Kasutusjuhend
Vibratsiooni lüliti/andur
VS11 VS12

VS11 vibratsioonilüliti andur

Toimetaja:
Manfred Weber
Metra Mess- und Frequenztechnik Radebeul eK-s
Meißner Str. 58
D-01445 Radebeul
Tel. 0351-836 2191
Faks 0351-836 2940
Meil Info@MMF.de
Internet www.MMF.de
Märkus. Selle juhendi uusima versiooni leiate PDF-vormingus aadressil https://mmf.de/en/product_literature

Tehnilised andmed võivad muutuda.
© 2023 Manfred Weber Metra Mess- und Frequenztechnik Radebeul eK
Täielik või osaline reprodutseerimine eelneval kirjalikul nõusolekul.
23. detsember #194
Täname teid Metra toote ostmise eest!

Rakendus

Vibratsioonilülitid VS11/12 on mõeldud vibratsiooni jälgimiseks ampliitudes pöörlevatel masinatel (vt 9. peatükk). Kui antud ampvalgustus on ületatud, häiresignaal või automaatne väljalülitus käivitub releeväljundi kaudu. Samamoodi saab seadmeid kasutada löögidetektoritena, ntample, kokkupõrgetest teatama.
Seadmed VS11 ja VS12 mõõdavad ja jälgivad vibratsiooni nii aja- kui sageduspiirkonnas, seetõttu saavad nad valikuliselt jälgida üksikuid sagedusriba komponente.
Seadmetel on piesoelektriline täppiskiirendusmõõtur ja mikrokontrolleripõhine elektroonika. See tagab kõrge töökindluse ja reprodutseeritavuse. Seadmed konfigureeritakse USB-liidese ja tasuta tarkvara kaudu. Tänu oma laiale seadistusvalikule saab VS11/12 kohandada igaks rakenduseks, alates madala vibratsiooni mõõtmisest kuni kõrgsageduslike löökiirendite tuvastamiseni.

Seadmed lühidalt

VS11:VS12:

Ühendused

3.1. Toiteallikas
Vibratsioonilüliti VS11 töötab DC voltage jälgimisrežiimis peavad klemmid “+ U” (positiivne) ja “0V” (negatiivne/maandus) olema ühendatud korpuse sees. Tarne voltage vahemik on 5 kuni 30 V. Energiatarve on alla 100 mA.Joonis 1: Avage VS11 toiteallika / releeväljundi ja USB-pesa klemmidega
Parameetrite seadistamise ajal saab VS11 toidet USB-kaabli kaudu.
VS12 toiteallikaks on USB-kaabli ühendamine 8-kontaktilise pistikupessa. Alternatiivina võib DC voltage 5 kuni 12 V saab ühendada 4-kontaktilise pistikupesa klemmidega 7 (positiivne poolus) ja 8 (miinus/maandus) (joonis 2).
Tarne voltagÜhendus on kaitstud vale polaarsuse eest.Joonis 2: Väljas view VS12 pistikupesast koos klemminumbritega
3.2. Relee väljund
Seadmed sisaldavad PhotoMOS-releed. Relee lülituskäitumist saab programmeerida VS1x tarkvaraga (vt peatükk 4.2.6). Relee klemmid on ülejäänud ahelast galvaaniliselt isoleeritud.
VS11 releeväljund on ühendatud korpuse sees olevate kruviklemmide kaudu (joonis 1).
VS12-l on releeklemmid, mis asuvad 1-kontaktilise pistikupesa kontaktidel 2 ja 8 (joonis 2).
Metra pakub VS12 jaoks ühenduskaableid 8-kontaktilise pistikuga toiteallikaks ja releeväljundiks.
Pange tähele, et relee sobib ainult väikeste koormuste lülitamiseks (vt peatükki Tehnilised andmed). Ülekoormuskaitset ei pakuta.

3.3. USB-liides
Parameetrite seadistamiseks ja mõõtmiseks on seadmetel USB 2.0 liides täiskiirusel ja CDC (Communication Device Class). VS11 ühendatakse korpuse sees oleva standardse mikro-USB-pesa kaudu (joonis 1). VS12 USB-port asub 8-kontaktilisel pesal (joonis 2). Kontaktid määratakse järgmiselt:
Pin 6: +5 V
Pin 3: D+
Pin 5: D-
Pin 7: kaal
Arvutiga ühendamiseks on kaasas VS12-USB-kaabel.
Kui ühendate vibratsioonilüliti USB kaudu arvutiga, toidab seadet liides. Sel juhul ei tohi täiendavat toiteallikat kasutada.

