CipherLab Serio 83 × 0 Uzanta Gvidilo

Versio 1.05
Kopirajto © 2003 Syntech Information Co., Ltd.

Antaŭparolo

La Porteblaj Terminaloj de Serio 83 × 0 estas fortikaj, versatilaj, altfunkciaj datumaj fina stacioj desegnitaj por tuttaga ĉiutaga uzo. Ili funkcias per Li-jona reŝargebla baterio kun laborhoro pli longa ol 100 horoj. Ilin subtenas riĉa aro de evoluaj iloj, inkluzive de Vindozo-bazita aplikaĵgenerilo, "C" kaj "Bazaj" kompililoj. Kun ilia integrita Lasero / CCD-strekkoda unuo kaj laŭvola RF-modulo, la Porteblaj Terminaloj de Serio 83 × 0 estas idealaj por ambaŭ araj kaj realtempaj aplikoj kiel stokregilo, administrado de magazenoj, stokado kaj distribuaj operacioj.

NOTO: Ĉi tiu ekipaĵo estis testita kaj trovita konformi al la limoj por cifereca aparato de Klaso B, laŭ Parto 15 de la Reguloj de FCC. Ĉi tiuj limoj estas desegnitaj por provizi racian protekton kontraŭ malutila interfero kiam la ekipaĵo funkcias en komerca ĉirkaŭaĵo. Ĉi tiu ekipaĵo generas, uzas kaj povas radii radiofrekvencan energion kaj, se ne instalita kaj uzata laŭ la instrukcia manlibro, povas kaŭzi malutilan enmiksiĝon al radiofoniaj komunikadoj. Funkciado de ĉi tiu ekipaĵo en loĝkvartalo probable kaŭzas malutilan enmiksiĝon, en kies kazo la uzanto devos korekti la enmiksiĝon je sia propra elspezo.

Ĝeneralaj Trajtoj kaj Karakterizaĵoj

Bazaj trajtoj de la Portebla Terminalo de la Serio 83 × 0 estas listigitaj sube,

Elektra

• Obaterio: 3.7V Li-jona reŝargebla baterio, 700mAH aŭ 1800mAH (nur 8370).
• Rezerva baterio: 3.0V, 7mAH-reŝargebla Litia kuirilaro por SRAM kaj kalendaro
• Labortempo: pli ol 100 horoj por 8300 (ara modelo); pli ol 20 horoj por 8310 (433MHz-RF-modelo), 8 horoj por 8350 (2.4GHz-RF-modelo), 36 horoj por 8360 (Bluetooth-modelo) kaj 16 horoj por 8370 (802.11b).

Media

• Funkcia humideco: ne-densigita 10% ĝis 90%
• Stoka Humideco: ne-densigita 5% ĝis 95%
• Funkcia temperaturo: -20 ĝis 60 C
• Tenada Temperaturo: -30 ĝis 70 C
• EMC-reguligo: FCC, CE kaj C-tick
• Shock rezisto: 1.2m falos sur betonon
• IP-taksado: IP65

Fizika

• Dimensioj - Batch-modelo: 169mm (L) x 77mm (L) x 36mm (H)
• Dimensioj - RF-modelo: 194mm (L) x 77mm (L) x 44mm (H)
• Pezo - Batch-modelo: 230 g (inkluzive de kuirilaro)
• Pezo - RF-modelo: 250 g (inkluzive de kuirilaro)
• Koloro de la loĝejo: Nigra
• Loĝmaterialo: ABS

CPU

• Toshiba 16-bita CMOS-tipo CPU
• Agordebla horloĝo, ĝis 22 MHz

Memoro

Programmemoro

• 1 M-Bita poŝmemoro estas uzata por stoki la programan kodon, tiparon, konstantajn datumojn, ktp. Datumemoro
• Batch-modelo (8300): 2M / 4M Bajtoj SRAM
• RF-modelo (8310/8350/8360/8370): 256K Bajtoj SRAM

