərabər geniş intervala bölünəcəkdir. Bu diapazonların hər biri üçün ampən böyük spektral xətti olan lituda, tədris əmsalı ilə vurulur və hədd kimi təyin edilir. Əgər maksimum in – tervalın kənarındadırsa, növbəti interval da bu limitdə təyin olunacaq.
Xəbərdarlıq limiti də 50% olaraq təyin edilib.

Bu yolla həyəcan həddi faktiki sürətlənmə və sürət barədə məlumat olmadan müəyyən edilə bilər. Tədris faktoru icazə verilən tolerantlığı müəyyən edir.
Diqqət: Tədris prosesi zamanı VS11-ə toxunmayın.

Fırlanan Maşınlarda Ölçmə Nöqtələri

8.1. Ümumi
Maşının vəziyyətini izləmək üçün uyğun ölçmə nöqtələrinin seçilməsi həlledicidir. Mümkün olduqda, maşın monitorinqi sahəsində təcrübəsi olan təlim keçmiş kadrlar çağırılmalıdır.
Maşın vibrasiyasını onların mənbəyinə mümkün qədər yaxın ölçmək ümumiyyətlə məsləhətdir. Bu, ötürülən komponentlərə görə siqnal təhriflərini minimuma endirməyə kömək edir. Müvafiq ölçü nöqtələrinə rulman yuvaları və sürət qutusu yuvaları kimi sərt hissələr daxildir.
Vibrasiyanı ölçmək üçün uyğun olmayan ölçü nöqtələri metal təbəqələr və ya üzlük kimi yüngül və ya mexaniki çevik maşın hissələridir.
8.2. Qoşma
VS11/12 cihazları bərkitmə üçün M8 saplı pinli möhkəm alüminium korpusa malikdir. Cihazlar yalnız əl ilə bağlanmalıdır. Zəhmət olmasa alətlərdən istifadə etməyin.
8.3. ISO 10816-1-ə Əlavə Tövsiyələr
ISO 10816-1 standartı, maşın vibrasiyasını ölçmək üçün üstünlük verilən ölçü nöqtələri kimi rulman korpuslarını və ya onların yaxın ətrafını tövsiyə edir (Şəkil 11-14).
Maşın monitorinqi üçün adətən yalnız bir istiqamətdə, şaquli və ya üfüqi olaraq ölçmə aparmaq kifayətdir.
Üfüqi valları və sərt təməlləri olan maşınlarda ən böyük vibrasiya amplitudlar üfüqi şəkildə baş verir. Çevik təməllərdə güclü şaquli komponentlər meydana gəlir.
Qəbul sınaqları üçün, ölçü dəyərləri yatağın mərkəzindəki bütün daşıyıcı yerlərdə hər üç istiqamətdə (şaquli, üfüqi və eksenel) qeyd edilməlidir.
Aşağıdakı təsvirlər keçmişdirampuyğun ölçmə yeri nöqtələri.
ISO 13373-1 müxtəlif maşın tiplərində yer nöqtələrinin ölçülməsi üçün tövsiyələr verir.