Parametriseerimine

4.1. Seadme identifitseerimine
VS11/12 seadistamiseks avage laborView rakendus vs1x.vi. Märkused installimise kohta on toodud peatükis 10. Programm avaneb seadistuses view (Joonis 3).VS11/12 töötab virtuaalse COM-pordi režiimis, st seadmele on määratud virtuaalne USB-jadaport (COM-port). COM-pordi numbri määrab seadmele windows, kuid seda saab vajadusel muuta Windowsi juhtpaneelil.
COM-pordi number kuvatakse vasakus ülanurgas jaotises "Seadistamine". Kui VS11/12 oli programmi käivitamisel juba ühendatud, tuvastatakse see automaatselt. Vastasel juhul võite alustada otsingut käsitsi, klõpsates "Otsi VS1x". Seejärel otsib arvuti sisestatud COM-pordi numbri järgi ja lõpetab COM50-ga. COM-porti saate ka käsitsi muuta. See võib olla kasulik, kui arvutiga on korraga ühendatud mitu VS11/12. Programm töötab COM-pordi numbritega 1 kuni 50.
Paremas ülanurgas näete olekuriba. Kui kuvatakse rohelise raamiga "OK" signaal, on ühendus loodud. Kui ühendus katkeb, kuvatakse punase raamiga signaal “ERROR”.

4.2. Seaded
4.2.1. Kindral
Praegused seaded loetakse kohe pärast seadme tuvastamist. COM-pordi numbri kõrval oleval real näete tüüpi, versiooni (3 numbrit riistvara ja 3 numbrit tarkvara jaoks), seerianumbrit ja viimase kalibreerimise kuupäeva. Seda teavet ei saa muuta. Seadme nime saab üle kirjutada ja seadmesse üle kanda, vajutades “Enter”.
Seadete XML-vormingus salvestamiseks vajutage nuppu "Salvesta". file ja "Laadi", et need programmi üles laadida. Reguleeritavad parameetrid on määratud funktsiooniplokkidele “Gain”, “Filtrid/Integrators”, “Warning”/Alarm ja “Switch Output”.
Kõik kirjed kantakse kohe üle VS11/12-le ja säilitatakse isegi pärast toiteallika lahtiühendamisttage.

4.2.2. Jälgimisrežiim
VS11/12-l on valida kahe jälgimisrežiimi vahel:

• Jälgimine ajapiirkonnas RMS ja tippväärtustega (vt peatükk 5)
• Seire sageduspiirkonnas sagedusribast sõltuvate piirväärtustega (vt 6. peatükk)

Valige jaotises "Jälgimine" režiim. Viimati valitud režiim ja vastavad piirangud jäävad aktiivseks ka pärast programmi sulgemist või USB-ühenduse katkestamist. Sama kehtib ka õpetamisfunktsiooni kohta (vt 7. peatükk).

4.2.3. Kasu
Võimendust saab valida väärtuste 1, 10 ja 100 hulgast menüüst “Fix”. Säte “Auto” valib automaatselt kõige sobivama võimendusvahemiku. Sel juhul on võimendusmenüü hall.
Enamikku jälgimistoiminguid saab teostada automaatse võimenduse (automaatse) abil. See on advantageous, sest saavutab madala vibratsiooni mõõtmisel parema eraldusvõime ampliitudes kõrgemal võimendustasemel. Teisalt ootamatult kõrge ampvalgustus ei põhjusta ülekoormust.
Siiski on rakendusi, mille puhul automaatne võimenduse valik ei sobi, ntample, juures ampvalgustus, mis kõikub pidevalt lülituspunkti või sagedaste üksikute löökide ümber.