Leganto

La Terminalo 8300-Serio povas esti ekipita per aŭ Lasera aŭ Longdistanca CCD-skanilo. Por grupaj modeloj (8300C / 8300L), la angulo de la skana trabo povas esti rekta (0 °) aŭ 45 ° al la LCD-aviadilo. Detalaj specifoj estas jenaj:

8300L / 8310L / 8350L / 8360L / 8370L (Lasero)

• Lumofonto: videbla Lasera diodo funkcianta je 670 ± 15nm
• Skana rapideco: 36 ± 3 skanadoj sekunde
• Skanado angulo: 42 ° nominala
• Minimuma pres-kontrasto: 20% absoluta malhela / luma reflekteco je 670nm
• Kampoprofundo: 5 ~ 95 cm, dependas de strekokoda distingivo

8300C / 8310C / 8350C / 8360C / 8370C (CCD)

• Rezolucio: 0.125 mm ~ 1.00 mm
• Profundo de kampo: 2 ~ 20 cm
• Larĝo de kampo: 45 mm ~ 124 mm
• Skana rapideco: 100 skanadoj/sek
• Ĉirkaŭa Malpeza Malakcepto:
  1200 luksoj (Rekta Sunlumo)
  2500 luksoj (Fluoreska Lumo)

Montru

• Ekrano LCD FSTN de 128 × 64 grafikaj punktoj kun malantaŭa lumo LED

Klavaro

• 24 numeraj aŭ 39 alfanombraj kaŭĉukaj klavoj.

Indikilo

Zumilo

• Programara audio-indikilo, 1KHz al 4KHz, malalta potenca transduktilo.

LED

• Programebla, du-kolora (verda kaj ruĝa) LED por indiko de stato.

Komunikado

• RS-232: baŭda rapideco ĝis 115200 bps
• Seria IR: baŭda rapideco ĝis 115200 bps
• Norma IrDA: baŭda rapideco ĝis 115200 bps
• RF de 433 MHz: datumrapideco ĝis 9600 bps
• 2.4GHz RF: datumrapideco ĝis 19200 bps
• Bluetooth Klaso 1: datumrapideco ĝis 433 Kbps
• IEEE-802.11b: datumrapideco ĝis 11 Mbps

RF Specifo

433 MHz RF (8310)

• Frekvenca Gamo: 433.12 ~ ​​434.62 MHz
• Modulado: FSK (Frekvenca Ŝanĝo)
• Datumkurso: 9600 bps
• Programeblaj Kanaloj: 4
• Kovrado: 200M vidlinio
• Maksimumo Eliga potenco: 10 mW (10 dbm)
• Normo: ETSI

2.4GHz RF (8350)

• Frekvenca Gamo: 2.4000 ~ 2.4835 GHz, senlicenca ISM-Bando
• Tipo: Frekvenca Saltetado Disvastigita Spektro-Transcendilo
• Frekvenca Kontrolo: Rekta FM
• Datumkurso: 19200 bps
• Programeblaj Kanaloj: 6
• Kovrado: 1000M vidlinio
• Maksimuma Eliga Potenco: 100mW
• Normo: ISM

Bludento - Klaso 1 (8360)

• Frekvenca Gamo: 2.4020 ~ 2.4835 GHz
• Modulado: GFSK
• Profiles: BNEP, SPP
• Datumkurso: 433 Kbps
• Kovrado: 250M vidlinio
• Maksimuma Eliga Potenco: 100mW
• Normo: Bluetooth-spec. V1.1

IEEE-802.11b (8370)

• Frekvenca Gamo: 2.4 ~ 2.5 GHz
• Modulado: DSSS kun DBPSK (1Mbps), DQPSK (2Mbps), CCK
• Datumkurso: 11, 5.5, 2, 1 Mbps-aŭtomata rezervaĵo
• Kovrado: 250M vidlinio
• Maksimuma Eliga Potenco: 100mW
• Normo: IEEE 802.11b & Wi-Fi-plenumo

RF-Bazo - 433 MHz (3510)

