CipherLab 83×0系列用户指南

版本 1.05
版权所有©2003 Syntech Information Co.，Ltd.

前言

这 83×0系列便携式终端 是一款坚固耐用，用途广泛的高性能数据终端，专为全天候使用而设计。 它们由工作时间超过100小时的锂离子充电电池供电。 它们得到了丰富的开发工具的支持，包括基于Windows的应用程序生成器，“ C”和“ Basic”编译器。 借助其集成的Laser / CCD条码扫描单元和可选的RF模块， 83×0系列便携式终端 是批量和实时应用（例如库存控制，车间管理，仓储和分销操作）的理想选择。

笔记： 本设备经测试证明符合FCC规则第15部分中关于B类数字设备的限制。 这些限制旨在为在商业环境中操作设备提供合理的保护，以防止有害干扰。 本设备会产生，使用并辐射射频能量，如果未按照说明手册进行安装和使用，可能会对无线电通信造成有害干扰。 在居民区使用此设备可能会造成有害干扰，在这种情况下，将要求用户自费纠正干扰。

一般特征

下面列出了83×0系列便携式终端的基本特征，

电气

• O操作电池： 3.7V锂离子充电电池，700mAH或1800mAH（仅限8370）。
• 备用电池： 用于SRAM和日历的3.0V，7mAH可充电锂电池
• 工作时间： 100（批处理型号）超过8300小时； 20（8310MHz RF型号）超过433小时，8（8350GHz RF型号）超过2.4小时，36（蓝牙模型）超过8360小时，16（8370b）超过802.11小时。

环境的

• 工作湿度：非凝结10％至90％
• 存储湿度： 不凝结5％至95％
• 工作温度： -20至60C
• 储存温度： -30至70C
• EMC法规： FCC，CE和C-tick
• S飞抵阻力： 掉落到混凝土上1.2m
• IP等级： IP65

身体的

• 尺寸–批次模型： 169 毫米（长）x 77 毫米（宽）x 36 毫米（高）
• 尺寸–射频模型： 194 毫米（长）x 77 毫米（宽）x 44 毫米（高）
• 重量–批次模型： 230克（含电池）
• 重量–射频型号： 250克（含电池）
• 外壳颜色： 黑色的
• 外壳材质：ABS

中央处理器

• 东芝16位CMOS型CPU
• 可调时钟，高达22MHz

记忆

程序内存

• 1 M字节的闪存用于存储程序代码，字体，常量数据等。 资料储存
• 批处理模型（8300）： 2M / 4M字节SRAM
• 射频型号（8310/8350/8360/8370）： 256K字节SRAM

读者

8300系列终端可以配备激光或长距离CCD扫描仪。 对于批处理型号（8300C / 8300L），扫描光束与LCD平面的角度可以为直角（0°）或45°。 详细规格如下：

8300L / 8310L / 8350L / 8360L / 8370L（激光）

• 光源： 可见激光二极管工作在670±15nm
• 扫描速度： 每秒36±3次扫描
• 扫描角度： 42°标称值
• 最低打印对比度： 在20nm处具有670％的绝对暗/光反射率
• 景深： 5〜95 cm，取决于条形码分辨率

8300C / 8310C / 8350C / 8360C / 8370C（CCD）

• 解决： 0.125毫米～1.00毫米
• 深度 场地： 2～20厘米
• 视场宽度： 45毫米～124毫米
• 扫描速度： 每秒 100 次扫描
• 环境光抑制：
  1200 lux（直射阳光）
  2500 lux（荧光灯）

展示

• 带有LED背光的128×64图形点FSTN液晶显示器

键盘

• 24个数字或39个字母数字橡胶键。

指标

蜂鸣器

• 软件可编程音频指示器，1KHz至4KHz，低功率变送器类型。

引领

• 可编程双色（绿色和红色）LED用于状态指示。

沟通

• RS-232： 波特率高达115200 bps
• 串行红外： 波特率高达115200 bps
• 标准IrDA： 波特率高达115200 bps
• 433MHz射频： 数据速率高达9600 bps
• 2.4GHz射频： 数据速率高达19200 bps
• 蓝牙第1类： 数据速率高达433 Kbps
• IEEE-802.11b：数据速率高达11 Mbps