4.2.4. Filtrid ja integraatorid
VS11/12 suudab jälgida vibratsiooni kiirendust või vibratsiooni kiirust. Valikus on lai valik kõrg- ja madalpääsfiltreid. Kõige laiem sagedusvahemik on kiirenduse puhul 0.1 Hz kuni 10 kHz ja kiiruse puhul 2 kuni 1000 Hz. Sagedusvahemikku reguleeritakse rippmenüü kaudu. Kolm vibratsioonikiiruse vahemikku leiate menüü lõpust. Lisateavet pöörlevate masinate jälgimise tavaliste sagedusvahemike kohta leiate peatükist 9.
Filtrite ja integraatorite seadistamine on asjakohane ainult ajapiirkonna (RMS ja tipp) jälgimisel. FFT-režiimis on need välja lülitatud.
4.2.5. Hoiatus- ja häirepiirangud
Seireväärtuse saate valida menüüst “RMS/Peak”. RMS väärtusi kasutatakse tavaliselt vibratsiooni mõõtmiseks ja tippväärtusi üksikute löökide puhul.
Häirepiir määrab relee väljundi lülitusläve. See sisestatakse m/s² kiirenduse või mm/s kiiruse jaoks. Lubatud väärtuste vahemik on 0.1 kuni 500.0.
Hoiatuslimiit sisestatakse protsentidestage häire väärtusest.
Lubatud on väärtused vahemikus 10 kuni 99%. Hoiatuspiiri saab kasutada häireeelse oleku näitamiseks LED-ide kaudu enne häire käivitamist (vt peatükk 4.3).
Õpetusfaktor on häirepiiri automaatne mõõtmise funktsioon (vt 7. peatükk). See määrab, kui palju on häirepiir seatud kõrgemale hetkel mõõdetud maksimumväärtusest. Sisseõpetamise hoiatuslimiidiks on alati seatud 50%.
Ajapiirkonnas (RMS ja tipp) mõõtmisel on vaja eelseadistada ainult jälgimismuutujad ja häirepiirang. FFT-režiimis määratakse häirepiirang FFT-aknas (vt 6. peatükk).
4.2.6. Väljundi vahetamine
VS11/12 sisaldab PhotoMOS-relee lülitit. Lülitusfunktsiooni saab määrata valikute menüüs. Relee avaneb (nc) või sulgub (ei) vastuseks hoiatus- või häiresignaalile.
Sisselülitamise viivitus on viivitus toite sisselülitamise ja seirefunktsiooni aktiveerimise vahel. See aitab vältida valehäiresignaale pärast seadme sisselülitamist, mis on põhjustatud signaalitöötluse mööduvast reaktsioonist.
Viivitusvahemik on 0 kuni 99 sekundit.
Sisselülitamise viivitus on viivitus häireläve ületamise ja relee lülitumise vahel. Nullil reageerib relee kohe.
Kui häirepiiri ületamisel peaks kehtima minimaalne ajaline kestus, saab sisestada kuni 99-sekundilise lülitusviivituse.
"Ootamisaeg" on aeg, mil ampvalgustus langeb alla häirepiiri, kuni relee naaseb tavaolekusse. See säte võib olla kasulik, kui on nõutav minimaalne hoiatuse kestus. Vahemik on 0 kuni 9 sekundit.

4.2.7. Tehaseseaded / Kalibreerimine
Klõpsates nuppu "Määra vaikeseaded", taastatakse kõik parameetrid tehaseseadetele (kiirendus 2-1000 Hz, automaatne võimendus, piirväärtus 10 m/s², eelhäire 50%, õppetegur 2, relee sulgemine häire käivitamisel, lülitusviivitus 10 s, häire viivitus 0 s, ooteaeg 2 s).
Kalibreerimisparool (“Cal. Password”) tuleb sisestada ainult kalibreerimislaborites.

4.3. LED-oleku indikaatorid
VS11 annab hetkeolekust märku nelja rohelise/punase LED-i kaudu. Kui seade on tööks valmis, süttivad kõik LED-id. LED-idel on järgmine konfiguratsioon:
4 x roheline: hoiatust pole / häiret pole
2 x roheline/ 2 x punane: hoiatuspiir ületatud
4 x punane: häirepiirang ületatud
LED-id näitavad praegust vibratsiooni taset piirväärtuste suhtes.
Need võivad erineda relee praegusest lülitusolekust, kui lülitusviivitus või ooteaeg ei ole veel möödunud.

