Manual Instruksi
Sakelar/Sensor Getaran
VS11 VS12

Sensor Sakelar Getaran VS11

Editor:
Bahasa Indonesia: Manfred Weber
Metra Mess- und Frequenztechnik di Radebeul eK
Jalan Meissner 58
D-01445 Radebeul
Telp. 0351-836 2191
Faks 0351-836 2940
E-mail Info@MMF.de
Internet www.MMF.de
Catatan: Versi terbaru dari manual ini dapat ditemukan sebagai PDF di https://mmf.de/en/product_literature

Spesifikasi dapat berubah.
Hak cipta © 2023 Manfred Weber Metra Mess- dan Frequenztechnik di Radebeul eK
Reproduksi penuh atau sebagian tergantung persetujuan tertulis sebelumnya.
Desember/ 23 #194
Terima kasih telah membeli produk Metra!

Aplikasi

Sakelar getaran VS11/12 dirancang untuk memantau getaran amplititudo pada mesin berputar (lihat Bab 9). Ketika suatu amplitude terlampaui, sinyal alarm atau shutdown otomatis dipicu melalui output relai. Demikian pula, perangkat dapat digunakan sebagai detektor benturan, misalnyaample, untuk melaporkan tabrakan.
Perangkat VS11 dan VS12 mengukur dan memantau getaran dalam domain waktu dan frekuensi, karena alasan ini keduanya dapat memantau komponen pita frekuensi individual secara selektif.
Perangkat ini memiliki akselerometer presisi piezoelektrik dan elektronik berbasis mikrokontroler. Hal ini memastikan keandalan dan reproduktifitas yang tinggi. Perangkat ini dikonfigurasi melalui antarmuka USB dan perangkat lunak gratis. Berkat rentang pengaturannya yang luas, VS11/12 dapat disesuaikan dengan setiap aplikasi, mulai dari pengukuran getaran rendah hingga deteksi percepatan guncangan frekuensi tinggi.

Sekilas tentang Perangkat

VS11:VS12:

Konektor

3.1. Catu Daya
Sakelar getaran VS11 beroperasi dengan DC voltagDalam mode pemantauan, terminal “+ U” (positif) dan “0V” (negatif/ground) harus dihubungkan di dalam casing. Tegangan suplaitagKisarannya 5 hingga 30 V. Konsumsi daya kurang dari 100 mA.Gambar 1: VS11 terbuka dengan terminal untuk catu daya / keluaran relai dan soket USB
Selama pengaturan parameter, VS11 memperoleh dayanya melalui kabel USB.
VS12 ditenagai dengan menghubungkan kabel USB ke soket 8-pin. Atau, tegangan DCtagTegangan 5 hingga 12 V dapat dihubungkan pada terminal 4 (kutub positif) dan 7 (kutub minus/ground) pada soket 8-pin (Gambar 2).
Volume pasokantagSambungan dilindungi terhadap polaritas palsu.Gambar 2: Luar view soket VS12 dengan nomor terminal
3.2. Keluaran Relai
Perangkat tersebut berisi relai PhotoMOS. Perilaku pengalihan relai dapat diprogram dengan perangkat lunak VS1x (lihat Bab 4.2.6). Terminal relai diisolasi secara galvanis dari rangkaian lainnya.
Output relai VS11 dihubungkan melalui terminal sekrup di dalam rumah (Gambar 1).
VS12 memiliki terminal relai yang terletak di kontak 1 dan 2 soket 8-pin (Gambar 2).
Metra menawarkan kabel koneksi untuk VS12 dengan konektor 8-pin untuk catu daya dan keluaran relai.
Harap dicatat bahwa relai hanya cocok untuk mengalihkan beban kecil (lihat Bab Data Teknis). Tidak ada perlindungan kelebihan beban yang disediakan.

3.3. Antarmuka USB
Untuk pengaturan parameter dan pengukuran, perangkat memiliki antarmuka USB 2.0 dalam mode kecepatan penuh dan CDC (Communication Device Class). VS11 terhubung melalui soket USB mikro standar di dalam casing (Gambar 1). Port USB VS12 terletak pada soket 8-pin (Gambar 2). Kontak ditetapkan sebagai berikut:
Pin 6: +5 V
Titik 3: D+
Pin ke 5: D-
Pin 7: Berat
Kabel VS12-USB disediakan untuk koneksi ke PC.
Saat menghubungkan sakelar getar ke PC melalui USB, perangkat akan ditenagai oleh antarmuka. Dalam hal ini, catu daya tambahan tidak boleh digunakan.

