STMicroelectronics לאָגאָ

STMicroelectronics ST92F120 עמבעדיד אַפּפּליקאַטיאָנס

STMicroelectronics ST92F120 עמבעדיד אַפּפּליקאַטיאָנס

הקדמה

מיקראָקאָנטראָללערס פֿאַר עמבעדיד אַפּלאַקיישאַנז טענד צו ויסשטימען מער און מער פּעריפעראַלס און גרעסערע מעמעריז. פּראַוויידינג די רעכט פּראָדוקטן מיט די רעכט פֿעיִקייטן אַזאַ ווי פלאַש, עמולאַטעד EEPROM און אַ ברייט קייט פון פּעריפעראַלס צו די רעכט פּרייַז איז שטענדיק אַ אַרויסרופן. אַז איז וואָס עס איז מאַנדאַטאָרי צו ייַנשרומפּן די גרייס פון די מיקראָקאָנטראָללער קעסיידער ווי באַלד ווי די טעכנאָלאָגיע וועט לאָזן עס. דער הויפּט שריט אַפּלייז צו די ST92F120.
דער ציל פון דעם דאָקומענט איז צו פאָרשטעלן די דיפעראַנסיז צווישן די ST92F120 מיקראָקאָנטראָללער אין 0.50-מיקראָן טעכנאָלאָגיע קעגן די ST92F124/F150/F250 אין 0.35-מיקראָן טעכנאָלאָגיע. עס גיט עטלעכע גיידליינז פֿאַר אַפּגריידינג אַפּלאַקיישאַנז פֿאַר ביידע ווייכווארג און ייַזנוואַרג אַספּעקץ.
אין דער ערשטער טייל פון דעם דאָקומענט, די דיפעראַנסיז צווישן די ST92F120 און ST92F124/F150/F250 דעוויסעס זענען ליסטעד. אין די רגע טייל, די מאָדיפיקאַטיאָנס פארלאנגט פֿאַר די אַפּלאַקיישאַן ייַזנוואַרג און ווייכווארג זענען דיסקרייבד.

אַפּגריידינג פון די ST92F120 צו די ST92F124/F150/F250
ST92F124/F150/F250 מיקראָקאָנטראָללערס ניצן 0.35 מייקראַן טעכנאָלאָגיע זענען ענלעך צו ST92F120 מיקראָקאָנטראָללערס ניצן 0.50 מייקראַן טעכנאָלאָגיע, אָבער שרינגקינג איז געניצט צו לייגן עטלעכע נייַ פֿעיִקייטן און צו פֿאַרבעסערן די פּערפאָרמאַנסיז פון ST92F124/F150/F250 דעוויסעס. כּמעט אַלע פּעריפי-עראַלז האַלטן די זעלבע פֿעיִקייטן, וואָס איז וואָס דעם דאָקומענט פאָוקיסיז בלויז אויף די מאַדאַפייד סעקשאַנז. אויב עס איז קיין חילוק צווישן די 0.50 מייקראַן פּעריפעראַל קאַמפּערד צו די 0.35 איינער, אנדערע ווי זייַן טעכנאָלאָגיע און פּלאַן מעטאַדאַלאַדזשי, די פּעריפעראַל איז נישט דערלאנגט. די נייַע אַנאַלאָג צו דיגיטאַל קאַנווערטער (ADC) איז די הויפּט ענדערונג. דער ADC ניצט אַ איין 16 קאַנאַל א / ד קאַנווערטער מיט 10 ביץ האַכלאָטע אַנשטאָט פון צוויי 8-קאַנאַל א / די קאַנווערטערז מיט 8-ביסל רעזאַלושאַן. די נייַע זיקאָרן אָרגאַניזאַציע, נייַ באַשטעטיק און זייגער קאָנטראָל אַפּאַראַט, ינערלעך וואָלtagדי רעגיאַלייטערז און נייַ י / אָ באַפערז וועט כּמעט זיין טראַנספּעראַנט ענדערונגען פֿאַר די אַפּלאַקיישאַן. די נייַע פּעריפעראַלס זענען די קאָנטראָללער שטח נעטוואָרק (CAN) און די ייסינגקראַנאַס סיריאַל קאָמוניקאַציע צובינד (SCI-A).

PINOUT
די ST92F124/F150/F250 איז דיזיינד צו קענען צו פאַרבייַטן די ST92F120. אזוי, פּינאָוץ זענען כּמעט די זעלבע. די ביסל דיפעראַנסיז זענען דיסקרייבד אונטן:

  • Clock2 איז רימאַפּט פֿון פּאָרט P9.6 צו P4.1
  • אַנאַלאָג אַרייַנשרייַב טשאַנאַלז זענען רימאַפּט לויט די טיש אונטן.

טיש 1. אַנאַלאָג ינפּוט קאַנאַל מאַפּינג

PIN ST92F120 פּינאָוט ST92F124/F150/F250 פּינאָוט
P8.7 A1IN0 AIN7
P8.0 A1IN7 AIN0
P7.7 A0IN7 AIN15
P7.0 A0IN0 AIN8
  • RXCLK1 (P9.3), TXCLK1 / CLKOUT1 (P9.2), DCD1 (P9.3), RTS1 (P9.5) זענען אַוועקגענומען ווייַל SCI1 איז ריפּלייסט דורך SCI-A.
  • A21 (P9.7) אַראָפּ צו A16 (P9.2) זענען צוגעגעבן צו קענען אַדרעס אַרויף צו 22 ביטן ויסווייניק.
  • 2 נייַ CAN פּעריפעראַל דעוויסעס זענען בארעכטיגט: TX0 און RX0 (CAN0) אויף פּאָרץ P5.0 און P5.1 און TX1 און RX1 (CAN1) אויף דעדאַקייטאַד פּינס.

RW באַשטעטיק שטאַט
אונטער באַשטעטיק שטאַט, RW איז געהאלטן הויך מיט אַן ינערלעך שוואַך ציען-אַרויף כאָטש עס איז נישט אויף די ST92F120.

SCHMITT TRIGGERS

  • י / אָ פּאָרץ מיט ספּעציעלע Schmitt טריגערז זענען ניט מער פאָרשטעלן אויף די ST92F124 / F150 / F250 אָבער זענען ריפּלייסט דורך י / אָ פּאָרץ מיט הויך היסטערעסיס שמיט טריגערז. די פֿאַרבונדענע I/O פּינס זענען: P6 [5-4].
  • דיפעראַנסיז אויף די VIL און VIH. זען טאַבלע 2.

