Guida di l'Usuariu CipherLab 83x0 Series

U Terminali Portatili Serie 83 × 0 sò terminali di dati robusti, versatili, ad alte prestazioni pensati per l'usu di ogni ghjornu, ogni ghjornu. Sò alimentati da una batteria ricaricabile Li-ion cù un'ora di travagliu più longa di 100 ore. Sò supportati da un riccu inseme di strumenti di sviluppu, cumpresu un generatore d'applicazione basatu in Windows, compilatori "C" è "Basic". Cù a so unità di scansione di codici a barre Laser / CCD integrata è u modulu RF opzionale, u Terminali Portatili Serie 83 × 0 sò ideali sia per l'applicazioni in batch sia in tempu reale cume u cuntrollu di l'inventariu, a gestione di u magazinu, l'immagazzinamentu è l'operazioni di distribuzione.

NOTA: Questu equipaggiu hè statu testatu è truvatu chì rispetta i limiti per un dispositivu digitale di Classe B, secondu a Parte 15 di e Regole FCC. Questi limiti sò destinati à furnisce una prutezzione ragionevuli contra interferenze dannose quandu l'attrezzatura hè operata in un ambiente commerciale. Questu equipaggiu genera, usa, è pò radiare energia di frequenza radio è, se ùn hè micca installatu è adupratu in cunfurmità cù u manuale d'istruzzioni, pò causà interferenze dannose per e comunicazioni radio. U funziunamentu di questu equipagiu in una zona residenziale hè prubabile di causà interferenze dannose in quale casu l'utilizatore serà tenutu à corregge l'interferenza à e so spese.

Caratteristiche Generali è Caratteristiche

Caratteristiche basiche di u Terminale Portatile di a Serie 83 × 0 sò elencate quì sottu,

Elettricu

Obatterie di perazione: Batteria ricaricabile Li-ion 3.7V, 700mAH o 1800mAH (8370 solu).

Batteria di salvezza: Batteria di litiu ricaricabile da 3.0 V, 7 mAH per SRAM è calendariu
Tempu di travagliu: più di 100 ore per 8300 (mudellu batch); più di 20 ore per 8310 (mudellu RF 433MHz), 8 ore per 8350 (mudellu RF 2.4GHz), 36 ore per 8360 (mudellu Bluetooth) è 16 ore per 8370 (802.11b).

Ambientale

Umidità operativa: non condensatu 10% à 90%
Umidità di almacenamiento: 5% à 95% senza condensazione

Température de fonctionnement : -20 à 60 C
Température de conservation : -30 à 70 C

Regulamentu EMC: FCC, CE è C-tick
Sresistenza hock: 1.2m di calata nantu à u béton

Classificazione IP: IP65

Fisica

Dimensioni - Modellu batch: 169 mm (L) x 77 mm (L) x 36 mm (H)

Dimensioni - mudellu RF: 194 mm (L) x 77 mm (L) x 44 mm (H)
Pesu - Modellu batch: 230 g (cumpresa a batteria)

Pesu - mudellu RF: 250 g (cumpresa a batteria)
Culore di l'abitazione: Neru

Materiale di l'abitazione: ABS

CPU

Toshiba 16-bit CMOS tipu CPU

Clock tunable, finu à 22MHz

Memoria

Memoria di prugramma

A memoria flash 1 M Bytes hè aduprata per archivà u codice di u prugramma, a fonte, i dati costanti, ecc. Memoria di dati
Mudellu batch (8300): 2M / 4M Bytes SRAM

Modellu RF (8310/8350/8360/8370): 256K Byte SRAM

Lettore

U Terminale di a Serie 8300 pò esse dotatu sia di Laser sia di Scanner CCD à Long Range. Per i mudelli batch (8300C / 8300L), l'angulu di u fasciu di scansione pò esse dirittu (0 °) o 45 ° à u pianu LCD. Specifiche dettagliate sò i seguenti:

8300L / 8310L / 8350L / 8360L / 8370L (Laser)

Fonte di luce: Diodu Laser visibile chì opera à 670 ± 15nm

Rate di scansione: 36 ± 3 scans per secondu
Angulu di scansione: 42 ° nominale
Cuntrastu minimu di stampa: 20% riflettanza scura / luce assoluta à 670nm
Profundità di campu: 5 ~ 95 cm, dipende da a risoluzione di i codici a barre

