Дастури дастурӣ
Гузариш / сенсор
VS11 VS12

VS11 Сенсори Калиди ларзиш

Муҳаррир:
Манфред Weber
Metra Mess- und Frequenztechnik дар Radebeul eK
кӯчаи Meißner 58
D-01445 Радебеул
Тел. 0351-836 2191
Факс 0351-836 2940
Почтаи электронӣ Info@MMF.de
Интернет www.MMF.de
Шарҳ: Варианти охирини ин дастурро метавон ҳамчун PDF пайдо кард https://mmf.de/en/product_literature

Мушаххасоти бояд тағир дода шавад.
© 2023 Манфред Weber Metra Mess- und Frequenztechnik дар Радебеул eK
Таҷдиди пурра ё қисман бо иҷозати хаттии пешакӣ.
23 декабр, № 194
Ташаккур ба шумо барои харидани маҳсулоти Metra!

Ариза

Калидҳои ларзиши VS11/12 барои назорат кардани ларзиш пешбинӣ шудаанд amplitudes дар мошинҳои чархзананда (нигаред. Боби 9). Вақте ки дода мешавад ampаз ҳад зиёд сигнали ҳушдор ё хомӯшии худкор тавассути баромади реле ба кор андохта мешавад. Ба ҳамин монанд, дастгоҳҳо метавонанд ҳамчун детекторҳои таъсир истифода шаванд, масаланampле, дар бораи бархӯрдҳо хабар диҳед.
Дастгоҳҳои VS11 ва VS12 ларзишро ҳам дар домени вақт ва ҳам басомад чен мекунанд ва назорат мекунанд, аз ин рӯ онҳо метавонанд ҷузъҳои инфиродии басомадро интихобан назорат кунанд.
Дастгоҳҳо дорои акселерометри дақиқи пьезоэлектрикӣ ва электроникаи микроконтроллерӣ мебошанд. Ин эътимоднокии баланд ва такроршавандаро таъмин мекунад. Дастгоҳҳо тавассути интерфейси USB ва нармафзори ройгон танзим карда мешаванд. Ба шарофати доираи васеи танзимоти худ VS11/12 метавонад ба ҳар як барнома танзим карда шавад, аз андозагирии ларзишҳои паст то ошкор кардани шитобҳои зарбаи басомади баланд.

Дастгоҳҳо дар як нигоҳ

VS11:VS12:

Пайвасткунакҳо

3.1. Таъмини барқ
Калиди ларзиши VS11 бо vol DC кор мекунадtage дар ҳолати мониторинг, терминалҳои "+ U" (мусбат) ва "0V" (манфӣ/заминӣ) бояд дар дохили корпус пайваст карда шаванд. Таъмини ҷtagдиапазони e аз 5 то 30 В аст. Истеъмоли барқ ​​камтар аз 100 мА аст.Тасвири 1: VS11-ро бо терминалҳо барои таъмини барқ ​​/ баромади реле ва васлаки USB кушоед
Ҳангоми танзими параметр VS11 қувваи худро тавассути сими USB ба даст меорад.
VS12 тавассути пайваст кардани сими USB ба розеткаи 8-пиндор таъмин карда мешавад. Интихобан, як ҷилд DCtage аз 5 то 12 В-ро дар терминалҳои 4 (қутби мусбат) ва 7 (минус/замин) розеткаи 8-пиндор пайваст кардан мумкин аст (Расми 2).
Таъминоти ҷtagПайвастшавӣ аз қутбҳои бардурӯғ муҳофизат карда мешавад.Расми 2: Дар берун view аз васлаки VS12 бо рақамҳои терминал
3.2. Натиҷаи реле
Дастгоҳҳо дорои релеи PhotoMOS мебошанд. Рафтори гузариш релеро метавон бо нармафзори VS1x барномарезӣ кард (ниг. Боби 4.2.6). Терминалҳои реле аз қисми боқимондаи схема галванӣ ҷудо карда шудаанд.
Баромади релеи VS11 тавассути терминалҳои винтӣ дар дохили корпус пайваст карда мешавад (расми 1).
VS12 дорои терминалҳои реле мебошад, ки дар контактҳои 1 ва 2-и розеткаи 8-пиндор ҷойгиранд (расми 2).
Metra кабелҳои пайвастшавӣ барои VS12 бо пайвасткунаки 8-пайвандак барои таъмини қувваи барқ ​​ва баромади реле пешниҳод мекунад.
Лутфан таваҷҷӯҳ намоед, ки реле танҳо барои иваз кардани бори хурд мувофиқ аст (ниг. Боби Маълумоти техникӣ). Ҳеҷ гуна муҳофизат аз изофабор таъмин карда намешавад.

3.3. Интерфейси USB
Барои танзими параметрҳо ва ченкунӣ, дастгоҳҳо дорои интерфейси USB 2.0 дар ҳолати пурра ва CDC (Синфи дастгоҳи коммуникатсионӣ) мебошанд. VS11 тавассути васлаки стандартии micro USB дар дохили корпус пайваст карда шудааст (расми 1). Порти USB VS12 дар васлаки 8-пайвандак ҷойгир аст (расми 2). Алоқаҳо ба таври зерин таъин карда мешаванд:
Рақами 6: +5 В
Рақами 3: D+
Рақами 5: D-
Рақами 7: Вазн
Сими VS12-USB барои пайвастшавӣ ба компютер пешбинӣ шудааст.
Ҳангоми пайваст кардани калиди ларзиш ба компютер тавассути USB, дастгоҳ аз интерфейси барқ ​​​​таъмин карда мешавад. Дар ин ҳолат, таъминоти барқи иловагӣ истифода намешавад.