טיש 2. אַרייַנשרייַב מדרגה שמיט טריגער דק עלעקטריקאַל קעראַקטעריסטיקס
(VDD = 5 V ± 10%, TA = -40 ° C צו +125 ° C, סייַדן אַנדערש ספּעסיפיעד)

 

סימבאָל

 

פּאַראַמעטער

 

מיטל

ווערט  

אַפּאַראַט

מין טיפּ(1) מאַקס
 

 

VIH

אַרייַנשרייַב הויך מדרגה סטאַנדאַרד שמיט טריגער

P2[5:4]-P2[1:0]-P3[7:4]-P3[2:0]-

P4[4:3]-P4[1:0]-P5[7:4]-P5[2:0]-

P6[3:0]-P6[7:6]-P7[7:0]-P8[7:0]- P9[7:0]

ST92F120 0.7 X VDD V
 

 

ST92F124/F150/F250

 

0.6 X VDD

 

 

V

 

 

 

 

VIL

אַרייַנשרייַב נידעריק לעוועל סטאַנדאַרד שמיט טריגער

P2[5:4]-P2[1:0]-P3[7:4] P3[2:0]-

P4[4:3]-P4[1:0]-P5[7:4]-P5[2:0]-

P6[3:0]-P6[7:6]-P7[7:0]-P8[7:0]- P9[7:0]

ST92F120 0.8 V
 

 

ST92F124/F150/F250

 

0.2 X VDD

 

 

V

אַרייַנשרייַב נידעריק מדרגה

הויך היסט.שמיט טריגער

P4[7:6]-P6[5:4]

ST92F120 0.3 X VDD V
ST92F124/F150/F250 0.25 X VDD V
 

 

 

 

 

VHYS

אַרייַנשרייַב היסטערעסיס סטאַנדאַרד שמיט טריגער

P2[5:4]-P2[1:0]-P3[7:4]-P3[2:0]-

P4[4:3]-P4[1:0]-P5[7:4]-P5[2:0]-

P6[3:0]-P6[7:6]-P7[7:0]-P8[7:0]- P9[7:0]

ST92F120 600 mV
 

 

ST92F124/F150/F250

 

 

250

 

 

mV

אַרייַנשרייַב היסטערעסיס

הויך היסט. שמיט טריגער

פּ4[7:6]

ST92F120 800 mV
ST92F124/F150/F250 1000 mV
אַרייַנשרייַב היסטערעסיס

הויך היסט. שמיט טריגער

פּ6[5:4]

ST92F120 900 mV
ST92F124/F150/F250 1000 mV

סייַדן אַנדערש סטייטיד, טיפּיש דאַטן זענען באזירט אויף TA = 25 ° C און VDD = 5 וו. זיי זענען בלויז רעפּאָרטעד פֿאַר פּלאַן גיידליינז וואָס זענען נישט טעסטעד אין פּראָדוקציע.

זיקאָרן אָרגאַניזאַציע

פונדרויסנדיק זכּרון
אויף די ST92F120, בלויז 16 ביץ זענען ויסווייניק בנימצא. איצט, אויף די ST92F124/F150/F250 מיטל, די 22 ביץ פון די MMU זענען ויסווייניק בנימצא. דער אָרגאַניזאַציע איז געניצט צו מאַכן עס גרינגער צו אַדרעס אַרויף צו 4 פונדרויסנדיק מבייט. אָבער סעגמאַנץ 0 ה צו 3 ה און 20 ה צו 23 ה זענען נישט עקסטערנאַל בנימצא.

פלאַש סעקטאָר אָרגאַניזאַציע
סעקטאָרס פ 0 צו פ 3 האָבן אַ נייַע אָרגאַניזאַציע אין די 128 ק און 60 ק פלאַש דעוויסעס ווי געוויזן אין טאַבלע 5 און טאַבלע 6. טיש 3. און טיש 4 ווייַזן די פריערדיקע אָרגאַניזאַציע.

טיש 3. זכּרון סטרוקטור פֿאַר 128 ק פלאַש סט92פ120 פלאַש מיטל

סעקטאָר ווענדט זיך מאַקסימום גרייס
TestFlash (TF) (Reserved)

אָטפּ שטח

שוץ רעדזשיסטערס (רעזערווירט)

230000h צו 231F7Fh

231F80h צו 231FFBh

231FFCh צו 231FFFh

8064 ביטעס

124 ביטעס

4 ביטעס

פלאַש 0 (F0)

פלאַש 1 (F1)

פלאַש 2 (F2)

פלאַש 3 (F3)

000000ה צו 00FFFFh

010000h צו 01BFFFh

01C000h צו 01DFFFh

01E000h צו 01FFFFh

64 קביטעס

48 קביטעס

8 קביטעס

8 קביטעס

EEPROM 0 (E0)

EEPROM 1 (E1)

עמולאַטעד EEPROM

228000h צו 228FFFh

22C000h צו 22CFFFh

220000h צו 2203FFh

4 קביטעס

4 קביטעס

1 קבייט

טיש 4. זכּרון סטרוקטור פֿאַר 60 ק פלאַש סט92פ120 פלאַש מיטל

סעקטאָר ווענדט זיך מאַקסימום גרייס
TestFlash (TF) (Reserved)

אָטפּ שטח

שוץ רעדזשיסטערס (רעזערווירט)

230000h צו 231F7Fh

231F80h צו 231FFBh

231FFCh צו 231FFFh

8064 ביטעס

124 ביטעס

4 ביטעס

פלאַש 0 (F0) רעזערווירט פלאַש 1 (F1)

פלאַש 2 (F2)

000000h צו 000FFFh

001000ה צו 00FFFFh

010000h צו 01BFFFh

01C000h צו 01DFFFh

4 קביטעס

60 קביטעס

48 קביטעס

8 קביטעס

EEPROM 0 (E0)

EEPROM 1 (E1)

עמולאַטעד EEPROM

228000h צו 228FFFh

22C000h צו 22CFFFh

220000h צו 2203FFh

4 קביטעס

4 Kbytes 1Kbyte

סעקטאָר ווענדט זיך מאַקסימום גרייס
טעסטפלאַש (טף) (רעזערווירט) אָטפּ שטח

שוץ רעדזשיסטערס (רעזערווירט)