射频规格

433MHz射频（8310）

• 频率范围： 433.12〜434.62兆赫
• 调制： FSK（频移键控）
• 数据速率： 9600 基点
• 可编程通道： 4
• 覆盖范围： 200M视线
• 最大限度 输出功率： 10mW（10dbm）
• 标准： ETSI

2.4GHz射频（8350）

• 频率范围： 2.4000〜2.4835 GHz，免执照ISM频段
• 类型： 跳频扩频收发器
• 频率控制： 直接调频
• 数据速率： 19200 基点
• 可编程通道： 6
• 覆盖范围： 1000M视线
• 最大输出功率： 100毫瓦
• 标准： 主义

蓝牙– 1级（8360）

• 频率范围： 2.4020〜2.4835 GHz
• 调制： GFSK
• 专业版files: BNEP，SPP
• 数据速率： 433 Kbps
• 覆盖范围： 250M视线
• 最大输出功率： 100毫瓦
• 标准： 蓝牙规格V1.1

IEEE-802.11b（8370）

• 频率范围： 2.4〜2.5 GHz
• 调制： 具有DBPSK（1Mbps），DQPSK（2Mbps），CCK的DSSS
• 数据速率： 11，5.5，2，1 Mbps自动回退
• 覆盖范围： 250M视线
• 最大输出功率： 100毫瓦
• 标准： 符合IEEE 802.11b和Wi-Fi

射频底座– 433MHz（3510）

• 主机对主机： RS-232
• 基本波特率： 高达115,200 bps
• 基数对基数： RS-485
• 最大端子数/基数： 15
• 最大终端/系统： 45
• 最大基础/系统： 16

射频底座– 2.4GHz（3550）

• 主机对主机： RS-232
• 基本波特率： 高达115,200 bps
• 基数对基数： RS-485
• 最大端子数/基数：99
• 最大终端/系统： 99
• 最大基础/系统： 16

蓝牙接入点（3560）

• 频率范围： 2.4020〜2.4835 GHz
• 专业版file: BNEP V1.0 国家行动计划
• 最大输出功率： 100毫瓦
• 以太网连接： 10/100 Base-T（自动切换）
• 协议： TC / PIP，UDP / IP，ARP / RARP，IPv4的DHCP
• 最大终端数/ AP： 7个终端（Piconet）
• 标准： 蓝牙规格V1.1

软件

• 操作系统： CipherLab专有操作系统
• 编程工具： “ C”编译器，BASIC编译器和基于Windows的应用程序生成器

配件

• 充电和通讯底座
• RS-232 电缆
• 键盘楔形电缆
• 电源适配器
• 锂离子充电电池组
• 3510/3550射频基站
• 3560蓝牙接入点
• 802.11b WLAN接入点
• USB电缆/通讯座
• 调制解调器底座

射频系统配置

ID和组

终端/基地的ID就像一个人的名字。 同一RF系统中的每个终端/基站都应具有唯一的ID。 如果ID重复，则系统可能无法正常工作。 因此，在运行您的射频系统之前，请确保每个终端/底座都有唯一的ID。

对于433MHz RF系统，一个系统最多可支持45个终端和16个基站。 终端的有效ID范围是1到45，而底端的有效ID范围是1到16。 为了支持所有45个终端，需要将433MHz RF基址配置为3组。 每个组以及每个基座最多可支持15个终端。

• 基本ID（433MHz）： 01 ~ 16
• 终端ID（433MHz）： 01〜45（3组）
  01〜15：受第1组基地的支持
  16〜30：受第2组基地的支持
  31〜45：受第3组基地的支持

对于2.4GHz射频系统，一个系统最多可以支持99个终端和16个基站，它们都属于同一组。

• 基本ID（2.4GHz）：01〜16
• 终端ID（2.4GHz）：01〜99

射频端子

终端的可配置属性如下：

433 MHz射频模型（8310）

• ID：01〜45
• 频道：1〜4
• 超时：1〜99秒，重试发送数据的持续时间
• 输出功率：1〜5级（10、5、4、0，-5dBm）
• 自动搜索：0〜99秒，当失去与当前频道的连接时自动搜索可用频道

2.4 GHz射频模型（8350）

• ID：01〜99
• 频道：1〜6
• 输出功率：最大64mW
• 自动搜索：0〜99秒，当失去与当前频道的连接时自动搜索可用频道
• 超时：1〜99秒，重试发送数据的持续时间