Mõõtmine ajapiirkonnas

Lisaks lüliti väljundiga vibratsiooni jälgimisele saab VS12 kasutada koos arvutitarkvaraga RMS-i ja tippväärtuste salvestamiseks ja kuvamiseks valitud parameetritega. filer ja integraatori sätted.
Selleks minge vahekaardile "RMS/Peak". Ülemine aken sisaldab RMS-i ja tipu numbrite kuva. Ajadiagramm kujutab diagrammi all “Plot” (joonis 4) valitud vibratsioonisuuruse kulgu.Väärtustelje silt näitab vibratsiooni suurust ja valitud filtrit. Ajatelg kohandub salvestuse kestusega. Diagrammialal paremklõpsates (joonis 5) saate diagrammi automaatselt skaleerida (automaatne skaleerimine X/Y). Lisaks saate valida värskendusrežiimi (joonis 6).

• Ribakaart: andmeid kuvatakse pidevalt vasakult paremale. Ribadiagramm on sarnane diagrammi salvestajaga (Y/t recorder).
• Ulatuse diagramm: näitab perioodiliselt signaali (nt impulssi) vasakult paremale. Iga uus väärtus lisatakse eelmisest paremale. Kui graafik jõuab kuvaala paremasse serva, kustutatakse see täielikult ja joonistatakse uuesti vasakult paremale.
  Ekraan on sarnane ostsilloskoobi omaga.
• Pühkimisdiagramm: sarnaneb ulatusdiagrammiga, selle erandiga, et paremal pool olevad vanad andmed on eraldatud vertikaalse joonega vasakpoolsetest uutest andmetest. Kui graafik jõuab kuvaala paremasse serva, seda ei kustutata, vaid see jookseb edasi. Pühkimisdiagramm on sarnane EKG-kuvariga.

Kolm värskendusrežiimi mõjutavad ainult diagrammi nähtavat ajavahemikku. Kõik andmed, mis on mõõdetud pärast akna avamist, sealhulgas andmed, mis pole nähtavad, on endiselt kättesaadavad. To view andmed kasutage diagrammi all olevat kerimisriba.
Kolm värskendusrežiimi töötavad ainult siis, kui valik „Automaatne skaleerimine” on tühistatud (joonis 5).
Diagrammi telgede skaleerimist saab käsitsi muuta, topeltklõpsates telgede sildi arvväärtusel ja kirjutades väärtuse üle.
Jaotises "Eksport" leiate järgmised valikud:

• Kopeerige diagrammi andmed väärtustabelina lõikelauale
• Kopeeri diagrammi graafik lõikelauale
• Diagrammi andmete avamine Exceli tabelis (kui Excel on installitud)

Need ekspordisuvandid leiate ka diagrammi kõrval olevate nuppudena.
Kui soovite salvestamise tühistada, vajutage nuppu "Stopp". Ekraan peatub.
Vajutades "Restart" diagramm kustutatakse ja algab uuesti.

Mõõtmine sagedusvahemikus (FFT)