Standart Limitlərlə Vibrasiya Monitorinqi

Vibrasiya həddi dəyərlərinin monitorinqindən maşının vəziyyəti haqqında ifadələrin alınması müəyyən təcrübə tələb edir. Əvvəlki ölçmə nəticələrindən heç bir xüsusi dəyər yoxdursa, bir çox hallarda siz ISO 20816 ailəsinin (əvvəllər ISO 10816) tövsiyələrinə müraciət edə bilərsiniz. Standartın bu bölmələrində müxtəlif maşın növləri üçün vibrasiya şiddəti zonasının hədləri müəyyən edilmişdir. Təlimatlardan maşınların vəziyyətinin ilkin qiymətləndirilməsi üçün istifadə oluna bilər. Dörd zona sərhədləri maşını vibrasiya şiddətinə görə kateqoriyalar üzrə xarakterizə edir:
A: Yeni Vəziyyət
B: Məhdudiyyətsiz fasiləsiz işləmə üçün yaxşı vəziyyət
C: Zəif vəziyyət – yalnız məhdudlaşdırılmış əməliyyata icazə verir
D: Kritik vəziyyət – maşının zədələnməsi təhlükəsi
İSO standartının 1-ci hissəsinin əlavəsində standartın digər hissələrində ayrıca nəzərdən keçirilməyən maşınlar üçün ümumi zonanın sərhədləri nəzərdə tutulmuşdur.Cədvəl 1: ISO 20816-1 üçün Vibrasiya Şiddəti üçün Tipik Limit Dəyərləri
ISO standartı göstərir ki, gücü 15 kVt-a qədər olan elektrik mühərrikləri kimi kiçik maşınlar aşağı zona sərhədləri ətrafında uzanmağa meyllidirlər, çevik təməlləri olan mühərriklər kimi böyük maşınlar isə yuxarı zona sərhədləri ətrafında yerləşir.
ISO 3-nın 20816-cü hissəsində siz gücü 15 kVt bis 50 MVt (2) olan maşınlarda vibrasiya şiddəti üçün zona sərhədlərini tapa bilərsiniz.Cədvəl 2: Vibrasiya Şiddətinin ISO 20816-3-ə görə təsnifatı
ISO 7-nın 10816-ci hissəsi xüsusi olaraq rotodinamik nasoslardan bəhs edir (Cədvəl 3). Cədvəl 3: Rotodinamik nasoslarda vibrasiya şiddətinin ISO 10816-7-yə görə təsnifatı

PC proqramının quraşdırılması

Sonra VS11/12-ni kompüterinizdəki USB portuna qoşun. VS11 ilə siz dörd Allen vintini açmalı və qapağı çıxarmalısınız. Bağlantı mikro USB kabel vasitəsilə qurulur. VS12 ilə VS12-USB tipli USB kabel 8 pinli rozetkaya qoşulur.
Cihaz ilk dəfə PC-yə qoşulursa, Windows cihaz sürücüsünü tələb edəcək. Sürücü məlumatları file saytımızda tapa bilərsiniz websayt: “MMF_VCP.zip”.
https://mmf.de/en/produkt/vs11.
Bağlananı açın və saxlayın files kompüterinizdəki qovluğa. Windows cihaz sürücüsünün yerini soruşduqda, bu qovluğu daxil edin. Cihaz drayveri rəqəmsal imzalanıb və Windows XP, Vista, 7, 8 və 10-da işləyir.
Kompüter CDC rejimində işləyən virtual COM portu quraşdıracaq. Advantagvirtual COM portunun e xüsusiyyəti cihazın istifadəsi asan ASCII əmrləri ilə idarə oluna bilməsidir.
Sürücünü quraşdırdıqdan sonra VS11/12 sistem tərəfindən müəyyən ediləcək.
Parametrləri təyin etmək və ölçməkdə sizə kömək etmək üçün PC proqramı VS1x yuxarıdakı link vasitəsilə təqdim olunur. zipini açın file vs1x.zip-i kompüterinizdəki qovluğa daxil edin və sonra setup.exe faylını işə salın. Quraşdırma kataloqları lazım olduqda dəyişdirilə bilər. Proqram laboratoriyadırView proqram və bu səbəbdən Laboratoriyanın bir neçə komponentini quraşdırırView National Instruments-dan Run-Time mühiti.
Quraşdırıldıqdan sonra proqram (Şəkil 3) kompüterinizin başlanğıc menyusunda Metra Radebeul altında yerləşir.

VS11/12-nin digər Proqram təminatı ilə inteqrasiyası

Metra tərəfindən təmin edilən proqram yalnız bir köhnədirampVS11/12 ilə PC ilə idarə olunan parametrləşdirmə və ölçmə. Proqram Lab ilə hazırlanmışdırView 2014.
Cihazların digər proqram layihələrinə inteqrasiyası üçün Metra ASCII təlimat dəstini və Laboratoriyanı təmin edəcəkdirView tələb əsasında layihə məlumatları.

