Guía del usuario de la serie CipherLab 83x0

El Terminales portátiles de la serie 83 × 0 son terminales de datos resistentes, versátiles y de alto rendimiento diseñados para el uso diario durante todo el día. Funcionan con una batería recargable de iones de litio con una hora de trabajo superior a 100 horas. Están respaldados por un amplio conjunto de herramientas de desarrollo, incluido un generador de aplicaciones basado en Windows, compiladores "C" y "Basic". Con su unidad de lectura de códigos de barras láser / CCD integrada y módulo de RF opcional, el Terminales portátiles de la serie 83 × 0 son ideales tanto para aplicaciones por lotes como en tiempo real, como control de inventario, gestión de planta, operaciones de almacenamiento y distribución.

NOTA: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales cuando el equipo se utiliza en un entorno comercial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y usa de acuerdo con el manual de instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. Es probable que el funcionamiento de este equipo en un área residencial cause interferencias perjudiciales, en cuyo caso el usuario deberá corregir la interferencia por su cuenta.

Características y características generales

Las características básicas del terminal portátil de la serie 83 × 0 se enumeran a continuación,

Eléctrico

Obatería de peration: Batería recargable de iones de litio de 3.7 V, 700 mAH o 1800 mAH (solo 8370).

Batería de respaldo: Batería de litio recargable de 3.0 V, 7 mAH para SRAM y calendario
Tiempo de trabajo: más de 100 horas para 8300 (modelo por lotes); más de 20 horas para 8310 (modelo RF de 433 MHz), 8 horas para 8350 (modelo RF de 2.4 GHz), 36 horas para 8360 (modelo Bluetooth) y 16 horas para 8370 (802.11b).

Ambiental

Humedad de funcionamiento: sin condensación del 10% al 90%
Humedad de almacenamiento: sin condensación 5% a 95%

Temperatura de funcionamiento: -20 a 60 C
Temperatura de almacenamiento: -30 a 70 C

Regulación EMC: FCC, CE y C-tick
Sresistencia del corvejón: Caída de 1.2 m sobre hormigón

Clasificación IP: IP65

Físico

Dimensiones - Modelo de lote: 169 mm (largo) x 77 mm (ancho) x 36 mm (alto)

Dimensiones - Modelo RF: 194 mm (largo) x 77 mm (ancho) x 44 mm (alto)
Peso - Modelo de lote: 230 g (incluida la batería)

Peso - Modelo RF: 250 g (incluida la batería)
Color de la carcasa: Negro

Material de la carcasa:abdominales

UPC

CPU tipo CMOS Toshiba de 16 bits

Reloj sintonizable, hasta 22 MHz

Memoria

Memoria del programa

La memoria flash de 1 M Bytes se utiliza para almacenar el código del programa, la fuente, los datos constantes, etc. Memoria de datos
Modelo de lote (8300): SRAM de 2M / 4M de bytes

Modelo RF (8310/8350/8360/8370): SRAM de 256 K bytes

Lector

El terminal de la serie 8300 puede equiparse con un escáner CCD láser o de largo alcance. Para los modelos por lotes (8300C / 8300L), el ángulo del haz de exploración puede ser recto (0 °) o 45 ° con respecto al plano de la pantalla LCD. Las especificaciones detalladas son las siguientes:

8300L / 8310L / 8350L / 8360L / 8370L (láser)

Fuente de luz: diodo láser visible que funciona a 670 ± 15 nm

Rango de escaneo: 36 ± 3 exploraciones por segundo
Ángulo de escaneo: 42 ° nominal
Contraste de impresión mínimo: 20% de reflectancia absoluta de oscuridad / luz a 670 nm
Profundidad de campo: 5 ~ 95 cm, depende de la resolución del código de barras

8300C/8310C/8350C/8360C/8370C (CCD)

Resolución: 0.125 mm ~ 1.00 mm
Profundidad de campo: 2 ~ 20 cm
Ancho de campo: 45 mm ~ 124 mm
Rango de escaneo: 100 escaneos/seg
Rechazo de luz ambiental:
1200 lux (luz solar directa)
2500 lux (luz fluorescente)

Mostrar

Pantalla LCD FSTN de 128 × 64 puntos gráficos con retroiluminación LED

Teclado

24 teclas de goma numéricas o 39 alfanuméricas.