Lisaks RMS ja tipu jälgimisele võimaldavad VS11 ja VS12 piirväärtuste seiret sagedusvahemikus sagedusanalüüsi (FFT) abil. Vibratsioonispektrid võivad olla viewkoos arvutitarkvaraga.
Selleks minge vahekaardile "FFT". Aknas (joonis 7) kuvatakse kiirenduse tippväärtuse sagedusspekter, mida saab valida vahemikus 5 kuni 1000 Hz või 50 kuni 10000 XNUMX Hz.Ümbrikurežiim on saadaval versiooniga xxx.005 ja uuemate seadmete jaoks. Selle lubamiseks valige jaotises "Sagedusvahemik" üksus "ENV".
Tavalise Fourier' teisendusega (FFT) on vaevalt võimalik suhteliselt nõrku impulsse rull-laagri vibratsioonispektrist välja võtta. Ümbrikuanalüüs on sel eesmärgil kasulik tööriist. Kiire piigi alaldamisega saadakse kiirendussignaali mähisjoone kõver (joonis 8)Seejärel läbib mähisjoone kõver Fourier' teisenduse (FFT). Tulemuseks on spektraalne esitus, millest ümbermineku sagedused paistavad selgemalt välja.
Kahjustamata rull-laagril on tavaliselt ainult silmapaistev ampvalgustus mähisjoone pöördesagedusel. Kahjustuse korral muutuvad ümbermineku sagedused nähtavaks põhisagedustena. The ampvalgustugevus suureneb kahjustuste suurenedes. Joonisel 9 on kujutatud mähisjoone spektri kuva. Diagrammialal paremklõpsates saate diagrammi automaatselt skaleerida (automaatne skaleerimine Y). Topeltklõps Y-telje skaala sildil võimaldab telje mastaapi käsitsi ümber kirjutada, kirjutades selle üle.
Sagedustelje (X) skaleerimine ei ole vajalik, kuna see on fikseeritud FFT sagedusvahemikuga (1/10 kHz). Y-telge saab kuvada lineaarse või logaritmilise skaala abil. Diagrammi andmete eksportimiseks on saadaval samad valikud, mis ajadomeeni mõõtmiste puhul (vt jaotis 9).
Sisestusväljad 10 jaoks ampLiitudes ja 10 sagedust asuvad diagrammi menüü all. Siin saate määrata piirjoone, mis asetatakse sagedusspektrisse ja annab häiresignaali, kui piir on ületatud. Piirjoon võimaldab teil valikuliselt jälgida spektraalkomponente.
See võib olla advantageous, et jälgida teatud komponenti vibratsioonisageduste segu hulgast.
Lülitusrežiimi, hoiatuspiiri ja viivitusaja puhul kehtivad punktides 4.2.5 ja 4.2.6 kirjeldatud seadistused.
10 sagedusega reale saate sisestada mis tahes soovitud väärtuse vahemikus 1 Hz kuni 1000 või 10000 Hz (olenevalt valitud filtrivahemikust). Ainus tingimus on, et sagedused tõusevad vasakult paremale. The ampsagedusest allapoole sisestatud valgustus m/s² on järgmise madalama sageduse piir kuni selle sageduseni. Kui vajate vähem kui 10 põhiparameetrit, võite sisestada ka maksimaalse sageduse 1000 või 10000 Hz vastavate ampvalgustuse piirang edasi vasakule.
Sel juhul ignoreeritakse maksimaalsest sagedusest paremal olevaid väärtusi.
Piirkõverat saab diagrammil näidata või peita. VS11/12 piirmäära jälgimine jääb sellest hoolimata alati aktiivseks.

Sisseõpetamisfunktsioon

VS11-l on sisseõpetamisfunktsioon häirepiiri kalibreerimiseks. Selle funktsiooni jaoks pole arvutit vaja. Õpetusfunktsiooni kasutamiseks peab vibratsioonilüliti olema paigaldatud mõõdetavale objektile, mis peab olema jälgimiseks valmisolekus.
Õpetamisfunktsiooni aktiveerimiseks eemaldage kruvikate, millel on silt "teach-in", ja vajutage korraks all olevat nuppu pika, mittejuhtiva esemega. Seda tehes olge ettevaatlik, et vältida lööke korpusele.
Vastavalt valitud jälgimisrežiimile määrab vibratsioonilüliti nüüd olemasolevate väärtuste põhjal häireläve.
Selleks võib kuluda 4 kuni 40 sekundit, mille jooksul LED-id ei põle. Vahepeal käivad vibratsioonilülitis järgmised protsessid:

• RMS ja tippseirega ajapiirkonnas mõõdetakse valitud seirekogust koos seatud filtrivahemikuga mõne sekundi jooksul. Saadud RMS ja tippväärtused korrutatakse sisseõpetamisteguriga (programmeeritud seadistamisel) ja salvestatakse häirepiirina. Hoiatuspiiriks on seatud 50%.
  Enne õpetamisfunktsiooni aktiveerimist valige sobiv filtrivahemik.
• FFT monitooringuga sageduspiirkonnas mõõdetakse kuni 10 kHz sagedusspektrit ja keskmistatakse mõne sekundi jooksul ning tulemused salvestatakse.
  Seejärel määratakse suurim spektrijoon. Kui see joon on alla 1 kHz, korratakse analüüsi 1 kHz ribalaiusega. Sagedusvahemik jagatakse seejärel kümneks võrdselt laiaks intervalliks 100 või 1000 Hz. Iga sellise vahemiku jaoks ampsuurima spektrijoonega valgustus, korrutatakse õpetamisteguriga ja seatakse piiriks. Kui maksimum jääb intervalli piirile, seatakse sellele piirile ka järgmine intervall.
  Hoiatuspiiriks on samuti seatud 50%.

Sel viisil saab häirepiiri määrata tegelikku kiirendust ja kiirust teadmata. Lubatud tolerantsi määrab sisseõpetamise tegur.
Tähelepanu: Ärge puudutage VS11 õpetamise ajal.