射频底座

从主机到底座的连接是RS-232，而底座之间的连接是RS-485。 一个RF系统最多可以将16个基座连接在一起。 如果将两个或多个基座连接在一起，则应将连接到主机的一个设置为主机模式，而将另一个设置为从机模式。

433 MHz基本属性（3510）

• 模式：1个独立，2个从属，3个主控
• 频道：1〜4
• ID：01〜16
• 组：1〜3
• 超时：1〜99秒，重试发送数据的持续时间
• 输出功率：1〜5级（10、5、4、0，-5dBm）
• 波特率：115200、57600、38400、19200、9600

2.4 GHz基本属性（3550）

• 模式：1个独立，2个从属，3个主控
• 频道：1〜6
• ID：01〜16
• 组：1
• 超时：1〜99秒，重试发送数据的持续时间
• 输出功率：最大64mW
• 波特率：115200、57600、38400、19200、9600

软件架构

8300系列终端系统软件包含三个模块：内核和应用程序管理器模块，系统模块和应用程序模块。

内核和应用程序经理

内核是系统的最内在核心。 它具有最高的安全性，并且始终受系统保护。 在更新内核之后，只有闪存故障或在系统重新启动期间不正确地关闭电源，才会破坏内核。 内核模块可确保即使操作系统因用户程序而崩溃，用户也可以始终下载其应用程序。 内核提供以下服务：

• 内核信息
  信息包括硬件版本，序列号，生产日期，内核版本和硬件配置。
• 加载应用
  下载应用程序、BASIC 运行时或字体 files.
• 内核更新
  有时，出于提高性能或其他原因而可能会更改内核。 此功能使您可以保持内核更新。 更新过程与下载用户程序相同，但是请注意，更新内核后，请不要关闭电源，直到系统重新启动。
• 测试和校准
  执行老化测试并调整系统时钟。 此功能仅用于制造目的。
  除内核菜单外，如果不存在应用程序，则在打开终端电源后，将显示以下应用程序管理器菜单：
• 下载
  下载应用程序 (*.SHX)、BASIC 运行时 (BC8300.SHX)、BASIC 程序 (*.SYN) 或字体 files (8xxx-XX.SHX) 到终端。 有6个常驻位置和7个Active Memory，即最多可以下载XNUMX个程序到终端。 但是只有下载到 Active Memory 的那个才会被激活和运行。 要运行其他程序，需要先激活它们，但一次只能激活一个。 下载后，您可以输入程序的名称，或者只需按回车键即可保留其当前名称（如果有）。 然后进入应用管理器的下载或激活菜单时，下载的程序的类型、名称和大小将显示在列表中。 这 file type是程序编号后的小写字母（01~06），可以是'b'、'c'或'f'，分别代表BASIC程序、C程序或字体 file 分别。 程序名最多12个字符，程序大小以K字节为单位。
• 激活
  将 6 个常驻程序之一复制到 Active Memory 中，使其成为活动程序。 激活后，Active Memory 中的原有程序将被新程序替换。 注意字体 file 不能被激活，如果 BASIC 运行时不存在，BASIC 程序也不能被激活。
• 上传
  将应用程序传输到主机PC或另一个终端。 该功能允许在不通过PC的情况下克隆终端。

系统

系统模块提供以下服务：

1. 信息

系统信息包括硬件版本，序列号，生产日期，内核版本，C库或BASIC运行时版本，应用程序版本和硬件配置。

2. 设置

系统设置包括以下内容：

钟

设置系统的日期和时间。

背光开启时间

设置键盘和LCD背光灯的持续时间。
默认值：20秒后灯熄灭。

CPU 速度

设置CPU运行速度。 共有五种速度：全速，半速，四分之一速，八分之一速和十六分之一速。 默认值：全速

自动关闭

设置时间阈值，以在指定时间内无任何操作时自动关闭电源。 如果将此值设置为零，则将禁用此功能。 默认值：10分钟

开机选项

有两个可能的选择：程序恢复，它从上次关闭电源之前的上一个会话期间正在使用的程序开始； 程序重新启动，它从一个新程序开始。
默认： 程序履历

按键点击

当用户按下按键时，为蜂鸣器选择一种音调或禁用蜂鸣器。 默认值：启用

系统密码

设置密码以防止用户进入系统菜单。 默认值：未设置密码

3.测试

读者

测试扫描仪的读取性能。 默认启用以下条形码：

代码 39
工业 25
交错25
库德巴
代码 93
代码 128
统一教育教育
UPCE与ADDON 2
UPCE与ADDON 5
EAN8
带有ADDON 8的EAN2
带有ADDON 8的EAN5
EAN13
带有ADDON 13的EAN2
带有ADDON 13的EAN5
其他条形码必须通过编程启用。

