使用說明書
振動開關/感測器
VS11 VS12 
VS11振動開關感測器
編輯：
曼弗雷德 Weber
位於 Radebeul eK 的 Metra Mess- und Frequenztechnik
邁納大街58
D-01445 拉德博伊爾
聯繫電話。 0351-836 2191
傳真0351-836 2940
電子郵件 信息@MMF.de
網際網路 www.MMF.de
筆記： 可以在以下位置找到本手冊的 PDF 版本： https://mmf.de/en/product_literature
規格可能會變更。
© 2023 曼弗雷德 Web拉德博伊爾 eK 的 Metra Mess- und Frequenztechnik
全部或部分複製須經事先書面批准。
23 月 194 日 #XNUMX
感謝您購買 Metra 產品！
應用
VS11/12 振動開關設計用於監測振動 amp旋轉機器上的緯度（請參閱第 9 章）。當給定 amp超過海拔高度時，將透過繼電器輸出發出警報訊號或觸發自動關閉。同樣，這些設備可以用作碰撞探測器，例如ample，報告衝突。
VS11 和 VS12 設備在時域和頻域中測量和監控振動，因此它們可以選擇性地監控各個頻段分量。
該設備擁有壓電精密加速度計和基於微控制器的電子設備。這確保了高可靠性和可重複性。這些設備透過 USB 介面和免費軟體進行配置。由於其廣泛的設置，VS11/12 可以針對每種應用進行調整，從低振動的測量到高頻衝擊加速度的檢測。
設備一覽
VS11：
VS12：
連接器
3.1.電源
VS11 振動開關採用直流電壓工作tage 在監控模式下，端子「+U」（正極）和「0V」（負極/地）必須連接在外殼內部。供應量tag範圍為 5 至 30 V。
圖1：開啟VS11，附電源/繼電器輸出端子和USB插座
在參數設定期間，VS11 透過 USB 線取得電源。
VS12 透過將 USB 連接線連接到 8 針插座來供電。或者，直流電壓tag5 至 12 V 的電壓可連接到 4 針插座的端子 7（正極）和 8（負極/接地）處（圖 2）。
供應量tag連接具有防止錯誤極性的保護。
圖 2：外部 view VS12 插座的端子號
3.2.繼電器輸出
此元件包含一個 PhotoMOS 繼電器。繼電器開關行為可以使用 VS1x 軟體進行程式設計（請參閱第 4.2.6 章）。繼電器端子與電路的其餘部分電隔離。
VS11 繼電器輸出透過外殼內的螺絲端子連接（圖 1）。
VS12 的繼電器端子位於 1 針插座的接點 2 和 8 處（圖 2）。
Metra 為 VS12 提供具有 8 針連接器的連接電纜，用於電源和繼電器輸出。
請注意，繼電器僅適用於切換小負載（請參閱“技術數據”一章）。不提供過載保護。
3.3.USB接口
為了設定參數和測量，該設備具有全速模式和 CDC（通訊設備類別）的 USB 2.0 介面。 VS11 透過外殼內的標準微型 USB 插座進行連接（圖 1）。 VS12 USB 連接埠位於 8 針插座上（圖 2）。聯絡人分配如下：
腳位 6：+5V
腳位 3：D+
腳位 5：D-
腳位 7：重量
提供 VS12-USB 電纜用於連接 PC。
當透過USB將振動開關連接到PC時，設備由此介面供電。在這種情況下，可以不使用附加電源。
參數化
4.1.裝置識別
要設定 VS11/12，請開啟實驗室View 應用程式 vs1x.vi。第 10 章提供了安裝注意事項。 view （圖3）。
VS11/12運作在虛擬COM口模式下，即設備被分配一個虛擬的USB串口（COM口）。 COM 連接埠號碼由 Windows 指派給設備，但如果需要，可以在 Windows 控制台中變更。
COM 連接埠號碼顯示在左上角的「Setup」下方。如果程式啟動時VS11/12已經連接，則會自動識別。否則，您可以透過點擊「搜尋 VS1x」手動開始搜尋。然後電腦從輸入的 COM 連接埠號碼開始搜索，以 COM50 結尾。您也可以手動變更 COM 連接埠。如果多個 VS11/12 同時連接到計算機，這可能很有用。此程式適用於 COM 連接埠號碼 1 至 50。
在右上角您會看到一個狀態列。如果顯示綠框「OK」訊號，則連線已建立。如果連線中斷，將顯示紅框「ERROR」訊號。
4.2. 設定
4.2.1.一般的
一旦偵測到設備，就會讀取目前設定。在 COM 連接埠號碼旁邊的行中，您可以看到類型、版本（硬體為 3 位數字，軟體為 3 位數字）、序號和上次校準日期。該資訊無法編輯。按“Enter”鍵可以覆蓋裝置名稱並將其傳輸到裝置。
按下“儲存”按鈕將設定儲存為 XML file 和“加載”將它們上傳到程式中。可調式參數分配給功能塊“增益”、“濾波器/積分器”、“警告”/警報和“開關輸出”。
所有條目將立即傳輸到 VS11/12 並保留，即使在斷開電源磁碟區後也是如此tage.