8300C / 8310C / 8350C / 8360C / 8370C (CCD)

Risoluzione: 0.125 mm ~ 1.00 mm
Profundità di campu: 2 ~ 20 cm
Larghezza di campu: 45 mm ~ 124 mm
Rate di scansione: 100 scans / sec
Rifiutu di Luce Ambientale:
1200 lux (luce solare diretta)
2500 lux (Luce Fluorescente)

Mostra

Pantalla LCD FSTN 128 × 64 punti grafichi cù retroilluminazione LED

Tastiera

24 numerichi o 39 chjavi di gomma alfanumerichi.

Indicatore

Buzzer

Indicatore audio programmabile di software, 1KHz à 4KHz, tippu di trasduttore à bassa potenza.

LED

LED programmabile, bicolore (verde è rossu) per indicazione di statutu.

A cumunicazione

RS-232: baud rate finu à 115200 bps

IR seriale: baud rate finu à 115200 bps
IrDA standard: baud rate finu à 115200 bps
RF à 433 MHz: tariffa dati finu à 9600 bps

RF 2.4 GHz: tariffa dati finu à 19200 bps
Bluetooth Classe 1: tariffa di dati finu à 433 Kbps
IEEE-802.11b: data rate finu à 11 Mbps

Specificazioni RF

433 MHz RF (8310)

Gamma di frequenza: 433.12 ~ 434.62 MHz
Modulazione: FSK (Chjave di Spostamentu di Frequenza)

Tariffa di dati: 9600 bps
Canali prugrammabili: 4
Copertura: Linea di vista 200M

Massimu Potenza di output: 10 mW (10 dbm)
Standard: ETSI

2.4 GHz RF (8350)

Gamma di frequenza: 2.4000 ~ 2.4835 GHz, Banda ISM senza licenza
Tipu: Transceiver di Spettru Spread di Frequenza Saltendu
Control di frequenza: FM diretta

Tariffa di dati: 19200 bps
Canali prugrammabili: 6
Copertura: Linea di vista 1000M

Potenza massima di output: 100 mW
Standard: ISM

Bluetooth - Classe 1 (8360)

Gamma di frequenza: 2.4020 ~ 2.4835 GHz
Modulazione: GFSK
Profiles: BNEP, SPP

Tariffa di dati: 433 Kbps
Copertura: Linea di vista 250M
Potenza massima di output: 100 mW

Standard: Spec. Bluetooth. V1.1

IEEE-802.11b (8370)

Gamma di frequenza: 2.4 ~ 2.5 GHz

Modulazione: DSSS cù DBPSK (1Mbps), DQPSK (2Mbps), CCK
Tariffa di dati: 11, 5.5, 2, 1 Mbps di riserva automatica
Copertura: Linea di vista 250M

Potenza massima di output: 100 mW
Standard: Conformità IEEE 802.11b & Wi-Fi

Base RF - 433 MHz (3510)

Base per Host: RS-232
Tariffa Baud di Base: finu à 115,200 bps
Base à Base: RS-485

Terminali / Base Massimi: 15
Terminali / Sistema Massimi: 45
Basi / Sistema Massimi: 16

Base RF - 2.4GHz (3550)

Base per Host: RS-232
Tariffa Baud di Base: finu à 115,200 bps

Base à Base: RS-485
Terminali / Base Massimi: 99
Terminali / Sistema Massimi: 99

Basi / Sistema Massimi: 16

Punt d'Accessu Bluetooth (3560)

Gamma di frequenza: 2.4020 ~ 2.4835 GHz

Profile: BNEP V1.0 NAP
Potenza massima di output: 100 mW
Cunnessione Ethernet: 10/100 Base-T (Auto-switch)

Prutocolu: TC / PIP, UDP / IP, ARP / RARP, DHCP per IPv4
Terminali Massimi / AP: 7 terminali (Piconet)
Standard: Spec. Bluetooth. V1.1

Software

Sistema Operativu: CipherLab SO proprietariu
Strumenti di Programmazione: Compilatore "C", compilatore BASIC è un Generatore d'Applicazione basatu in Windows

