CipherLab 83x0 Series Ръководство за потребителя

The Преносими терминали от серия 83 × 0 са здрави, гъвкави, високопроизводителни терминали за данни, предназначени за ежедневна ежедневна употреба. Те се захранват от Li-ion акумулаторна батерия с работен час, по-дълъг от 100 часа. Те се поддържат от богат набор от инструменти за разработка, включително Windows-базиран генератор на приложения, компилатори “C” и “Basic”. Със своя интегриран лазерен / CCD баркод сканиращ модул и допълнителен RF модул, Преносими терминали от серия 83 × 0 са идеални както за партидни приложения, така и за приложения в реално време, като контрол на запасите, управление на цеха, складиране и дистрибуция.

ЗАБЕЛЕЖКА: Това оборудване е тествано и е установено, че отговаря на ограниченията за цифрово устройство от клас B, в съответствие с част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения, когато оборудването работи в търговска среда. Това оборудване генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и ако не бъде инсталирано и използвано в съответствие с ръководството с инструкции, може да причини вредни смущения в радиокомуникациите. Работата с това оборудване в жилищен район е вероятно да причини вредни смущения, като в този случай потребителят ще трябва да коригира смущението за своя сметка.

Общи характеристики и характеристики

Основните характеристики на портативния терминал от серия 83 × 0 са изброени по-долу,

Електрически

Oбатерия: 3.7V литиево-йонна акумулаторна батерия, 700mAH или 1800mAH (само 8370).

Резервна батерия: 3.0V, 7mAH акумулаторна литиева батерия за SRAM и календар
Работно време: над 100 часа за 8300 (партиден модел); над 20 часа за 8310 (433MHz RF модел), 8 часа за 8350 (2.4GHz RF модел), 36 часа за 8360 (Bluetooth модел) и 16 часа за 8370 (802.11b).

Екологични

Работна влажност: некондензиран 10% до 90%
Влажност на съхранение: некондензирани 5% до 95%

Работна температура: -20 до 60 C
Температура на съхранение: -30 до 70 C

EMC регулиране: FCC, CE и C-тик
Sустойчивост на скакателни стави: Падане от 1.2 м върху бетон

IP рейтинг: IP65

Физически

Размери - партиден модел: 169 мм (Д) x 77 мм (Ш) x 36 мм (В)

Размери - RF модел: 194 мм (Д) x 77 мм (Ш) x 44 мм (В)
Тегло - партиден модел: 230 g (включително батерия)

Тегло - RF модел: 250 g (включително батерия)
Цвят на корпуса: Черно

Материал на корпуса: ABS

CPU

Toshiba 16-битов CMOS тип процесор

Регулируем часовник, до 22MHz

памет

Програмна памет

Флаш памет от 1 М байта се използва за съхраняване на програмния код, шрифт, постоянни данни и т.н. Памет за данни
Партиден модел (8300): 2M / 4M байта SRAM

RF модел (8310/8350/8360/8370): 256K байта SRAM

Читател

Терминалът от серия 8300 може да бъде оборудван с лазерен или CCD скенер за дълги разстояния. При партидни модели (8300C / 8300L) ъгълът на сканиращия лъч може да бъде прав (0 °) или 45 ° спрямо LCD равнината. Подробните спецификации са както следва:

8300L / 8310L / 8350L / 8360L / 8370L (лазер)

Източник на светлина: видим лазерен диод, работещ при 670 ± 15nm

Скорост на сканиране: 36 ± 3 сканирания в секунда
Ъгъл на сканиране: 42 ° номинално
Минимален контраст на печат: 20% абсолютно отражение на тъмно / светлина при 670nm
Дълбочина на полето: 5 ~ 95 см, зависи от разделителната способност на баркода

8300C / 8310C / 8350C / 8360C / 8370C (CCD)

Резолюция: 0.125 мм ~ 1.00 мм
Дълбочина на поле: 2 ~ 20 см
Ширина на полето: 45 мм ~ 124 мм
Скорост на сканиране: 100 сканирания/сек
Отхвърляне на околната светлина:
1200 лукса (директна слънчева светлина)
2500 лукса (флуоресцентна светлина)

Дисплей

128 × 64 графични точки FSTN LCD дисплей с LED подсветка

Клавиатура

24 цифрови или 39 буквено-цифрови гумени клавиша.

Индикатор

зумер

Софтуерен програмируем аудио индикатор, 1KHz до 4KHz, тип преобразувател с ниска мощност.