Indicador

Zumbador

Indicador de audio programable por software, 1 KHz a 4 KHz, tipo transductor de baja potencia.

CONDUJO

LED programable de dos colores (verde y rojo) para indicación de estado.

Comunicación

RS-232: velocidad en baudios de hasta 115200 bps

IR en serie: velocidad en baudios de hasta 115200 bps
IrDA estándar: velocidad en baudios de hasta 115200 bps
RF de 433 MHz: velocidad de datos de hasta 9600 bps

RF de 2.4 GHz: velocidad de datos de hasta 19200 bps
Bluetooth Clase 1: velocidad de datos de hasta 433 Kbps
IEEE-802.11b: velocidad de datos de hasta 11 Mbps

Especificación de RF

RF de 433 MHz (8310)

Rango de frecuencia: 433.12 ~ 434.62 MHz
Modulación: FSK (Modulación por desplazamiento de frecuencia)

Velocidad de datos: 9600 puntos por segundo
Canales programables: 4
Cobertura: 200 m de línea de visión

Máximo Potencia de salida: 10 mW (10 dBm)
Estándar: ETSI

RF de 2.4 GHz (8350)

Rango de frecuencia: 2.4000 ~ 2.4835 GHz, banda ISM sin licencia
Tipo: Transceptor de espectro ensanchado con salto de frecuencia
Control de frecuencia: FM directo

Velocidad de datos: 19200 puntos por segundo
Canales programables: 6
Cobertura: 1000 m de línea de visión

Potencia máxima de salida: 100 mW
Estándar: ISMO

Bluetooth - Clase 1 (8360)

Rango de frecuencia: 2.4020 ~ 2.4835 GHz
Modulación: GFSK
Profiles: BNEP, SPP

Velocidad de datos: 433 kbps
Cobertura: 250 m de línea de visión
Potencia máxima de salida: 100 mW

Estándar: Especificaciones de Bluetooth. V1.1

IEEE-802.11b (8370)

Rango de frecuencia: 2.4 ~ 2.5 GHz

Modulación: DSSS con DBPSK (1 Mbps), DQPSK (2 Mbps), CCK
Velocidad de datos: Retroceso automático de 11, 5.5, 2, 1 Mbps
Cobertura: 250 m de línea de visión

Potencia máxima de salida: 100 mW
Estándar: Cumplimiento de IEEE 802.11by Wi-Fi

Base de RF: 433 MHz (3510)

Base a anfitrión: RS-232
Tasa de baudios base: hasta 115,200 bps
Base a Base: RS-485

Máximo de terminales / base: 15
Máximo de terminales / sistema: 45
Máximo de bases / sistema: 16

Base de RF: 2.4 GHz (3550)

Base a anfitrión: RS-232
Tasa de baudios base: hasta 115,200 bps

Base a Base: RS-485
Máximo de terminales / base:99
Máximo de terminales / sistema: 99

Máximo de bases / sistema: 16

Punto de acceso Bluetooth (3560)

Rango de frecuencia: 2.4020 ~ 2.4835 GHz

Profile: BNEP V1.0 PAN
Potencia máxima de salida: 100 mW
Conexión Ethernet: 10/100 Base-T (cambio automático)

Protocolo: TC / PIP, UDP / IP, ARP / RARP, DHCP para IPv4
Máximo de terminales / AP: 7 terminales (Piconet)
Estándar: Especificaciones de Bluetooth. V1.1