Accessori

Culle di Carica & Cummunicazione

Cavu RS-232
Cavu cunei di tastiera
Adattatore di putenza

Batteria ricaricabile Li-ion
Stazione di basa 3510/3550 RF
3560 Access Point Bluetooth

Punto d'Accessu WLAN 802.11b
Cavu USB / culla
Culla muderna

Configurazione di u Sistema RF

ID è Gruppi

Un ID per un terminal / basa hè cum'è un nome per una persona. Ogni terminale / basa in u listessu sistema RF deve avè un ID unicu. Se l'ID sò duplicati, u sistema pò ùn funziunà micca bè. Dunque prima di lancià u vostru sistema RF, per piacè assicuratevi chì ogni terminale / basa abbia un ID unicu.

Per u sistema RF à 433 MHz, finu à 45 terminali è 16 basi ponu esse supportati da un sistema. L'ID valida varieghja da 1 à 45 per i terminali, è da 1 à 16 per e basi. Per supportà tutti i 45 terminali, e basi RF 433MHz devenu esse configurate in 3 gruppi. Ogni gruppu è ancu ogni basa ponu supportà finu à 15 terminali.

ID di basa (433 MHz): 01 ~ 16

ID di Terminal (433MHz): 01 ~ 45 (3 gruppi)
01 ~ 15: supportatu da u Gruppu # 1 Basi
16 ~ 30: supportatu da u Gruppu # 2 Basi
31 ~ 45: supportatu da u Gruppu # 3 Basi

Per u sistema RF 2.4GHz, finu à 99 terminali è 16 basi ponu esse supportate da un sistema, è tutti appartenenu à u listessu gruppu.

ID di basa (2.4GHz): 01 ~ 16

ID di Terminal (2.4GHz): 01 ~ 99

Terminal RF s

E pruprietà configurabili di un terminal sò i seguenti:

Mudellu RF 433 MHz (8310)

ID: 01 ~ 45
Canale: 1 ~ 4
Time out: 1 ~ 99 secondi, durata di i tentativi per l'invio di dati

Potenza di uscita: 1 ~ 5 livelli (10, 5, 4, 0, -5dBm)
Ricerca automatica: 0 ~ 99 sec, cerca automaticamente u canali dispunibule quandu a cunnessione à u canali attuale hè persa

Mudellu RF 2.4 GHz (8350)

ID: 01 ~ 99
Canale: 1 ~ 6
Potenza di uscita: massimu 64mW

Ricerca automatica: 0 ~ 99 sec, cerca automaticamente u canali dispunibule quandu a cunnessione à u canali attuale hè persa
Time out: 1 ~ 99 secondi, durata di i tentativi per l'invio di dati

Basi RF

A cunnessione da l'urdinatore ospitante à a basa hè RS-232, mentre a cunnessione tra basi hè RS-485. Finu à 16 basi ponu esse cunnessi inseme in un sistema RF. Se duie o più basi sò cunnessi inseme, quella cunnessa à l'urdinatore ospitante duveria esse messa in modu maestru, è l'altri in modu schiavu.

Pruprietà di basa 433 MHz (3510)

Modu: 1-standalone, 2-slave, 3-master
Canale: 1 ~ 4

ID: 01 ~ 16
Gruppu: 1 ~ 3
Time out: 1 ~ 99 secondi, durata di i tentativi per l'invio di dati

Potenza di uscita: 1 ~ 5 livelli (10, 5, 4, 0, -5dBm)
Velocità di trasmissione: 115200, 57600, 38400, 19200, 9600

Proprietà di Base 2.4 GHz (3550)

Modu: 1-standalone, 2-slave, 3-master
Canale: 1 ~ 6
ID: 01 ~ 16

Gruppu: 1
Time out: 1 ~ 99 secondi, durata di i tentativi per l'invio di dati
Potenza di uscita: massimu 64mW

Velocità di trasmissione: 115200, 57600, 38400, 19200, 9600

Architettura di u Software

U lugiziale di u sistema di Terminale di a Serie 8300 hè cumpostu di trè moduli: u kernel & u modulu di u Manager d'applicazioni, u modulu di Sistema è u modulu d'Applicazione.