LED

Програмируем, двуцветен (зелен и червен) светодиод за индикация на състоянието.

Комуникация

RS-232: скорост на предаване до 115200 bps

Сериен IR: скорост на предаване до 115200 bps
Стандартна IrDA: скорост на предаване до 115200 bps
433MHz RF: скорост на предаване на данни до 9600 bps

2.4 GHz RF: скорост на предаване на данни до 19200 bps
Bluetooth клас 1: скорост на предаване на данни до 433 Kbps
IEEE-802.11b: скорост на предаване на данни до 11 Mbps

RF спецификация

433MHz RF (8310)

Честотен диапазон: 433.12 ~ 434.62 MHz
Модулация: FSK (Честотно превключване)

Скорост на данни: 9600 bps
Програмируеми канали: 4
Покритие: 200M видимост

Максимум Изходна мощност: 10 mW (10 dbm)
Стандартен: ETSI

2.4 GHz RF (8350)

Честотен диапазон: 2.4000 ~ 2.4835 GHz, нелицензиран ISM обхват
Тип: Приемо-предавател за разпръскване на честотен скачащ спектър
Контрол на честотата: Директно FM

Скорост на данни: 19200 bps
Програмируеми канали: 6
Покритие: 1000M видимост

Максимална изходна мощност: 100mW
Стандартен: ISM

Bluetooth - клас 1 (8360)

Честотен диапазон: 2.4020 ~ 2.4835 GHz
Модулация: GFSK
Професионалистfiles: БНЕП, СПП

Скорост на данни: 433 Kbps
Покритие: 250M видимост
Максимална изходна мощност: 100mW

Стандартен: Bluetooth спецификация. V1.1

IEEE-802.11b (8370)

Честотен диапазон: 2.4 ~ 2.5 GHz

Модулация: DSSS с DBPSK (1Mbps), DQPSK (2Mbps), CCK
Скорост на данни: 11, 5.5, 2, 1 Mbps автоматично възстановяване
Покритие: 250M видимост

Максимална изходна мощност: 100mW
Стандартен: Съответствие с IEEE 802.11b и Wi-Fi

RF база - 433MHz (3510)

База към хост: RS-232
Базова скорост на предаване: до 115,200 XNUMX bps
База до база: RS-485

Максимални терминали / база: 15
Максимални терминали / система: 45
Максимални бази / система: 16

RF база - 2.4GHz (3550)

База към хост: RS-232
Базова скорост на предаване: до 115,200 XNUMX bps

База до база: RS-485
Максимални терминали / база: 99
Максимални терминали / система: 99

Максимални бази / система: 16

Bluetooth точка за достъп (3560)

Честотен диапазон: 2.4020 ~ 2.4835 GHz

Професионалистfile: BNEP V1.0 NAP
Максимална изходна мощност: 100mW
Ethernet връзка: 10/100 Base-T (автоматично превключване)

протокол: TC / PIP, UDP / IP, ARP / RARP, DHCP за IPv4
Максимални терминали / AP: 7 терминала (Piconet)
Стандартен: Bluetooth спецификация. V1.1

Софтуер

Операционна система: Патентована операционна система CipherLab
Инструменти за програмиране: „C“ компилатор, BASIC компилатор и Windows-базиран генератор на приложения

Аксесоари

Люлка за зареждане и комуникация

RS-232 кабел
Клиновиден кабел за клавиатура
Захранващ адаптер

Литиево-йонна акумулаторна батерия
3510/3550 RF базова станция
3560 Bluetooth точка за достъп

Точка за достъп 802.11b WLAN
USB кабел / люлка
Люлка за модем

RF конфигурация на системата

ИД и Групи

ИД за терминал / база е точно като име за човек. Всеки терминал / база в една и съща RF система трябва да има уникален ID. Ако идентификаторите се дублират, системата може да не работи правилно. Така че, преди да стартирате вашата RF система, моля, уверете се, че всеки терминал / база има уникален идентификатор.

За 433MHz RF система една система може да поддържа до 45 терминала и 16 бази. Валидният ID варира от 1 до 45 за терминали и от 1 до 16 за бази. За да поддържат всички 45 терминала, 433MHz RF бази трябва да бъдат конфигурирани на 3 групи. Всяка група, а също и всяка база може да поддържа до 15 терминала.