230000h צו 231F7Fh

231F80h צו 231FFBh

231FFCh צו 231FFFh

8064 ביטעס

124 ביטעס

4 ביטעס

פלאַש 0 (F0)

פלאַש 1 (F1)

פלאַש 2 (F2)

פלאַש 3 (F3)

000000h צו 001FFFh

002000h צו 003FFFh

004000ה צו 00FFFFh

010000ה צו 01FFFFh

8 קביטעס

8 קביטעס

48 קביטעס

64 קביטעס

סעקטאָר ווענדט זיך מאַקסימום גרייס
ייַזנוואַרג עמולאַטעד EEPROM סעק-
tors 228000h צו 22CFFFh 8 קביטעס
(רעזערווירט)
עמולאַטעד EEPROM 220000h צו 2203FFh 1 קבייט
סעקטאָר ווענדט זיך מאַקסימום גרייס
TestFlash (TF) (Reserved)

אָטפּ שטח

שוץ רעדזשיסטערס (רעזערווירט)

230000h צו 231F7Fh

231F80h צו 231FFBh

231FFCh צו 231FFFh

8064 ביטעס

124 ביטעס

4 ביטעס

פלאַש 0 (F0)

פלאַש 1 (F1)

פלאַש 2 (F2)

פלאַש 3 (F3)

000000h צו 001FFFh

002000h צו 003FFFh

004000h צו 00BFFFh

010000h צו 013FFFh

8 קביטעס

8 קביטעס

32 קביטעס

16 קביטעס

ייַזנוואַרג עמולאַטעד עעפּראָם סעקטאָרס

(רעזערווירט)

עמולאַטעד EEPROM

 

228000h צו 22CFFFh

 

220000h צו 2203FFh

 

8 קביטעס

 

1 קבייט

זינט דער באַניצער באַשטעטיק וועקטאָר אָרט איז באַשטימט ביי אַדרעס 0x000000, די אַפּלאַקיישאַן קענען נוצן סעקטאָר F0 ווי אַ 8-Kbyte באַניצער באָאָטלאָאַדער געגנט, אָדער סעקטאָרס F0 און F1 ווי אַ 16-Kbyte געגנט.

פלאַש & E3PROM קאָנטראָל רעגיסטרירן אָרט
אין סדר צו ראַטעווען אַ דאַטן טייַטל רעגיסטרירן (דפּר), די פלאַש און E3PROM (עמולאַטעד E2PROM) קאָנטראָל רעדזשיסטערז זענען רימאַפּט פֿון בלאַט 0x89 צו בלאַט 0x88 ווו די E3PROM געגנט איז ליגן. דעם וועג, בלויז איין דפּר איז געניצט צו פונט צו ביידע די E3PROM וועריאַבאַלז און פלאַש & E2PROM קאָנטראָל רעדזשיסטערז. אבער די רעדזשיסטערס זענען נאָך צוטריטלעך אין די פריערדיקע אַדרעס. די נייַע רעגיסטרירן אַדרעסעס זענען:

  • פקר 0x221000 & 0x224000
  • ECR 0x221001 & 0x224001
  • FESR0 0x221002 & 0x224002
  • FESR1 0x221003 & 0x224003
    אין די אַפּלאַקיישאַן, די רעגיסטרירן לאָוקיישאַנז זענען יוזשאַוואַלי דיפיינד אין די לינקער שריפט file.

באַשטעטיק און זייגער קאָנטראָל אַפּאַראַט (RCCU)
אַסאַלייטער

א נייַ נידעריק מאַכט אַסאַלייטער איז ימפּלאַמענאַד מיט די פאלגענדע ציל ספּעסאַפאַקיישאַנז:

  • מאַקס. 200 µamp. קאַנסאַמשאַן אין פליסנדיק מאָדע,
  • 0 amp. אין האַלט מאָדע,

STMicroelectronics ST92F120 עמבעדיד אַפּפּליקאַטיאָנס-1

PLL
איין ביסל (bit7 FREEN) איז צוגעלייגט צו די PLLCONF רעגיסטרירן (R246, בלאַט 55), דאָס איז צו געבן פריי פליסנדיק מאָדע. די באַשטעטיק ווערט פֿאַר דעם רעגיסטרירן איז 0x07. ווען די FREEN ביסל איז באַשטעטיק, עס האט די זעלבע נאַטור ווי אין די ST92F120, טייַטש אַז די PLL איז אויסגעדרייט אַוועק ווען:

  • אַרייַן סטאָפּ מאָדע,
  • דקס (2: 0) = 111 אין די PLLCONF רעגיסטרירן,
  • אַרייַן נידעריק מאַכט מאָדעס (וואַרטן פֿאַר ינטעראַפּט אָדער נידעריק מאַכט וואַרטן פֿאַר ינטעראַפּט) נאָך די WFI לימעד.

ווען די FREEN ביסל איז באַשטימט און קיין פון די באדינגונגען ליסטעד אויבן פאַלן, די PLL גייט אריין אין Free Running מאָדע און אַסאַלייץ מיט אַ נידעריק אָפטקייַט וואָס איז טיפּיקלי וועגן 50 כז.
אין אַדישאַן, ווען די PLL גיט די ינערלעך זייגער, אויב דער זייגער סיגנאַל פארשווינדט (פֿאַר אין-סטאַנסע רעכט צו אַ צעבראכן אָדער דיסקאַנעקטיד רעזאַנאַטאָר ...), אַ זיכערקייַט זייגער סיגנאַל איז אויטאָמאַטיש צוגעשטעלט, אַלאַוינג די ST9 צו דורכפירן עטלעכע ראַטעווען אַפּעריישאַנז.
די אָפטקייַט פון דעם זייגער סיגנאַל דעפּענדס אויף די DX[0..2] ביטן פון די PLLCONF רעגיסטרירן (R246, page55).
אָפּשיקן צו די ST92F124/F150/F250 דאַטן בלאַט פֿאַר מער דעטאַילס.

 ינערלעך VOLTAGE רעגולאַטאָר
אין די ST92F124/F150/F250, די האַרץ אַפּערייץ ביי 3.3V, בשעת די I/Os נאָך אַרבעטן ביי 5V. אין סדר צו צושטעלן די 3.3 וו מאַכט צו די האַרץ, אַן ינערלעך רעגולאַטאָר איז צוגעגעבן.