Kernel & Manager d'applicazione

U kernel hè u core più internu di u sistema. Hà a più alta sicurezza è hè sempre prutettu da u sistema. Solu u fiascu di a memoria flash o spegne impropriamente durante u riavvio di u sistema dopu l'aghjurnamentu di u kernel u kernel serà distruttu. U modulu di u kernel assicura chì l'utenti ponu sempre scaricà u so prugramma di applicazione ancu u sistema operativu hè statu schiantatu da u prugramma di l'utente. U kernel furnisce i servizii seguenti:

Infurmazione di u Kernel
L'infurmazione include a versione hardware, u numeru di serie, a data di fabricazione, a versione di u kernel è e configurazioni hardware.
Caricà Applicazione
Per scaricà u prugramma di applicazione, BASIC run-time o font files.
Actualizazione di u Kernel
A volte u kernel pò esse cambiatu per migliurà e prestazioni o altri motivi. Sta funzione permette di tene u kernel aggiornatu. A prucedura d'aghjurnamentu hè listessa à u scaricamentu di u prugramma di l'utilizatore, ma nutate chì dopu l'aghjurnamentu di u kernel, per piacè ùn spegne micca finu à chì u sistema si riavvi.
Pruvate è Calibre
Per fà un test di burn-in è sintonizà u clock di u sistema. Sta funzione hè solu per u scopu di fabricazione.
Oltre à u menu di u kernel, se ùn esiste micca un prugramma di applicazione, allora à a messa in opera di u terminale serà mostratu u menu di u Manager di Applicazioni:
Scaricate
Per scaricà prugrammi di applicazione (* .SHX), BASIC run-time (BC8300.SHX), prugrammi BASIC (* .SYN) o font files (8xxx-XX.SHX) à u terminal. Ci hè 6 lochi di residenti è una Memoria Attiva, vale à dì 7 prugrammi ponu esse scaricati à u terminal. Ma solu quellu scaricatu in a Memoria Attiva serà attivatu è in esecuzione. Per fà corre altri prugrammi, devenu esse attivati prima, ma solu unu à a volta. Subitu dopu à u scaricamentu, pudete inserisce un nome per u prugramma o ghjustu appughjà a chjave enter per mantene u so nome attuale s'ellu ci hè. E dopu u tipu, u nome è a dimensione di u prugramma scaricatu seranu mostrati nantu à a lista quandu entri in u menu Scaricà o Attiva di u Manager di Applicazioni. U file U tippu hè una piccula lettera seguita u numeru di u prugramma (01 ~ 06), pò esse sia 'b', 'c' o 'f' chì raprisenta u prugramma BASIC, u prugramma C o una fonte file rispettivamente. U nome di u prugramma hè finu à 12 caratteri è a dimensione di u prugramma hè in unità di K byte.
Attivate
Per cupià unu di i 6 prugrammi residenti in a Memoria Attiva per falla diventà u prugramma attivu. Dopu l'attivazione, u prugramma originale in a Memoria Attiva serà rimpiazzatu da u novu. Nota una fonte file ùn pò micca esse attivatu, è un prugramma BASIC ùn pò esse attivatu ancu se u run-time BASIC ùn esiste micca.
Caricà
Per trasmette i prugrammi di applicazione à un PC host o un altru terminale. A funzione permette à un terminal di esse clonatu senza passà per un PC.

Sistema

U modulu di sistema furnisce i servizii seguenti:

1. Infurmazioni

L'infurmazioni di u sistema includenu a versione hardware, u numeru di serie, a data di fabricazione, a versione di u kernel, a libreria C o a versione run-time BASIC, a versione di u prugrammu d'applicazione è e configurazioni hardware.

2. Settings

A configurazione di u sistema include i seguenti:

Clock

Determinate a data è l'ora per u sistema.

Retroilluminazione ON Period

Impostate a durata di permanenza per a tastiera è a retroilluminazione LCD.
Default: i lumi si spenghjenu dopu à 20 secondi.