Firmware Yeniləmə

VS11/12-niz üçün yeni proqram təminatı (firmware) mövcud olduqda, onu özünüz dayandıra bilərsiniz. Zəhmət olmasa açın web Ən son versiyanı yoxlamaq üçün aşağıdakı ünvana daxil olun:
https://mmf.de/en/produkt/vs11.
Mikroproqram bütün VS1x cihazları üçün eynidir.
VS11/12-ni USB kabel vasitəsilə PC-yə qoşun və quraşdırma proqramında vibrasiya açarınızın quraşdırılmış proqram təminatı versiyasını yoxlayın (Şəkil 3). Əgər versiya nömrəsi üzərində göstərilir web səhifə daha yüksək olmalıdır firmware proqramını yükləyin file, onu açın və seçdiyiniz qovluğa saxlayın.
Həmçinin yuxarıdan quraşdırın web "Firmware Updater" proqramını açın.
Quraşdırma proqramında “Firmware update” düyməsinə klikləməklə vibrasiya açarını yeniləmə üçün hazırlayın və xəbərdarlığı təsdiqləyin. Köhnə proqram təminatı indi silinəcək (Şəkil 15). “Firmware Updater” proqramını işə salın, “VS1x” cihaz növünü seçin və USB bağlantısı üçün istifadə olunan virtual COM portunu seçin. "Yüklə" düyməsini basın və yüklənmiş proqram təminatının kataloqunu daxil edin file vs1x.hex. Sonra yeniləmə prosesini başlamaq üçün "Göndər" düyməsini basın. Tərəqqi bar qrafiklə göstəriləcək. Uğurlu yeniləmədən sonra vibrasiya açarı yenidən işə düşəcək və “Firmware Updater” bağlanacaq.
Zəhmət olmasa yeniləmə prosesini dayandırmayın. Yeniləmə xətalarından sonra “Firmware Updater”i yenidən işə sala bilərsiniz.

Texniki məlumatlar

Sensor	Piezoelektrik akselerometr, quraşdırılmış
Monitorinq rejimləri	Real RMS və Peak Tezlik təhlili
Ölçmə aralığı
Sürətlənmə	0.01 – 1000 m/s²
Sürət	Tezlikdən asılıdır
Sample dərəcəsi	2892 Spl/s (RMS/sürət zirvəsi və 1 kHz FFT) 28370 Spl/s (RMS/sürətlənmə zirvəsi və 10 kHz FFT)
Yeniləmə dərəcəsi	1.4 s (RMS/sürət zirvəsi) 1.0 s (RMS/sürətlənmənin zirvəsi və FFT)
Sürətləndirici Filtrlər	0.1-100; 0.1-200; 0.1-500; 0.1-1000; 0.1-2000; 0.1-5000; 0.1- 10000; 2-100; 2-200; 2-500; 2-1000; 2-2000; 2-5000; 2- 10000; 5-100; 5-200; 5-500: 5-1000; 5-2000; 5-5000; 5- 10000; 10-100; 10-200; 10-500; 10-1000; 10-2000; 10-5000; 10-10000; 20-100; 20-200; 20-500; 20-1000; 20-2000; 20- 5000; 20-10000; 50-200; 50-500; 50-1000; 50-2000; 50-5000; 50-10000; 100-500; 100-1000; 100-2000; 100-5000; 100- 10000; 200-1000; 200-2000; 200-5000; 200-10000; 500-2000; 500-5000; 500-10000; 1000-5000; 1000-10000 Hz
Sürət Filtrləri	2-1000; 5-1000; 10-1000 Hz
Tezlik Analizi	360 xətti FFT; sürətlənmənin zirvəsi Tezlik diapazonları: 5-1000, 50-10000 Hz; Pəncərələmə: Hann
Tədris funksiyası (VS11)	Siqnal həddində, korpusun içərisindəki düymə vasitəsilə öyrətmək üçün
Relay çıxışı	Korpusun içərisindəki vida terminalları vasitəsilə (VS11) və ya 8 pinli bağlayıcı vasitəsilə Binder 711 (VS12) PhotoMOS relay; SPST; 60 V / 0.5 A (AC/DC); təcrid olunmuş keçid rejimi (no/nc) və proqramlaşdırıla bilən vaxt saxlama
Siqnal gecikməsi	0 – 99 s
Siqnalın saxlanma vaxtı	0 – 9 s
Status Göstəriciləri	4 LED; yaşıl: OK; qırmızı/yaşıl: xəbərdarlıq; qırmızı: Siqnal
USB interfeysi	USB 2.0, tam sürət, CDC rejimi, VS11: korpusun içərisində mikro USB yuvası vasitəsilə VS12: VM8x-USB Kabel ilə 711-in bağlayıcı 2 yuvası vasitəsilə
Enerji təchizatı	VS11: 5 - 30 V DC / < 100 mA və ya USB VS12: 5 - 12 V DC / < 100 mA və ya USB
İşləmə temperaturu	-40 – 80 °C
Qoruma dərəcəsi	IP67
Ölçülər, Ø xh (bağlayıcılar olmadan)	50 mm x 52 mm (VS11); 50 mm x 36 mm (VS12)
Çəki	160 q (VS11); 125 q (VS12)