אַקטואַללי, דעם וואָלtagדי רעגולאַטאָר באשטייט פון 2 רעגולאַטאָרס:

  • אַ הויפּט וואָלtagרעגולאַטאָר (VR),
  • אַ נידעריק מאַכט וואָלtagE רעגולאַטאָר (לפּוור).

דער הויפּט וולtage רעגולאַטאָר (VR) סאַפּלייז די קראַנט פארלאנגט דורך די מיטל אין אַלע אַפּערייטינג מאָדעס. דער וולtagדי רעגולאַטאָר (VR) איז סטייבאַלייזד דורך אַדינג אַ פונדרויסנדיק קאַפּאַסאַטער (מינימום 300 nF) אויף איינער פון די צוויי Vreg פּינס. די Vreg פּינס זענען נישט ביכולת צו פאָר אנדערע פונדרויסנדיק דעוויסעס, און זענען בלויז געניצט פֿאַר רעגיאַלייטינג די ינערלעך האַרץ מאַכט צושטעלן.
די נידעריק מאַכט וואָלtage רעגולאַטאָר (LPVR) דזשענערייץ אַ ניט-סטייבאַלייזד וואָלtage פון בעערעך VDD / 2, מיט מינימום ינערלעך סטאַטיק דיסיפּיישאַן. דער רעזולטאַט קראַנט איז לימיטעד, אַזוי עס איז נישט גענוג פֿאַר פול מיטל אָפּעראַציע מאָדע. עס גיט רידוסט מאַכט קאַנסאַמשאַן ווען די שפּאָן איז אין נידעריק מאַכט מאָדע (וואַרטן פֿאַר ינטעראַפּט, נידעריק מאַכט וואַרטן פֿאַר ינטעראַפּט, האַלטן אָדער האַלטן מאָדעס).
ווען די VR איז אַקטיוו, די LPVR איז אויטאָמאַטיש דיאַקטיווייטיד.

עקסטענדעד פֿונקציע טיימער

די ייַזנוואַרג מאָדיפיקאַטיאָנס אין די עקסטענדעד פֿונקציע טיימער פון די ST92F124/F150/F250 קאַמפּערד מיט די ST92F120 בלויז די פאַנגקשאַנז פון די ינטעראַפּטיד דור. אָבער עטלעכע ספּעציפיש אינפֿאָרמאַציע איז צוגעלייגט צו די דאַקיומענטיישאַן וועגן געצווונגען קאָמפּאַרע מאָדע און איין דויפעק מאָדע. די אינפֿאָרמאַציע קען זיין געפֿונען אין די דערהייַנטיקט ST92F124/F150/F250 דאַטאַשעעט.

אַרייַנשרייַב קאַפּטורע / רעזולטאַט פאַרגלייַכן
אויף די ST92F124/F150/F250, די IC1 און IC2 (OC1 און OC2) ינטעראַפּץ קענען זיין ענייבאַלד סעפּעראַטלי. דאָס איז געטאן מיט 4 נייַע ביטן אין די CR3 רעגיסטרירן:

  • IC1IE=CR3[7]: אַרייַנשרייַב קאַפּטורע 1 יבעררייַסן געבן. אויב באַשטעטיק, אַרייַנשרייַב קאַפּטורע 1 יבעררייַס איז ינכיבאַט-עד. ווען באַשטימט, אַ יבעררייַס איז דזשענערייטאַד אויב די ICF1 פאָן איז באַשטימט.
  • OC1IE=CR3[6]: רעזולטאַט פאַרגלייַכן 1 יבעררייַס געבן. ווען באַשטעטיק, רעזולטאַט פאַרגלייַכן 1 יבעררייַס איז ינכיבאַטאַד. ווען שטעלן, אַ יבעררייַס איז דזשענערייטאַד אויב די OCF2 פאָן איז באַשטימט.
  • IC2IE=CR3[5]: אַרייַנשרייַב קאַפּטורע 2 ינטעררופּט געבן. ווען באַשטעטיק, אַרייַנשרייַב קאַפּטורע 2 יבעררייַס איז ינכיבאַטאַד. ווען שטעלן, אַ יבעררייַס איז דזשענערייטאַד אויב די ICF2 פאָן איז באַשטימט.
  • OC2IE=CR3[4]: רעזולטאַט פאַרגלייַכן 2 ינטעררופּט געבן. ווען באַשטעטיק, רעזולטאַט פאַרגלייַכן 2 ינטעראַפּט איז ינכיבאַטאַד. ווען שטעלן, אַ יבעררייַס איז דזשענערייטאַד אויב די OCF2 פאָן איז באַשטימט.
    באַמערקונג: די IC1IE און IC2IE (OC1IE און OC2IE) יבעררייַס זענען נישט באַטייטיק אויב די ICIE (OCIE) איז באַשטימט. צו זיין גענומען אין חשבון, די ICIE (OCIE) מוזן זיין באַשטעטיק.

PWM מאָדע
די OCF1 ביסל קענען ניט זיין באַשטימט דורך ייַזנוואַרג אין PWM מאָדע, אָבער די OCF2 ביסל איז באַשטימט יעדער מאָל די טאָמבאַנק גלייַכן די ווערט אין די OC2R רעגיסטרירן. דאָס קען דזשענערייט אַ יבעררייַס אויב די OCIE איז באַשטימט אָדער אויב די OCIE איז באַשטעטיק און OC2IE איז באַשטימט. דעם יבעררייַס וועט העלפֿן קיין אַפּלאַקיישאַן ווו דויפעק ווידטס אָדער פּיריאַדז דאַרפֿן צו זיין ינטעראַקטיוולי טשיינדזשד.

א/ד קאַנווערטער (ADC)
א נייַע א / ד קאַנווערטער מיט די פאלגענדע הויפּט פֿעיִקייטן איז צוגעגעבן:

  • 16 טשאַנאַלז,
  • 10-ביסל האַכלאָטע,
  • 4 מהז מאַקסימום אָפטקייַט (ADC זייגער),
  • 8 אַדק זייגער סייקאַלז פֿאַר sampצייט צייט,
  • 20 ADC זייגער ציקל פֿאַר קאַנווערזשאַן צייט,
  • נול אַרייַנשרייַב לייענען 0x0000,
  • גאַנץ וואָג לייענען 0xFFC0,
  • אַבסאָלוט אַקיעראַסי איז ± 4 לסבס.