Параметризатсия

4.1. Муайянкунии дастгоҳ
Барои насб кардани VS11/12 Лабораторияро кушоедView барнома vs1x.vi. Қайдҳо оид ба насбкунӣ дар боби 10 оварда шудаанд. Барнома дар танзимот кушода мешавад view (Расми 3).VS11/12 дар ҳолати порти виртуалии COM кор мекунад, яъне ба дастгоҳ порти силсилавии виртуалии USB (порти COM) таъин карда мешавад. Рақами порти COM ба дастгоҳ тавассути Windows таъин карда мешавад, аммо агар лозим бошад, онро дар панели идоракунии Windows тағир додан мумкин аст.
Рақами порти COM дар зери "Танзим" дар кунҷи чапи боло нишон дода мешавад. Агар VS11/12 аллакай ҳангоми оғози барнома пайваст шуда бошад, он ба таври худкор эътироф карда мешавад. Дар акси ҳол, шумо метавонед ҷустуҷӯро ба таври дастӣ бо пахш кардани "Ҷустуҷӯи VS1x" оғоз кунед. Сипас компютер аз рақами бандари COM воридшуда ҷустуҷӯ мекунад ва бо COM50 ба охир мерасад. Шумо инчунин метавонед порти COM-ро дастӣ иваз кунед. Ин метавонад муфид бошад, агар якчанд VS11/12 дар як вақт ба компютер пайваст шаванд. Барнома бо рақамҳои порти COM аз 1 то 50 кор мекунад.
Дар тарафи рости боло шумо сатри ҳолатро хоҳед дид. Агар сигнали сабзи чаҳорчӯбаи "OK" нишон дода шавад, пайвастшавӣ барқарор шудааст. Агар пайвастшавӣ қатъ шавад, сигнали чорчӯбаи сурхи "ERROR" нишон дода мешавад.

4.2. Танзимот
4.2.1. Генерал
Танзимоти ҷорӣ баробари ошкор шудани дастгоҳ хонда мешаванд. Дар сатри паҳлӯи рақами порти COM шумо метавонед намуд, версия (3 рақам барои сахтафзор ва 3 рақам барои нармафзор), рақами силсилавӣ ва санаи калибрченкунии охиринро дидан мумкин аст. Ин маълумотро таҳрир кардан мумкин нест. Номи дастгоҳро бо пахш кардани тугмаи "Enter" дубора навиштан ва ба дастгоҳ интиқол додан мумкин аст.
Тугмаи "Захира" -ро пахш кунед, то танзимотро ҳамчун XML захира кунед file ва "Бор кардан" -ро барои бор кардани онҳо ба барнома. Параметрҳои танзимшаванда ба блокҳои функсионалии “Gain”, “Филтрҳо/Интеграторҳо”, “Огоҳӣ”/Огоҳӣ” ва “Баромади гузариш” таъин карда мешаванд.
Ҳама сабтҳо фавран ба VS11/12 интиқол дода мешаванд ва ҳатто пас аз ҷудо кардани қувваи таъминот нигоҳ дошта мешаванд.tage.

4.2.2. Реҷаи мониторинг
VS11/12 дорои ду намуди мониторинг барои интихоби:

• Мониторинг дар домени вақт бо RMS ва арзишҳои қулла (ниг. Боби 5)
• Мониторинг дар домени басомадҳо бо арзишҳои лимити аз басомад вобаста (ниг. Боби 6)

Ҳолати зери "Мониторинг" -ро интихоб кунед. Ҳолати охирин интихобшуда ва маҳдудиятҳои мувофиқ пас аз бастани барнома ё қатъи пайвасти USB фаъол боқӣ мемонанд. Ҳамин чиз ба функсияи таълим дахл дорад (ниг. Боби 7).

4.2.3. Фоида
Фоидаро аз арзишҳои 1, 10 ва 100 тавассути менюи "Ислоҳ" интихоб кардан мумкин аст. Танзими "Авто" ба таври худкор диапазони мувофиқтарин фоидаро интихоб мекунад. Дар ин ҳолат менюи фоида хокистарранг мешавад.
Аксарияти вазифаҳои мониторингро бо истифода аз фоидаи автоматӣ (авто) иҷро кардан мумкин аст. Ин пешрав астtageous, зеро он ҳангоми ченкунии ларзиши паст ба ҳалли беҳтар ноил мешавад ampЛитҳо дар сатҳи баландтар. Аз тарафи дигар, баландии ғайричашмдошт ampлитудхо боиси сарбории зиёд намегарданд.
Аммо, барномаҳое ҳастанд, ки барои онҳо интихоби автоматии фоида номуносиб аст, масаланampле, дар ampлитудҳо, ки доимо дар атрофи нуқтаи гузариш ё зарбаҳои зуд-зуд тағйирёбанда мешаванд.