Məhdud Zəmanət
Metra 24 ay müddətinə zəmanət verir
onun məhsulları material və ya işlənmə qüsurlarından azad olacaq və göndərmə zamanı mövcud olan spesifikasiyalara uyğun olmalıdır.
Zəmanət müddəti faktura tarixindən başlayır.
Müştəri sübut kimi tarixli satış vekselini təqdim etməlidir.
Zəmanət müddəti 24 aydan sonra başa çatır.
Təmirlər zəmanət müddətini uzatmır.
Bu məhdud zəmanət yalnız təlimat kitabçasına uyğun olaraq normal istifadə nəticəsində yaranan qüsurları əhatə edir.
Metra-nın bu zəmanət üzrə məsuliyyəti məhsulun spesifikasiyalarından kənar hər hansı düzgün olmayan və ya qeyri-adekvat texniki xidmət və ya modifikasiya və istismara aid edilmir.
Metraya çatdırılma müştəri tərəfindən ödəniləcək.
Təmir edilmiş və ya dəyişdirilmiş məhsul Metranın hesabına geri göndəriləcək.

Uyğunluq Bəyannaməsi
EMC Direktivinə əsasən 2014/30/EC və
Böyük Britaniyanın Elektromaqnit Uyğunluğu Qaydaları 2016
Məhsul: Vibrasiya açarları
Növ: VS11 və VS12
Yuxarıda göstərilən məhsulun aşağıdakı standartlara uyğun olaraq tələblərə cavab verdiyi təsdiqlənir:
DIN / BS EN 61326-1: 2013
DIN / BS EN 61010-1: 2011
DIN 45669-1: 2010
İstehsalçı bu bəyannaməyə görə məsuliyyət daşıyır
Radebeul eK-də Metra Mess- und Frequenztechnik
Meißner küç. 58, D-01445 Radebeul tərəfindən elan edilmişdir

Michael Weber
Radebeul, 21 noyabr 2022-ci il

ROGA Instruments Im Hasenacker 56
56412 Nentershausen
Tel. +49 (0) 6485 – 88 15 803 Faks +49 (0) 6485 – 88 18 373
E-poçt: info@roga-instruments.com İnternet: https://roga-instruments.com

Sənədlər / Resurslar

ROGA Instruments VS11 Vibrasiya Keçid Sensoru [pdf] Təlimat kitabçası
VS11, VS12, VS11 Vibrasiya Keçid Sensoru, VS11, Vibrasiya Keçid Sensoru, Keçid Sensoru, Sensor

İstinadlar

İstifadəçi təlimatı

VS11 Vibrasiya Keçid Sensoru