CipherLab83×0シリーズユーザーガイド

バージョン 1.05
Copyright©2003Syntech Information Co.、Ltd。

序文

の 83×0シリーズのポータブル端末 は、一日中、毎日使用するために設計された、頑丈で用途の広い高性能データ端末です。 それらは、100時間以上の稼働時間のリチウムイオン充電式バッテリーで駆動されます。 これらは、Windowsベースのアプリケーションジェネレーター、「C」および「Basic」コンパイラーを含む豊富な開発ツールセットによってサポートされています。 統合されたレーザー/ CCDバーコードスキャンユニットとオプションのRFモジュールにより、 83×0シリーズのポータブル端末 在庫管理、製造現場管理、倉庫保管、流通業務など、バッチとリアルタイムの両方のアプリケーションに最適です。

注記： この機器はテスト済みであり、FCC規則のパート15に準拠したクラスBデジタルデバイスの制限に準拠していることが確認済みです。 これらの制限は、機器が商用環境で動作しているときに有害な干渉に対して合理的な保護を提供するように設計されています。 この装置は、無線周波数エネルギーを生成、使用、および放射する可能性があり、取扱説明書に従って設置および使用しない場合、無線通信に有害な干渉を引き起こす可能性があります。 住宅地でこの機器を操作すると、有害な干渉が発生する可能性があります。その場合、ユーザーは自己負担で干渉を修正する必要があります。

一般的な機能と特徴

83×0シリーズポータブルターミナルの基本特性は以下のとおりです。

電気

• Operationバッテリー： 3.7Vリチウムイオン充電式バッテリー、700mAHまたは1800mAH（8370のみ）。
• バックアップバッテリー: SRAMおよびカレンダー用の3.0V、7mAH充電式リチウム電池
• 勤務時間: 100の場合は8300時間以上（バッチモデル）; 20（8310MHz RFモデル）の場合は433時間以上、8（8350GHz RFモデル）の場合は2.4時間、36（Bluetoothモデル）の場合は8360時間、16（8370b）の場合は802.11時間以上。

環境

• 動作湿度：非凝縮10％〜90％
• 保管湿度: 非凝縮5％から95％
• 動作温度: -20〜60C
• 保管温度: -30〜70C
• EMC規制： FCC、CEおよびC-tick
• Sホック抵抗： コンクリートに1.2m落下
• IP 定格: IP65

物理的な

• 寸法–バッチモデル： 169mm (長さ) x 77mm (幅) x 36mm (高さ)
• 寸法– RFモデル： 194mm (長さ) x 77mm (幅) x 44mm (高さ)
• 重量–バッチモデル： 230g（電池含む）
• 重量– RFモデル： 250g（電池含む）
• ハウジングカラー： 黒
• ハウジング材質: アクリル樹脂

CPU

• 東芝16ビットCMOSタイプCPU
• 最大22MHzの調整可能なクロック

メモリ

プログラムメモリ

• 1 Mバイトのフラッシュメモリは、プログラムコード、フォント、定数データなどを格納するために使用されます。 データメモリ
• バッチモデル（8300）： 2M / 4MバイトSRAM
• RFモデル（8310/8350/8360/8370）： 256KバイトのSRAM

リーダー

8300シリーズターミナルには、レーザーまたは長距離CCDスキャナーのいずれかを装備できます。 バッチモデル（8300C / 8300L）の場合、スキャンビームの角度はLCD平面に対して直線（0°）または45°にすることができます。 詳細な仕様は次のとおりです。

8300L / 8310L / 8350L / 8360L / 8370L（レーザー）

• 光源： 670±15nmで動作する可視レーザーダイオード
• スキャンレート： 36秒あたり3±XNUMXスキャン
• スキャン角度: 公称42°
• 最小印刷コントラスト： 20nmで670％の絶対的な暗/明反射率
• 被写界深度: 5〜95 cm、バーコードの解像度に依存

8300C / 8310C / 8350C / 8360C / 8370C（CCD）

• 解決： 0.125mm～1.00mm
• 深さ 分野： 2〜20cm
• フィールドの幅： 45mm～124mm
• スキャンレート： 100スキャン/秒
• 周囲光の除去：
  1200ルクス（直射日光）
  2500ルクス（蛍光灯）