4.2.2.監控模式
VS11/12有兩種監控模式可供選擇：
- 使用 RMS 和峰值進行時域監控（請參閱第 5 章）
- 使用與頻段相關的限值在頻域中進行監控（請參閱第 6 章）
選擇“監控”下的模式。關閉程式或中斷 USB 連接後，最近選擇的模式和相應的限制將保持活動。這同樣適用於示教功能（請參閱第 7 章）。
4.2.3. 增益
增益可以透過「Fix」選單從值 1、10 和 100 中選擇。 “自動”設定會自動選擇最適合的增益範圍。在這種情況下，增益選單呈灰色。
大多數監控任務可以使用自動增益（自動）來執行。是高階tageous，因為它在測量低振動時實現了更好的分辨率 amp增益水平較高的緯度。另一方面出乎意料的高 amp緯度不會導致過載。
然而，有些應用不適合自動增益選擇，例如amp勒，在 amp緯度圍繞著切換點不斷波動或頻繁的單次衝擊。
4.2.4.濾波器和積分器
VS11/12可以監測振動加速度或振動速度。有一系列高通和低通濾波器可供選擇。加速度的最寬頻率範圍為 0.1 Hz 至 10 kHz，速度的最寬頻率範圍為 2 至 1000 Hz。頻率範圍透過下拉式選單進行調整。三個振動速度範圍可以在選單末尾找到。有關監測旋轉機械的常用頻率範圍的信息，請參閱第 9 章。
只有在時域（RMS 和峰值）中進行監控時，設定濾波器和積分器才有意義。在 FFT 模式下，它們被停用。
4.2.5.警告和警報限制
您可以從“RMS/Peak”選單中選擇監測值。 RMS 值通常用於測量振動，峰值用於單次衝擊。
警報限值決定繼電器輸出的開關閾值。加速度的單位為 m/s²，速度的單位為 mm/s。允許的值範圍為 0.1 至 500.0。
警告限值以百分比形式輸入tage 為警報值。
允許的值範圍為 10% 到 99%。警告限值可用於在觸發警報之前透過 LED 指示預警報狀態（請參閱第 4.3 章）。
「示教因素」是警報限值的自動測量功能（請參閱第 7 章）。它確定警報限值設定為高於目前測量的最大值多遠。示教警告限值始終設定為 50%。
在時域（有效值和峰值）測量時，只需預設監測變數和警報限值。在 FFT 模式下，警報限值在 FFT 視窗中設定（請參閱第 6 章）。
4.2.6.開關量輸出
VS11/12 包含一個 PhotoMOS 繼電器開關。可以在選項選單中指定切換功能。繼電器響應警告或警報信號而開啟 (nc) 或關閉 (no)。
上電延遲是指接通電源和啟動監控功能之間的延遲時間。它有助於防止設備開機後由於訊號處理的瞬態響應而導致的誤報訊號。
延遲範圍為 0 至 99 秒。
上電延遲是指超過警報閾值和繼電器切換之間的延遲。為零時，繼電器立即做出反應。
如果應應用最短持續時間來超出警報限制，則可以輸入最多 99 秒的切換延遲。
「保持時間」是當 amp緯度低於警報限值，直到繼電器恢復正常狀態。如果需要最短警報持續時間，此設定會很有用。範圍是 0 到 9 秒。
4.2.7.出廠設定/校準
透過點選「設定預設值」按鈕，所有參數將恢復為出廠設定（加速度2-1000 Hz、自動增益、極限值10 m/s²、預報警至50%、示教係數2、觸發警報時繼電器關閉、開關延遲10秒，警報延遲0秒，維持時間2秒）。
校準密碼（“Cal.Password”）僅需由校準實驗室輸入。
4.3. LED 狀態指示燈
VS11 透過四個綠色/紅色 LED 指示目前狀態。每當設備準備好運作時，所有 LED 都會亮起。 LED 具有以下配置：