A velocità di CPU

Impostà a velocità di corsa di CPU. Ci hè cinque velocità dispunibili: Piena velocità, mità di velocità, quartu di velocità, ottava velocità è sedicesima velocità. Default: Piena velocità

Auto Off

Impostate a soglia di tempu per spegne automaticamente quandu nisuna operazione hè in corso durante quellu periodu specificatu. Se stu valore hè impostatu à zeru, sta funzione serà disattivata. Default: 10 minuti

Opzioni di Accensione

Ci hè duie selezzione pussibuli: Curriculum Vitae di prugramma, chì parte da u prugramma adupratu durante l'ultima sessione prima di l'ultimu spegne; è Program Restart, chì principia cù un novu prugramma.
Default: Riprogramma di u prugramma

Cliccate Chjave

Sceglite un tonu per u beeper o disattivate u beeper quandu l'utilizatore preme un buttone chjave. Default: Attivà

Password di Sistema

Impostate una password per prutegge l'utente da entrà in u menu di u sistema. Default: nisuna password hè stabilita

3. Prove

Lettore

Per pruvà e prestazioni di lettura di u scanner. I seguenti codici a barre sò predefiniti per attivà:

Codice 39
industriale 25
Intrecciate 25
Codabar
Codice 93
Codice 128
UPCE
UPCE cù ADDON 2
UPCE cù ADDON 5
EAN8
EAN8 cù ADDON 2
EAN8 cù ADDON 5
EAN13
EAN13 cù ADDON 2
EAN13 cù ADDON 5
Altri codici a barre devono esse abilitati per mezu di a programmazione.

Buzzer

Per pruvà u buzzer cù sfarenti Frequency / Duration. Stampa ENTRA chjave per inizià è dopu appughjà qualsiasi chjave per piantà a prova.

LCD è LED

Per pruvà a visualizazione LCD è l'indicatore LED. Stampa ENTRA chjave per inizià è dopu appughjà qualsiasi chjave per piantà a prova.

Tastiera

Per pruvà e chjave di gomma. Pulsà una chjave è u risultatu serà visualizatu nantu à u display LCD. Nutate bè chì a chjave FN deve esse usata in leia cù e chjave numeriche.

Memoria

Per pruvà a memoria di dati (SRAM). Nota dopu à a prova, u cuntenutu di u spaziu di memoria serà spazzatu.

4. Memoria

Informazioni di taglia

L'infurmazione include dimensioni di a memoria di basa (SRAM), carta di memoria (SRAM) è memoria di prugramma (FLASH) in l'unità di kilobyte.

Inizializà

Per inizializà a memoria di dati (SRAM). Nota u cuntenutu di u spaziu di dati serà spazzatu dopu l'inizializazione di memoria.

5. Putere

Mostra u voltages di a bateria principale è a bateria di salvezza.

6. Caricà Applicazioni

Per scaricà u prugramma di applicazione, BASIC run-time o font file. Ci hè trè interfacce supportate da u sistema, à dì, u Direct-RS232, Cradle-IR è IrDA standard.

7. Menu 433M (8310)

Questu articulu serà mostratu solu se u modulu RF 433MHz hè installatu. Ci hè dui menu se questu articulu hè sceltu:

Settings

I paràmetri RF è i so valori predefiniti sò i seguenti,
ID di Terminal: 01
Canale Terminale: 01
Alimentazione Terminale: 01
Tempu di Ricerca Automatica: 10
Mandà Timeout: 02

Testi

I test RF includenu i seguenti,

Mandà Test
Ricevi Test
Test di l'eco
Test di Canale

7. Menu 2.4G (8350)

Questu articulu serà mostratu solu se u modulu RF 2.4GHz hè installatu. Ci hè dui menu se questu articulu hè sceltu:

Settings

I paràmetri RF è i so valori predefiniti sò i seguenti,
ID di Terminal: 01
Canale Terminale: 01
Alimentazione Terminale: 01
Tempu di Ricerca Automatica: 10
Mandà Timeout: 02

Testi

I test RF includenu i seguenti,

Mandà Test
Ricevi Test
Test di l'eco
Test di Canale

7. Menu Bluetooth (8360)

Questu articulu serà mostratu solu se u modulu Bluetooth hè installatu. U menù Bluetooth include i seguenti elementi:

infurmazione
Configurazione IP
Impostazione BNEP
Sicurezza
Prove di Eco
Inchiesta

7.802.11b Menu (8370)