画面

• LEDバックライト付き128×64グラフィックドットFSTNLCDディスプレイ

キーパッド

• 24個の数字または39個の英数字のラバーキー。

インジケータ

ブザー

• ソフトウェアでプログラム可能なオーディオインジケータ、1KHz〜4KHz、低電力トランスデューサタイプ。

導かれた

• ステータス表示用のプログラム可能なデュアルカラー（緑と赤）LED。

コミュニケーション

• RS-232： 最大115200bpsのボーレート
• シリアルIR： 最大115200bpsのボーレート
• 標準IrDA： 最大115200bpsのボーレート
• 433MHz RF： 最大9600bpsのデータレート
• 2.4GHz RF： 最大19200bpsのデータレート
• Bluetoothクラス1： 最大433Kbpsのデータレート
• IEEE-802.11b：最大11Mbpsのデータレート

RF仕様

433MHz RF（8310）

• 周波数範囲: 433.12〜434.62 MHz
• 変調： FSK（周波数シフトキーイング）
• データレート: 9600bps
• プログラム可能なチャネル： 4
• カバレッジ： 200億の視線
• 最大 出力: 10mW（10dbm）
• 標準： ETSI

2.4GHz RF（8350）

• 周波数範囲: 2.4000〜2.4835 GHz、ライセンスのないISMバンド
• タイプ： 周波数ホッピングスペクトラム拡散トランシーバー
• 周波数制御: ダイレクトFM
• データレート: 19200bps
• プログラム可能なチャネル： 6
• カバレッジ： 1000億の視線
• 最大出力: 100mW
• 標準： 主義

Bluetooth –クラス1（8360）

• 周波数範囲: 2.4020〜2.4835 GHz
• 変調： GFSK
• プロfiles: BNEP、SPP
• データレート: 433Kbps
• カバレッジ： 250億の視線
• 最大出力: 100mW
• 標準： Bluetooth仕様。 V1.1

IEEE-802.11b（8370）

• 周波数範囲: 2.4〜2.5 GHz
• 変調： DBPSK（1Mbps）、DQPSK（2Mbps）、CCKを使用したDSSS
• データレート: 11、5.5、2、1Mbps自動フォールバック
• カバレッジ： 250億の視線
• 最大出力: 100mW
• 標準： IEEE802.11bおよびWi-Fiコンプライアンス

RFベース– 433MHz（3510）

• ホストへのベース： RS-232
• 基本ボーレート： 最大115,200bps
• ベースからベースへ： RS-485
• 最大ターミナル/ベース： 15
• 最大端末/システム： 45
• 最大ベース/システム： 16

RFベース– 2.4GHz（3550）

• ホストへのベース： RS-232
• 基本ボーレート： 最大115,200bps
• ベースからベースへ： RS-485
• 最大ターミナル/ベース: 99
• 最大端末/システム： 99
• 最大ベース/システム： 16

Bluetoothアクセスポイント（3560）

• 周波数範囲: 2.4020〜2.4835 GHz
• プロfile: BNEP V1.0 仮眠
• 最大出力: 100mW
• イーサネット接続: 10/100 Base-T（自動切り替え）
• プロトコル： TC / PIP、UDP / IP、ARP / RARP、DHCP for IPv4
• 最大端末数/ AP： 7端子（ピコネット）
• 標準： Bluetooth仕様。 V1.1

ソフトウェア

• オペレーティング·システム： CipherLab独自のOS
• プログラミングツール： 「C」コンパイラ、BASICコンパイラ、およびWindowsベースのアプリケーションジェネレータ

アクセサリー

• 充電＆通信クレードル
• RS-232 ケーブル
• キーボードウェッジケーブル
• 電源アダプター
• リチウムイオン充電式バッテリーパック
• 3510 / 3550RF基地局
• 3560Bluetoothアクセスポイント
• 802.11bWLANアクセスポイント
• USBケーブル/クレードル
• モデムクレードル

RFシステム構成

IDとグループ

端末/ベースへのIDは、人の名前と同じです。 同じRFシステム内の各端末/ベースには一意のIDが必要です。 IDが重複していると、システムが正常に動作しない場合があります。 したがって、RFシステムを実行する前に、すべての端末/ベースに一意のIDがあることを確認してください。

433MHz RFシステムの場合、45つのシステムで最大16の端子と1のベースをサポートできます。 有効なIDの範囲は、端末の場合は45〜1、ベースの場合は16〜45です。 433の端末すべてをサポートするには、3MHzのRFベースを15つのグループに構成する必要があります。 各グループおよび各ベースは、最大XNUMX台の端末をサポートできます。