蜂鸣器

用不同的频率/持续时间测试蜂鸣器。 按 进入 键开始，然后按任意键停止测试。

LCD和LED

测试LCD显示屏和LED指示灯。 按 进入 键开始，然后按任意键停止测试。

键盘

测试橡胶键。 按一个键，结果将显示在液晶显示屏上。 请注意，FN键应与数字键一起使用。

记忆

测试数据存储器（SRAM）。 请注意，测试后，存储空间的内容将被清除。

4.记忆

尺寸信息

信息包括以千字节为单位的基本存储器（SRAM），存储卡（SRAM）和程序存储器（FLASH）的大小。

初始化

初始化数据存储器（SRAM）。 请注意，内存初始化后，数据空间的内容将被清除。

5. 权力

显示音量tag主电池和备用电池。

6. 加载应用程序

下载应用程序、BASIC 运行时或字体 file. 系统支持三种接口，即Direct-RS232、Cradle-IR和标准IrDA。

7. 433M菜单（8310）

仅当安装了433MHz RF模块时，此项目才会显示。 如果选择了此项目，则有两个菜单：

设置

RF设置及其默认值如下所示，
终端机ID： 01
终端频道： 01
终端电源： 01
自动搜寻时间： 10
发送超时： 02

测试

射频测试包括以下内容：

1. 发送测试
2. 接受测试
3. 回声测试
4. 通道测试

7. 2.4G菜单（8350）

仅当安装了2.4GHz射频模块时，此项目才会显示。 如果选择此项目，则有两个菜单：

设置

RF设置及其默认值如下所示，
终端机ID： 01
终端频道： 01
终端电源： 01
自动搜寻时间： 10
发送超时： 02

测试

射频测试包括以下内容：

1. 发送测试
2. 接受测试
3. 回声测试
4. 通道测试

7，蓝牙菜单（8360）

仅当安装了蓝牙模块时，此项目才会显示。 蓝牙菜单包括以下项目：

1. 信息
2. IP设定
3. BNEP设置
4. 安全
5. 回声测试
6. 询问

7.802.11b菜单（8370）

仅当安装了802.11b模块时，此项目才会显示。 802.11b菜单包括以下项目：

1. 信息
2. IP设定
3. WLAN设置
4. 安全
5. 回声测试

应用

应用程序模块在系统模块的顶部运行。 83×0系列便携式终端已预装了Application Generator的运行时程序，并且在打开设备电源时将显示以下菜单：

批处理模型（8300）：

1. 收集数据
2. 上载资料
3. 实用工具

射频型号（8310/8350/8360/8370）

1. 取数据
2. 实用工具

箭头键可用于选择菜单项，然后按ENTER键执行该菜单项。
请注意，如果使用Application Generator创建应用程序，则需要将其下载到终端。 对于RF型号，您需要使用RF数据库管理器来处理进出PC的传入和传出数据。 有关详细信息，请参阅“ 8300系列应用程序生成器用户指南”和“ RF应用程序生成器用户指南”。

对终端进行编程

有三种软件工具可用于为终端开发应用程序。

1. 应用生成器
2. “ BASIC”编译器
3. “ C”编译器

有关详细信息，请与Syntech Information Co.，Ltd.联系。

编程通讯底座

8300便携式数据终端的通讯座仅支持串行红外接口。 在您的PC应用程序开始通过其通讯座与终端进行通信之前，首先需要通过编程配置通讯座。 有一个DLL可用于此目的。 有关更多信息，请与Syntech Information Co.，Ltd.联系。