4.2.4. Филтрҳо ва интеграторҳо
VS11/12 метавонад суръатбахшии ларзиш ё суръати ларзишро назорат кунад. Як қатор филтрҳои гузариши баланд ва паст барои интихоб дастрасанд. Васеътарин диапазони басомад барои шитоб аз 0.1 Гц то 10 кГц ва барои суръат аз 2 то 1000 Гц мебошад. Диапазони басомад тавассути менюи афтанда танзим карда мешавад. Се диапазони суръати ларзишро дар охири меню пайдо кардан мумкин аст. Барои маълумот дар бораи диапазони басомадҳои муқаррарии мониторинги мошинҳои гардишгар, нигаред ба боби 9.
Танзими филтрҳо ва интеграторҳо танҳо ҳангоми мониторинг дар домени вақт (RMS ва қулла) мувофиқ аст. Дар ҳолати FFT онҳо ғайрифаъол карда мешаванд.
4.2.5. Ҳудуди огоҳӣ ва ҳушдор
Шумо метавонед арзиши мониторингро аз менюи "RMS/Peak" интихоб кунед. Қиматҳои RMS маъмулан барои чен кардани ларзиш ва қиматҳои баландтарин барои таъсироти ягона истифода мешаванд.
Маҳдудияти ҳушдор ҳадди интиқоли баромади релеро муайян мекунад. Он дар м/с² барои шитоб ё мм/с барои суръат ворид карда мешавад. Диапазони арзиши иҷозатдодашуда аз 0.1 то 500.0 аст.
Маҳдудияти огоҳӣ ҳамчун фоиз ворид карда мешавадtage аз арзиши ҳушдор.
Қиматҳои аз 10 то 99% иҷозат дода мешаванд. Маҳдудияти огоҳкунанда метавонад барои нишон додани ҳолати пеш аз ҳушдор тавассути LEDs пеш аз оғози ҳушдор истифода шавад (ниг. Боби 4.3).
"Таълим дар омил" функсияи ченкунии автоматии лимити ҳушдор мебошад (ниг. Боби 7). Он муайян мекунад, ки лимити ҳушдор то чӣ андоза болотар аз арзиши максималии ченшуда муқаррар карда шудааст. Ҳадди огоҳии таълим ҳамеша 50% муқаррар карда мешавад.
Ҳангоми ченкунӣ дар домени вақт (RMS ва қулла) танҳо тағирёбандаҳои мониторинг ва маҳдудияти ҳушдорро пешакӣ муқаррар кардан лозим аст. Дар реҷаи FFT маҳдудияти ҳушдор дар равзанаи FFT муқаррар карда мешавад (ниг. Боби 6).
4.2.6. Гузаронидани баромад
VS11/12 дорои гузариши релеии PhotoMOS мебошад. Функсияи гузаришро дар менюи параметрҳо муайян кардан мумкин аст. Эстафета дар посух ба сигнали огоҳӣ ё ҳушдор мекушояд (nc) ё пӯшида мешавад (не).
Таъхири фаъолшавии барқ ​​ин таъхир байни фурӯзон кардани барқ ​​ва фаъолсозии функсияи назорат мебошад. Он барои пешгирии сигналҳои ҳушдори бардурӯғ пас аз фурӯзон кардани дастгоҳ, ки дар натиҷаи аксуламали муваққатии коркарди сигнал ба вуҷуд омадааст, кӯмак мекунад.
Диапазони таъхир аз 0 то 99 сония аст.
Таъхири фаъолшавии барқ ​​ин таъхир байни гузаштани ҳадди ниҳоии ҳушдор ва ивазкунии реле мебошад. Дар сифр реле фавран реаксия мекунад.
Агар давомнокии ҳадди ақали вақт барои гузаштан аз маҳдудияти ҳушдор истифода шавад, таъхири гузариш то 99 сонияро ворид кардан мумкин аст.
"Вақти нигоҳдорӣ" вақтест, ки ampто он даме, ки реле ба ҳолати муқаррарӣ баргардад, litude аз ҳадди ҳушдор поёнтар меафтад. Ин танзимот метавонад муфид бошад, агар давомнокии ҳадди ақали ҳушдор талаб карда шавад. Диапазон аз 0 то 9 сония аст.

4.2.7. Танзимоти заводӣ / Калибрченкунӣ
Бо пахш кардани тугмаи "Танзими пешфарзҳо" ҳама параметрҳо ба танзимоти заводӣ барқарор карда мешаванд (шитоб 2-1000 Гц, афзоиши худкор, арзиши маҳдуд 10 м/с², ҳушдор пешаки то 50%, омили таълим 2, реле пӯшида ҳангоми фаъол шудани ҳушдор, таъхири гузариш 10 с, таъхири ҳушдор 0 с, вақти нигоҳдорӣ 2 с).
Пароли калибрченкунӣ («Cal. Password») танҳо бояд аз ҷониби лабораторияҳои калибрченкунӣ ворид карда шавад.

4.3. Нишондиҳандаҳои ҳолати LED
VS11 ҳолати кунуниро тавассути чаҳор LED-и сабз / сурх нишон медиҳад. Ҳар вақте ки дастгоҳ ба кор омода аст, ҳама LED-ҳо фурӯзон мешаванд. LEDs конфигуратсияи зерин доранд:
4 x сабз: огоҳӣ нест / ҳушдор нест
2 х сабз/ 2 х сурх: маҳдудияти огоҳӣ аз ҳад зиёд гузашт
4 x сурх: маҳдудияти ҳушдор гузашт
Светодиодҳо сатҳи ларзишро нисбат ба арзишҳои маҳдуд нишон медиҳанд.
Онҳо метавонанд аз ҳолати ҷории ивазкунии реле фарқ кунанд, агар таъхири гузариш ё вақти нигоҳдорӣ ҳанӯз ба охир нарасидааст.