Software

Sistema operativo: SO propietario de CipherLab
Herramientas de programación: Compilador "C", compilador BASIC y un generador de aplicaciones basado en Windows

Accesorios

Cuna de carga y comunicación

Cable RS-232
Cable de cuña de teclado
Adaptador de corriente

Paquete de baterías recargables de iones de litio
Estación base 3510/3550 RF
3560 Punto de acceso Bluetooth

Punto de acceso WLAN 802.11b
Cuna / cable USB
Soporte de módem

Configuración del sistema de RF

ID y grupos

Una identificación para una terminal / base es como un nombre para una persona. Cada terminal / base del mismo sistema de RF debe tener una identificación única. Si los ID están duplicados, es posible que el sistema no funcione correctamente. Por lo tanto, antes de ejecutar su sistema de RF, asegúrese de que cada terminal / base tenga una identificación única.

Para el sistema RF de 433 MHz, un sistema puede admitir hasta 45 terminales y 16 bases. La ID válida varía de 1 a 45 para terminales y de 1 a 16 para bases. Para admitir los 45 terminales, las bases de RF de 433 MHz deben configurarse en 3 grupos. Cada grupo y también cada base puede soportar hasta 15 terminales.

ID de base (433 MHz): 01 ~ 16

ID de terminal (433 MHz): 01 ~ 45 (3 grupos)
01 ~ 15: apoyado por las bases del Grupo # 1
16 ~ 30: apoyado por las bases del Grupo # 2
31 ~ 45: apoyado por las bases del Grupo # 3

Para el sistema de RF de 2.4 GHz, un sistema puede admitir hasta 99 terminales y 16 bases, y todos pertenecen al mismo grupo.

ID de base (2.4 GHz): 01 ~ 16

ID de terminal (2.4 GHz): 01 ~ 99

Terminal de RF s

Las propiedades configurables de un terminal son las siguientes:

Modelo RF de 433 MHz (8310)

Identificación: 01 ~ 45
Canal: 1 ~ 4
Tiempo de espera: 1 ~ 99 segundos, duración de los reintentos para enviar datos

Potencia de salida: 1 ~ 5 niveles (10, 5, 4, 0, -5dBm)
Búsqueda automática: 0 ~ 99 segundos, busca automáticamente el canal disponible cuando se pierde la conexión al canal actual

Modelo RF de 2.4 GHz (8350)

Identificación: 01 ~ 99
Canal: 1 ~ 6
Potencia de salida: máximo 64 mW

Búsqueda automática: 0 ~ 99 segundos, busca automáticamente el canal disponible cuando se pierde la conexión al canal actual
Tiempo de espera: 1 ~ 99 segundos, duración de los reintentos para enviar datos

Bases de RF

La conexión desde la computadora host a la base es RS-232, mientras que la conexión entre las bases es RS-485. Se pueden conectar hasta 16 bases juntas en un sistema de RF. Si dos o más bases están conectadas juntas, la que está conectada a la computadora host debe configurarse en modo maestro y las otras en modo esclavo.

Propiedades base de 433 MHz (3510)

Modo: 1 autónomo, 2 esclavos, 3 maestros
Canal: 1 ~ 4

Identificación: 01 ~ 16
Grupo: 1 ~ 3
Tiempo de espera: 1 ~ 99 segundos, duración de los reintentos para enviar datos

Potencia de salida: 1 ~ 5 niveles (10, 5, 4, 0, -5dBm)
Tasa de baudios: 115200, 57600, 38400, 19200, 9600

Propiedades base de 2.4 GHz (3550)

Modo: 1 autónomo, 2 esclavos, 3 maestros
Canal: 1 ~ 6
Identificación: 01 ~ 16

Grupo 1
Tiempo de espera: 1 ~ 99 segundos, duración de los reintentos para enviar datos
Potencia de salida: máximo 64 mW

Tasa de baudios: 115200, 57600, 38400, 19200, 9600

Arquitectura de software

El software del sistema del terminal de la serie 8300 consta de tres módulos: el módulo del administrador de aplicaciones y kernel, el módulo del sistema y el módulo de la aplicación.