דער נייַע א / די קאַנווערטער האט די זעלבע אַרקאַטעקטשער ווי די פריערדיקע. עס נאָך שטיצט די אַן-אַלאָג וואַטשדאָג שטריך, אָבער איצט עס ניצט בלויז 2 פון די 16 טשאַנאַלז. די 2 טשאַנאַלז זענען קאַנטיגיואַס און קאַנאַל ווענדט קענען זיין אויסגעקליבן דורך ווייכווארג. מיט די פריערדיקע לייזונג מיט צוויי ADC סעלז, פיר אַנאַלאָג וואַטשדאָג טשאַנאַלז זענען בנימצא אָבער ביי פאַרפעסטיקט קאַנאַל אַדרעסעס, טשאַנאַלז 6 און 7.
אָפּשיקן צו די דערהייַנטיקט ST92F124/F150/F250 דאַטאַשעעט פֿאַר די באַשרייַבונג פון די נייַע אַ/די קאַנווערטער.
 I²C

I²C IERRP BIT באַשטעטיק
אויף די ST92F124/F150/F250 I²C, די IERRP (I2CISR) ביסל קענען זיין באַשטעטיק דורך ווייכווארג אפילו אויב איינער פון די פאלגענדע פלאַגס איז באַשטימט:

  • SCLF, ADDTX, AF, STOPF, ARLO און BERR אין די I2CSR2 רעגיסטרירן
  • סב ביסל אין די I2CSR1 רעגיסטרירן

דאָס איז נישט אמת פֿאַר די ST92F120 I²C: די IERRP ביסל קענען ניט זיין באַשטעטיק דורך ווייכווארג אויב איינער פון די פלאַגס איז באַשטימט. פֿאַר דעם סיבה, אויף די ST92F120, די קאָראַספּאַנדינג יבעררייַס רוטין (אַרייַנגעקומען נאָך אַ ערשטער געשעעניש) איז שייַעך-אַרייַנגעקומען גלייך אויב אן אנדער געשעעניש איז פארגעקומען בעשאַס דער ערשטער רוטין דורכפירונג.

אָנהייב געשעעניש בעטן
א חילוק צווישן די ST92F120 און די ST92F124/F150/F250 I²C איז אויף די START ביסל דור מעקאַניזאַם.
צו דזשענערייט אַ START געשעעניש, די אַפּלאַקיישאַן קאָד שטעלט די START און ACK ביטן אין די I2CCR רעגיסטרירן:
– I2CCCR |= I2Cm_START + I2Cm_ACK;

אָן די אַפּטאַמאַזיישאַן אָפּציע פון ​​קאַמפּיילער אויסגעקליבן, עס איז איבערגעזעצט אין אַסעמבלער די פאלגענדע וועג:

  • – אָדער R240,#12
  • – לד ר0,ר240
  • – ld R240,r0

די OR לימעד שטעלן די אָנהייב ביסל. אויף די ST92F124/F150/F250, די דורכפירונג פון די צווייטע מאַסע לימעד רעזולטאַט אין אַ צווייט אָנהייב געשעעניש בעטן. די רגע START געשעעניש אַקערז נאָך דער ווייַטער בייט טראַנסמיסיע.
מיט קיין פון די קאַמפּיילער אַפּטאַמאַזיישאַן אָפּציעס אויסגעקליבן, די אַסעמבאַלער קאָד טוט נישט בעטן אַ צווייט START געשעעניש:
– אָדער R240,#12

נייַ פּעריפעראַלס

  • אַרויף צו 2 CAN (קאָנטראָללער שטח נעטוואָרק) סעלז זענען צוגעגעבן. ספּעסאַפאַקיישאַנז זענען בנימצא אין די דערהייַנטיקט ST92F124/F150/F250 דאַטאַשעעט.
  • אַרויף צו 2 SCIs זענען בנימצא: די SCI-M (Multi-Protocol SCI) איז די זעלבע ווי אויף די ST92F120, אָבער די SCI-A (אַסינטשראָנאָוס SCI) איז נייַ. די ספּעסאַפאַקיישאַנז פֿאַר דעם נייַ פּעריפעראַל זענען בנימצא אין די דערהייַנטיקט ST92F124/F150/F250 דאַטאַשעעט.

2 האַרדוואַרע און ווייכווארג מאָדיפיקאַטיאָנס צו די אַפּפּליקאַטיאָן באָרד

PINOUT

  • רעכט צו זיין רימאַפּינג, CLOCK2 קענען ניט זיין געוויינט אין דער זעלביקער אַפּלאַקיישאַן.
  • SCI1 קענען זיין געוויינט בלויז אין ייסינגקראַנאַס מאָדע (SCI-A).
  • די מאָדיפיקאַטיאָנס פון אַנאַלאָג אַרייַנשרייַב טשאַנאַלז מאַפּינג קענען זיין לייכט כאַנדאַלד דורך ווייכווארג.

ינערלעך VOLTAGE רעגולאַטאָר
רעכט צו דעם בייַזייַן פון די ינערלעך וואָלtagאין רעגולאַטאָר, פונדרויסנדיק קאַפּאַסאַטערז זענען פארלאנגט אויף די Vreg פּינס צו צושטעלן די האַרץ מיט אַ סטייבאַלייזד מאַכט צושטעלן. אין די ST92F124/F150/F250, די האַרץ אַפּערייץ ביי 3.3V, בשעת די I/Os נאָך אַרבעטן ביי 5V. די מינימום רעקאַמענדיד ווערט איז 600 nF אָדער 2 * 300 nF און די ווייַטקייט צווישן די Vreg פּינס און די קאַפּאַסאַטערז מוזן זיין געהאלטן צו אַ מינימום.
קיין אנדערע מאָדיפיקאַטיאָנס דאַרפֿן צו זיין געמאכט צו די ייַזנוואַרג אַפּלאַקיישאַן ברעט.

בליץ & EEPROM קאָנטראָל רעדזשיסטערז און זכּרון אָרגאַניזאַציע
צו ראַטעווען 1 דפּר, די סימבאָל אַדרעס זוך וואָס שטימען צו די פלאַש און EEPROM קאָנטראָל רעדזשיסטערז קענען זיין מאַדאַפייד. דאָס איז בכלל געטאן אין די לינקער שריפט file. די 4 רעדזשיסטערס, FCR, ECR און FESR[0:1], זענען ריספּעקטיוולי דיפיינד ביי 0x221000, 0x221001, 0x221002 און 0x221003.
די ריאָרגאַנאַזיישאַן פון 128 קבייט פלאַש סעקטאָר אויך אַפעקץ די לינקער שריפט file. עס מוזן זיין מאַדאַפייד אין לויט מיט די נייַע סעקטאָר אָרגאַניזאַציע.
אָפּשיקן צו אָפּטיילונג 1.4.2 פֿאַר די באַשרייַבונג פון די נייַע פלאַש סעקטאָר אָרגאַניזאַציע.