• Bazo por Gastigi: RS-232
• Baza Baud-Imposto: ĝis 115,200 bps
• Bazo al Bazo: RS-485
• Maksimumaj fina stacioj / bazo: 15
• Maksimumaj fina stacioj / sistemo: 45
• Maksimumaj Bazoj / Sistemo: 16

RF-Bazo - 2.4 GHz (3550)

• Bazo por Gastigi: RS-232
• Baza Baud-Imposto: ĝis 115,200 bps
• Bazo al Bazo: RS-485
• Maksimumaj Terminaloj / Bazo: 99
• Maksimumaj fina stacioj / sistemo: 99
• Maksimumaj Bazoj / Sistemo: 16

Blua Alirpunkto (3560)

• Frekvenca Gamo: 2.4020 ~ 2.4835 GHz
• Profile: BNEP V1.0 NAP
• Maksimuma Eliga Potenco: 100mW
• Ethernet-Konekto: 10/100 Bazo-T (Aŭtomata ŝaltilo)
• Protokolo: TC / PIP, UDP / IP, ARP / RARP, DHCP por IPv4
• Maksimumaj Terminaloj / AP: 7 fina stacioj (Piconet)
• Normo: Bluetooth-spec. V1.1

Programaro

• Operaciumo: CipherLab proprieta OS
• Programaj Iloj: Kompililo "C", BASIC-kompililo kaj Vindozo-bazita Aplika Generilo

Akcesoraĵoj

• Ŝarĝo & Komunikado lulilo
• RS-232-kablo
• Klavara kojno-kablo
• Potenca adaptilo
• Li-jona reŝargebla baterio
• 3510/3550 RF-stacio
• 3560 Bludenta Alirpunkto
• 802.11b WLAN-Alirpunkto
• USBa kablo / lulilo
• Modema lulilo

Agordo de RF-Sistemo

Identigiloj kaj Grupoj

Identigilo al terminalo / bazo similas al nomo al persono. Ĉiu fina stacio / bazo en la sama RF-sistemo devas havi unikan identigilon. Se la identigiloj estas duobligitaj, la sistemo eble ne funkcias ĝuste. Do antaŭ ol funkciigi vian RF-sistemon, bonvolu certigi, ke ĉiu fina stacio / bazo havas unikan identigilon.

Por RF-sistemo 433MHz, ĝis 45 fina stacioj kaj 16 bazoj povas esti subtenataj de unu sistemo. La valida ID varias de 1 ĝis 45 por fina stacioj, kaj 1 ĝis 16 por bazoj. Por subteni ĉiujn 45 fina staciojn, la RF-bazoj de 433 MHz bezonas agordi al 3 grupoj. Ĉiu grupo kaj ankaŭ ĉiu bazo povas subteni ĝis 15 fina staciojn.

• Bazaj identigiloj (433 MHz): 01 ~ 16
• Terminalaj identigiloj (433 MHz): 01 ~ 45 (3 grupoj)
  01 ~ 15: subtenata de Grupoj # 1-Bazoj
  16 ~ 30: subtenata de Grupoj # 2-Bazoj
  31 ~ 45: subtenata de Grupoj # 3-Bazoj

Por RF-sistemo 2.4GHz, ĝis 99 fina stacioj kaj 16 bazoj povas esti subtenataj de unu sistemo, kaj ili ĉiuj apartenas al la sama grupo.

• Bazaj identigiloj (2.4GHz): 01 ~ 16
• Terminalaj identigiloj (2.4GHz): 01 ~ 99

RF-Terminalo

La agordeblaj ecoj de fina stacio estas jenaj:

RF-modelo 433 MHz (8310)

• ID: 01 ~ 45
• Kanalo: 1 ~ 4
• Tempolimo: 1 ~ 99 sekundoj, daŭro de provoj por sendado de datumoj
• Eliga potenco: 1 ~ 5 niveloj (10, 5, 4, 0, -5dBm)
• Aŭtomata serĉado: 0 ~ 99 sek, aŭtomate serĉu disponeblan kanalon kiam perdiĝas konekto al aktuala kanalo

RF-modelo 2.4 GHz (8350)