• ベースID（433MHz）： 01〜16
• 端子ID（433MHz）： 01〜45（3グループ）
  01〜15：グループ＃1ベースでサポート
  16〜30：グループ＃2ベースでサポート
  31〜45：グループ＃3ベースでサポート

2.4GHz RFシステムの場合、99つのシステムで最大16の端末とXNUMXのベースをサポートでき、それらはすべて同じグループに属します。

• ベースID（2.4GHz）：01〜16
• 端子ID（2.4GHz）：01〜99

RF端末

端末の構成可能なプロパティは次のとおりです。

433 MHz RFモデル（8310）

• ID：01〜45
• チャンネル：1〜4
• タイムアウト：1〜99秒、データ送信の再試行時間
• 出力電力：1〜5レベル（10、5、4、0、-5dBm）
• 自動検索：0〜99秒、現在のチャンネルへの接続が失われたときに利用可能なチャンネルを自動的に検索します

2.4 GHz RFモデル（8350）

• ID：01〜99
• チャンネル：1〜6
• 出力電力：最大64mW
• 自動検索：0〜99秒、現在のチャンネルへの接続が失われたときに利用可能なチャンネルを自動的に検索します
• タイムアウト：1〜99秒、データ送信の再試行時間

RFベース

ホストコンピュータからベースへの接続はRS-232であり、ベース間の接続はRS-485です。 16つのRFシステムで最大XNUMXのベースを接続できます。 XNUMXつ以上のベースが相互に接続されている場合は、ホストコンピューターに接続されているベースをマスターモードに設定し、他のベースをスレーブモードに設定する必要があります。

433 MHzの基本プロパティ（3510）

• モード：1-スタンドアロン、2-スレーブ、3-マスター
• チャンネル：1〜4
• ID：01〜16
• グループ：1〜3
• タイムアウト：1〜99秒、データ送信の再試行時間
• 出力電力：1〜5レベル（10、5、4、0、-5dBm）
• ボーレート：115200、57600、38400、19200、9600

2.4 GHzの基本プロパティ（3550）

• モード：1-スタンドアロン、2-スレーブ、3-マスター
• チャンネル：1〜6
• ID：01〜16
• グループ：1
• タイムアウト：1〜99秒、データ送信の再試行時間
• 出力電力：最大64mW
• ボーレート：115200、57600、38400、19200、9600

ソフトウェアアーキテクチャ

8300シリーズターミナルシステムソフトウェアは、カーネルとアプリケーションマネージャモジュール、システムモジュール、アプリケーションモジュールのXNUMXつのモジュールで構成されています。

カーネルとアプリケーションマネージャー

カーネルはシステムの最も内側のコアです。 最高のセキュリティを備えており、常にシステムによって保護されています。 カーネルの更新後のシステムの再起動中にフラッシュメモリの障害または不適切な電源オフのみがカーネルを破壊します。 カーネルモジュールは、オペレーティングシステムがユーザーのプログラムによってクラッシュした場合でも、ユーザーが常にアプリケーションプログラムをダウンロードできるようにします。 カーネルは次のサービスを提供します。

• カーネル情報
  情報には、ハードウェアバージョン、シリアル番号、製造日、カーネルバージョン、およびハードウェア構成が含まれます。
• アプリケーションのロード
  アプリケーションプログラム、BASICランタイムまたはフォントをダウンロードするには files.
• カーネルの更新
  パフォーマンスの向上やその他の理由でカーネルが変更される場合があります。 この関数を使用すると、カーネルを最新の状態に保つことができます。 更新手順はユーザープログラムのダウンロードと同じですが、カーネルを更新した後は、システムが自動的に再起動するまで電源を切らないでください。
• テストと校正
  バーンインテストを実行し、システムクロックを調整します。 この機能は製造のみを目的としています。
  カーネルメニューの他に、アプリケーションプログラムが存在しない場合、ターミナルの電源を入れると、次のアプリケーションマネージャのメニューが表示されます。
• ダウンロード
  アプリケーションプログラム（* .SHX）、BASICランタイム（BC8300.SHX）、BASICプログラム（* .SYN）、またはフォントをダウンロードするには files（8xxx-XX.SHX）を端末に接続します。 6つの常駐ロケーションと7つのアクティブメモリがあります。つまり、最大XNUMXつのプログラムを端末にダウンロードできます。 ただし、アクティブメモリにダウンロードされたものだけがアクティブ化されて実行されます。 他のプログラムを実行するには、最初にアクティブ化する必要がありますが、一度にXNUMXつだけです。 ダウンロードした直後に、プログラムの名前を入力するか、Enterキーを押すだけで、現在の名前が残っている場合はそれを保持できます。 そして、アプリケーションマネージャの[ダウンロード]または[アクティブ化]メニューに入ると、ダウンロードしたプログラムのタイプ、名前、およびサイズがリストに表示されます。 NS file タイプは、プログラム番号（01〜06）に続く小文字で、BASICプログラム、Cプログラム、またはフォントを表す「b」、「c」、または「f」のいずれかです。 file それぞれ。 プログラム名は最大12文字で、プログラムサイズはKバイト単位です。
• 活性化
  6つの常駐プログラムのXNUMXつをアクティブメモリにコピーして、アクティブプログラムにします。 アクティブ化すると、アクティブメモリ内の元のプログラムが新しいプログラムに置き換えられます。 フォントに注意してください file BASICランタイムが存在しない場合は、アクティブ化できず、BASICプログラムもアクティブ化できません。
• アップロード
  アプリケーションプログラムをホストPCまたは別の端末に送信するため。 この機能により、PCを経由せずに端末のクローンを作成できます。