Gerente de Kernel y Aplicaciones

El núcleo es el núcleo más interno del sistema. Tiene la máxima seguridad y siempre está protegido por el sistema. Solo se destruirá el kernel si falla la memoria flash o si se apaga incorrectamente durante el reinicio del sistema después de actualizar el kernel. El módulo del kernel asegura que los usuarios siempre puedan descargar su programa de aplicación, incluso el sistema operativo se bloqueó por el programa del usuario. El kernel proporciona los siguientes servicios:

Información del kernel
La información incluye la versión del hardware, el número de serie, la fecha de fabricación, la versión del kernel y las configuraciones del hardware.
Aplicación de carga
Para descargar el programa de aplicación, el tiempo de ejecución BÁSICO o la fuente files.
Actualización del kernel
A veces, el kernel puede cambiarse para mejorar el rendimiento u otras razones. Esta función le permite mantener actualizado el kernel. El procedimiento de actualización es el mismo que para descargar el programa de usuario, pero tenga en cuenta que después de actualizar el kernel, no lo apague hasta que el sistema se reinicie.
Probar y calibrar
Para realizar una prueba de quemado y ajustar el reloj del sistema. Esta función es solo para fines de fabricación.
Además del menú del kernel, si no existe un programa de aplicación, al encender el terminal se mostrará el siguiente menú del Administrador de aplicaciones:
Descargar
Para descargar programas de aplicación (* .SHX), tiempo de ejecución BÁSICO (BC8300.SHX), programas BÁSICOS (* .SYN) o fuente files (8xxx-XX.SHX) al terminal. Hay 6 ubicaciones residentes y una memoria activa, es decir, se pueden descargar al terminal 7 programas como máximo. Pero solo se activará y se ejecutará el descargado a la memoria activa. Para ejecutar otros programas, primero deben activarse, pero solo uno a la vez. Inmediatamente después de la descarga, puede ingresar un nombre para el programa o simplemente presionar la tecla Enter para mantener su nombre actual si lo hay. Y luego, el tipo, el nombre y el tamaño del programa descargado se mostrarán en la lista al ingresar al menú Descargar o Activar del Administrador de aplicaciones. los file el tipo es una letra pequeña que sigue al número de programa (01 ~ 06), puede ser 'b', 'c' o 'f' que representa el programa BÁSICO, el programa C o la fuente file respectivamente. El nombre del programa tiene hasta 12 caracteres y el tamaño del programa está en unidades de K bytes.
Activar
Copiar uno de los 6 programas residentes a la memoria activa para convertirlo en el programa activo. Después de la activación, el programa original en la memoria activa será reemplazado por el nuevo. Tenga en cuenta una fuente file no se puede activar, y tampoco se puede activar un programa BÁSICO si el tiempo de ejecución BÁSICO no existe.
Subir
Para transmitir los programas de aplicación a una PC host u otro terminal. La función permite clonar un terminal sin pasar por un PC.

Sistema

El módulo del sistema proporciona los siguientes servicios:

1. Información

La información del sistema incluye la versión del hardware, el número de serie, la fecha de fabricación, la versión del kernel, la biblioteca C o la versión básica en tiempo de ejecución, la versión del programa de aplicación y las configuraciones del hardware.

2. Configuración

La configuración del sistema incluye lo siguiente:

Reloj

Establezca la fecha y la hora del sistema.

Período de luz de fondo encendida

Configure la duración de permanencia del teclado y la luz de fondo de la pantalla LCD.
Predeterminado: las luces se apagan después de 20 segundos.