• ID: 01 ~ 99
• Kanalo: 1 ~ 6
• Eliga potenco: maksimuma 64mW
• Aŭtomata serĉado: 0 ~ 99 sek, aŭtomate serĉu disponeblan kanalon kiam perdiĝas konekto al aktuala kanalo
• Tempolimo: 1 ~ 99 sekundoj, daŭro de provoj por sendado de datumoj

RF-Bazoj

La konekto de la gastiganta komputilo al la bazo estas RS-232, dum la konekto inter bazoj estas RS-485. Ĝis 16 bazoj povas esti konektitaj kune en unu RF-sistemo. Se du aŭ pli da bazoj estas konektitaj kune, tiu konektita al la gastiganta komputilo devas esti agordita al majstra reĝimo, kaj la aliaj en sklava reĝimo.

Bazaj Ecoj de 433 MHz (3510)

• Reĝimo: 1-memstara, 2-sklava, 3-majstra
• Kanalo: 1 ~ 4
• ID: 01 ~ 16
• Grupo: 1 ~ 3
• Tempolimo: 1 ~ 99 sekundoj, daŭro de provoj por sendado de datumoj
• Eliga potenco: 1 ~ 5 niveloj (10, 5, 4, 0, -5dBm)
• Baud-indico: 115200, 57600, 38400, 19200, 9600

Bazaj Ecoj de 2.4 GHz (3550)

• Reĝimo: 1-memstara, 2-sklava, 3-majstra
• Kanalo: 1 ~ 6
• ID: 01 ~ 16
• Grupo: 1
• Tempolimo: 1 ~ 99 sekundoj, daŭro de provoj por sendado de datumoj
• Eliga potenco: maksimuma 64mW
• Baud-indico: 115200, 57600, 38400, 19200, 9600

Programaro Arkitekturo

La programaro de la fina stacio 8300-Serio konsistas el tri moduloj: la modulo kerno & Aplikadministrilo, la Sistema modulo kaj la Aplika modulo.

Kernel & Application Manager

La kerno estas la plej interna kerno de la sistemo. Ĝi havas la plej altan sekurecon kaj ĉiam estas protektita de la sistemo. Nur la misfunkcio de fulmmemoro aŭ malĝuste malŝaltita dum sistemo rekomencas post ĝisdatigado de kerno la kerno detruiĝos. La kerna modulo certigas, ke uzantoj ĉiam povas elŝuti sian programon, eĉ se la operaciumo falis per la programo de la uzanto. La kerno provizas la jenajn servojn:

• Kerna Informo
  Informoj inkluzivas aparatan version, serian numeron, fabrikan daton, kernan version kaj aparatajn agordojn.
• Ŝarĝi Aplikaĵon
  Por elŝuti la aplikaĵan programon, BASIC rultempon aŭ tiparon files.
• Kerna Ĝisdatigo
  Foje la kerno povus esti ŝanĝita pro plibonigo de rendimento aŭ aliaj kialoj. Ĉi tiu funkcio permesas al vi ĝisdatigi la kernon. La ĝisdatiga procedo samas al elŝuta uzprogramo, sed rimarku, ke post ĝisdatigo de la kerno, bonvolu ne malŝalti ĝis la sistemo rekomencos mem.
• Provi & Kalibrigi
  Por plenumi bruligan teston kaj agordi la sisteman horloĝon. Ĉi tiu funkcio estas nur por fabrikado.
  Krom la kerna menuo, se ne ekzistas aplika programo, tiam post la ekfunkciigo de la terminalo montriĝos la sekva menuo de Aplika Administrilo:
• Elŝutu
  Por elŝuti aplikajn programojn (*.SHX), BASIC rultempon (BC8300.SHX), BASIC-programojn (*.SYN) aŭ tiparon files (8xxx-XX.SHX) al la terminalo. Estas 6 loĝantaj lokoj kaj unu Aktiva Memoro, tio estas maksimume 7 programoj elŝuteblaj al la terminalo. Sed nur tiu elŝutita al la Aktiva Memoro estos aktivigita kaj funkcianta. Por ruli aliajn programojn, ili devas esti aktivigitaj unue, sed nur unu po unu. Tuj post elŝuto, vi povas enigi nomon por la programo aŭ simple premu la enigan klavon por konservi ĝian nunan nomon se ekzistas. Kaj tiam la tipo, nomo kaj grandeco de la elŝutita programo estos montritaj en la listo kiam vi eniras la menuon Elŝuti aŭ Aktivigi de la Aplika Administranto. La file tipo estas malgranda litero sekvas la programnumeron (01~06), ĝi povas esti aŭ 'b', 'c' aŭ 'f' kiu reprezentas BASIC-programon, C-programon aŭ tiparon. file respektive. La programnomo estas ĝis 12 signoj kaj la programgrandeco estas en unuo de K bajtoj.
• Aktivigu
  Kopii unu el la 6 loĝantaj programoj al la Aktiva Memoro por ke ĝi fariĝu la aktiva programo. Post aktivigo, la originala programo en la Aktiva Memoro estos anstataŭigita per la nova. Notu tiparon file ne povas esti aktivigita, kaj BASIC programo ankaŭ ne povas esti aktivigita se la BASIC rultempo ne ekzistas.
• Alŝutu
  Transdoni la programajn programojn al gastiganta komputilo aŭ alia fina stacio. La funkcio permesas klonigi fina stacion sen trairi komputilon.