システム

システムモジュールは、次のサービスを提供します。

1. 情報

システム情報には、ハードウェアバージョン、シリアル番号、製造日、カーネルバージョン、CライブラリまたはBASICランタイムバージョン、アプリケーションプログラムバージョン、およびハードウェア構成が含まれます。

2. 設定

システム設定には次のものが含まれます。

クロック

システムの日付と時刻を設定します。

バックライトON期間

キーボードとLCDバックライトの滞在時間を設定します。
デフォルト：ライトは20秒後に消灯します。

CPU速度

CPUの実行速度を設定します。 利用可能な速度は、フルスピード、ハーフスピード、クォータースピード、XNUMX速、XNUMX速のXNUMXつです。 デフォルト：フルスピード

オートオフ

指定された期間中に操作が行われなかったときに自動的に電源がオフになる時間しきい値を設定します。 この値をゼロに設定すると、この機能は無効になります。 デフォルト：10分

電源オンオプション

XNUMXつの可能な選択肢があります。プログラム再開。これは、最後の電源オフの前の最後のセッション中に使用されていたプログラムから開始します。 新しいプログラムで開始するプログラムの再起動。
デフォルト： プログラムの再開

キークリック

ブザーのトーンを選択するか、ユーザーがキーボタンを押したときにブザーを無効にします。 デフォルト：有効

システムパスワード

ユーザーがシステムメニューに入らないようにパスワードを設定します。 デフォルト：パスワードは設定されていません

3.テスト

リーダー

スキャナーの読み取り性能をテストします。 次のバーコードはデフォルトで有効になっています。

コード 39
産業 25
インターリーブ25
コーダバー
コード 93
コード 128
UPCE
アドオン2でUPCE
アドオン5でUPCE
EAN8
アドオン8付きのEAN2
アドオン8付きのEAN5
EAN13
アドオン13付きのEAN2
アドオン13付きのEAN5
その他のバーコードは、プログラミングを通じて有効にする必要があります。

ブザー

異なる周波数/持続時間でブザーをテストします。 押す 入力 キーを押して開始し、任意のキーを押してテストを停止します。

LCD＆LED

LCDディスプレイとLEDインジケータをテストします。 押す 入力 キーを押して開始し、任意のキーを押してテストを停止します。

キーボード

ラバーキーをテストします。 キーを押すと、結果がLCDディスプレイに表示されます。 FNキーは数字キーと組み合わせて使用​​する必要があることに注意してください。

メモリ

データメモリ（SRAM）をテストします。 テスト後、メモリスペースの内容が消去されることに注意してください。

4. 記憶

サイズ情報

情報には、ベースメモリ（SRAM）、メモリカード（SRAM）、およびプログラムメモリ（FLASH）のサイズがキロバイト単位で含まれます。

初期化

データメモリ（SRAM）を初期化します。 データスペースの内容は、メモリの初期化後に消去されることに注意してください。

5. パワー

巻を表示tagメインバッテリーとバックアップバッテリーのes。

6. アプリケーションをロードする

アプリケーションプログラム、BASICランタイムまたはフォントをダウンロードするには file。 システムでサポートされているインターフェイスは、Direct-RS232、Cradle-IR、標準IrDAのXNUMXつです。