Parametrisasi

4.1. Identifikasi Perangkat
Untuk mengatur VS11/12 buka LabView aplikasi vs1x.vi. Catatan tentang instalasi disediakan di Bab 10. Program terbuka di pengaturan view (Gambar 3).VS11/12 berjalan dalam mode port COM virtual, yaitu perangkat diberi port serial USB virtual (port COM). Nomor port COM ditetapkan ke perangkat oleh Windows, tetapi dapat diubah di panel kontrol Windows jika diperlukan.
Nomor port COM ditampilkan di bawah "Setup" di pojok kiri atas. Jika VS11/12 sudah terhubung saat program dimulai, maka akan dikenali secara otomatis. Jika tidak, Anda dapat memulai pencarian secara manual dengan mengklik "Search VS1x". Komputer kemudian mencari dari nomor port COM yang dimasukkan dan diakhiri dengan COM50. Anda juga dapat mengubah port COM secara manual. Ini mungkin berguna jika beberapa VS11/12 terhubung ke komputer pada saat yang bersamaan. Program ini bekerja dengan nomor port COM 1 hingga 50.
Di kanan atas Anda akan melihat bilah status. Jika sinyal “OK” berbingkai hijau ditampilkan, koneksi telah dibuat. Jika koneksi terputus, sinyal “ERROR” berbingkai merah akan ditampilkan.

4.2. Pengaturan
4.2.1. Umum
Pengaturan saat ini dibaca segera setelah perangkat terdeteksi. Pada baris di sebelah nomor port COM, Anda dapat melihat jenis, versi (3 digit untuk perangkat keras dan 3 digit untuk perangkat lunak), nomor seri, dan tanggal kalibrasi terakhir. Informasi ini tidak dapat diedit. Nama perangkat dapat ditimpa dan ditransfer ke perangkat dengan menekan "Enter".
Tekan tombol “Simpan” untuk menyimpan pengaturan sebagai XML file dan “Load” untuk mengunggahnya ke dalam program. Parameter yang dapat disesuaikan ditetapkan ke blok fungsi “Gain”, “Filters/Integrators”, “Warning”/Alarm” dan “Switch Output”.
Semua entri akan segera ditransfer ke VS11/12 dan disimpan bahkan setelah memutus pasokan voltage.

4.2.2. Mode Pemantauan
VS11/12 memiliki dua mode pemantauan untuk dipilih:

• Pemantauan dalam domain waktu dengan RMS dan nilai puncak (lihat Bab 5)
• Pemantauan dalam domain frekuensi dengan nilai batas yang bergantung pada pita frekuensi (lihat Bab 6)

Pilih mode di bawah “Pemantauan”. Mode yang terakhir dipilih dan batasan yang sesuai akan tetap aktif setelah menutup program atau memutus koneksi USB. Hal yang sama berlaku untuk fungsi teach-in (lihat Bab 7).

4.2.3. Keuntungan
Penguatan dapat dipilih dari nilai 1, 10, dan 100 melalui menu “Fix”. Pengaturan “Auto” secara otomatis memilih rentang penguatan yang paling sesuai. Dalam hal ini, menu penguatan berwarna abu-abu.
Sebagian besar tugas pemantauan dapat dilakukan dengan menggunakan penguatan otomatis (auto). Ini adalah keuntungantageous karena mencapai resolusi yang lebih baik saat mengukur getaran rendah amppada tingkat gain yang lebih tinggi. Di sisi lain, gain tinggi yang tidak terduga ampLitudo tidak menyebabkan kelebihan beban.
Namun, ada beberapa aplikasi yang tidak sesuai untuk pemilihan gain otomatis, misalnyaample, di ampintensitas cahaya yang berfluktuasi secara konstan di sekitar titik peralihan atau kejutan tunggal yang sering terjadi.