Mõõtepunktid pöörlevatel masinatel

8.1. Kindral
Masina seisukorra jälgimisel on määravaks sobivate mõõtepunktide valik. Võimaluse korral tuleks kutsuda masina jälgimise kogemusega koolitatud töötajaid.
Üldiselt on soovitatav mõõta masina vibratsiooni nende allikale võimalikult lähedal. See aitab hoida ülekantud komponentidest tingitud signaali moonutusi minimaalsena. Sobivateks mõõtmiskohapunktideks on jäigad osad, nagu laagrikorpused ja käigukasti korpused.
Vibratsiooni mõõtmiseks sobimatud mõõtepunktide asukohad on kerged või mehaaniliselt painduvad masinaosad, näiteks metalllehed või vooder.
8.2. Kinnitus
VS11/12 seadmetel on tugev alumiiniumist korpus, mille kinnitamiseks on M8 keermetihvt. Seadmed tuleb kinnitada ainult käsitsi. Palun ärge kasutage tööriistu.
8.3. ISO 10816-1 lisamise soovitused
Standard ISO 10816-1 soovitab masina vibratsiooni mõõtmisel eelistatud mõõtmispunktina laagrikorpusi või nende lähiümbrust (joonised 11 kuni 14).
Masina jälgimiseks piisab tavaliselt mõõtmiste tegemisest ainult ühes suunas, kas vertikaalselt või horisontaalselt
Horisontaalsete võllide ja jäiga vundamendiga masinatel on suurim vibratsioon ampvalgustused esinevad horisontaalselt. Painduvatel alustel tekivad tugevad vertikaalsed komponendid.
Vastuvõtukatsete jaoks tuleks mõõteväärtused registreerida kõigis kolmes suunas (vertikaalne, horisontaalne ja aksiaalne) kõigis laagrikohtades laagri keskpunktis.
Järgmised illustratsioonid on ntampsobivatest mõõtmispunktidest.
ISO 13373-1 annab soovitusi asukohapunktide mõõtmiseks erinevatel masinatüüpidel.

Vibratsiooni jälgimine standardsete piirangutega

Väidete tuletamine masina seisukorra kohta vibratsiooni piirväärtuste jälgimisest nõuab teatavat kogemust. Kui varasematest mõõtmistulemustest pole konkreetseid väärtusi saadaval, võite paljudel juhtudel viidata ISO 20816 standardiperekonna (endine ISO 10816) soovitustele. Nendes standardi osades on määratletud erinevate masinatüüpide vibratsiooni tugevusvööndi piirid. Juhiseid saab kasutada masina seisukorra esialgseks hindamiseks. Neli tsooni piiri iseloomustavad masinat vibratsiooni tugevuse järgi kategooriates:
V: Uus seisukord
B: heas seisukorras piiranguteta pidevaks tööks
C: Halb seisukord – lubab ainult piiratud kasutust
D: Kriitiline seisund – masina kahjustamise oht
ISO standardi 1. osa lisas on toodud üldised tsoonipiirid masinatele, mida standardi teistes osades eraldi ei käsitleta.Tabel 1: vibratsiooni tugevuse tüüpilised piirväärtused standardile ISO 20816-1
ISO standard näitab, et väikesed masinad, nagu elektrimootorid võimsusega kuni 15 kW, kipuvad paiknema tsooni alumise piiri ümber, samas kui suured masinad, nagu painduva vundamendiga mootorid, asuvad tsooni ülemise piiri ümber.
Standardi ISO 3 20816. osast leiate vibratsiooni tugevuse tsoonide piirid masinatel, mille võimsus on 15 kW ja 50 MW (2).Tabel 2: Vibratsiooni tugevuse klassifikatsioon vastavalt standardile ISO 20816-3
Standardi ISO 7 10816. osas käsitletakse spetsiaalselt rotodünaamilisi pumpasid (tabel 3). Tabel 3: Rotodünaamiliste pumpade vibratsiooni tugevuse klassifikatsioon vastavalt standardile ISO 10816-7