Sistemo

La sistema modulo provizas la jenajn servojn:

1. Informoj

La sistemaj informoj inkluzivas aparatan version, serian numeron, fabrikan daton, kernan version, C-bibliotekon aŭ BASIC-rultempan version, programan version kaj aparatajn agordojn.

2. Agordoj

La sistemaj agordoj inkluzivas la jenajn:

Horloĝo

Agordu daton kaj horon por la sistemo.

Kontraŭluma Ŝaltita Periodo

Agordu la daŭron por la klavaro kaj LCD-retroilumado.
Defaŭlte: la lumoj estingiĝas post 20 sekundoj.

CPU Rapido

Agordi rapidecon de CPU. Estas kvin rapidoj disponeblaj: Plena rapido, duona rapido, kvara rapido, oka rapido kaj deksesa rapido. Defaŭlta: Plena rapido

Aŭtomate malŝaltita

Fiksu tempan sojlon por aŭtomate malŝalti kiam neniu operacio okazas dum tiu specifa periodo. Se ĉi tiu valoro estas agordita al nulo, ĉi tiu funkcio estos malebligita. Defaŭlto: 10 minutoj

Elektivaj Elektoj

Estas du eblaj elektoj: Programo Rekomenci, kiu komenciĝas de la programo uzata dum la lasta kunsido antaŭ la lasta malfunkciigo; kaj Programo Rekomenci, kiu komenciĝas per nova programo.
Defaŭlta: Programo Rekomenci

Klavklako

Elektu tonon por la bipilo aŭ malŝaltu la bipilon kiam la uzanto premas klavan butonon. Defaŭlte: Ebligi

Pasvorto de la sistemo

Agordi pasvorton por protekti la uzanton de eniro en la menuon de la sistemo. Defaŭlte: neniu pasvorto estas agordita

3. Testoj

Leganto

Por provi la legadon de la skanilo. La jenaj strekokodoj estas defaŭlte ebligitaj:

Kodo 39
Industria 25
Interplekti 25
Codabar
Kodo 93
Kodo 128
UPCE
UPCE kun ADDON 2
UPCE kun ADDON 5
EAN8
EAN8 kun ADDON 2
EAN8 kun ADDON 5
EAN13
EAN13 kun ADDON 2
EAN13 kun ADDON 5
Aliaj strekokodoj devas esti ebligitaj per programado.

Zumilo

Por provi la zumilon kun malsama Ofteco / Daŭro. Premu ENTER klavo por komenci kaj tiam premu iun ajn klavon por ĉesigi la teston.