Базови идентификатори (433MHz): 01 ~ 16

Идентификатори на терминали (433MHz): 01 ~ 45 (3 групи)
01 ~ 15: поддържа се от Групи # 1 Бази
16 ~ 30: поддържа се от Групи # 2 Бази
31 ~ 45: поддържа се от Групи # 3 Бази

За 2.4GHz RF система, до 99 терминала и 16 бази могат да бъдат поддържани от една система и всички те принадлежат към една и съща група.

Базови идентификатори (2.4GHz): 01 ~ 16

Идентификатори на терминали (2.4GHz): 01 ~ 99

RF терминал s

Конфигурируемите свойства на терминала са както следва:

433 MHz RF модел (8310)

ID: 01 ~ 45
Канал: 1 ~ 4
Време за изчакване: 1 ~ 99 секунди, продължителност на опитите за изпращане на данни

Изходна мощност: 1 ~ 5 нива (10, 5, 4, 0, -5dBm)
Автоматично търсене: 0 ~ 99 сек., Автоматично търсене на наличен канал при загуба на връзка с текущия канал

2.4 GHz RF модел (8350)

ID: 01 ~ 99
Канал: 1 ~ 6
Изходна мощност: максимум 64mW

Автоматично търсене: 0 ~ 99 сек., Автоматично търсене на наличен канал при загуба на връзка с текущия канал
Време за изчакване: 1 ~ 99 секунди, продължителност на опитите за изпращане на данни

RF бази

Връзката от хост компютъра към основата е RS-232, докато връзката между базите е RS-485. В една RF система могат да се свържат до 16 бази. Ако две или повече бази са свързани заедно, тази, свързана към хост компютъра, трябва да бъде зададена в главен режим, а останалите в подчинен режим.

433 MHz базови свойства (3510)

Режим: 1-самостоятелен, 2-slave, 3-master
Канал: 1 ~ 4

ID: 01 ~ 16
Група: 1 ~ 3
Време за изчакване: 1 ~ 99 секунди, продължителност на опитите за изпращане на данни

Изходна мощност: 1 ~ 5 нива (10, 5, 4, 0, -5dBm)
Скорост на предаване: 115200, 57600, 38400, 19200, 9600

2.4 GHz базови свойства (3550)

Режим: 1-самостоятелен, 2-slave, 3-master
Канал: 1 ~ 6
ID: 01 ~ 16

Група: 1
Време за изчакване: 1 ~ 99 секунди, продължителност на опитите за изпращане на данни
Изходна мощност: максимум 64mW

Скорост на предаване: 115200, 57600, 38400, 19200, 9600

Софтуерна архитектура

Системният софтуер Terminal от серия 8300 се състои от три модула: модул ядро и мениджър на приложения, модул System и модул Application.

Мениджър на ядрото и приложенията

Ядрото е най-вътрешното ядро на системата. Той има най-висока сигурност и винаги е защитен от системата. Само повредата на флаш паметта или неправилното изключване по време на рестартиране на системата след актуализиране на ядрото ядрото ще бъде унищожено. Модулът на ядрото гарантира, че потребителите винаги могат да изтеглят приложната си програма, дори операционната система е била разбита от програмата на потребителя. Ядрото предоставя следните услуги:

Информация за ядрото
Информацията включва хардуерна версия, сериен номер, дата на производство, версия на ядрото и хардуерни конфигурации.
Заредете приложение
За да изтеглите приложната програма, BASIC време на изпълнение или шрифт files.
Актуализация на ядрото
Понякога ядрото може да бъде променено поради подобряване на производителността или други причини. Тази функция ви позволява да поддържате ядрото актуализирано. Процедурата за актуализация е същата като изтеглянето на потребителска програма, но имайте предвид, че след актуализиране на ядрото, моля, не изключвайте, докато системата не се рестартира.
Тествайте и калибрирайте
За да извършите тест за изгаряне и да настроите системния часовник. Тази функция е само за производствени цели.
Освен менюто на ядрото, ако няма приложна програма, тогава при включване на терминала ще се покаже следното меню на Application Manager:
Изтегляне
За изтегляне на приложни програми (*.SHX), BASIC време на изпълнение (BC8300.SHX), BASIC програми (*.SYN) или шрифт files (8xxx-XX.SHX) към терминала. Има 6 резидентни локации и една активна памет, т.е. на терминала могат да бъдат изтеглени най-много 7 програми. Но само този, изтеглен в активната памет, ще бъде активиран и работещ. За да стартирате други програми, те трябва да бъдат активирани първо, но само една по една. Веднага след изтеглянето можете да въведете име за програмата или просто да натиснете клавиша enter, за да запазите текущото й име, ако има. И тогава типът, името и размерът на изтеглената програма ще се покажат в списъка при влизане в менюто Изтегляне или Активиране на Мениджъра на приложения. В file типът е малка буква, следваща номера на програмата (01~06), може да бъде или 'b', 'c' или 'f', което представлява BASIC програма, C програма или шрифт file съответно. Името на програмата е до 12 знака, а размерът на програмата е в единица K байта.
Активирайте
Да копирате една от 6-те резидентни програми в активната памет, за да я превърнете в активна програма. След активиране, оригиналната програма в активната памет ще бъде заменена с новата. Забележете шрифт file не може да се активира, както и програма BASIC също не може да бъде активирана, ако BASIC времето за изпълнение не съществува.
Качване
За предаване на приложните програми към хост компютър или друг терминал. Функцията позволява клониране на терминал без преминаване през компютър.