4.2.4. Filter dan Integrator
VS11/12 dapat memantau percepatan getaran atau kecepatan getaran. Tersedia berbagai filter lolos tinggi dan lolos rendah untuk dipilih. Rentang frekuensi terluas adalah 0.1 Hz hingga 10 kHz untuk percepatan, dan 2 hingga 1000 Hz untuk kecepatan. Rentang frekuensi disesuaikan melalui menu tarik-turun. Ketiga rentang kecepatan getaran dapat ditemukan di bagian akhir menu. Untuk informasi tentang rentang frekuensi umum dalam memantau mesin berputar, lihat Bab 9.
Pengaturan filter dan integrator hanya relevan saat melakukan pemantauan dalam domain waktu (RMS dan puncak). Dalam mode FFT, keduanya dinonaktifkan.
4.2.5. Batas Peringatan dan Alarm
Anda dapat memilih nilai pemantauan dari menu “RMS/Puncak”. Nilai RMS biasanya digunakan untuk mengukur getaran, dan nilai puncak untuk dampak tunggal.
Batas alarm menentukan ambang batas pengalihan keluaran relai. Batas ini dimasukkan dalam m/s² untuk percepatan atau mm/s untuk kecepatan. Rentang nilai yang diizinkan adalah 0.1 hingga 500.0.
Batas peringatan dimasukkan sebagai persentasetage dari nilai alarm.
Nilai yang diizinkan berkisar antara 10 hingga 99%. Batas peringatan dapat digunakan untuk menunjukkan status pra-alarm melalui LED sebelum alarm dipicu (lihat Bab 4.3).
“Teach-in-factor” adalah fungsi pengukuran otomatis untuk batas alarm (lihat Bab 7). Fungsi ini menentukan seberapa jauh batas alarm ditetapkan di atas nilai maksimum yang diukur saat ini. Batas peringatan teach-in selalu ditetapkan pada 50%.
Variabel pemantauan dan batas alarm hanya perlu ditetapkan sebelumnya saat mengukur dalam domain waktu (RMS dan puncak). Dalam mode FFT, batas alarm ditetapkan di jendela FFT (lihat Bab 6).
4.2.6. Pengalihan Keluaran
VS11/12 berisi sakelar relai PhotoMOS. Fungsi pengalihan dapat ditentukan dalam menu opsi. Relai terbuka (nc) atau tertutup (no) sebagai respons terhadap sinyal peringatan atau alarm.
Penundaan penyalaan adalah penundaan antara penyalaan daya dan pengaktifan fungsi pemantauan. Penundaan ini membantu mencegah sinyal alarm palsu setelah perangkat dinyalakan yang disebabkan oleh respons sementara dari pemrosesan sinyal.
Rentang penundaan adalah 0 hingga 99 detik.
Penundaan penyalaan adalah penundaan antara ambang batas alarm yang terlampaui dan pengalihan relai. Pada angka nol, relai akan segera bereaksi.
Jika durasi waktu minimum harus diterapkan untuk melampaui batas alarm, penundaan pengalihan hingga 99 detik dapat dimasukkan.
“Waktu tunggu” adalah waktu ketika amplitude turun di bawah batas alarm hingga relai kembali ke status normal. Pengaturan ini dapat berguna jika durasi peringatan minimum diperlukan. Rentangnya adalah dari 0 hingga 9 detik.

4.2.7. Pengaturan Pabrik / Kalibrasi
Dengan mengklik tombol "Tetapkan default", semua parameter dikembalikan ke pengaturan pabrik (akselerasi 2-1000 Hz, penguatan otomatis, nilai batas 10 m/s², pra-alarm hingga 50%, faktor pengajaran 2, relai tutup saat alarm dipicu, penundaan pengalihan 10 detik, penundaan alarm 0 detik, waktu tunggu 2 detik).
Kata sandi kalibrasi (“Kata Sandi Kalibrasi”) hanya perlu dimasukkan oleh laboratorium kalibrasi.

4.3. Indikator Status LED
VS11 memberi sinyal status terkini melalui empat LED hijau/merah. Setiap kali perangkat siap dioperasikan, semua LED akan menyala. LED memiliki konfigurasi berikut:
4 x hijau: tidak ada peringatan / tidak ada alarm
2 x hijau/ 2 x merah: batas peringatan terlampaui
4 x merah: batas alarm terlampaui
LED menunjukkan tingkat getaran saat ini dalam kaitannya dengan nilai batas.
Mereka mungkin berbeda dari status peralihan relai saat ini jika penundaan peralihan atau waktu tunggu belum berlalu.