Questu articulu serà mostratu solu se u modulu 802.11b hè installatu. U menù 802.11b include i seguenti elementi:

infurmazione
Configurazione IP
Impostazione WLAN
Sicurezza
Prove di Eco

Applicazione

U modulu Applicazione funziona sopra u modulu Sistema. I Terminali Portatili di a Serie 83 × 0 sò precaricati cù u prugramma di esecuzione di u Generatore di Applicazioni è u menu chì seguita serà mostratu quandu si alimenta l'unità:

Mudellu batch (8300):

Raccoglie dati
Caricate i dati
Utilità

Modelli RF (8310/8350/8360/8370)

Pigliate dati
Utilità

I tasti di freccia ponu esse aduprati per selezziunà l'elementu di menu, è eseguì premendu u tastu ENTER.
Nota se utilizate u Generatore di Applicazioni per creà u vostru prugramma di applicazione, avete bisognu di scaricallu in u terminal. È per i mudelli RF, avete bisognu di aduprà u Manager di basa di dati RF per gestisce i dati in entrata è in uscita da e per u PC. Per infurmazione dettagliata, fate riferenza à "Guida di l'Utilizatore Generatore d'Applicazione 8300 Series" è "Guida di l'Utilizatore Generatore d'Applicazione RF".

Programmazione di u terminal

Ci sò trè strumenti software dispunibili per sviluppà prugrammi di applicazione per u terminal.

U Generatore di Applicazioni
U Cumpilatore "BASIC"
U Cumpilatore "C"

Per infurmazione dettagliata, cuntattate Syntech Information Co., Ltd.

Programmazione di a culla di cumunicazione

A culla di cumunicazione di u Terminale Datu Portatile 8300 supporta solu l'interfaccia seriale IR. Prima chì a vostra applicazione per PC cummencia à cumunicà cù u terminal cù a so culla, prima avete bisognu di cunfigurà a culla cù a prugrammazione. Ci hè una DLL dispunibule per questu scopu. Per più infurmazione, cuntattate Syntech Information Co., Ltd.

Operazioni

E batterie devenu esse fresche è caricate currettamente prima di inizià l'operazione.

Operazioni di tastiera

I Terminali di a Serie 8300 anu dui schemi di tastiera: 24 tasti di gomma è 39 tasti di gomma. E funzioni di alcune chiavi speciali sò e seguenti:

SCAN
Scanna un codice à barre.
Pulsà stu buttone pruvucarà u scanner per leghje un codice à barre se u portu di u scanner hè attivatu.

ENTRA
Entre.
Ci hè duie chjave di ingressu à u latu di a chjave di scansione. Nurmalmente e chjave di ingressu sò aduprate per l'esecuzione di u cumandamentu o a cunferma d'entrata.

ESC
Scappa.
Di solitu sta chjave hè aduprata per piantà è surtite da l'operazione attuale.

BS
Spaziu Torna.
Se sta chjave hè pressata più di un secondu, un codice chjaru serà inviatu.

ALFA / 
A chjave di commutazione per l'input Alfabetu / Numerale.
Quandu u sistema hè in modalità alfa, una piccula icona serà mostrata nantu à u display. Per a tastiera à 24 tasti, ogni chjave numerica pò esse aduprata per generà una di e trè lettere maiuscule. Per esample, u numeru 2 pò esse adupratu per pruduce A, B o C. A pressione di u listessu tastu duie volte in un secondu, chjamerà a lettera B. A pressione di u listessu tastu senza fermassi più di un secondu, farà chì e trè lettere sianu mostrate in una manera di circulazione. Solu quandu smette di preme u tastu per più di un secondu o di preme un altru tastu, u sistema invierà u veru codice di chjave à u prugramma di applicazione.

FN
A chjave di funzione.
Questa chjave ùn pò micca esse attivata sola, deve esse pressata cun una chjave numerica à
u listessu tempu. Per esample, FN + 1 genera a funzione # 1, FN + 2 genera a funzione # 2, ecc (finu à 9 funzioni). Inoltre, sta chjave pò esse cumminata cù i tasti freccia SU / GIU per aghjustà u cuntrastu di u LCD. È quandu sta chjave hè cumminata cù a chjave ENTER, accenderà / spegnerà a retroilluminazione.

POWER
Accensione / Spegnimentu.
Per prevene una spinta difettosa, hà bisognu di circa 1.5 sec pressu continuu per accende / spegnere a putenza.