Андозагирӣ дар домени вақт

Ба ғайр аз мониторинги ларзиш бо баромади коммутатор, VS12 метавонад дар якҷоягӣ бо нармафзори компютер барои сабт ва намоиши RMS ва қимматҳои қуллаи интихобшуда истифода шавад. filer ва танзимоти интегратор.
Бо ин мақсад ба ҷадвали "RMS/Peak" гузаред. Равзанаи боло дорои намоиши ададӣ барои RMS ва қуллаи. Диаграммаи вақт ҷараёни миқдори ларзишро, ки дар зери "Плоса" интихоб шудааст, тасвир мекунад (расми 4).Нишони меҳвари арзиш миқдори ларзиш ва филтри интихобшударо нишон медиҳад. Меҳвари вақт ба давомнокии сабт мувофиқат мекунад. Бо пахши тугмаи рости муш дар майдони диаграмма (расми 5) шумо метавонед ба таври худкор миқёси диаграммаро (миқёси худкор X/Y) кунед. Ғайр аз он, шумо метавонед ҳолати навсозӣ -ро интихоб кунед (Расми 6).

• Диаграммаи тасма: маълумот пайваста аз чап ба рост намоиш дода мешавад. Диаграммаи рахӣ ба сабткунандаи диаграмма шабоҳат дорад (Сабткунаки Y/t).
• Диаграммаи миқёс: давра ба давра аз чап ба рост сигналро (масалан, импулсро) нишон медиҳад. Ҳар як арзиши нав ба рости арзиши пешина илова карда мешавад. Вақте ки график ба канори рости майдони намоиш мерасад, он пурра тоза карда мешавад ва аз чап ба рост дубора кашида мешавад.
  Дисплей ба дисплейи осциллограф монанд аст.
• Диаграммаи тозакунӣ: ба диаграммаи миқёс монанд аст, ба истиснои он ки маълумоти кӯҳна дар тарафи рост бо хати амудӣ аз маълумоти нав дар тарафи чап ҷудо карда шудааст. Вақте ки қитъа ба канори рости майдони намоиш мерасад, он нест карда намешавад, балки корашро идома медиҳад. Диаграммаи тозакунӣ ба дисплейи ЭКГ монанд аст.

Се ҳолати навсозӣ танҳо ба фосилаи вақти намоёни диаграмма таъсир мерасонад. Ҳама маълумоте, ки пас аз кушодани тиреза чен карда шудааст, аз ҷумла маълумоте, ки нонамоён аст, ҳанӯз дастрас аст. Ба view маълумот сатри паймоишро дар зери диаграмма истифода мебарад.
Се намуди навсозӣ танҳо дар сурате кор мекунанд, ки "Миқёси худкор" интихоб нашуда бошад (Расми 5).
Меҳварҳои диаграммаро тавассути ду маротиба пахш кардани арзиши ададии тамғаи меҳварҳо ва аз нав навиштани арзиш дастӣ тағир додан мумкин аст.
Дар зери "Экспорт" шумо имконоти зеринро хоҳед ёфт:

• Маълумоти диаграммаро ҳамчун ҷадвали арзиш ба буфер нусхабардорӣ кунед
• Графикаи диаграммаро ба буфер нусхабардорӣ кунед
• Маълумоти диаграммаро дар ҷадвали Excel кушоед (агар Excel насб шуда бошад)

Ин имконоти содиротро инчунин ҳамчун тугмаҳо дар паҳлӯи диаграмма пайдо кардан мумкин аст.
Агар шумо хоҳед, ки сабтро бекор кунед, тугмаи "Стоп" -ро пахш кунед. Намоиш таваққуф мекунад.
Бо пахш кардани "Бозоғоз" диаграмма нест карда мешавад ва аз нав оғоз меёбад.

Андозагирӣ дар диапазони басомадҳо (FFT)