Velocidad de la CPU

Establece la velocidad de funcionamiento de la CPU. Hay cinco velocidades disponibles: velocidad máxima, media velocidad, cuarto de velocidad, octava velocidad y decimosexta velocidad. Predeterminado: velocidad máxima

Apagado automático

Establezca el umbral de tiempo para el apagado automático cuando no se esté realizando ninguna operación durante ese período especificado. Si este valor se establece en cero, esta función se desactivará. Predeterminado: 10 minutos

Opciones de encendido

Hay dos selecciones posibles: Reanudar programa, que comienza desde el programa que se está utilizando durante la última sesión antes del último apagado; y Reinicio del programa, que comienza con un nuevo programa.
Por defecto: Reanudar el programa

Clic clave

Seleccione un tono para el zumbador o desactive el zumbador cuando el usuario presione un botón de tecla. Predeterminado: Habilitar

Contraseña del sistema

Establezca una contraseña para proteger al usuario de ingresar al menú del sistema. Predeterminado: no se establece ninguna contraseña

3. Pruebas

Lector

Para probar el rendimiento de lectura del escáner. Los siguientes códigos de barras están habilitados de forma predeterminada:

Código 39
Industrial 25
Entrelazar 25
Codabar
Código 93
Código 128
UPCE
UPCE con ADDON 2
UPCE con ADDON 5
EAN8
EAN8 con ADDON 2
EAN8 con ADDON 5
EAN13
EAN13 con ADDON 2
EAN13 con ADDON 5
Se deben habilitar otros códigos de barras a través de la programación.

Zumbador

Para probar el zumbador con diferente frecuencia / duración. prensa INGRESAR para comenzar y luego presione cualquier tecla para detener la prueba.

LCD y LED

Para probar la pantalla LCD y el indicador LED. prensa INGRESAR para comenzar y luego presione cualquier tecla para detener la prueba.

Teclado

Para probar las llaves de goma. Presione una tecla y el resultado se mostrará en la pantalla LCD. Tenga en cuenta que la tecla FN debe utilizarse junto con las teclas numéricas.

Memoria

Para probar la memoria de datos (SRAM). Tenga en cuenta que después de la prueba, el contenido del espacio de memoria se borrará.

4. Memoria

Información de tamaño

La información incluye los tamaños de la memoria base (SRAM), la tarjeta de memoria (SRAM) y la memoria del programa (FLASH) en la unidad de kilobytes.

Inicializar

Para inicializar la memoria de datos (SRAM). Tenga en cuenta que el contenido del espacio de datos se borrará después de la inicialización de la memoria.

5. Poder

Muestre el voltages de la batería principal y la batería de respaldo.

6. Cargar aplicación

Para descargar el programa de aplicación, el tiempo de ejecución BÁSICO o la fuente file. Hay tres interfaces compatibles con el sistema, a saber, Direct-RS232, Cradle-IR e IrDA estándar.

7. Menú 433M (8310)

Este elemento se mostrará solo si está instalado el módulo RF de 433 MHz. Hay dos menús si se selecciona este elemento:

Ajustes

Los ajustes de RF y sus valores predeterminados son los siguientes:
ID de terminal: 01
Canal terminal: 01
Energía terminal: 01
Tiempo de búsqueda automática: 10
Enviar tiempo de espera: 02

Pruebas

Las pruebas de RF incluyen lo siguiente,

Enviar prueba
Recibir prueba
Prueba de eco
Prueba de canal

7. Menú 2.4G (8350)

Este elemento se mostrará solo si está instalado el módulo RF de 2.4 GHz. Hay dos menús si se selecciona este elemento:

Ajustes

Pruebas

Las pruebas de RF incluyen lo siguiente,

Enviar prueba
Recibir prueba
Prueba de eco
Prueba de canal

7.Menú de Bluetooth (8360)

Este elemento se mostrará solo si el módulo Bluetooth está instalado. El menú de Bluetooth incluye los siguientes elementos:

Información
Configuración de IP
Configuración BNEP
Seguridad
Pruebas de eco
Consulta

7.802.11b Menú (8370)