4 x 綠色：無警告/無警報
2 x 綠色/2 x 紅色：超出警告限制
4 x 紅色：超出警報限值
LED 顯示與極限值相關的目前振動水平。
如果切換延遲或保持時間尚未過去，它們可能與繼電器的當前切換狀態不同。
時域測量
除了使用開關輸出進行振動監測外，VS12 還可以與 PC 軟體結合使用，以記錄和顯示選定的 RMS 和峰值。 filer 和積分器設定。
為此，切換到“RMS/Peak”選項卡。上部視窗包含 RMS 和峰值的數字顯示。時間圖繪製了「繪圖」下所選的振動量的過程（圖 4）。
值軸標籤顯示振動量和所選濾波器。時間軸根據錄製的持續時間進行調整。透過右鍵點擊圖表區域（圖 5），您可以自動縮放圖表（自動縮放 X/Y）。此外，您也可以選擇更新模式（圖 6）。 
- 帶狀圖：數據從左到右連續顯示。帶狀圖類似於圖表記錄器（Y/t 記錄器）。
- 範圍圖：從左到右週期性地顯示訊號（例如脈衝）。每個新值都會加到前一個值的右側。當圖形到達顯示區域的右邊緣時，它將完全擦除並從左到右重新繪製。
此顯示類似於示波器的顯示。 - 掃描圖：與範圍圖類似，不同之處在於右側的舊資料與左側的新資料以垂直線分隔開。當繪圖到達顯示區域的右邊緣時，它不會被刪除，而是繼續運行。掃描圖類似心電圖顯示。
三種更新模式僅影響圖表的可見時間間隔。自從開啟視窗以來測量的所有數據，包括不可見的數據，仍然可以存取。到 view 數據使用圖表下方的捲軸。
只有當取消選擇「自動縮放」時，這三種更新模式才有效（圖 5）。
透過雙擊軸標籤的數值並覆蓋該值，可以手動重新調整圖表軸的比例。
在「匯出」下，您將找到以下選項：
- 將圖表資料作為值表複製到剪貼簿
- 將圖表圖形複製到剪貼簿
- 在 Excel 表格中開啟圖表資料（如果已安裝 Excel）
這些匯出選項也可以作為圖表旁邊的按鈕找到。
如果您想取消錄音，請按下「停止」按鈕。顯示將暫停。
按“重新啟動”，圖表將被刪除並重新開始。
頻率範圍內的測量 (FFT)
除了監控 RMS 和峰值之外，VS11 和 VS12 還可以透過頻率分析 (FFT) 來監控頻率範圍內的限值。振動譜可表示為 view與PC軟體結合使用。
為此，切換到“FFT”選項卡。視窗（圖 7）顯示加速度峰值的頻譜，可選擇 5 至 1000 Hz 或 50 至 10000 Hz。
信封模式適用於版本 xxx.005 及更高版本的裝置。若要啟用它，請選擇“頻率範圍”下的“ENV”項目。
使用普通的傅立葉變換（FFT）幾乎不可能從滾輪軸承的振動頻譜中提取相對較弱的脈衝。包絡分析是實現此目的的有用工具。透過快速峰值整流，得到加速度訊號的包絡曲線（圖8）
然後包絡曲線經過傅立葉變換 (FFT)。結果是一個頻譜表示，其中翻轉頻率更加清晰。
未損壞的滾子軸承通常只有一個突出的 amp包絡譜中旋轉頻率處的緯度。當損壞發生時，翻轉頻率就會變成可見的基頻。這 amp緯度隨著傷害的增加而增加。圖 9 顯示了包絡頻譜的顯示。 
透過右鍵單擊圖表區域，您可以自動縮放圖表（自動縮放 Y）。雙擊 Y 軸的刻度標籤，您可以透過覆蓋來手動重新調整軸的刻度。
無需縮放頻率軸 (X)，因為它由 FFT 的頻率範圍 (1/10 kHz) 固定。 Y 軸可以透過線性或對數刻度顯示。要匯出圖表數據，可以使用與時域測量中相同的選項（請參閱第 9 節）。