Илова ба мониторинги RMS ва қулла, VS11 ва VS12 мониторинги арзиши маҳдудро дар диапазони басомад тавассути таҳлили басомадҳо (FFT) имкон медиҳанд. Спектри ларзиш метавонад бошад viewдар якҷоягӣ бо нармафзори компютерӣ.
Бо ин мақсад ба ҷадвали "ФФТ" гузаред. Дар равзана (расми 7) спектри басомади қимати қуллаи шитоб, ки аз 5 то 1000 Гц ё 50 то 10000 Гц интихоб мешавад, нишон медиҳад.Ҳолати лифофа барои дастгоҳҳои версияи xxx.005 ва болотар дастрас аст. Барои фаъол кардани он, ҷузъи "ENV" -ро дар зери "Дипазони басомадҳо" интихоб кунед.
Бо табдили оддии Фурье (FFT) импулсҳои нисбатан заифро аз спектри ларзиши ғалтаки подшипник гирифтан душвор аст. Таҳлили лифофа як воситаи муфид барои ин мақсад аст. Бо роҳи ислоҳи босуръати қуллаи лифофаи сигнали шитоб ба даст оварда мешавад (расми 8)Пас аз он хатти лифофа ба табдили Фурье (FFT) мегузарад. Натиҷа як намоиши спектрӣ мебошад, ки аз он басомадҳои гардиш равшантаранд.
Подшипник ғалтаки вайроннашуда одатан танҳо як намоён дорад amplitude дар басомади гардиш дар спектри лифофа. Ҳангоми рух додани осеб, басомадҳои чархиш ҳамчун басомадҳои асосӣ намоён мешаванд. Дар ampлитудхо бо афзоиши зарар зиёд мешаванд. Дар расми 9 намоиши спектри лифофа нишон дода шудааст. Бо пахши рости майдони диаграмма шумо метавонед ба таври худкор ҷадвалро миқёс кунед (миқёси худкори Y). Ду маротиба пахш кардани тамғаи миқёси меҳвари Y ба шумо имкон медиҳад, ки миқёси меҳварро тавассути баргардонидани он дастӣ тағир диҳед.
Миқёси меҳвари басомад (X) нолозим аст, зеро он бо диапазони басомади FFT (1/10 кГц) муқаррар карда мешавад. Меҳвари Y-ро метавон бо миқёси хатӣ ё логарифмӣ нишон дод. Барои содир кардани маълумотҳои диаграмма ҳамон имконоти ченкунии домени вақт мавҷуд аст (ниг. Бахши 9).
Майдонҳои вуруд барои 10 ampлитудҳо ва 10 басомадҳо дар зери менюи диаграмма ҷойгиранд. Дар ин ҷо шумо метавонед хати маҳдудеро муайян кунед, ки дар спектри басомад ҷойгир шудааст ва ҳангоми гузаштани маҳдудият ҳушдор медиҳад. Хатти маҳдуд ба шумо имкон медиҳад, ки ҷузъҳои спектриро интихобан назорат кунед.
Ин метавонад пешрав бошадtageous барои назорат кардани як ҷузъи мушаххас аз байни омехтаи басомадҳои ларзиш.
Барои ҳолати гузариш, маҳдудияти огоҳӣ ва вақти таъхир танзимоти дар бахшҳои 4.2.5 ва 4.2.6 тавсифшуда татбиқ мешаванд.
Дар сатри дорои 10 басомад шумо метавонед дилхоҳ арзиши дилхоҳро дар диапазони 1 Гц то 1000 ё 10000 Гц ворид кунед (вобаста ба диапазони филтри интихобшуда). Ягона шарт ин аст, ки басомадҳо аз чап ба рост боло мераванд. Дар ampлитуде, ки аз басомади дар м/с² дар зери басомад ворид шудааст, лимити басомади поёнии навбатии то ин басомад мебошад. Агар ба шумо камтар аз 10 параметрҳои асосӣ лозим бошад, шумо инчунин метавонед басомади максималии 1000 ё 10000 Гцро бо рақами мувофиқ ворид кунед. ampмаҳдудияти литуда ба тарафи чап.
Дар ин ҳолат арзишҳо дар тарафи рости басомади максималӣ сарфи назар карда мешаванд.
Каҷи маҳдудиятро дар диаграмма нишон додан ё пинҳон кардан мумкин аст. Мониторинги лимити VS11/12 бо вуҷуди ин ҳамеша фаъол боқӣ мемонад.

Функсияи таълим

VS11 дорои функсияи таълимдиҳӣ барои калибркунии маҳдудияти ҳушдор мебошад. Барои ин вазифа компютер лозим нест. Барои истифода бурдани функсияи таълим гузаргоҳи ларзиш бояд ба объекти ченшаванда насб карда шавад, ки он бояд дар ҳолати корӣ барои назорат омода бошад.
Барои фаъол кардани функсияи таълим сарпӯши винтро бо нишони "таълим" хориҷ кунед ва тугмаи зери онро бо ашёи дарози нокифоя пахш кунед. Ҳангоми иҷрои ин кор эҳтиёт шавед, то аз таъсир ба корпус канорагирӣ кунед.
Мувофиқи режими интихобшудаи мониторинг, гузаргоҳи ларзиш ҳоло ҳадди ниҳоии ҳушдорро дар асоси арзишҳои мавҷуда муайян мекунад.
Ин метавонад аз 4 то 40 сонияро дар бар гирад, ки дар давоми он LEDҳо хомӯш мемонанд. Дар ҳамин ҳол, дар калиди ларзиш равандҳои зерин иҷро мешаванд:

• Бо RMS ва мониторинги баландтарин дар домени вақт миқдори интихобшудаи мониторинг бо диапазони филтри муқарраршуда барои чанд сония чен карда мешавад. Қиматҳои RMS ва қуллаҳои натиҷавӣ бо омили таълим (дар зери танзим барномарезӣ шудааст) зарб карда мешаванд ва ҳамчун маҳдудияти ҳушдор захира карда мешаванд. Лимити огоҳӣ 50% муқаррар карда шудааст.
  Пеш аз фаъол кардани функсияи таълим, лутфан доираи филтрҳои мувофиқро интихоб кунед.
• Бо мониторинги FFT дар домени басомадҳо спектри басомади то 10 кГс чен карда мешавад ва миёна барои чанд сония ва натиҷаҳо сабт карда мешаванд.
  Минбаъд хати калонтарини спектр муайян карда мешавад. Агар ин хат аз 1 кГц камтар бошад, таҳлил бо паҳнои банд 1 кГц такрор карда мешавад. Пас аз он диапазони басомад ба даҳ фосилаи баробари васеъи 100 ё 1000 Гц тақсим карда мешавад. Барои ҳар яке аз ин диапазонҳо ampлитуда бо хати калонтарини спектралӣ, ба омили таълим зарб карда мешавад ва ҳамчун лимити муқаррар карда мешавад. Агар максимум дар маржаи дар -тервал ҷойгир бошад, фосилаи навбатӣ низ дар ин маҳдудият муқаррар карда мешавад.
  Лимити огоҳӣ низ 50% муқаррар шудааст.