באַשטעטיק און זייגער קאָנטראָל אַפּאַראַט

אַסאַלייטער
קריסטאַל אַסאַלייטער
אפילו אויב די קאַמפּאַטאַבילאַטי מיט די ST92F120 ברעט פּלאַן איז מיינטיינד, עס איז ניט מער רעקאַמענדיד צו אַרייַנלייגן אַ 1 מאָהם רעסיסטאָר פּאַראַלעל מיט די פונדרויסנדיק קריסטאַל אַסאַלייטער אויף אַ ST92F124/F150/F250 אַפּלאַקיישאַן ברעט.

STMicroelectronics ST92F120 עמבעדיד אַפּפּליקאַטיאָנס-2

ליקאַדזשאַז
בשעת די ST92F120 איז שפּירעוודיק צו ליקאַדזש פון GND צו OSCIN, די ST92F124/F1 50/F250 איז שפּירעוודיק צו ליקאַדזש פון VDD צו OSCIN. עס איז רעקאַמענדיד צו אַרומרינגלען די קריסטאַל אַסאַלייטער מיט אַ ערד רינג אויף די געדרוקט קרייַז ברעט און צולייגן אַ קאָוטינג פילם צו ויסמיידן הומידיטי פּראָבלעמס, אויב נייטיק.
פונדרויסנדיק זייגער
אפילו אויב קאַמפּאַטאַבילאַטי מיט די ST92F120 ברעט פּלאַן איז מיינטיינד, עס איז רעקאַמענדיד צו צולייגן די פונדרויסנדיק זייגער אויף די OSCOUT אַרייַנשרייַב.
די אַדוואַנטtagעס זענען:

  • אַ נאָרמאַל TTL אַרייַנשרייַב סיגנאַל קענען זיין געוויינט, כאָטש די ST92F120 Vil אויף די פונדרויסנדיק זייגער איז צווישן 400mV און 500mV.
  • די פונדרויסנדיק רעסיסטאָר צווישן OSCOUT און VDD איז נישט פארלאנגט.

STMicroelectronics ST92F120 עמבעדיד אַפּפּליקאַטיאָנס-3

PLL
נאָרמאַל מאָדע
די באַשטעטיק ווערט פון די PLLCONF רעגיסטרירן (פּ55, ר246) וועט אָנהייבן די אַפּלאַקיישאַן אין די זעלבע וועג ווי אין די ST92F120. צו נוצן פריי פליסנדיק מאָדע אין די באדינגונגען דיסקרייבד אין אָפּטיילונג 1.5, די PLLCONF [7] ביסל מוזן זיין שטעלן.

זיכערקייַט זייגער מאָדע
ניצן די ST92F120, אויב די זייגער סיגנאַל פארשווינדט, די ST9 האַרץ און פּעריפעראַל זייגער איז סטאַפּט, גאָרנישט קענען זיין געטאן צו קאַנפיגיער די אַפּלאַקיישאַן אין אַ זיכער שטאַט.
די ST92F124/F150/F250 פּלאַן ינטראַדוסיז די זיכערקייַט זייגער סיגנאַל, די אַפּלאַקיישאַן קענען זיין קאַנפיגיערד אין אַ זיכער שטאַט.
ווען דער זייגער סיגנאַל פארשווינדט (למשל רעכט צו אַ צעבראכן אָדער דיסקאַנעקטיד רעזאַנאַטאָר), די PLL ופשליסן געשעעניש אַקערז.
די סאַפער וועג צו פירן דעם געשעעניש איז צו געבן די INTD0 פונדרויסנדיק יבעררייַס און צו באַשטימען עס צו די RCCU דורך באַשטעטיקן די INT_SEL ביסל אין די CLKCTL רעגיסטרירן.
די פֿאַרבונדן יבעררייַס רוטין טשעק די יבעררייַסן מקור (אָפּשיקן צו די 7.3.6 ינטעראַפּט גענעראַטיאָן טשאַפּטער פון די ST92F124/F150/F250 דאַטאַשיט), און קאַנפיגיער די אַפּלאַקיישאַן אין אַ זיכער שטאַט.
באַמערקונג: די פּעריפעראַל זייגער איז נישט סטאַפּט און קיין פונדרויסנדיק סיגנאַל דזשענערייטאַד דורך די מיקראָקאָנטראָללער (למשל PWM, סיריאַל קאָמוניקאַציע ...) מוזן זיין סטאַפּט בעשאַס דער ערשטער ינסטרוקטיאָנס עקסאַקיוטאַד דורך די יבעררייַסן רוטין.

עקסטענדעד פֿונקציע טיימער
אַרייַנשרייַב קאַפּטורע / רעזולטאַט פאַרגלייַכן
אין סדר צו דזשענערייט אַ טיימער ינטעראַפּט, אַ פּראָגראַם דעוועלאָפּעד פֿאַר די ST92F120 קען זיין דערהייַנטיקט אין זיכער קאַסעס:

  • אויב טיימער ינטעראַפּץ IC1 און IC2 (OC1 און OC2) זענען ביידע געניצט, ICIE (OCIE) פון רעגיסטרירן CR1 מוזן זיין באַשטימט. די ווערט פון די IC1IE און IC2IE (OC1IE און OC2IE) אין די CR3 רעגיסטרירן איז נישט באַטייטיק. אַזוי, די פּראָגראַם דאַרף ניט זיין מאַדאַפייד אין דעם פאַל.
  • אויב בלויז איין ינטעראַפּט איז דארף, ICIE (OCIE) מוזן זיין באַשטעטיק און IC1IE אָדער IC2IE (OC1IE אָדער OC2IE) מוזן זיין באַשטימט דיפּענדינג אויף די ינטעראַפּטיד געניצט.
  • אויב קיין פון די טיימער ינטעראַפּץ זענען געניצט, ICIE, IC1IE און IC2IE (OCIE, OC1IE און OC2IE) מוזן אַלע זיין באַשטעטיק.