LCD kaj LED

Por provi LCD-ekranon kaj LED-indikilon. Premu ENTER klavo por komenci kaj tiam premu iun ajn klavon por ĉesigi la teston.

Klavaro

Por provi la kaŭĉukajn ŝlosilojn. Premu klavon kaj la rezulto montriĝos sur la ekrano LCD. Notu, ke la FN-ŝlosilo devas esti uzata kune kun numeralaj klavoj.

Memoro

Por testi la datuman memoron (SRAM). Notu post la testo, ke la enhavo de la memora spaco estos forviŝita.

4. Memoro

Grandecaj Informoj

Informoj inkluzivas grandecojn de la baza memoro (SRAM), memorkarto (SRAM) kaj programmemoro (FLASH) en la unuo de kilobajtoj.

Inicialigu

Por pravalorizi la datuman memoron (SRAM). Notu, ke la enhavo de la datuma spaco estos forviŝita post memorigado.

5. Potenco

Montru la voltages de la ĉefa baterio kaj rezerva baterio.

6. Ŝargi Aplikaĵon

Por elŝuti la aplikaĵan programon, BASIC rultempon aŭ tiparon file. Estas tri interfacoj subtenataj de la sistemo, nome, la Direct-RS232, Cradle-IR kaj norma IrDA.

7. 433M Menuo (8310)

Ĉi tiu ero montriĝos nur se la RF-modulo de 433 MHz estas instalita. Estas du menuoj se ĉi tiu ero estas elektita:

Agordoj

La RF-agordoj kaj iliaj aprioraj valoroj estas jenaj,
Terminalo ID: 01
Fina Kanalo: 01
Fina Potenco: 01
Aŭtomata Serĉa Tempo: 10
Sendu Tempolimo: 02

Testoj

La RF-testoj inkluzivas la jenajn,

1. Sendu Teston
2. Ricevu Teston
3. Echoa Testo
4. Kanala Testo

7. 2.4G Menuo (8350)

Ĉi tiu ero montriĝos nur se la 2.4GHz-RF-modulo estas instalita. Estas du menuoj se ĉi tiu ero estas elektita:

Agordoj

La RF-agordoj kaj iliaj aprioraj valoroj estas jenaj,
Terminalo ID: 01
Fina Kanalo: 01
Fina Potenco: 01
Aŭtomata Serĉa Tempo: 10
Sendu Tempolimo: 02

Testoj

La RF-testoj inkluzivas la jenajn,

1. Sendu Teston
2. Ricevu Teston
3. Echoa Testo
4. Kanala Testo

7. Bluetooth Menuo (8360)

Ĉi tiu ero montriĝos nur se la Bluetooth-modulo estas instalita. La Bluetooth-menuo inkluzivas la jenajn erojn:

1. Informoj
2. IP-Agordo
3. BNEP-Agordo
4. Sekureco
5. Echoaj Testoj
6. Enketo

7.802.11b Menuo (8370)

Ĉi tiu ero montriĝos nur se la modulo 802.11b estas instalita. La menuo 802.11b inkluzivas jenajn erojn:

1. Informoj
2. IP-Agordo
3. WLAN-Agordo
4. Sekureco
5. Echoaj Testoj

Apliko

La Aplika modulo funkcias aldone al la Sistema modulo. La Porteblaj Terminaloj de la Serio 83 × 0 estas antaŭŝarĝitaj per la rultempa programo de la Aplika Generilo kaj la sekva menuo montriĝos post la funkciigo de la unuo:

Batch-modelo (8300):

1. Kolektu datumojn
2. Alŝuti datumojn
3. Utilaĵoj

RF-modeloj (8310/8350/8360/8370)

1. Prenu datumojn
2. Utilaĵoj

La sagoklavoj povas esti uzataj por elekti la menueron, kaj plenumi ĝin premante la ENTERan klavon.
Notu, se vi uzas la Aplika Generatoron por krei vian programon, vi devas elŝuti ĝin al la fina stacio. Kaj por RF-modeloj, vi devas uzi la RF-Datumbazan Administranton por pritrakti la enirajn kaj elirantajn datumojn al kaj de la komputilo. Por detalaj informoj, bonvolu raporti al "Uzila Gvidilo de Uzanto de Generilo de Serioj 8300" kaj "Gvidilo de Uzanto de Aplika Generatoro de RF".