Arvutitarkvara installimine

Järgmisena ühendage VS11/12 arvuti USB-porti. VS11 puhul peate lahti keerama neli kuuskantkruvi ja eemaldama kaane. Ühendus luuakse mikro-USB-kaabli kaudu. VS12 puhul ühendatakse VS12-USB tüüpi USB-kaabel 8 kontaktiga pistikupessa.
Kui seade ühendatakse arvutiga esimest korda, nõuab Windows seadme draiverit. Juhi andmed file leiate meie lehelt websait: "MMF_VCP.zip".
https://mmf.de/en/produkt/vs11.
Paki lahti ja salvesta kaasasolev files teie arvuti kataloogi. Kui Windows küsib seadme draiveri asukohta, sisestage see kataloog. Seadme draiver on digitaalselt allkirjastatud ja töötab opsüsteemides Windows XP, Vista, 7, 8 ja 10.
Arvuti installib virtuaalse COM-pordi, mis töötab CDC-režiimis. AdvantagVirtuaalse COM-pordi eelis seisneb selles, et seadet saab juhtida lihtsalt kasutatavate ASCII-käskude kaudu.
Kui olete draiveri installinud, tuvastab süsteem VS11/12.
Parameetrite seadistamise ja mõõtmise abistamiseks pakutakse ülaltoodud lingi kaudu arvutitarkvara VS1x. Paki lahti file vs1x.zip oma arvuti kataloogi ja seejärel käivitage setup.exe. Installikatalooge saab vastavalt vajadusele muuta. Programm on laborView rakendus ja installib sel põhjusel mitu labori komponentiView Run-time keskkond National Instrumentsilt.
Pärast installimist asub programm (Joonis 3) teie arvuti käivitusmenüüs Metra Radebeuli all.

VS11/12 integreerimine muu tarkvaraga

Metra pakutav tarkvara on ainult üks eksemplarampVS11/12-ga arvutiga juhitav parametriseerimine ja mõõtmine. Tarkvara on loodud LabView 2014.
Seadmete integreerimiseks teistesse tarkvaraprojektidesse pakub Metra ASCII juhiste komplekti ja laboritView projekti andmed, nõudmisel.

Püsivara värskendus

Kui teie VS11/12 jaoks on saadaval uus tarkvara (püsivara), saate selle ise peatada. Palun avage web alloleval aadressil, et kontrollida uusimat versiooni:
https://mmf.de/en/produkt/vs11.
Püsivara on kõigi VS1x seadmete jaoks sama.
Ühendage VS11/12 USB-kaabli kaudu arvutiga ja kontrollige häälestusprogrammis vibratsioonilüliti installitud püsivara versiooni (joonis 3). Kui versiooni number, mis on näidatud lehel web leht peaks olema kõrgem, laadige alla püsivara file, pakkige see lahti ja salvestage oma valitud kausta.
Paigalda ka ülevalt web lehele programm "Firmware Updater".
Valmistage vibratsioonilüliti värskenduse jaoks ette, klõpsates häälestusprogrammis nuppu "Püsivara värskendus" ja kinnitage hoiatus. Nüüd kustutatakse vana püsivara (joonis 15). Käivitage "Firmware Updater", valige seadme tüüp "VS1x" ja valige USB-ühenduse jaoks kasutatav virtuaalne COM-port. Klõpsake nuppu "Laadi" ja sisestage allalaaditud püsivara kataloog file vs1x.hex. Seejärel klõpsake värskendusprotsessi alustamiseks nuppu "Saada". Edenemist näitab tulpdiagramm. Pärast edukat värskendamist taaskäivitub vibratsioonilüliti ja "Firmware Updater" suletakse.
Ärge katkestage värskendusprotsessi. Pärast värskenduse tõrkeid saate "Firmware Updater" taaskäivitada.