Mengukur dalam Domain Waktu

Selain pemantauan getaran dengan keluaran sakelar, VS12 dapat digunakan bersama dengan perangkat lunak PC untuk merekam dan menampilkan nilai RMS dan puncak dengan yang dipilih filer dan pengaturan integrator.
Untuk tujuan ini, alihkan ke tab “RMS/Peak”. Jendela atas berisi tampilan numerik untuk RMS dan puncak. Bagan waktu memetakan arah kuantitas getaran yang dipilih di bawah “Plot” (Gambar 4).Label sumbu nilai menunjukkan kuantitas getaran dan filter yang dipilih. Sumbu waktu menyesuaikan dengan durasi perekaman. Dengan mengklik kanan pada area grafik (Gbr. 5), Anda dapat secara otomatis mengubah skala grafik (penskalaan otomatis X/Y). Selanjutnya, Anda dapat memilih mode pembaruan (Gbr. 6).

• Bagan strip: data ditampilkan secara terus-menerus dari kiri ke kanan. Bagan strip mirip dengan perekam bagan (perekam Y/t).
• Bagan cakupan: menunjukkan sinyal (misalnya impuls) secara berkala dari kiri ke kanan. Setiap nilai baru ditambahkan di sebelah kanan nilai sebelumnya. Saat grafik mencapai tepi kanan area tampilan, grafik tersebut sepenuhnya dihapus dan digambar ulang dari kiri ke kanan.
  Tampilannya mirip dengan osiloskop.
• Bagan sapuan: mirip dengan bagan cakupan dengan pengecualian bahwa data lama di sisi kanan dipisahkan oleh garis vertikal dari data baru di sisi kiri. Saat plot mencapai tepi kanan area tampilan, plot tidak dihapus tetapi terus berjalan. Bagan sapuan mirip dengan tampilan EKG.

Tiga mode pembaruan hanya memengaruhi interval waktu yang terlihat pada grafik. Semua data yang diukur sejak jendela dibuka, termasuk data yang tidak terlihat, masih dapat diakses. view data menggunakan bilah gulir di bawah bagan.
Tiga mode pembaruan hanya berfungsi jika “Penskalaan otomatis” telah dibatalkan pilihannya (Gambar 5).
Sumbu grafik dapat diubah skalanya secara manual dengan mengklik dua kali pada nilai numerik label sumbu dan menimpa nilai tersebut.
Di bawah “Ekspor” Anda akan menemukan opsi berikut:

• Salin data grafik sebagai tabel nilai ke clipboard
• Salin grafik bagan ke papan klip
• Buka data grafik dalam tabel Excel (jika Excel telah diinstal)

Pilihan ekspor ini juga dapat ditemukan sebagai tombol di samping diagram.
Tekan tombol “Stop” jika Anda ingin membatalkan rekaman. Layar akan berhenti sebentar.
Dengan menekan “Restart” grafik akan terhapus dan dimulai lagi.

Pengukuran dalam Rentang Frekuensi (FFT)