.23. Modu di applicazione

Questu hè u modu di operazione predefinitu quandu accende a putenza. L'operazione dipende da u modulu di applicazione. Per piacè riferitevi à a sezione 4.4.

Modu di sistema

Per accede à u menu di u sistema, avete bisognu di pressà u 7, 9 è POWER e chjave simultaneamente à l'alimentazione di u terminal. Per i dettagli di i servizii furniti da u sistema, per piacè riferitevi à a sezione 4.2.

Modu Kernel

Per accede à u menu di u kernel, avete bisognu di pressà 7, 9 è POWER i tasti simultaneamente per entra in u menu di u sistema prima, dopu spegne l'unità è preme 1, 7 è POWER chjave simultaneamente. O sì a batteria hè appena ricaricata, allora preme 1, 7 è POWER a chjave simultaneamente anderà direttamente à u kernel. Per i dettagli di i servizii furniti da u kernel, per piacè riferitevi à a sezione 4.1.

Manager di l'applicazioni

Ancu se u Manager di Applicazioni face parte di u kernel, per entrà in questu, avete bisognu di pressà '8' è POWER chjave simultaneamente. O se u prugramma di applicazione ùn esiste micca, l'unità anderà automaticamente à u menu di u Gestore di Applicazioni à a messa in opera.

I trè servizii: Scaricà, Attivà è Caricà furniti da u Manager di l'Applicazione sò spiegati in a Sezione 4.1. Ma chì succede se avete bisognu di aggiornà un prugramma o di cancellallu? Per i dui casi, avete bisognu di selezziunà u menu Download è selezziunate u prugramma da esse aghjurnatu o eliminatu. U Manager di Applicazioni mostra allora l'infurmazioni di u prugramma selezziunatu cum'è Nome di u prugramma, Tempu di Scaricamentu, Memoria Flash Usata è Libera. E poi inserite 'C' per aggiornà u prugramma selezionatu, o inserite 'D' per cancellallu.

Risoluzione di prublemi

a) Ùn si accende micca dopu avè premutu u tastu POWER.

Assicuratevi chì a batteria sia caricata.
Caricate a bateria è verificate u statu di carica. Se ùn ci hè nisuna infurmazione di carica indicata nantu à u display, ricaricate a batteria è verificate se a batteria hè installata currettamente, poi riprovate.
Chjamate u serviziu se u prublema persiste.

b) Impussibule di trasmette dati o prugrammi attraversu u portu di cumunicazione di u terminal.

Verificate se u cavu hè strettu, allora,
Verificate se i parametri di cumunicazione host (portu COM, baud rate, bit di dati, parità, bit di stop) currispondenu cù u Terminal.

c) A tastiera ùn funziona micca bè,

Spegnete l'alimentazione, poi premete i tasti 7, 9 è POWER simultaneamente per entrà in u menu di u sistema.
Da u menu di u sistema, selezziunate u Test è dopu u so subelementu KBD.
Eseguite u test key-in.
Se u prublema persiste, chjamate per u serviziu.

d) U scanner ùn scaneghja micca,

Verificate se i codici a barre aduprati sò abilitati, o
Verificate se l'indicatore di bassa batteria hè indicatu nantu à u display LCD. Sì iè, caricate a batteria.
Se u prublema persiste, chjamate per u serviziu.

e) Risposte anormali,

Aprite u tappu di a batteria è ricaricate a batteria.
Entrate in u menu di u sistema premendu simultaneamente i tasti 7, 9 è POWER.
Verificate se u terminal pò avè una risposta curretta eseguendu testi.
Se u prublema persiste, chjamate per u serviziu.

SYNTECH INFORMAZIONI CO., LTD.

Sede Centrale: 8F, No.210, Ta-Tung Rd., Sec.3, Hsi-Chih, Taipei Hsien, Taiwan
Tel: +886-2-8647-1166 Fax: +886-2-8647-1100
e-mail: support@cipherlab.com.tw http://www.cipherlab.com.tw

Guida di l'Usuariu CipherLab 83 × 0 Series - Scaricate [ottimizatu]
Guida di l'Usuariu CipherLab 83 × 0 Series - Scaricate

Referenze

Manuale d'usu

Prefazione