Este elemento se mostrará solo si está instalado el módulo 802.11b. El menú 802.11b incluye los siguientes elementos:

Información
Configuración de IP
Configuración de WLAN
Seguridad
Pruebas de eco

Solicitud

El módulo de la aplicación se ejecuta en la parte superior del módulo del sistema. Los terminales portátiles de la serie 83 × 0 están precargados con el programa de tiempo de ejecución del generador de aplicaciones y se mostrará el siguiente menú al encender la unidad:

Modelo de lote (8300):

Recopilar datos
Subir datos
Utilidades

Modelos RF (8310/8350/8360/8370)

Tomar datos
Utilidades

Las teclas de flecha se pueden usar para seleccionar el elemento del menú y ejecutarlo presionando la tecla ENTER.
Tenga en cuenta que si utiliza el generador de aplicaciones para crear su programa de aplicación, debe descargarlo en la terminal. Y para los modelos de RF, debe usar el Administrador de bases de datos de RF para manejar los datos entrantes y salientes hacia y desde la PC. Para obtener información detallada, consulte la “Guía del usuario del generador de aplicaciones de la serie 8300” y la “Guía del usuario del generador de aplicaciones RF”.

Programando el terminal

Hay tres herramientas de software disponibles para desarrollar programas de aplicación para el terminal.

El generador de aplicaciones
El compilador "BÁSICO"
El compilador "C"

Para obtener información detallada, comuníquese con Syntech Information Co., Ltd.

Programación de la base de comunicación

La base de comunicación del terminal de datos portátil 8300 solo admite la interfaz de infrarrojos en serie. Antes de que la aplicación de su PC comience a comunicarse con el terminal a través de su base, primero debe configurar la base a través de la programación. Hay una DLL disponible para este propósito. Para obtener más información, comuníquese con Syntech Information Co., Ltd.

Operaciones

Las baterías deben ser nuevas y estar debidamente cargadas antes de comenzar a funcionar.

Operaciones del teclado

Los terminales de la serie 8300 tienen dos diseños de teclado: 24 teclas de goma y 39 teclas de goma. Las funciones de algunas teclas especiales son las siguientes:

ESCANEAR
Escanear un código de barras.
Presione este botón para que el escáner lea un código de barras si el puerto del escáner está habilitado.

INGRESAR
Ingresar.
Hay dos teclas de entrada en el lateral de la tecla de escaneo. Normalmente, las teclas de entrada se utilizan para la ejecución de comandos o la confirmación de entrada.

ESC
Escapar.
Por lo general, esta tecla se usa para detener y salir de la operación actual.

BS
Espacio trasero.
Si se presiona esta tecla durante más de un segundo, se enviará un código de borrado.

ALFA / 
La tecla de alternancia para la entrada alfabética / numérica.
Cuando el sistema está en modo alfa, se mostrará un pequeño icono en la pantalla. Para el teclado de 24 teclas, cada tecla numérica se puede utilizar para generar una de las tres letras mayúsculas. Por example, el número 2 se puede usar para producir A, B o C. Al presionar la misma tecla dos veces en un segundo, se llamará a la letra B. Al presionar la misma tecla sin detenerse más de un segundo, las tres letras se mostrarán en una forma circulante. Solo cuando deje de presionar la tecla durante más de un segundo o presione otra tecla, el sistema enviará el código de tecla real al programa de aplicación.

FN
La tecla de función.
Esta tecla no se puede activar sola, debe presionarse con una tecla numérica en
al mismo tiempo. Por example, FN + 1 genera la función # 1, FN + 2 genera la función # 2, etc. (hasta 9 funciones). Además, esta tecla se puede combinar con las teclas de flecha ARRIBA / ABAJO para ajustar el contraste de la pantalla LCD. Y cuando esta tecla se combina con la tecla ENTER, encenderá / apagará la luz de fondo.