Selain memantau RMS dan puncak, VS11 dan VS12 memungkinkan pemantauan nilai batas dalam rentang frekuensi melalui analisis frekuensi (FFT). Spektrum getaran dapat viewdiedit bersama dengan perangkat lunak PC.
Untuk tujuan ini, alihkan ke tab “FFT”. Jendela (Gambar 7) menampilkan spektrum frekuensi nilai puncak percepatan, yang dapat dipilih dari 5 hingga 1000 Hz atau 50 hingga 10000 Hz.Mode envelope tersedia untuk perangkat versi xxx.005 dan yang lebih tinggi. Untuk mengaktifkannya, pilih item “ENV” di bawah “Rentang frekuensi”.
Dengan transformasi Fourier biasa (FFT), hampir tidak mungkin untuk mengekstraksi pulsa yang relatif lemah dari spektrum getaran bantalan rol. Analisis amplop merupakan alat yang berguna untuk tujuan ini. Dengan rektifikasi puncak cepat, kurva amplop sinyal percepatan diperoleh (Gambar 8)Kurva amplop kemudian mengalami transformasi Fourier (FFT). Hasilnya adalah representasi spektral yang frekuensi rollovernya terlihat lebih jelas.
Bantalan rol yang tidak rusak biasanya hanya memiliki ampintensitas pada frekuensi rotasi dalam spektrum amplop. Ketika kerusakan terjadi, frekuensi rollover menjadi terlihat sebagai frekuensi dasar. ampintensitas cahaya meningkat seiring dengan meningkatnya kerusakan. Gambar 9 menunjukkan tampilan spektrum amplop. Dengan mengklik kanan pada area grafik, Anda dapat secara otomatis mengubah skala grafik (skala otomatis Y). Dengan mengklik dua kali pada label skala sumbu Y, Anda dapat mengubah skala sumbu secara manual dengan menimpanya.
Penskalaan sumbu frekuensi (X) tidak diperlukan karena sumbu tersebut ditetapkan oleh rentang frekuensi FFT (1/10 kHz). Sumbu Y dapat ditampilkan dengan skala linear atau logaritmik. Untuk mengekspor data grafik, tersedia opsi yang sama seperti dalam pengukuran domain waktu (lihat Bagian 9).
Bidang masukan untuk 10 amplitudes dan 10 frekuensi terletak di bawah menu grafik. Di sini Anda dapat menentukan garis batas yang ditempatkan dalam spektrum frekuensi dan memberi sinyal alarm saat batas terlampaui. Garis batas memungkinkan Anda memantau komponen spektral secara selektif.
Ini mungkin merupakan kemajuantaguntuk memantau komponen tertentu dari antara campuran frekuensi getaran.
Untuk mode peralihan, batas peringatan, dan waktu tunda, pengaturan yang dijelaskan dalam bagian 4.2.5 dan 4.2.6 berlaku.
Pada baris dengan 10 frekuensi, Anda dapat memasukkan nilai yang diinginkan dalam rentang 1 Hz hingga 1000 atau 10000 Hz (tergantung pada rentang filter yang dipilih). Satu-satunya syarat adalah frekuensi naik dari kiri ke kanan. amplitude yang dimasukkan di bawah frekuensi dalam m/s² adalah batas frekuensi lebih rendah berikutnya hingga frekuensi ini. Jika Anda memerlukan kurang dari 10 parameter dasar, Anda juga dapat memasukkan frekuensi maksimum 1000 atau 10000 Hz dengan yang sesuai ampbatas cahaya lebih ke kiri.
Dalam kasus ini nilai di sebelah kanan frekuensi maksimum akan diabaikan.
Kurva batas dapat ditampilkan atau disembunyikan pada grafik. Namun, pemantauan batas VS11/12 selalu tetap aktif.

Fungsi Ajaran

VS11 memiliki fungsi teach-in untuk mengkalibrasi batas alarm. PC tidak diperlukan untuk fungsi ini. Untuk menggunakan fungsi teach-in, sakelar getar harus dipasang pada objek yang akan diukur, yang harus dalam status operasi siap-dipantau.
Untuk mengaktifkan fungsi teach-in, lepaskan penutup sekrup yang berlabel "teach-in" dan tekan sebentar tombol di bawahnya dengan benda panjang yang tidak menghantarkan arus listrik. Saat melakukan ini, berhati-hatilah untuk menghindari benturan pada casing.
Menurut mode pemantauan yang dipilih, sakelar getar sekarang akan menentukan ambang batas alarm berdasarkan nilai yang tersedia.
Proses ini dapat berlangsung antara 4 dan 40 detik, dan LED tetap tidak menyala. Sementara itu, proses berikut akan berjalan di sakelar getar:

• Dengan pemantauan RMS dan puncak dalam domain waktu, kuantitas pemantauan yang dipilih dengan rentang filter yang ditetapkan diukur selama beberapa detik. Nilai RMS dan puncak yang dihasilkan dikalikan dengan faktor teach-in (diprogram dalam pengaturan) dan disimpan sebagai batas alarm. Batas peringatan ditetapkan pada 50 %.
  Sebelum mengaktifkan fungsi teach-in harap pilih rentang filter yang sesuai.
• Dengan pemantauan FFT dalam domain frekuensi, spektrum frekuensi hingga 10 kHz diukur dan dirata-ratakan selama beberapa detik dan hasilnya dicatat.
  Selanjutnya, garis spektrum terbesar ditentukan. Jika garis ini di bawah 1kHz, analisis akan diulang dengan lebar pita 1 kHz. Rentang frekuensi kemudian akan dibagi lagi menjadi sepuluh interval yang sama lebarnya yaitu 100 atau 1000 Hz. Untuk setiap rentang ini, amplitude dengan garis spektrum terbesar, dikalikan dengan faktor teachin, dan ditetapkan sebagai limit. Jika nilai maksimum terletak pada margin interval, interval berikutnya juga akan ditetapkan pada limit ini.
  Batas peringatan juga ditetapkan sebesar 50%.

Dengan cara ini, batas alarm dapat ditentukan tanpa mengetahui percepatan dan kecepatan aktual. Faktor teach-in menentukan toleransi yang diizinkan.
Perhatian: Harap jangan menyentuh VS11 selama proses pengajaran.