система

Системният модул предоставя следните услуги:

1. Информация

Информацията за системата включва хардуерна версия, сериен номер, дата на производство, версия на ядрото, C библиотека или версия BASIC за изпълнение, версия на приложната програма и хардуерни конфигурации.

2. Настройки

Системните настройки включват следното:

Часовник

Задайте дата и час за системата.

Период на включване на подсветката

Задайте продължителността на престоя за клавиатурата и LCD подсветката.
По подразбиране: осветлението се изключва след 20 секунди.

Скорост на процесора

Задайте скорост на работа на процесора. Налични са пет скорости: пълна скорост, половин скорост, четвърт скорост, осма скорост и шестнадесета скорост. По подразбиране: пълна скорост

Автоматично изключване

Задайте праг за време за автоматично изключване, когато през този определен период не се извършва операция. Ако тази стойност е зададена на нула, тази функция ще бъде деактивирана. По подразбиране: 10 минути

Опции за включване

Има два възможни избора: Възобновяване на програмата, което започва от програмата, използвана по време на последната сесия преди последното изключване; и Рестартиране на програмата, което започва с нова програма.
По подразбиране: Резюме на програмата

Щракнете върху бутона

Изберете тон за звуковия сигнал или деактивирайте звуковия сигнал, когато потребителят натисне бутон на клавиша. По подразбиране: Активиране

Системна парола

Задайте парола, за да защитите потребителя от влизане в системното меню. По подразбиране: не е зададена парола

3. Тестове

Читател

За да тествате ефективността на четене на скенера. Следните баркодове са разрешени по подразбиране:

Код 39
Индустриална 25
Преплитане 25
Codabar
Код 93
Код 128
UPCE
UPCE с ADDON 2
UPCE с ADDON 5
EAN8
EAN8 с ADDON 2
EAN8 с ADDON 5
EAN13
EAN13 с ADDON 2
EAN13 с ADDON 5
Други баркодове трябва да бъдат активирани чрез програмиране.

зумер

За да тествате зумера с различна честота / продължителност. Натиснете ENTER бутон за стартиране и след това натиснете произволен бутон, за да спрете теста.

LCD и LED

За тестване на LCD дисплей и LED индикатор. Натиснете ENTER бутон за стартиране и след това натиснете произволен бутон, за да спрете теста.

Клавиатура

За да тествате гумените ключове. Натиснете клавиш и резултатът ще се покаже на LCD дисплея. Имайте предвид, че клавишът FN трябва да се използва заедно с клавишите с цифри.

памет

За да тествате паметта за данни (SRAM). Забележете след теста, съдържанието на паметта ще бъде изтрито.

4. Памет

Информация за размера

Информацията включва размери на основната памет (SRAM), картата с памет (SRAM) и програмната памет (FLASH) в единица килобайта.

Инициализиране

За да инициализирате паметта за данни (SRAM). Обърнете внимание, че съдържанието на пространството за данни ще бъде изтрито след инициализиране на паметта.

5. Сила

Покажете voltagна основната батерия и резервната батерия.

6. Заредете приложение

За да изтеглите приложната програма, BASIC време на изпълнение или шрифт file. Има три интерфейса, поддържани от системата, а именно Direct-RS232, Cradle-IR и стандартен IrDA.