Бо ин роҳ лимити ҳушдорро бидуни донистани шитоб ва суръати воқеӣ муайян кардан мумкин аст. Омили таълимдиҳӣ таҳаммулпазирии иҷозатдодашударо муайян мекунад.
Диққат: Лутфан дар ҷараёни таълим ба VS11 даст нарасонед.

Нуқтаҳои ченкунии мошинҳои гардишкунанда

8.1. Генерал
Барои мониторинги ҳолати мошин интихоби нуқтаҳои ченкунии мувофиқ муҳим аст. Ба қадри имкон бояд кормандони омӯзонидашуда дар мониторинги мошинҳо даъват карда шаванд.
Одатан тавсия дода мешавад, ки ларзишҳои мошинро то ҳадди имкон ба манбаи онҳо чен кунед. Ин кӯмак мекунад, ки чен кардани таҳрифҳои сигнал аз сабаби ҷузъҳои интиқолшуда то ҳадди ақал нигоҳ дошта шавад. Нуқтаҳои мувофиқи ченкунии ҷойгиршавӣ қисмҳои сахт ба монанди корпусҳои подшипник ва корпусҳои қуттии редукторро дар бар мегиранд.
Ҷойҳои нуқтаи ченкунӣ, ки барои чен кардани ларзиш номувофиқанд, қисмҳои мошинҳои сабук ё механикӣ чандир мебошанд, ба монанди варақҳои металлӣ ё рӯйпӯш.
8.2. Замима
Дастгоҳҳои VS11/12 корпуси алюминийи мустаҳкам доранд, ки барои замима пинҳои риштаи M8 доранд. Дастгоҳҳо бояд танҳо дастӣ пайваст карда шаванд. Лутфан асбобҳоро истифода набаред.
8.3. Тавсияҳои замима ба ISO 10816-1
Стандарти ISO 10816-1 корпусҳои подшипник ё гирду атрофи онҳоро ҳамчун нуқтаи бартарӣ барои ченкунии ларзишҳои мошин тавсия медиҳад (Расмҳои 11 то 14).
Барои мониторинги мошин одатан танҳо дар як самт, амудӣ ё уфуқӣ чен кардан кифоя аст.
Дар дастгоххои дорой чоххои горизонталй ва тахкурсии мустахкам ларзиши калонтарин ampлитудхо ба таври уфукй ба амал меоянд. Дар таҳкурсии чандир ҷузъҳои амудии қавӣ ба вуҷуд меоянд.
Бо мақсади санҷишҳои қабул, арзишҳои ченкунӣ бояд дар ҳар се самт (вертикалӣ, уфуқӣ ва меҳварӣ) дар ҳама ҷойҳои подшипник дар маркази подшипник сабт карда шаванд.
Тасвирҳои зерин собиқ мебошандampнуқтаҳои ченкунии мувофиқ.
ISO 13373-1 тавсияҳоро барои чен кардани нуқтаҳои ҷойгиршавӣ дар намудҳои гуногуни мошинҳо пешниҳод мекунад.

Мониторинги ларзиш бо маҳдудиятҳои стандартӣ

Гирифтани изҳорот дар бораи ҳолати мошин аз мониторинги арзишҳои лимити ларзиш баъзе таҷриба талаб мекунад. Агар ягон арзишҳои мушаххас аз натиҷаҳои ченкунии қаблӣ мавҷуд набошад, дар бисёр ҳолатҳо шумо метавонед ба тавсияҳои оилаи стандартҳои ISO 20816 (қаблан ISO 10816) муроҷиат кунед. Дар ин бахшҳои стандарт маҳдудиятҳои минтақаи шиддатнокии ларзиш барои навъҳои гуногуни мошинҳо муайян карда шудаанд. Дастурҳоро барои арзёбии ибтидоии ҳолати мошинҳо истифода бурдан мумкин аст. Чор сарҳади минтақа мошинро дар категорияҳо аз рӯи шиддати ларзиш тавсиф мекунанд:
A: Ҳолати нав
B: Ҳолати хуб барои фаъолияти бемаҳдуд пайваста
C: Ҳолати бад - танҳо кори маҳдудро иҷозат медиҳад
D: Ҳолати вазнин - хатари осеби мошин
Дар замимаи қисми 1 стандарти ISO сарҳадҳои умумии минтақавӣ барои мошинҳое пешбинӣ шудаанд, ки дар қисмҳои дигари стандарт алоҳида баррасӣ карда намешаванд.Ҷадвали 1: Қиматҳои маъмулии маҳдуд барои шиддатнокии ларзиш ба ISO 20816-1
Стандарти ISO нишон медиҳад, ки мошинҳои хурд ба монанди муҳаррикҳои барқии дорои иқтидори то 15 кВт одатан дар атрофи сарҳадҳои минтақаи поён ҷойгиранд, дар ҳоле ки мошинҳои калон ба монанди муҳаррикҳои таҳкурсии чандир дар ҳудуди минтақаи боло ҷойгиранд.
Дар қисми 3-и ISO 20816 шумо сарҳадҳои минтақаро барои шиддати ларзиш дар мошинҳои дорои иқтидори 15 кВт бис 50 МВт (2) хоҳед ёфт.Ҷадвали 2: Таснифи шиддатнокии ларзиш ба ISO 20816-3
Қисми 7-и ISO 10816 махсусан бо насосҳои ротодинамикӣ сарукор дорад (Ҷадвали 3). Ҷадвали 3: Таснифи шиддати ларзиш дар насосҳои ротодинамикӣ ба ISO 10816-7