PWM מאָדע
א טימער ינטעררופּט קענען איצט זיין דזשענערייטאַד יעדער מאָל קאָונטער = OC2R:

  • צו געבן עס, שטעלן OCIE אָדער OC2IE,
  • צו דיסייבאַל עס, באַשטעטיק OCIE און OC2IE.

10-ביסל אַדק
זינט די נייַע ADC איז גאָר אַנדערש, די פּראָגראַם וועט זיין דערהייַנטיקט:

  • אַלע דאַטן רעדזשיסטערז זענען 10 ביטן, וואָס כולל די שוועל רעדזשיסטערז. אַזוי יעדער רעדזשיסטער איז צעטיילט אין צוויי 8-ביסל רעדזשיסטערז: אַן אויבערשטער און אַ נידעריקער רעגיסטרירן, אין וואָס בלויז די 2 מערסט באַטייַטיק ביטן זענען געניצט:STMicroelectronics ST92F120 עמבעדיד אַפּפּליקאַטיאָנס-4
  • דער אָנהייב קאַנווערזשאַן קאַנאַל איז איצט דיפיינד דורך ביטן CLR1 [7: 4] (פּג63, ר252).
  • די אַנאַלאָג וואַטשדאָג טשאַנאַלז זענען אויסגעקליבן דורך ביטן CLR1 [3:0]. דער בלויז צושטאַנד איז אַז די צוויי טשאַנאַלז מוזן זיין קאַנטיגיואַס.
  • די אַדק זייגער איז אויסגעקליבן מיט CLR2[7:5] (פּג63, ר253).
  • יבעררייַס רעדזשיסטערז זענען נישט מאַדאַפייד.

ווייַל פון די געוואקסן לענג פון ADC רעדזשיסטערז, די רעגיסטרירן מאַפּע איז אַנדערש. דער אָרט פון די נייַ רעדזשיסטערז איז געגעבן אין די באַשרייַבונג פון די אַדק אין די דערהייַנטיקט ST92F124/F150/F250 דאַטאַשעעט.
I²C

IERRP BIT RESET
אין די ST92F124/F150/F250 יבעררייַס רוטין דעדאַקייטאַד צו די טעות פּענדינג געשעעניש (יעררפּ איז באַשטימט), אַ ווייכווארג שלייף מוזן זיין ימפּלאַמענאַד.
דער שלייף טשעקס יעדער פאָן און עקסאַקיוץ די קאָראַספּאַנדינג נויטיק אַקשאַנז. דער שלייף וועט נישט סוף ביז אַלע פלאַגס זענען באַשטעטיק.
אין די סוף פון דעם ווייכווארג שלייף דורכפירונג, די IERRP ביסל איז באַשטעטיק דורך ווייכווארג און די קאָד עגזיזיז פון די יבעררייַסן רוטין.

אָנהייב געשעעניש בעטן
צו ויסמיידן קיין אַנוואָנטיד טאָפּל START געשעעניש, נוצן קיין פון די קאַמפּיילער אָטפּימיזאַטיאָן אָפּציעס אין די מאַכןfile.

למשל:
CFLAGS = -m$(מאָדעל) -I$(INCDIR) -O3 -c -g -Wa,-alhd=$*.lis

אַפּגריידינג און ריקאַנפיגיערינג דיין ST9 HDS2V2 עמולאַטאָר

הקדמה
דער אָפּטיילונג כּולל אינפֿאָרמאַציע וועגן ווי צו אַפּגרייד די פירמוואַרע פון ​​דיין עמולאַטאָר אָדער ריקאָן עס צו שטיצן אַ ST92F150 זאָנד. אַמאָל איר האָבן ריקאַנפיגיערד דיין עמולאַטאָר צו שטיצן אַ ST92F150 זאָנד, איר קענען קאַנפיגיער עס צוריק צו שטיצן אַן אנדערע זאָנד (למשלampאַ ST92F120 זאָנד) נאָך דער זעלביקער פּראָצעדור און טשוזינג די פּאַסיק זאָנד.

פּרירעקוואַזאַץ צו אַפּגרייד און / אָדער ריקאַנפיגיערינג דיין עמולאַטאָר
די פאלגענדע ST9 HDS2V2 עמולאַטאָרס און עמיאַליישאַן פּראָבעס שטיצן אַפּגריידז און / אָדער ריקאָן פיגוראַטיאָן מיט נייַע זאָנד ייַזנוואַרג:

  • ST92F150-EMU2
  • ST92F120-EMU2
  • ST90158-EMU2 און ST90158-EMU2B
  • ST92141-EMU2
  • ST92163-EMU2
    איידער איר פּרובירן צו דורכפירן די אַפּגרייד / ריקאַנפיגיעריישאַן פון דיין עמולאַטאָר, איר מוזן ענשור אַז אַלע די פאלגענדע טנאָים זענען באגעגנט:
  • די מאָניטאָר ווערסיע פון ​​דיין ST9-HDS2V2 עמולאַטאָר איז העכער ווי אָדער גלייַך צו 2.00. [איר קענט זען וואָס מאָניטאָר ווערסיע דיין עמולאַטאָר האט אין די ציל פעלד פון די וועגן ST9 + וויסואַל דעבוג פֿענצטער, וואָס איר עפֿענען דורך סעלעקטירן הילף> וועגן .. פון די הויפּט מעניו פון ST9 + וויסואַל דעבוג.]
  • אויב דיין פּיסי איז פליסנדיק אויף די Windows ® NT ® אָפּערייטינג סיסטעם, איר מוזן האָבן אַדמיניסטראַטאָר פּריווילאַדזשאַז.
  • איר מוזן האָבן אינסטאַלירן די ST9+ V6.1.1 (אָדער שפּעטער) Toolchain אויף דער באַלעבאָס פּיסי קאָננעקטעד צו דיין ST9 HDS2V2 עמולאַטאָר.

ווי צו אַפּגרייד / רעקאָנפיגורירן דיין ST9 HDS2V2 עמולאַטאָר
דער פּראָצעדור דערציילט איר ווי צו אַפּגרייד / ריקאַנפיגיער דיין ST9 HDS2V2 עמולאַטאָר. זייט זיכער אַז איר טרעפן אַלע די פּרירעקוואַזאַץ איידער איר אָנהייבן, אַנדערש איר קען שעדיקן דיין עמולאַטאָר דורך דורכפירן דעם פּראָצעדור.