Mengukur Titik pada Mesin Putar

8.1. Umum
Untuk memantau kondisi mesin, pemilihan titik pengukuran yang tepat sangatlah penting. Jika memungkinkan, personel terlatih yang berpengalaman dalam pemantauan mesin harus dilibatkan.
Umumnya disarankan untuk mengukur getaran mesin sedekat mungkin dengan sumbernya. Ini membantu menjaga distorsi sinyal pengukuran, karena komponen yang ditransfer, seminimal mungkin. Titik lokasi pengukuran yang sesuai meliputi bagian yang kaku seperti rumah bantalan dan rumah kotak roda gigi.
Lokasi titik pengukuran yang tidak cocok untuk mengukur getaran adalah bagian mesin yang ringan atau fleksibel secara mekanis, seperti lembaran logam atau pelapis.
8.2. Lampiran
Perangkat VS11/12 memiliki casing aluminium yang kuat dengan pin ulir M8 untuk pemasangan. Perangkat harus dipasang dengan tangan saja. Jangan gunakan alat apa pun.
8.3. Rekomendasi Lampiran untuk ISO 10816-1
Standar ISO 10816-1 merekomendasikan rumah bantalan atau lingkungan sekitarnya sebagai titik lokasi pengukuran yang disukai untuk mengukur getaran mesin (Gambar 11 hingga 14).
Untuk tujuan pemantauan mesin, biasanya cukup melakukan pengukuran hanya dalam satu arah, baik vertikal maupun horizontal.
Pada mesin dengan poros horizontal dan pondasi kaku getaran terbesar ampKetinggian terjadi secara horizontal. Pada fondasi fleksibel, komponen vertikal yang kuat terjadi.
Untuk tujuan uji penerimaan, nilai pengukuran harus dicatat dalam ketiga arah (vertikal, horizontal, dan aksial) pada semua lokasi bantalan di bagian tengah bantalan.
Ilustrasi berikut adalah contohnyaamptitik lokasi pengukuran yang sesuai.
ISO 13373-1 memberikan rekomendasi untuk mengukur titik lokasi pada berbagai jenis mesin.

Pemantauan Getaran dengan Batas Standar

Mendapatkan pernyataan tentang kondisi mesin dari pemantauan nilai batas getaran memerlukan beberapa pengalaman. Jika tidak ada nilai spesifik dari hasil pengukuran sebelumnya yang tersedia, dalam banyak kasus Anda dapat merujuk pada rekomendasi dari keluarga standar ISO 20816 (sebelumnya ISO 10816). Di bagian standar ini, batas zona tingkat keparahan getaran untuk berbagai jenis mesin ditetapkan. Pedoman dapat digunakan untuk evaluasi awal kondisi mesin. Keempat batas zona mengkarakterisasi mesin dalam kategori menurut tingkat keparahan getaran:
A: Kondisi Baru
B: Kondisi baik untuk operasi terus menerus tanpa batasan
C: Kondisi buruk – hanya mengizinkan operasi terbatas
D: Kondisi kritis – bahaya kerusakan mesin
Dalam lampiran bagian 1 standar ISO, batas zona umum disediakan untuk mesin yang tidak ditangani secara terpisah di bagian lain standar.Tabel 1: Nilai Batas Khas untuk Tingkat Keparahan Getaran menurut ISO 20816-1
Standar ISO menunjukkan bahwa mesin kecil seperti motor listrik dengan daya terukur hingga 15 kW cenderung berada di sekitar batas zona bawah, sedangkan mesin besar seperti motor dengan pondasi fleksibel berada di sekitar batas zona atas.
Pada bagian 3 ISO 20816 Anda akan menemukan batas zona untuk tingkat keparahan getaran pada mesin dengan daya terukur 15 kW hingga 50 MW (2).Tabel 2: Klasifikasi Tingkat Keparahan Getaran menurut ISO 20816-3
Bagian 7 dari ISO 10816 secara khusus membahas pompa rotodinamik (Tabel 3). Tabel 3: Klasifikasi tingkat keparahan getaran pada pompa rotodinamik menurut ISO 10816-7