Насб кардани нармафзори компютерӣ

Минбаъд VS11/12-ро ба порти USB дар компютери худ пайваст кунед. Бо VS11 ба шумо лозим меояд, ки чор винти Алленро боз кунед ва сарпӯшро бардоред. Пайвастшавӣ тавассути сими micro USB муқаррар карда мешавад. Бо VS12 сими USB навъи VS12-USB ба васлаки 8 пин пайваст карда шудааст.
Агар дастгоҳ бори аввал ба компютер пайваст шавад, Windows драйвери дастгоҳро дархост мекунад. Маълумот дар бораи ронанда file дар мо пайдо кардан мумкин аст webсайт: "MMF_VCP.zip".
https://mmf.de/en/produkt/vs11.
Файли замимашударо кушоед ва захира кунед files ба директорияи компютери шумо. Вақте ки Windows ҷойгиршавии драйвери дастгоҳро талаб мекунад, ин феҳристро ворид кунед. Драйвери дастгоҳ ба таври рақамӣ имзо шудааст ва дар Windows XP, Vista, 7, 8 ва 10 кор мекунад.
Компютер порти COM-и виртуалиро насб мекунад, ки дар реҷаи CDC кор мекунад. Адвонtagд аз порти виртуалии COM ин аст, ки дастгоҳро тавассути фармонҳои ASCII осон идора кардан мумкин аст.
Пас аз он ки шумо драйверро насб кардед, система VS11/12-ро муайян мекунад.
Барои кӯмак ба шумо дар танзими параметрҳо ва ченкунӣ, нармафзори компютерии VS1x тавассути истиноди дар боло овардашуда таъмин карда мешавад. -ро кушоед file vs1x.zip ба директорияи компютери шумо ва сипас setup.exe-ро оғоз кунед. Директорияҳои насбкуниро мувофиқи зарурат тағир додан мумкин аст. Барнома лаборатория астView барнома ва аз ин сабаб якчанд ҷузъҳои Lab насб мекунадView Муҳити Run-Time аз National Instruments.
Пас аз насб, барнома (Расми 3) дар зери Metra Radebeul дар менюи оғози компютери шумо ҷойгир аст.

Интегратсияи VS11/12 бо нармафзори дигар

Нармафзори аз ҷониби Metra пешниҳодшуда танҳо як собиқ астampПараметризатсия ва ченкунии компютер бо VS11/12. Нармафзор бо Lab тарҳрезӣ шудаастView 2014.
Барои ҳамгироии дастгоҳҳо ба дигар лоиҳаҳои нармафзор Metra маҷмӯи дастурҳои ASCII ва лабораторияро таъмин мекунадView маълумоти лоиҳа, тибқи дархост.

Навсозии нармафзор

Дар ҳолате, ки нармафзори нав (прошивка) барои VS11/12-и шумо дастрас бошад, шумо метавонед онро худатон боздоред. Лутфан кушоед web Барои санҷидани версияи охирин суроғаи зерин:
https://mmf.de/en/produkt/vs11.
Нармафзор барои ҳама дастгоҳҳои VS1x якхела аст.
VS11/12-ро тавассути сими USB ба компютер пайваст кунед ва дар барномаи танзим версияи насбшудаи нармафзори гузариши ларзиши худро санҷед (расми 3). Агар рақами версияи дар web саҳифа бояд баландтар бошад, нармафзори нармафзорро зеркашӣ кунед file, онро кушоед ва дар папкаи интихобкардаатон захира кунед.
Аз боло низ насб кунед web саҳифаи барномаи "Firmware Updater".
Калиди ларзишро барои навсозӣ бо пахш кардани тугмаи "Навсозии нармафзор" дар барномаи танзимот омода кунед ва огоҳиро тасдиқ кунед. Акнун нармафзори кӯҳна тоза карда мешавад (Расми 15). "Firmware Updater" -ро оғоз кунед, навъи дастгоҳи "VS1x" -ро интихоб кунед ва порти виртуалии COM-ро, ки барои пайвасти USB истифода мешавад, интихоб кунед. Тугмаи "Бор кардан" -ро клик кунед ва феҳристи нармафзори зеркашишударо ворид кунед file vs1x.hex. Пас "Ирсол" -ро клик кунед, то раванди навсозиро оғоз кунед. Пешрафт бо графики бар нишон дода мешавад. Пас аз навсозии бомуваффақият калиди ларзиш бозоғоз мешавад ва "Навсозии нармафзор" баста мешавад.
Лутфан ба раванди навсозӣ халал нарасонед. Пас аз хатогиҳои навсозӣ шумо метавонед "Firmware Updater" -ро аз нав оғоз кунед.