运营

在开始操作之前，电池必须是新鲜的并且已正确装入。

键盘操作

8300系列终端有两种键盘布局：24个橡胶键和39个橡胶键。 一些特殊键的功能如下：

扫描
扫描条形码。
如果启用了扫描仪端口，则按下此按钮将触发扫描仪读取条形码。

进入
进入。
扫描键的侧面有两个回车键。 通常，Enter键用于命令执行或输入确认。

ESC键
逃脱。
通常，此键用于停止和退出当前操作。

BS
退格键。
如果按下此键的时间超过一秒钟，将发送清晰的密码。

阿尔法/  
字母/数字输入的切换键。
当系统处于 alpha 模式时，显示屏上会显示一个小图标。 对于 24 键键盘，每个数字键可用于生成三个大​​写字母之一。 对于前任ample，数字 2 可用于产生 A、B 或 C。在一秒钟内按相同的键两次，将调用字母 B。按相同的键且不暂停超过一秒，将使三个字母显示在一种循环方式。 只有当停止按键超过 XNUMX 秒或按下另一个按键时，系统才会将真正的键码发送给应用程序。

FN
功能键。
此键不能单独激活，必须用一个数字键按下
同时。 对于前任ample, FN + 1 生成函数#1，FN + 2 生成函数#2，等等（最多 9 个函数）。 此外，此键可以与向上/向下箭头键组合以调整 LCD 的对比度。 当此键与 ENTER 键组合时，它将打开/关闭背光。

力量
打开/关闭电源。
为防止错误推入，需要连续按下约1.5秒钟以打开/关闭电源。

.23。 应用模式

这是打开电源时的默认操作模式。 操作取决于应用程序模块。 请参阅第4.4节。

系统模式

要进入系统菜单，您需要按 7、9 和 力量 在打开终端电源时同时按下键。 有关系统提供的服务的详细信息，请参阅第4.2节。

内核模式

要进入内核菜单，您需要按 7、9 和 力量 同时按键进入系统菜单，然后关闭设备电源并按 1、7 和 力量 同时键。 或者，如果只是重新装入电池，请按 1、7 和 力量 密钥同时将直接进入内核。 有关内核提供的服务的详细信息，请参阅第4.1节。

应用程序管理器

尽管“应用程序管理器”是内核的一部分，但要输入它，您需要按“ 8”，然后按 力量 同时键。 或者，如果应用程序不存在，则设备在加电时将自动进入“应用程序管理器”菜单。

由应用程序管理器提供的三个服务：下载，激活和上载将在4.1节中进行说明。 但是，如果您需要更新程序或删除程序该怎么办？ 对于这两种情况，都需要选择“下载”菜单，然后选择要更新或删除的程序。 然后，应用程序管理器将显示所选程序的信息，例如程序名称，下载时间，已用和可用闪存。 然后，请输入“ C”以更新所选程序，或输入“ D”以将其删除。

故障排除

a）按电源键后不开机。

• 确保电池已装入。
  给电池充电并检查充电状态。 如果显示屏上没有显示充电信息，请重新装入电池并检查电池是否正确安装，然后重试。
• 如果问题仍然存在，请致电服务。

b）无法通过终端的通信端口传输数据或程序。

• 检查电缆是否牢固插入，然后，
• 检查主机通信参数（COM端口，波特率，数据位，奇偶校验，停止位）是否与终端的参数匹配。

c）键盘无法正常工作，

• 关闭电源，然后同时按7、9和POWER键进入系统菜单。
• 从系统菜单中，选择“测试”，然后选择其子项“ KBD”。
• 执行键入测试。
• 如果问题仍然存在，请致电服务。

d）扫描仪不扫描，

• 检查所使用的条形码是否已启用，或者
• 检查液晶显示屏上是否显示电池电量低指示器。 如果是，请给电池充电。
• 如果问题仍然存在，请致电服务。

e）异常反应，

• 打开电池盖，然后重新装入电池。
• 同时按7、9和POWER键进入系统菜单。
• 通过执行测试，检查终端是否可以正确响应。
• 如果问题仍然存在，请致电服务。

新泰资讯股份有限公司

总公司：台湾台北市西直三段大同路8号210楼
Tel: +886-2-8647-1166 Fax: +886-2-8647-1100
电子邮件： support@cipherlab.com.tw http://www.cipherlab.com.tw

 

CipherLab 83×0系列用户指南– 下载[优化]
CipherLab 83×0系列用户指南– 下载

参考

• 用户手册