Programado de la fina stacio

Estas tri programaj iloj haveblaj por disvolvi aplikajn programojn por la fina stacio.

1. La Aplika Generilo
2. La "BASIC" Kompililo
3. La Kompililo "C"

Por detalaj informoj, bonvolu kontakti Syntech Information Co., Ltd.

Programado de la komunikada lulilo

La komunikada lulilo de la Portebla Datuma Terminalo 8300 nur subtenas serian IR-interfacon. Antaŭ ol via komputila programo komencas komuniki kun la fina stacio per ĝia lulilo, unue vi devas agordi la lulilon per programado. Estas DLL disponebla por ĉi tiu celo. Por pliaj informoj, bonvolu kontakti Syntech Information Co., Ltd.

Operacioj

Baterioj devas esti freŝaj kaj ĝuste ŝarĝitaj antaŭ ekfunkciigo.

Klavaraj operacioj

La Serioj 8300-Terminaloj havas du klavarajn aranĝojn: 24 kaŭĉukajn klavojn kaj 39 kaŭĉukajn klavojn. La funkcioj de iuj specialaj klavoj estas jenaj:

SCANADO
Skanu strekkodon.
Premu ĉi tiun butonon ekigos la skanilon por legi strekokodon se la skanila haveno estas ebligita.

ENTER
Eniru.
Estas du enigoklavoj flanke de la skanila klavo. Kutime la enigoklavoj estas uzataj por ordona ekzekuto aŭ eniga konfirmo.

ESC
Eskapu.
Kutime ĉi tiu klavo estas uzata por ĉesi kaj eliri aktualan operacion.

BS
Malantaŭa Spaco.
Se oni premas ĉi tiun klavon pli longe ol unu sekundo, klara kodo estos sendita.

ALFA /   
La ŝaltila ŝlosilo por Alfabeta / Cifereca enigo.
Kiam la sistemo estas en alfa-reĝimo, malgranda ikono estos montrita sur la ekrano. Por la 24-klava klavaro, ĉiu numera klavo povas esti uzata por generi unu el la tri majuskloj. Por ekzample, numeralo 2 povas esti uzata por produkti A, B aŭ C. Premante la saman klavon dufoje ene de unu sekundo, vokos la literon B. Premante la saman klavon sen halto pli ol unu sekundo, kaŭzos la tri literojn montriĝi en cirkulanta vojo. Nur kiam ĉesos premi la klavon dum pli ol unu sekundo aŭ premante alian klavon, la sistemo sendos la veran ŝlosilkodon al la aplika programo.

FN
La funkcioŝlosilo.
Ĉi tiu klavo ne povas esti aktivigita sola, ĝi devas esti premita per unu cifera klavo ĉe
la sama tempo. Por ekzample, FN + 1 generas funkcion #1, FN + 2 generas funkcion #2, ktp (ĝis 9 funkcioj). Ankaŭ, ĉi tiu klavo povas esti kombinita kun la SUPREN/SUBEN sagoklavoj por alĝustigi la kontraston de la LCD. Kaj kiam ĉi tiu klavo estas kombinita kun la ENTER-klavo, ĝi ŝaltos/malŝaltos la fonlumon.

POTENCO
Ŝalti / Malŝalti.
Por malebligi misan puŝon, ĝi bezonas ĉirkaŭ 1.5 sek kontinuan premadon por ŝalti la ŝaltilon.

.23. Aplika reĝimo

Ĉi tiu estas la defaŭlta operacia reĝimo kiam vi ŝaltas la elektran sistemon. La funkciado dependas de la aplika modulo. Bonvolu raporti al sekcio 4.4.

Sistemreĝimo

Por eniri la sisteman menuon, vi devas premi la 7, 9 kaj POTENCO klavoj samtempe post ekfunkciigo de la terminalo. Por detaloj pri la servoj provizitaj de la sistemo, bonvolu raporti al sekcio 4.2.