Маълумоти техникӣ

Сенсор	Акселерометри пьезоэлектрикӣ, дарунсохт
Усулҳои мониторинг	RMS воқеӣ ва қулла Таҳлили басомад
Диапазони андозагирӣ
Шитоб	0.01 -1000 м/с²
Суръат	Вобаста ба басомад
Sampмеъёри л	2892 Spl/s (RMS/қуллаи суръат ва 1 kHz FFT) 28370 Spl/s (RMS/қуллаи шитоб ва 10 kHz FFT)
Меъёри навсозӣ	1.4 с (RMS/қуллаи суръат) 1.0 с (RMS/қуллаи шитоб ва FFT)
Филтрҳои суръатбахшӣ	0.1-100; 0.1-200; 0.1-500; 0.1-1000; 0.1-2000; 0.1-5000; 0.1- 10000; 2-100; 2-200; 2-500; 2-1000; 2-2000; 2-5000; 2- 10000; 5-100; 5-200; 5-500: 5-1000; 5-2000; 5-5000; 5- 10000; 10-100; 10-200; 10-500; 10-1000; 10-2000; 10-5000; 10-10000; 20-100; 20-200; 20-500; 20-1000; 20-2000; 20- 5000; 20-10000; 50-200; 50-500; 50-1000; 50-2000; 50-5000; 50-10000; 100-500; 100-1000; 100-2000; 100-5000; 100- 10000; 200-1000; 200-2000; 200-5000; 200-10000; 500-2000; 500-5000; 500-10000; 1000-5000; 1000-10000 Гц
Филтрҳои суръат	2-1000; 5-1000; 10-1000 Гц
Таҳлили басомадҳо	360 хати FFT; авҷи суръатбахшӣ Диапазони басомадҳо: 5-1000, 50-10000 Гц; Тирезакунӣ: Ҳан
Функсияи таълим (VS11)	Барои таълим дар остонаи ҳушдор, тавассути тугмаи дохили корпус
Натиҷаи реле	Тавассути терминалҳои мехи печдор дар дохили корпус (VS11) ё тавассути пайвасткунандаи 8 pin Binder 711 (VS12) реле PhotoMOS; SPST; 60 В / 0.5 А (AC/DC); ҷудошуда ҳолати гузариш (нест / NC) ва нигоҳ доштани вақт барномарезӣ
Таъхири ҳушдор	0 – 99 с
Вақти нигоҳ доштани ҳушдор	0 – 9 с
Нишондиҳандаҳои ҳолати	4 LED; сабз: Хуб; сурх / сабз: огоҳӣ; сурх: ҳушдор
Интерфейси USB	USB 2.0, суръати пурра, ҳолати CDC, VS11: тавассути васлаки микро USB дар дохили корпус VS12: тавассути васлаки 8-дюймаи Binder 711 бо кабели VM2x-USB
Таъмини нерӯ	VS11: 5 то 30 V DC / < 100 мА ё USB VS12: 5 то 12 V DC / < 100 мА ё USB
Ҳарорати корӣ	-40 – 80 °C
Дараҷаи муҳофизат	IP67
Андозаҳо, Ø xh (бе пайвасткунакҳо)	50 мм x 52 мм (VS11); 50 мм x 36 мм (VS12)
Вазн	160 г (VS11); 125 г (VS12)

Кафолати маҳдуд
Metra ба мӯҳлати 24 моҳ кафолат медиҳад
ки махсулоти он аз нуксонхои моддию корй холй бошад ва ба хусусиятхое, ки дар вакти фиристодан мавчуданд, мувофик бошад.
Мӯҳлати кафолат аз санаи ҳисобнома-фактура оғоз меёбад.
Фармоишгар бояд векселҳои фурӯшро ҳамчун далел пешниҳод намояд.
Мӯҳлати кафолат пас аз 24 моҳ ба охир мерасад.
Таъмир мухлати кафолатро дароз намекунад.
Ин кафолати маҳдуд танҳо нуқсонҳоеро дар бар мегирад, ки дар натиҷаи истифодаи муқаррарӣ мувофиқи дастурамал ба амал меоянд.
Масъулияти Metra дар доираи ин кафолат ба ҳама гуна нигоҳдории номувофиқ ё нокифоя ё тағир додан ва амалиёти берун аз мушаххасоти маҳсулот дахл надорад.
Интиқол ба Metra аз ҷониби фармоишгар пардохт карда мешавад.
Маҳсулоти таъмиршуда ё ивазшуда аз ҳисоби Metra баргардонида мешавад.

Эъломияи мутобиқат
Мувофиқи Дастури EMC 2014/30/EC ва
Қоидаҳои мутобиқати электромагнитии Бритониё 2016
Маҳсулот: Гузаришҳои ларзиш
Навъи: VS11 ва VS12
Бо ин тасдиқ карда мешавад, ки маҳсулоти дар боло зикршуда ба талаботҳои стандартҳои зерин мувофиқат мекунад:
DIN / BS EN 61326-1: 2013
DIN / BS EN 61010-1: 2011
DIN 45669-1: 2010
Истеҳсолкунанда барои ин эъломия масъул аст
Metra Mess- und Frequenztechnik дар Radebeul eK
кӯчаи Meißner 58, Д-01445 Радебеул аз тарафи

Майкл Weber
Радебеул, 21 ноябри соли 2022

ROGA Instruments Im Hasenacker 56
56412 Нентершаузен
Тел. +49 (0) 6485 – 88 15 803 Факс +49 (0) 6485 – 88 18 373
Почтаи электронӣ: info@roga-instruments.com Интернет: https://roga-instruments.com

Ҳуҷҷатҳо / Сарчашмаҳо

ROGA Instruments VS11 сенсори гузариш ларзиш [pdf] Дастури дастур VS11, VS12, VS11 сенсори ларзиш, VS11, сенсори гузариш, сенсори гузариш, сенсор

Иқтибосҳо

• Дастури корбар