7. 433Mメニュー（8310）

この項目は、433MHzRFモジュールが取り付けられている場合にのみ表示されます。 この項目を選択すると、XNUMXつのメニューがあります。

設定

RF設定とそのデフォルト値は次のとおりです。
端末ID： 01
ターミナルチャネル： 01
ターミナル電源： 01
自動検索時間： 10
送信タイムアウト： 02

テスト

RFテストには次のものが含まれます。

1. テストを送信
2. テストを受ける
3. エコーテスト
4. チャネルテスト

7. 2.4Gメニュー（8350）

この項目は、2.4GHzRFモジュールが取り付けられている場合にのみ表示されます。 この項目を選択すると、XNUMXつのメニューがあります。

設定

RF設定とそのデフォルト値は次のとおりです。
端末ID： 01
ターミナルチャネル： 01
ターミナル電源： 01
自動検索時間： 10
送信タイムアウト： 02

テスト

RFテストには次のものが含まれます。

1. テストを送信
2. テストを受ける
3. エコーテスト
4. チャネルテスト

7.Bluetoothメニュー（8360）

この項目は、Bluetoothモジュールがインストールされている場合にのみ表示されます。 Bluetoothメニューには、次の項目が含まれています。

1. 情報
2. IP設定
3. BNEP設定
4. 安全
5. エコーテスト
6. 問い合わせ

7.802.11bメニュー（8370）

この項目は、802.11bモジュールがインストールされている場合にのみ表示されます。 802.11bメニューには、次の項目が含まれています。

1. 情報
2. IP設定
3. WLAN設定
4. 安全
5. エコーテスト

応用

アプリケーションモジュールは、システムモジュールの上で実行されます。 83×0シリーズのポータブル端末には、Application Generatorのランタイムプログラムがプリロードされており、ユニットの電源を入れると次のメニューが表示されます。

バッチモデル（8300）：

1. データを収集する
2. データをアップロードする
3. ユーティリティ

RFモデル（8310/8350/8360/8370）

1. データを取得する
2. ユーティリティ

矢印キーを使用してメニュー項目を選択し、ENTERキーを押して実行できます。
Application Generatorを使用してアプリケーションプログラムを作成する場合は、それをターミナルにダウンロードする必要があることに注意してください。 また、RFモデルの場合、RFデータベースマネージャーを使用して、PCとの間で送受信されるデータを処理する必要があります。 詳細については、「8300シリーズApplicationGeneratorユーザーズガイド」および「RFApplicationGeneratorユーザーズガイド」を参照してください。

ターミナルのプログラミング

ターミナル用のアプリケーションプログラムを開発するために利用できるXNUMXつのソフトウェアツールがあります。

1. アプリケーションジェネレータ
2. 「BASIC」コンパイラ
3. 「C」コンパイラ

詳しくは株式会社シンテックインフォメーションまでお問い合わせください。

通信クレードルのプログラミング

8300ポータブルデータターミナルの通信クレードルは、シリアルIRインターフェイスのみをサポートします。 PCアプリケーションがクレードルを介して端末との通信を開始する前に、まずプログラミングを通じてクレードルを構成する必要があります。 この目的で使用できるDLLがあります。 詳しくは株式会社シンテックインフォメーションまでお問い合わせください。

オペレーション

バッテリーは、操作を開始する前に、新鮮で適切にロードされている必要があります。

キーパッドの操作

8300シリーズターミナルには、24個のラバーキーと39個のラバーキーのXNUMXつのキーボードレイアウトがあります。 いくつかの特殊キーの機能は次のとおりです。

スキャン
バーコードをスキャンします。
スキャナーポートが有効になっている場合、このボタンを押すと、スキャナーがバーコードを読み取るようにトリガーされます。

入力
入力。
スキャンキーの側面にはXNUMXつのエンターキーがあります。 通常、Enterキーは、コマンドの実行または入力の確認に使用されます。

ESC
逃げる。
通常、このキーは現在の操作を停止および終了するために使用されます。

BS
バックスペース。
このキーをXNUMX秒以上押し続けると、クリアコードが送信されます。

アルファ/  
アルファベット/数字入力のトグルキー。
システムがアルファモードの場合、ディスプレイに小さなアイコンが表示されます。 24キーキーボードの場合、各数字キーを使用してXNUMXつの大文字のいずれかを生成できます。 例ampたとえば、数字の2を使用してA、B、またはCを生成できます。同じキーをXNUMX秒以内にXNUMX回押すと、文字Bになります。XNUMX秒以上停止せずに同じキーを押すと、XNUMXつの文字が次のように表示されます。循環する方法。 キーをXNUMX秒以上押すのをやめるか、別のキーを押すのをやめた場合にのみ、システムは実際のキーコードをアプリケーションプログラムに送信します。