輸入欄位為 10 amp緯度和 10 個頻率位於圖表選單下方。您可以在此指定放置在頻譜中的限制線，並在超出限制時發出警報。限制線使您能夠選擇性地監測光譜成分。
這可能是先進的tageous 以便監控混合振動頻率中的特定組件。
對於開關模式、警告限制和延遲時間，適用第 4.2.5 和 4.2.6 節中所述的設定。
在具有 10 個頻率的行中，您可以輸入 1 Hz 至 1000 或 10000 Hz 範圍內的任何所需值（取決於所選的濾波器範圍）。唯一的條件是頻率從左到右遞增。這 amp在頻率下方輸入的緯度（以 m/s² 為單位）是該頻率以下的下一個較低頻率的限制。如果您需要的基本參數少於 10 個，您也可以輸入 1000 或 10000 Hz 的最大頻率以及對應的參數。 amp緯度限制進一步向左。
在這種情況下，最大頻率右側的值將被忽略。
極限曲線可以在圖表上顯示或隱藏。然而，VS11/12 限制監控始終保持啟動狀態。
示教功能
VS11 具有用於校準警報限值的示教功能。此功能不需要 PC。若要使用示教功能，振動開關必須安裝到待測物體上，待測物體應處於準備監控的操作狀態。
若要啟動示教功能，請拆下標示「示教」的螺絲蓋，然後用長的非導電物體短按下面的按鈕。執行此操作時請小心，避免撞擊外殼。
根據所選的監控模式，振動開關現在將根據可用值確定警報閾值。
這可能需要 4 到 40 秒，在此期間 LED 保持不亮狀態。同時振動開關中會運行以下程序：
- 透過時域中的 RMS 和峰值監控，可以在幾秒鐘內測量具有設定濾波器範圍的所選監控量。將所得的 RMS 和峰值乘以示教係數（在設定下編程）並儲存為警報限值。警告限值設定為 50%。
在啟動示教功能之前，請選擇合適的濾波器範圍。 - 透過頻域中的 FFT 監控，可以測量高達 10 kHz 的頻譜，並在幾秒鐘內進行平均，並記錄結果。
隨後，確定最大譜線。如果該線低於 1kHz，則將以 1kHz 頻寬重複分析。然後頻率範圍將被細分為 100 個等寬的 1000 或 XNUMX Hz 間隔。對於每個範圍 amp譜線最大的緯度乘以示教係數，設為極限。如果最大值位於某個間隔的邊緣，則下一個間隔也會設定為此限制。
警告限值也設定為 50%。
透過這種方式，可以在不知道實際加速度和速度的情況下確定警報極限。示教係數決定了允許的公差。
注意力： 示教過程中請勿觸摸 VS11。
旋轉機器上的測量點
8.1.一般的
為了監測機器的狀況，選擇合適的測量點至關重要。只要有可能，就應聘請具有機器監控經驗的經過訓練的人員。
通常建議盡可能靠近源頭測量機器振動。這有助於將由於傳輸組件而導致的測量訊號失真降至最低。適當的測量位置點包括剛性部件，例如軸承箱和齒輪箱箱。
不適合測量振動的測量點位置是輕型或機械柔性機器部件，例如金屬板或覆層。
8.2. 附件
VS11/12 設備具有堅固的鋁製外殼，帶有用於連接的 M8 螺紋銷釘。只能用手連接設備。請不要使用工具。
8.3. ISO 10816-1 的附件建議
ISO 10816-1 標準建議將軸承箱或其周圍環境作為測量機器振動的首選測量位置點（圖 11 至 14）。
出於機器監控的目的，通常僅在一個方向（垂直或水平）進行測量就足夠了
在具有水平軸和剛性基礎的機器上最大的振動 amp緯度發生在水平方向。在柔性基礎上會出現強烈的垂直分量。
為了進行驗收測試，應記錄軸承中心所有軸承位置的所有三個方向（垂直、水平和軸向）的測量值。