  1. פאַרזיכערן אַז דיין ST9 HDS2V2 עמולאַטאָר איז קאָננעקטעד דורך די פּאַראַלעל פּאָרט צו דיין באַלעבאָס פּיסי מיט Windows® 95, 98, 2000 אָדער NT®. אויב איר רעקאָנפיגורירן דיין עמולאַטאָר צו זיין געוויינט מיט אַ נייַע זאָנד, די נייַע זאָנד מוזן זיין פיזיקלי קאָננעקטעד צו די HDS2V2 הויפּט ברעט מיט די דריי פלעקס קייבאַלז.
  2. אויף דער באַלעבאָס פּיסי, פֿון Windows ®, סעלעקטירן אָנהייב > לויפן….
  3. דריקט דעם אָפּפליקן קנעפּל צו בלעטער צו טעקע ווו איר אינסטאַלירן די ST9+ V6.1.1 Toolchain. דורך פעליקייַט, די ייַנמאָנטירונג טעקע דרך איז C:\ST9PlusV6.1.1\… אין די ייַנמאָנטירונג טעקע, בלעטער צו די ..\downloader\ סובפאָלדער.
  4. געפינען די ..\downloader\ \ וועגווייַזער קאָראַספּאַנדינג צו די נאָמען פון די עמולאַטאָר איר ווילן צו אַפּגרייד / קאַנפיגיער.
    פֿאַר עקסampאויב איר ווילן צו ריקאַנפיגיער דיין ST92F120 עמולאַטאָר צו זיין געוויינט מיט די ST92F150-EMU2 עמיאַליישאַן זאָנד, בלעטער צו די ..\downloader\ \ וועגווייַזער.
    5. דערנאָך סעלעקטירן דעם וועגווייַזער קאָראַספּאַנדינג צו די ווערסיע איר ווילן צו ינסטאַלירן (למשלampליי, די V1.01 ווערסיע איז געפֿונען אין ..\downloader\ \v92\) און סעלעקטירן דעם file (למשלample, setup_st92f150.bat).
    6. דריקט אויף עפֿן.
    7. דריקט OK אין די לויפן פֿענצטער. דער דערהייַנטיקן וועט אָנהייבן. איר נאָר האָבן צו נאָכפאָלגן די ינסטראַקשאַנז געוויזן אויף דיין פּיסי ס פאַרשטעלן.
    ווארענונג: דו זאלסט נישט האַלטן די עמולאַטאָר אָדער די פּראָגראַם בשעת די דערהייַנטיקן איז אין פּראָגרעס! דיין עמולאַטאָר קען זיין דאַמידזשד!

"די איצטיקע נאָטיץ וואָס איז בלויז פֿאַר גיידאַנס צילן צו צושטעלן קאַסטאַמערז אינפֿאָרמאַציע וועגן זייער פּראָדוקטן אין סדר צו שפּאָרן צייט. ווי אַ רעזולטאַט, STMICROELECTRONICS וועט נישט זיין פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר קיין דירעקטע, ינדירעעקט אָדער קאָנסעקווענשאַל שעדיקן מיט רעספּעקט צו קיין קליימז ערייזינג פון דעם אינהאַלט פון אַזאַ אַ באַמערקונג און / אָדער די נוצן געמאכט דורך קאַסטאַמערז מיט די אינפֿאָרמאַציע וועגן די אינפֿאָרמאַציע. "

אינפֿאָרמאַציע מעבלירט איז געגלויבט צו זיין פּינטלעך און פאַרלאָזלעך. אָבער, STMicroelectronics אַסומז קיין פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿאַר די קאַנסאַקווענסאַז פון נוצן פון אַזאַ אינפֿאָרמאַציע אָדער פֿאַר קיין ינפרינדזשמאַנט פון פּאַטענץ אָדער אנדערע רעכט פון דריט פּאַרטיעס וואָס קען רעזולטאַט פון זייַן נוצן. קיין דערלויבעניש איז געגעבן דורך ימפּלאַקיישאַן אָדער אַנדערש אונטער קיין פּאַטענט אָדער פּאַטענט רעכט פון STMicroelectronics. ספּעסאַפאַקיישאַנז דערמאנט אין דעם ויסגאַבע זענען אונטערטעניק צו טוישן אָן באַמערקן. די ויסגאַבע סאַפּרייזיז און ריפּלייסיז אַלע אינפֿאָרמאַציע פריער סאַפּלייד. STMicroelectronics פּראָדוקטן זענען נישט אָטערייזד פֿאַר נוצן ווי קריטיש קאַמפּאָונאַנץ אין לעבן שטיצן דעוויסעס אָדער סיסטעמען אָן די עקספּרעסס געשריבן האַסקאָמע פון ​​STMicroelectronics.
די ST לאָגאָ איז אַ רעגיסטרירט טריידמאַרק פון STMicroelectronics
2003 STMicroelectronics - כל הזכויות שמורות.

קויפן פון I2C קאַמפּאָונאַנץ דורך STMicroelectronics קאַנווייז אַ דערלויבעניש אונטער די Philips I2C פּאַטענט. די רעכט צו נוצן די קאַמפּאָונאַנץ אין אַן I2C סיסטעם זענען געגעבן אויב די סיסטעם קאַנפאָרמז צו די I2C סטאַנדאַרד ספּעסיפיקאַטיאָן ווי דיפיינד דורך Philips.
STMicroelectronics גרופע פון ​​קאָמפּאַניעס
אויסטראַליע - Brazil - קאַנאַדע - טשיינאַ - פינלאַנד - פֿראַנקרייַך - דייַטשלאַנד - האָנג קאָנג - ינדיאַ - ישראל - איטאליע - יאַפּאַן
מאַלייַסיאַ - מאַלטאַ - מאָראָקקאָ - סינגאַפּאָר - ספּאַין - שוועדן - שווייץ - פֿאַראייניקטע מלכות - USA
http://www.st.com

דאָקומענטן / רעסאָורסעס

STMicroelectronics ST92F120 עמבעדיד אַפּפּליקאַטיאָנס [pdf] אינסטרוקציעס
ST92F120 עמבעדיד אַפּפּליקאַטיאָנס, ST92F120, עמבעדיד אַפּפּליקאַטיאָנס, אַפּפּליקאַטיאָנס

רעפערענצן

לאָזן אַ באַמערקונג

דיין בליצפּאָסט אַדרעס וועט נישט זיין ארויס. פארלאנגט פעלדער זענען אנגעצייכנט *