FUERZA
Encendido / apagado.
Para evitar una pulsación defectuosa, se necesitan aproximadamente 1.5 segundos de presión continua para encender / apagar la alimentación.

.23. Modo de aplicación

Este es el modo de funcionamiento predeterminado al encender la unidad. El funcionamiento depende del módulo de aplicación. Consulte la sección 4.4.

Modo de sistema

Para ingresar al menú del sistema, debe presionar el 7, 9 y FUERZA teclas simultáneamente al encender el terminal. Para obtener más información sobre los servicios que ofrece el sistema, consulte la sección 4.2.

Modo kernel

Para ingresar al menú del kernel, debe presionar 7, 9 y FUERZA simultáneamente para ingresar al menú del sistema primero, luego apague la unidad y presione 1, 7 y FUERZA tecla simultáneamente. O si la batería se acaba de recargar, presione 1, 7 y FUERZA simultáneamente irá directamente al kernel. Para obtener detalles sobre los servicios proporcionados por el kernel, consulte la sección 4.1.

Administrador de aplicaciones

Aunque el Administrador de aplicaciones es parte del kernel, para ingresar, debe presionar '8' y FUERZA tecla simultáneamente. O si el programa de aplicación no existe, la unidad irá automáticamente al menú del Administrador de aplicaciones al encenderse.

Los tres servicios: Descargar, Activar y Cargar proporcionados por el Administrador de aplicaciones se explican en la Sección 4.1. Pero, ¿y si necesita actualizar un programa o eliminarlo? Para ambos casos, debe seleccionar el menú Descargar y seleccionar el programa que se actualizará o eliminará. El administrador de aplicaciones muestra la información del programa seleccionado, como el nombre del programa, el tiempo de descarga, la memoria flash utilizada y libre. Y luego ingrese 'C' para actualizar el programa seleccionado, o ingrese 'D' para borrarlo.

Solución de problemas

a) No se enciende después de presionar la tecla POWER.

Asegúrese de que la batería esté cargada.
Cargue la batería y verifique el estado de carga. Si no se muestra información de carga en la pantalla, vuelva a cargar la batería y verifique si la batería está instalada correctamente, luego intente nuevamente.
Llame al servicio técnico si el problema persiste.

b) No se pueden transmitir datos o programas a través del puerto de comunicación del terminal.

Compruebe si el cable está bien conectado, luego,
Compruebe si los parámetros de comunicación del host (puerto COM, velocidad en baudios, bits de datos, paridad, bit de parada) coinciden con los del terminal.

c) El teclado no funciona correctamente,

Apague la alimentación y luego presione las teclas 7, 9 y POWER simultáneamente para ingresar al menú del sistema.
En el menú del sistema, seleccione Prueba y luego su sub-elemento KBD.
Realice la prueba de entrada de teclado.
Si el problema persiste, llame al servicio técnico.

d) El escáner no escanea,

Compruebe si los códigos de barras utilizados están habilitados o
Compruebe si el indicador de batería baja se muestra en la pantalla LCD. Si es así, cargue la batería.
Si el problema persiste, llame al servicio técnico.

e) Respuestas anormales,

Abra la tapa de la batería y vuelva a cargar la batería.
Ingrese al menú del sistema presionando las teclas 7, 9 y POWER simultáneamente.
Verifique si el terminal puede tener una respuesta correcta realizando pruebas.
Si el problema persiste, llame al servicio técnico.

SYNTECH INFORMACIÓN CO., LTD.

Oficina central: 8F, No 210, Ta-Tung Rd., Sec.3, Hsi-Chih, Taipei Hsien, Taiwán
Tel: +886-2-8647-1166 Fax: +886-2-8647-1100
correo electrónico: soporte@cipherlab.com.tw http://www.cipherlab.com.tw

Guía del usuario de la serie CipherLab 83 × 0 - Descargar [optimizado]
Guía del usuario de la serie CipherLab 83 × 0 - Descargar

Referencias

Manual de usuario

Prefacio