以下插圖為前amp合適的測量位置點的文件。
ISO 13373-1 提供了在各種機器類型上測量位置點的建議。
具有標準限值的振動監測
透過監測振動極限值得出有關機器狀況的陳述需要一定的經驗。如果無法從先前的測量結果中獲得具體值，在許多情況下您可以參考 ISO 20816 系列標準（以前稱為 ISO 10816）的建議。在標準的這些部分中，定義了各種機器類型的振動嚴重程度區域限制。此指南可用於機器狀況的初步評估。四個區域邊界根據振動嚴重程度對機器進行分類：
答：新狀況
B：無限制連續運轉的良好條件
C：狀況不佳－僅允許受限操作
D：危急情況 – 機器損壞的危險
在 ISO 標準第 1 部分的附件中，為標準其他部分中未單獨處理的機器提供了一般區域邊界。
表 1：ISO 20816-1 振動強度的典型限值
ISO 標準表明，小型機器（例如額定功率不超過 15 kW 的電動馬達）往往位於較低區域邊界附近，而大型機器（例如具有柔性基礎的電動馬達）則位於較高區域邊界附近。
在 ISO 3 第 20816 部分中，您將找到額定功率為 15 kW 至 50 MW 的機器振動嚴重程度的區域邊界 (2)。
表 2：ISO 20816-3 的振動嚴重程度分類
ISO 7 第 10816 部分專門涉及旋轉動力幫浦（表 3）。 
表 3：依據 ISO 10816-7 對轉子動力幫浦的振動嚴重程度進行分類
安裝電腦軟體
接下來將 VS11/12 連接到 PC 上的 USB 連接埠。對於 VS11，您需要鬆開四個內六角螺絲並取下蓋子。透過微型 USB 連接線建立連接。對於 VS12，將 VS12-USB 類型的 USB 連接線連接到 8 針插座。
如果裝置第一次連接到 PC，Windows 將請求裝置驅動程式。驅動程式數據 file 可以在我們的 web站點：“MMF_VCP.zip”。
https://mmf.de/en/produkt/vs11.
解壓縮並保存隨附的 file到您計算機上的目錄。當 Windows 請求裝置驅動程式的位置時，輸入此目錄。該設備驅動程式經過數位簽名，可在 Windows XP、Vista、7、8 和 10 中運行。
電腦將安裝一個以 CDC 模式運作的虛擬 COM 連接埠。先進的tag虛擬COM連接埠的優點是可以透過易於使用的ASCII指令來控制設備。
安裝驅動程式後，VS11/12將被系統識別。
為了幫助您設定參數和測量，透過上述連結提供了 PC 軟體 VS1x。解壓縮 file 將 vs1x.zip 複製到電腦上的某個目錄中，然後啟動 setup.exe。安裝目錄可以根據需要更改。該計劃是一個實驗室View 應用程序，因此安裝了實驗室的幾個組件View 來自 National Instruments 的運行環境。
安裝後，程式（圖 3）位於電腦開始功能表中的 Metra Radebeul 下。
VS11/12 與其他軟體的集成
Metra提供的軟體只是一款exampPC 控制參數化和使用 VS11/12 進行測量的檔案。該軟體是用Lab設計的View 2014.
為了將設備整合到其他軟體專案中，Metra 將提供 ASCII 指令集和實驗室View 項目數據，根據要求。
韌體更新
如果您的 VS11/12 有新軟體（韌體）可用，您可以自行安裝。請打開 web 查看最新版本的網址如下：
https://mmf.de/en/produkt/vs11.