Kerna reĝimo

Por eniri la kernan menuon, vi devas premi 7, 9 kaj POTENCO klavoj samtempe por eniri la sisteman menuon unue, poste malŝalti la aparaton kaj premi 1, 7 kaj POTENCO klavo samtempe. Aŭ se la baterio estas nur reŝargita, tiam premu 1, 7 kaj POTENCO klavo samtempe rekte iros al la kerno. Por detaloj pri la servoj provizitaj de la kerno, bonvolu raporti al sekcio 4.1.

Aplika Administranto

Kvankam la Aplikadministrilo estas parto de la kerno, por eniri ĝin, vi devas premi '8' kaj POTENCO klavo samtempe. Aŭ se la aplika programo ne ekzistas, la aparato aŭtomate iros al la menuo de la Administranto de Aplikoj post la ekfunkciigo.

La tri servoj: Elŝuti, Aktivigi kaj Alŝuti provizitajn de la Aplikadministrilo estas klarigitaj en Sekcio 4.1. Sed se vi bezonas ĝisdatigi programon aŭ forigi ĝin? Ambaŭkaze vi devas elekti la menuon Elŝuti kaj elekti la ĝisdatigan aŭ forigotan programon. La Aplika Manaĝero tiam montras la informojn de la elektita programo kiel Program-Nomo, Elŝuta Tempo, Uzita kaj Libera Flash-memoro Kaj tiam bonvolu enigi 'C' por ĝisdatigi la elektitan programon, aŭ enigi 'D' por forigi ĝin.

Solvado de problemoj

a) Ne funkciigas post premado de POWER-klavo.

• Certigu, ke la baterio estas ŝarĝita.
  Ŝargu la baterion kaj kontrolu la ŝarĝan staton. Se neniuj ŝargaj informoj montras sur la ekrano, reŝargu la baterion kaj kontrolu ĉu la baterio estas ĝuste instalita, tiam provu denove.
• Voku por servo se problemo daŭras.

b) Ne povas transdoni datumojn aŭ programojn per la komunikada haveno de la fina stacio.

• Kontrolu ĉu la kablo estas bone konektita, tiam,
• Kontrolu ĉu gastigaj komunikaj parametroj (COM-haveno, baud-indico, datumaj bitoj, egaleco, halt-bitoj) kongruas kun la Terminalo.

c) Klavaro ne funkcias ĝuste,

• Malŝaltu la ŝaltilon kaj premu la 7, 9 kaj POWER-klavojn samtempe por eniri la sisteman menuon.
• El la sistema menuo, elektu la Teston kaj poste ĝian sub-eron KBD.
• Faru la enigan teston.
• Se problemo daŭras, voku por servo.

d) Skanilo ne skanas,

• Kontrolu ĉu la uzataj strekokodoj estas ebligitaj, aŭ
• Kontrolu ĉu malmulta bateria indikilo montriĝas sur la LCD-ekrano. Se jes, ŝarĝu la baterion.
• Se problemo daŭras, voku por servo.

e) Nenormalaj respondoj,

• Malfermu la baterian ĉapon kaj reŝargu la baterion.
• Eniru sisteman menuon premante 7, 9 kaj POWER-klavojn samtempe.
• Kontrolu ĉu la fina stacio povas havi ĝustan respondon per provoj.
• Se problemo daŭras, voku por servo.

SYNTECH INFORMATION CO., LTD.

Ĉefsidejo: 8F, No.210, Ta-Tung Rd., Sec.3, Hsi-Chih, Taipei Hsien, Tajvano
Tel: +886-2-8647-1166 Fax: +886-2-8647-1100
retpoŝto: support@cipherlab.com.tw http://www.cipherlab.com.tw

 

CipherLab Serio 83 × 0 Gvidilo por Uzanto - Elŝuti [optimumigita]
CipherLab Serio 83 × 0 Gvidilo por Uzanto - Elŝutu

Referencoj

• Uzanto Manlibro