FN
ファンクションキー。
このキーは単独でアクティブにすることはできません。XNUMXつの数字キーで押す必要があります。
同時に。 例ample、FN + 1は関数＃1を生成し、FN + 2は関数＃2などを生成します（最大9つの関数）。 また、このキーを上/下矢印キーと組み合わせて、LCDのコントラストを調整することもできます。 また、このキーをENTERキーと組み合わせると、バックライトのオン/オフが切り替わります。

力
電源のオン/オフ。
プッシュ不良を防ぐため、電源のON / OFFには約1.5秒の連続押しが必要です。

.23。 アプリケーションモード

電源投入時のデフォルトの動作モードです。 操作はアプリケーションモジュールによって異なります。 セクション4.4を参照してください。

システムモード

システムメニューに入るには、を押す必要があります 7、9 そして 力 端末の電源を入れると同時にキーを押します。 システムが提供するサービスの詳細については、セクション4.2を参照してください。

カーネルモード

カーネルメニューに入るには、を押す必要があります 7、9 そして 力 キーを同時に押して最初にシステムメニューに入り、次にユニットの電源を切り、を押します。 1、7 そして 力 同時にキーを押します。 または、バッテリーがリロードされたばかりの場合は、を押します 1、7 そして 力 キーは同時にカーネルに直接移動します。 カーネルが提供するサービスの詳細については、セクション4.1を参照してください。

アプリケーションマネージャー

Application Managerはカーネルの一部ですが、それを入力するには、「8」を押して、 力 同時にキーを押します。 または、アプリケーションプログラムが存在しない場合、ユニットは電源投入時に自動的にアプリケーションマネージャのメニューに移動します。

Application Managerが提供するダウンロード、アクティブ化、アップロードの4.1つのサービスについては、セクションXNUMXで説明します。 しかし、プログラムを更新または削除する必要がある場合はどうなりますか？ どちらの場合も、[ダウンロード]メニューを選択し、更新または削除するプログラムを選択する必要があります。 次に、アプリケーションマネージャは、プログラム名、ダウンロード時間、使用済み、空きフラッシュメモリなどの選択したプログラムの情報を表示します。 次に、「C」を入力して選択したプログラムを更新するか、「D」を入力して削除してください。

トラブルシューティング

a）POWERキーを押しても電源が入らない。

• バッテリーがロードされていることを確認してください。
  バッテリーを充電し、充電状態を確認してください。 ディスプレイに充電情報が表示されない場合は、バッテリーをリロードし、バッテリーが正しく取り付けられているかどうかを確認してから、再試行してください。
• 問題が解決しない場合は、サービスを依頼してください。

b）端末の通信ポートを介してデータやプログラムを送信することはできません。

• ケーブルがしっかりと差し込まれているかどうかを確認してから、
• ホスト通信パラメータ（COMポート、ボーレート、データビット、パリティ、ストップビット）が端末のパラメータと一致するかどうかを確認します。

c）キーパッドが正しく機能しない。

• 電源を切り、7、9、POWERキーを同時に押してシステムメニューに入ります。
• システムメニューから、テストを選択し、次にそのサブアイテムKBDを選択します。
• キー入力テストを実行します。
• 問題が解決しない場合は、サービスを依頼してください。

d）スキャナーはスキャンしません。

• 使用するバーコードが有効になっているかどうかを確認するか、
• LCDディスプレイにバッテリー低下インジケーターが表示されているかどうかを確認します。 はいの場合、バッテリーを充電します。
• 問題が解決しない場合は、サービスを依頼してください。

e）異常な反応、

• バッテリーキャップを開き、バッテリーを再ロードします。
• 7、9、およびPOWERキーを同時に押して、システムメニューに入ります。
• テストを実行して、端末が正しい応答を返すことができるかどうかを確認します。
• 問題が解決しない場合は、サービスを依頼してください。

シンテックインフォメーション株式会社

本社：8F、No.210、Ta-Tung Rd。、Sec.3、Hsi-Chih、Taipei Hsien、Taiwan
Tel: +886-2-8647-1166 Fax: +886-2-8647-1100
メールアドレス: support@cipherlab.com.tw http://www.cipherlab.com.tw

 

CipherLab83×0シリーズユーザーガイド– ダウンロード[最適化]
CipherLab83×0シリーズユーザーガイド– ダウンロード

参考文献

• ユーザーマニュアル