所有 VS1x 設備的韌體都相同。
透過 USB 連接線將 VS11/12 連接到 PC，然後在安裝程式中檢查振動開關已安裝的韌體版本（圖 3）。如果版本號顯示在 web 頁面應該更高 下載韌體 file，解壓縮並將其保存到您選擇的資料夾中。
也從上面安裝 web 頁面「韌體更新程式」程式。
點擊設定程式中的“韌體更新”按鈕，準備更新振動開關並確認警告。舊韌體現在將被刪除（圖 15）。 
啟動“Firmware Updater”，選擇裝置類型“VS1x”並選擇用於 USB 連接的虛擬 COM 連接埠。 
點選「Load」按鈕，進入下載韌體的目錄 file vs1x.十六進位。然後點擊“發送”開始更新過程。進度將透過條形圖指示。更新成功後，振動開關將重新啟動，「韌體更新程式」將關閉。
請不要中斷更新過程。更新錯誤後，您可以重新啟動“Firmware Updater”。
科技數據
| 感應器 | 內建壓電加速度計 |
| 監控模式 | 真實有效值和峰值 頻率分析 |
| 測量範圍 | |
| 加速 | 0.01 –1000 公尺/秒² |
| 速度 | 頻率相關 |
| Samp利率 | 2892 Spl/s（速度的 RMS/峰值和 1 kHz FFT） 28370 Spl/s（加速度的 RMS/峰值和 10 kHz FFT） |
| 重新整理率 | 1.4 秒（RMS/速度峰值） 1.0 s（加速度和 FFT 的 RMS/峰值） |
| 加速濾波器 | 0.1-100; 0.1-200; 0.1-500; 0.1-1000; 0.1-2000; 0.1-5000; 0.1- 10000； 2-100； 2-200； 2-500； 2-1000； 2-2000； 2-5000； 2- 10000； 5-100； 5-200； 5-500：5-1000； 5-2000； 5-5000； 5- 10000; 10-100; 10-200; 10-500; 10-1000; 10-2000; 10-5000; 10-10000; 20-100; 20-200; 20-500; 20-1000; 20-2000; 20- 5000; 20-10000; 50-200; 50-500; 50-1000; 50-2000; 50-5000; 50-10000; 100-500; 100-1000; 100-2000; 100-5000; 100- 10000; 200-1000; 200-2000; 200-5000; 200-10000; 500-2000; 500-5000； 500-10000； 1000-5000； 1000-10000赫茲 |
| 速度濾波器 | 2-1000； 5-1000； 10-1000赫茲 |
| 頻率分析 | 360線FFT；加速度峰值 頻率範圍：5-1000、50-10000 Hz；窗口化：漢恩 |
| 示教功能 (VS11) | 透過外殼內的按鈕用於示教警報閾值 |
| 繼電器輸出 | 透過外殼內的螺絲端子 (VS11) 或 透過 8 針連接器 Binder 711 (VS12) PhotoMOS繼電器；單刀單擲； 60V/0.5A（交流/直流）；孤立 開關模式（no/nc）和保持時間可編程 |
| 警報延遲 | 0 – 99 秒 |
| 警報保持時間 | 0 – 9 秒 |
| 狀態指示燈 | 4 個 LED；綠色：好的；紅/綠：警告；紅色：警報 |
| USB介面 | USB 2.0，全速，CDC 模式， VS11：透過外殼內的微型 USB 插座 VS12：透過 8 吋插座 Binder 711，附電纜 VM2x-USB |
| 電源 | VS11：5 至 30 V DC / < 100 mA 或 USB VS12：5 至 12 V DC / < 100 mA 或 USB |
| 工作溫度 | -40 – 80°C |
| 防護等級 | IP67 |
| 尺寸，Øxh （不含連接器） |
50 毫米 x 52 毫米（VS11）； 50 毫米 x 36 毫米 (VS12) |
| 重量 | 160 克（VS11）； 125公克（VS12） |
有限保固
Metra 認股權證效期為 24 個月
其產品不存在材料或工藝缺陷，並符合出貨時的現行規格。
保固期從發票日期開始。
客戶必須提供註明日期的銷售單作為證據。
保固期在 24 個月後結束。
維修不會延長保固。
本有限保固僅涵蓋因依照指示手冊正常使用而出現的瑕疵。
Metra 在本保固下的責任不適用於任何不正確或不充分的維護或超出產品規格的修改和操作。
運送至 Metra 的運費將由客戶支付。
維修或更換的產品將寄回，費用由 Metra 承擔。
符合性聲明
根據 EMC 指令 2014/30/EC 和
2016 年英國電磁兼容性法規
產品：振動開關
類型：VS11 和 VS12
茲證明上述產品符合下列標準的要求：
DIN / BS EN 61326-1：2013
DIN / BS EN 61010-1：2011
DIN 45669-1：2010
生產者負責此聲明
位於 Radebeul eK 的 Metra Mess- und Frequenztechnik
邁納大街58、D-01445 拉德博伊爾 宣布
麥可 Weber
拉德博伊爾，21 年 2022 月 XNUMX 日
ROGA 儀器 Im Hasenacker 56
56412 能特斯豪森
電話。 +49 (0) 6485 – 88 15 803 傳真 +49 (0) 6485 – 88 18 373
電子郵件： info@roga-instruments.com 網際網路: https://roga-instruments.com
文件/資源
 |
ROGA Instruments VS11 振動開關感知器 [pdf] 使用說明書 VS11、VS12、VS11振動開關感測器、VS11、振動開關感測器、開關感測器、感測器 |