Tehnilised andmed

Andur	Piesoelektriline kiirendusmõõtur, sisseehitatud
Jälgimisrežiimid	Tõeline RMS ja tipp Sagedusanalüüs
Vahemike mõõtmine
Kiirendus	0.01–1000 m/s²
Kiirus	Sõltub sagedusest
Sample määra	2892 Spl/s (RMS/kiiruse tipp ja 1 kHz FFT) 28370 Spl/s (RMS/kiirenduse tipp ja 10 kHz FFT)
Värskendussagedus	1.4 s (RMS/kiiruse tipp) 1.0 s (RMS/kiirenduse tipp ja FFT)
Kiirendusfiltrid	0.1-100; 0.1-200; 0.1-500; 0.1-1000; 0.1-2000; 0.1-5000; 0.1- 10000; 2-100; 2-200; 2-500; 2-1000; 2-2000; 2-5000; 2- 10000; 5-100; 5-200; 5-500: 5-1000; 5-2000; 5-5000; 5- 10000; 10-100; 10-200; 10-500; 10-1000; 10-2000; 10-5000; 10-10000; 20-100; 20-200; 20-500; 20-1000; 20-2000; 20- 5000; 20-10000; 50-200; 50-500; 50-1000; 50-2000; 50-5000; 50-10000; 100-500; 100-1000; 100-2000; 100-5000; 100- 10000; 200-1000; 200-2000; 200-5000; 200-10000; 500-2000; 500-5000; 500-10000; 1000-5000; 1000-10000 Hz
Kiirusfiltrid	2-1000; 5-1000; 10-1000 Hz
Sageduse analüüs	360 rida FFT; kiirenduse tipp Sagedusvahemikud: 5-1000, 50-10000 Hz; Aken: Hann
Sisseõpetamisfunktsioon (VS11)	Häirelävel õpetamiseks, korpuse sees oleva nupu kaudu
Relee väljund	Korpuse sees olevate kruviklemmide kaudu (VS11) või 8 kontakti kaudu Binder 711 (VS12) PhotoMOS relee; SPST; 60 V / 0.5 A (AC/DC); isoleeritud lülitage režiim (no/nc) ja programmeeritav hoidmisaeg
Häire viivitus	0 – 99 s
Alarmi ooteaeg	0 – 9 s
Olekuindikaatorid	4 LED-i; roheline: OK; punane/roheline: hoiatus; punane: äratus
USB-liides	USB 2.0, täiskiirus, CDC režiim, VS11: korpuse sees oleva mikro-USB-pesa kaudu VS12: 8-tollise pistikupesa kaudu Binder 711 koos kaabliga VM2x-USB
Toiteallikas	VS11: 5 kuni 30 V DC / < 100 mA või USB VS12: 5 kuni 12 V DC / < 100 mA või USB
Töötemperatuur	-40 – 80 °C
Kaitseaste	IP67
Mõõdud, Ø xh (ilma pistikuteta)	50 mm x 52 mm (VS11); 50 mm x 36 mm (VS12)
Kaal	160 g (VS11); 125 g (VS12)

Piiratud garantii
Metra garantiid kehtib 24 kuud
et tema tooted ei sisalda materjali- ega tootmisdefekte ning vastavad tarnimise ajal kehtivatele spetsifikatsioonidele.
Garantiiaeg algab arve kuupäevast.
Klient peab tõendina esitama kuupäevaga müügilehe.
Garantiiaeg lõpeb 24 kuu möödudes.
Remont ei pikenda garantiiaega.
See piiratud garantii katab ainult defektid, mis tulenevad tavapärasest kasutusest vastavalt kasutusjuhendile.
Metra vastutus selle garantii alusel ei kehti toote spetsifikatsioonidele mittevastava ebaõige või ebapiisava hoolduse või modifikatsiooni ja kasutamise eest.
Saatmise Metrasse tasub klient.
Parandatud või asendatud toode saadetakse Metra kulul tagasi.

Vastavusdeklaratsioon
Vastavalt EMC direktiivile 2014/30/EC ja
Ühendkuningriigi 2016. aasta elektromagnetilise ühilduvuse eeskirjad
Toode: vibratsioonilülitid
Tüüp: VS11 ja VS12
Käesolevaga kinnitatakse, et ülalnimetatud toode vastab järgmistele standarditele vastavatele nõuetele:
DIN / BS EN 61326-1: 2013
DIN / BS EN 61010-1: 2011
DIN 45669-1: 2010
Selle deklaratsiooni eest vastutab tootja
Metra Mess- und Frequenztechnik Radebeul eK-s
Meißner Str. 58, D-01445 Radebeul deklareerinud

Michael Weber
Radebeul, 21. november 2022

ROGA Instruments Im Hasenacker 56
56412 Nentershausen
Tel. +49 (0) 6485 – 88 15 803 Faks +49 (0) 6485 – 88 18 373
E-post: info@roga-instruments.com Internet: https://roga-instruments.com

Dokumendid / Ressursid

ROGA Instruments VS11 vibratsioonilüliti andur [pdfKasutusjuhend VS11, VS12, VS11 vibratsioonilüliti andur, VS11, vibratsioonilüliti andur, lüliti andur, andur

Viited

• Kasutusjuhend