Menginstal Perangkat Lunak PC

Selanjutnya hubungkan VS11/12 ke port USB pada PC Anda. Dengan VS11 Anda perlu membuka keempat sekrup Allen dan melepas tutupnya. Koneksi dibuat melalui kabel micro USB. Dengan VS12 kabel USB tipe VS12-USB dihubungkan ke soket 8 pin.
Jika perangkat dihubungkan ke PC untuk pertama kalinya, Windows akan meminta driver perangkat. Data driver file dapat ditemukan di kami websitus: “MMF_VCP.zip”.
https://mmf.de/en/produkt/vs11.
Ekstrak dan simpan file terlampir fileke direktori di komputer Anda. Saat Windows meminta lokasi driver perangkat, masukkan direktori ini. Driver perangkat ditandatangani secara digital dan berjalan di Windows XP, Vista, 7, 8, dan 10.
Komputer akan memasang port COM virtual yang berjalan dalam mode CDC. KeuntungantagKeunggulan port COM virtual adalah perangkat dapat dikontrol melalui perintah ASCII yang mudah digunakan.
Setelah Anda menginstal driver, VS11/12 akan diidentifikasi oleh sistem.
Untuk membantu Anda dalam pengaturan parameter dan pengukuran, perangkat lunak PC VS1x disediakan melalui tautan di atas. Buka zip file vs1x.zip ke direktori di komputer Anda dan kemudian jalankan setup.exe. Direktori instalasi dapat diubah sesuai kebutuhan. Program ini adalah LabView aplikasi dan karena alasan ini menginstal beberapa komponen LabView Lingkungan Run-Time dari National Instruments.
Setelah terinstal, program (Gambar 3) terletak di Metra Radebeul di menu mulai komputer Anda.

Integrasi VS11/12 dengan Perangkat Lunak lain

Perangkat lunak yang disediakan oleh Metra hanya satu contohample dari parameterisasi dan pengukuran yang dikontrol PC dengan VS11/12. Perangkat lunak ini dirancang dengan LabView 2014.
Untuk mengintegrasikan perangkat ke dalam proyek perangkat lunak lainnya, Metra akan menyediakan set instruksi ASCII dan LabView data proyek, berdasarkan permintaan.

Pembaruan Firmware

Jika perangkat lunak (firmware) baru untuk VS11/12 Anda tersedia, Anda dapat menginstalnya sendiri. Silakan buka web alamat di bawah ini untuk memeriksa versi terbaru:
https://mmf.de/en/produkt/vs11.
Firmware sama untuk semua perangkat VS1x.
Hubungkan VS11/12 melalui kabel USB ke PC dan periksa versi firmware sakelar getar yang terpasang di program pengaturan (Gambar 3). Jika nomor versi yang ditampilkan pada web halaman harus lebih tinggi unduh firmwarenya file, ekstrak dan simpan ke folder pilihan Anda.
Instal juga dari atas web halaman program “Pembaru Firmware”.
Siapkan sakelar getar untuk pembaruan dengan mengeklik tombol “Pembaruan firmware” di program pengaturan dan konfirmasikan peringatan. Firmware lama sekarang akan dihapus (Gambar 15). Jalankan “Firmware Updater”, pilih jenis perangkat “VS1x” dan pilih port COM virtual yang digunakan untuk koneksi USB. Klik tombol “Load” dan masuk ke direktori firmware yang diunduh file vs1x.hex. Lalu klik “Kirim” untuk memulai proses pembaruan. Kemajuan akan ditunjukkan dengan diagram batang. Setelah pembaruan berhasil, sakelar getar akan memulai ulang dan “Pembaru Firmware” akan ditutup.
Harap jangan hentikan proses pembaruan. Setelah terjadi kesalahan pembaruan, Anda dapat memulai ulang “Pembaru Firmware”.