7. 433M меню (8310)

Този елемент ще се покаже само ако е инсталиран 433MHz RF модул. Ако е избран този елемент, има две менюта:

Настройки

RF настройките и техните стойности по подразбиране са както следва,
Идент. № на терминала: 01
Терминален канал: 01
Захранване на терминала: 01
Време за автоматично търсене: 10
Изчакване за изпращане: 02

Тестове

RF тестовете включват следното,

Изпрати тест
Получаване на тест
Тест за ехо
Тест на канала

7. 2.4G меню (8350)

Този елемент ще се покаже само ако е инсталиран 2.4GHz RF модул. Ако е избран този елемент, има две менюта:

Настройки

Тестове

RF тестовете включват следното,

Изпрати тест
Получаване на тест
Тест за ехо
Тест на канала

7. Bluetooth меню (8360)

Този елемент ще се покаже само ако е инсталиран Bluetooth модулът. Менюто Bluetooth включва следните елементи:

Информация
IP настройка
Настройка на BNEP
сигурност
Ехо тестове
Запитване

7.802.11b Меню (8370)

Този елемент ще се покаже само ако е инсталиран модулът 802.11b. Менюто 802.11b включва следните елементи:

Информация
IP настройка
Настройка на WLAN
сигурност
Ехо тестове

Приложение

Приложният модул работи отгоре на системния модул. Преносимите терминали от серия 83 × 0 са предварително заредени с програмата за изпълнение на Генератора на приложения и след включване на устройството ще се покаже следното меню:

Партиден модел (8300):

Съберете данни
Качване на данни
Помощни програми

RF модели (8310/8350/8360/8370)

Вземете данни
Помощни програми

С клавишите със стрелки можете да изберете елемента от менюто и да го изпълните, като натиснете клавиша ENTER.
Забележете, ако използвате Генератора на приложения, за да създадете вашата приложна програма, трябва да я изтеглите в терминала. А за RF моделите трябва да използвате RF Data Manager Manager, за да обработвате входящите и изходящите данни към и от компютъра. За подробна информация, моля, вижте „Ръководство на потребителя за генератор на приложения от серия 8300“ и „Ръководство на потребителя за генератор на RF приложения“.

Програмиране на терминала

На разположение са три софтуерни инструмента за разработване на приложни програми за терминала.

Генераторът на приложения
Компилаторът „BASIC“
Съставителят „C“

За подробна информация, моля, свържете се със Syntech Information Co., Ltd.

Програмиране на комуникационната люлка

Комуникационната люлка на портативния терминал за данни 8300 поддържа само сериен IR интерфейс. Преди приложението на вашия компютър да започне да комуникира с терминала чрез неговата подложка, първо трябва да конфигурирате подложката чрез програмиране. За тази цел има наличен DLL. За повече информация, моля, свържете се със Syntech Information Co., Ltd.

Операции

Батериите трябва да са свежи и правилно заредени преди започване на работа.

Операции на клавиатурата

Терминалите от серия 8300 имат две подредби на клавиатурата: 24 гумени клавиша и 39 гумени клавиша. Функциите на някои специални клавиши са както следва:

СКАНИРАНЕ
Сканирайте баркод.
Натиснете този бутон, ще задейства скенера, за да прочете баркод, ако портът на скенера е активиран.

ENTER
Въведете.
От страната на ключа за сканиране има два клавиша за въвеждане. Обикновено клавишите за въвеждане се използват за изпълнение на команда или потвърждение на въвеждане.

ESC
бягство.
Обикновено този ключ се използва за спиране и излизане от текущата операция.

BS
Задно пространство.
Ако този бутон се натиска по-дълго от една секунда, ще бъде изпратен ясен код.

АЛФА / 
Бутонът за превключване за въвеждане на азбука / цифра.
Когато системата е в алфа-режим, на дисплея ще се покаже малка икона. За 24-клавишната клавиатура всеки цифров клавиш може да се използва за генериране на една от трите главни букви. Напрample, цифра 2 може да се използва за създаване на A, B или C. Натискането на един и същ клавиш два пъти в рамките на една секунда ще извика буквата B. Натискането на същия клавиш без спиране по-дълго от една секунда ще доведе до показване на трите букви в циркулиращ начин. Само когато спрете да натискате бутона за повече от една секунда или натиснете друг клавиш, системата ще изпрати истинския ключов код към приложната програма.

FN
Функционалният бутон.
Този бутон не може да се активира сам, той трябва да се натисне с един цифров бутон в
по същото време. Напрample, FN + 1 генерира функция #1, FN + 2 генерира функция #2 и т.н. (до 9 функции). Също така, този клавиш може да се комбинира с клавишите със стрелки НАГОРЕ/НАДОЛУ, за да регулирате контраста на LCD дисплея. И когато този клавиш се комбинира с клавиша ENTER, той ще включва/изключва подсветката.

МОЩНОСТ
Включване / изключване на захранването.
За да се предотврати дефектно натискане, е необходимо около 1.5 секунди непрекъснато натискане, за да включите / изключите захранването.

.23. Режим на приложение

Това е режимът на работа по подразбиране при включване на захранването. Операцията зависи от модула за приложение. Моля, вижте точка 4.4.

Системен режим

За да влезете в системното меню, трябва да натиснете 7, 9 и МОЩНОСТ клавиши едновременно при включване на терминала. За подробности относно услугите, предоставяни от системата, вижте раздел 4.2.

Режим на ядрото

За да влезете в менюто на ядрото, трябва да натиснете 7, 9 и МОЩНОСТ едновременно, за да влезете първо в системното меню, след това изключете устройството и натиснете 1, 7 и МОЩНОСТ клавиш едновременно. Или ако батерията е просто презаредена, натиснете 1, 7 и МОЩНОСТ ключ едновременно ще отиде директно в ядрото. За подробности относно услугите, предоставяни от ядрото, вижте раздел 4.1.

Мениджър на приложения

Въпреки че Application Manager е част от ядрото, за да го въведете, трябва да натиснете '8' и МОЩНОСТ клавиш едновременно. Или ако приложната програма не съществува, устройството автоматично ще отиде в менюто на Application Manager при включване.

Трите услуги: Изтегляне, Активиране и Качване, предоставени от Мениджъра на приложения, са обяснени в Раздел 4.1. Но какво, ако трябва да актуализирате програма или да я изтриете? И за двата случая трябва да изберете менюто Изтегляне и да изберете програмата, която да се актуализира или изтрие. След това Мениджърът на приложения показва информацията за избраната програма, като име на програма, време за изтегляне, използвана и безплатна флаш памет. И след това въведете „C“, за да актуализирате избраната програма, или въведете „D“, за да я изтриете.

Отстраняване на неизправности

а) Не се включва след натискане на бутона POWER.

Уверете се, че батерията е заредена.
Заредете батерията и проверете състоянието на зареждане. Ако на дисплея няма информация за зареждане, презаредете батерията и проверете дали батерията е инсталирана правилно, след което опитайте отново.
Обадете се за сервиз, ако проблемът продължава.

б) Не може да предава данни или програми през комуникационния порт на терминала.

След това проверете дали кабелът е плътно запушен,
Проверете дали параметрите за комуникация на хоста (COM порт, скорост на предаване, битове за данни, паритет, стоп бит) съвпадат с терминала.

в) Клавиатурата не работи правилно,

Изключете захранването, след това натиснете едновременно бутоните 7, 9 и POWER, за да влезете в системното меню.
От системното меню изберете Тест и след това неговия под-елемент KBD.
Извършете теста за въвеждане.
Ако проблемът продължава, обадете се на сервиз.

г) скенерът не сканира,

Проверете дали използваните баркодове са активирани, или
Проверете дали на LCD дисплея се показва индикатор за изтощена батерия. Ако отговорът е да, заредете батерията.
Ако проблемът продължава, обадете се на сервиз.

д) Ненормални отговори,

Отворете капачката на батерията и заредете батерията отново.
Влезте в системното меню, като едновременно натиснете бутоните 7, 9 и POWER.
Проверете дали терминалът може да има правилен отговор, като извършите тестове.
Ако проблемът продължава, обадете се на сервиз.

СИНТЕХ ИНФОРМАЦИЯ CO., LTD.

Централен офис: 8F, № 210, Ta-Tung Rd., Sec.3, Hsi-Chih, Тайпе Hsien, Тайван
Tel: +886-2-8647-1166 Fax: +886-2-8647-1100
имейл: support@cipherlab.com.tw http://www.cipherlab.com.tw

CipherLab 83 × 0 Series Ръководство на потребителя - Изтегляне [оптимизирано]
CipherLab 83 × 0 Series Ръководство на потребителя - Изтегляне

Референции

Ръководство за потребителя

Предговор