Data Teknis

Sensor	Akselerometer piezoelektrik, terintegrasi
Mode Pemantauan	RMS Nyata dan Puncak Analisis frekuensi
Mengukur Rentang
Percepatan	0.01 –1000 m/dtk²
Kecepatan	Tergantung frekuensi
Sampharga	2892 Spl/s (RMS/puncak kecepatan dan FFT 1 kHz) 28370 Spl/s (RMS/puncak percepatan dan FFT 10 kHz)
Kecepatan penyegaran	1.4 s (RMS/kecepatan puncak) 1.0 s (RMS/puncak percepatan dan FFT)
Filter Akselerasi	0.1-100; 0.1-200; 0.1-500; 0.1-1000; 0.1-2000; 0.1-5000; 0.1- 10000; 2-100; 2-200; 2-500; 2-1000; 2-2000; 2-5000; 2- 10000; 5-100; 5-200; 5-500: 5-1000; 5-2000; 5-5000; 5- 10000; 10-100; 10-200; 10-500; 10-1000; 10-2000; 10-5000; 10-10000; 20-100; 20-200; 20-500; 20-1000; 20-2000; 20- 5000; 20-10000; 50-200; 50-500; 50-1000; 50-2000; 50-5000; 50-10000; 100-500; 100-1000; 100-2000; 100-5000; 100- 10000; 200-1000; 200-2000; 200-5000; 200-10000; 500-2000; 500-5000; 500-10000; 1000-5000; 1000-10000Hz
Filter Kecepatan	Frekuensi: 2-1000; 5-1000; 10-1000Hz
Analisis Frekuensi	FFT garis 360; puncak percepatan Rentang frekuensi: 5-1000, 50-10000 Hz; Windowing: Hann
Fungsi Ajaran (VS11)	Untuk mengajar di ambang alarm, melalui tombol di dalam casing
Keluaran Relai	Melalui terminal sekrup di dalam casing (VS11) atau melalui konektor 8 pin Binder 711 (VS12) Relai PhotoMOS; SPST; 60 V / 0.5 A (AC/DC); terisolasi mode sakelar (no/nc) dan waktu tunggu dapat diprogram
Penundaan Alarm	0 – 99 detik
Waktu Penahanan Alarm	0 – 9 detik
Indikator Status	4 LED; hijau: OK; merah/hijau: peringatan; merah: Alarm
Antarmuka USB	USB 2.0, kecepatan penuh, mode CDC, VS11: melalui soket micro USB di dalam casing VS12: melalui soket 8-inci Binder 711 dengan Kabel VM2x-USB
Catu Daya	VS11: 5 hingga 30 V DC / < 100 mA atau USB VS12: 5 hingga 12 V DC / < 100 mA atau USB
Suhu Operasional	-40 – 80 °C
Tingkat perlindungan	Tingkat IP67
Dimensi, Ø xh (tanpa konektor)	50mm x 52mm (VS11); 50mm x 36mm (VS12)
Berat	160 gram (VS11); 125 gram (VS12)

Garansi Terbatas
Metra menjamin untuk jangka waktu 24 bulan
bahwa produknya akan bebas dari cacat bahan atau pengerjaan dan harus sesuai dengan spesifikasi yang berlaku pada saat pengiriman.
Masa garansi dimulai sejak tanggal faktur.
Pelanggan harus memberikan nota penjualan yang bertanggal sebagai bukti.
Masa garansi berakhir setelah 24 bulan.
Perbaikan tidak memperpanjang masa garansi.
Garansi terbatas ini hanya mencakup kerusakan yang timbul akibat penggunaan normal sesuai dengan buku petunjuk.
Tanggung jawab Metra berdasarkan garansi ini tidak berlaku untuk pemeliharaan atau modifikasi dan pengoperasian yang tidak tepat atau tidak memadai di luar spesifikasi produk.
Pengiriman ke Metra akan dibayar oleh pelanggan.
Produk yang diperbaiki atau diganti akan dikirim kembali dengan biaya Metra.

Deklarasi Kesesuaian
Menurut EMC Directive 2014/30/EC dan
Peraturan Kompatibilitas Elektromagnetik Inggris 2016
Produk: Sakelar Getaran
Tipe: VS11 dan VS12
Dengan ini disertifikasi bahwa produk yang disebutkan di atas memenuhi tuntutan sesuai dengan standar berikut:
DIN/BS EN 61326-1: 2013
DIN/BS EN 61010-1: 2011
DIN 45669-1: 2010
Produser bertanggung jawab atas deklarasi ini
Metra Mess- und Frequenztechnik di Radebeul eK
Meißner Str. 58, D-01445 Radebeul dideklarasikan oleh

Michael Weber
Radebeul, 21 November 2022

Instrumen ROGA Saya Hasenacker 56
56412 Nentershausen
Telp. +49 (0) 6485 – 88 15 803 Faks +49 (0) 6485 – 88 18 373
E-mail: info@roga-instruments.com Internet: https://roga-instruments.com

Dokumen / Sumber Daya

Sensor Sakelar Getaran VS11 dari ROGA Instruments [Bahasa Indonesia:] Panduan Instruksi VS11, VS12, Sensor Sakelar Getaran VS11, VS11, Sensor Sakelar Getaran, Sensor Sakelar, Sensor

Referensi

• Panduan Pengguna