Manual ng User ng Intesis ASCII Server

Ang impormasyon sa dokumentong ito ay para sa mga layuning pang-impormasyon lamang. Mangyaring ipagbigay-alam sa HMS Industrial Networks ng anumang mga pagkakamali o pagkukulang na natagpuan sa dokumentong ito. Ang HMS Industrial Networks ay tinatanggihan ang anumang responsibilidad o pananagutan para sa anumang mga error na maaaring lumitaw sa dokumentong ito.
Ang HMS Industrial Networks ay may karapatang baguhin ang mga produkto nito alinsunod sa patakaran ng patuloy na pag-unlad ng produkto. Ang impormasyon sa dokumentong ito samakatuwid ay hindi dapat ipahiwatig bilang isang pangako sa bahagi ng HMS Industrial Networks at maaaring magbago nang walang abiso. Ang HMS Industrial Networks ay walang pangako na i-update o panatilihin ang kasalukuyang impormasyon sa dokumentong ito.
Ang data, halamples, at mga ilustrasyon na makikita sa dokumentong ito ay kasama para sa mga layuning paglalarawan at nilayon lamang na makatulong na mapabuti ang pag-unawa sa functionality at paghawak ng produkto. Sa view ng malawak na hanay ng mga posibleng aplikasyon ng produkto, at dahil sa maraming mga variable at kinakailangan na nauugnay sa anumang partikular na pagpapatupad, hindi maaaring tanggapin ng HMS Industrial Networks ang responsibilidad o pananagutan para sa aktwal na paggamit batay sa data, examples o mga larawang kasama sa dokumentong ito o para sa anumang mga pinsalang natamo sa panahon ng pag-install ng produkto. Ang mga responsable para sa paggamit ng produkto ay dapat magkaroon ng sapat na kaalaman upang matiyak na ang produkto ay ginagamit nang tama sa kanilang partikular na aplikasyon at na ang application ay nakakatugon sa lahat ng pagganap at mga kinakailangan sa kaligtasan kabilang ang anumang naaangkop na mga batas, regulasyon, code, at mga pamantayan. Dagdag pa, ang HMS Industrial Networks sa ilalim ng anumang pagkakataon ay hindi mananagot o responsibilidad para sa anumang mga problema na maaaring lumitaw bilang resulta ng paggamit ng mga hindi dokumentadong feature o functional side effect na makikita sa labas ng dokumentadong saklaw ng produkto. Ang mga epekto na dulot ng anumang direkta o hindi direktang paggamit ng mga naturang aspeto ng produkto ay hindi natukoy at maaaring kabilang ang hal. mga isyu sa compatibility at mga isyu sa stability.

Gateway para sa pagsasama ng KNX installation sa ASCII IP o ASCII Serial enabled monitoring and control system.

ORDER CODE	LEGACY ORDER CODE
INASCKNX6000000	IBASCKNX6000000
INASCKNX6000000	IBASCKNX3K00000

Paglalarawan

Panimula

Inilalarawan ng dokumentong ito ang pagsasama ng mga pag-install ng KNX sa ASCII serial (EIA232 o EIA485) o ASCII IP compatible device at system gamit ang Intesis ASCII Server – KNX gateway.

Ang layunin ng integrasyong ito ay gawing naa-access ang mga signal at mapagkukunan ng KNX system mula sa anumang system na may kakayahang ma-program upang magbasa at magsulat ng mga simpleng text message sa pamamagitan ng EIA232 o EIA485 serial port o Ethernet TCP/IP port (para sa example Extron, LiteTouch system).

Nagsisilbing KNX device ang gateway sa interface ng KNX nito, mga punto sa pagbabasa/pagsusulat ng iba pang (mga) KNX device, at nag-aalok ng mga value ng (mga) device ng KNX na ito sa pamamagitan ng interface ng ASCII nito gamit ang mga simpleng mensahe ng ASCII.

Isinasagawa ang configuration gamit ang configuration software na Intesis™ MAPS.

Ipinapalagay ng dokumentong ito na pamilyar ang user sa mga teknolohiyang ASCII at KNX at sa kanilang mga teknikal na termino.

Larawan 1.1 Pagsasama ng KNX sa ASCII IP o ASCII Serial control at monitoring system

Pag-andar

Mula sa KNX system point ng view, pagkatapos ng proseso ng pagsisimula, binabasa ng gateway ang mga puntong na-configure upang basahin sa simula at nananatiling nakikinig sa mga pagbabago ng halaga ng mga address ng pangkat na nauugnay sa mga panloob na punto ng data. Anuman sa mga pagbabagong ito, kapag nakita, ay agad na ina-update sa memorya at magiging available para mabasa ng ASCIIsystem anumang oras.

Mula sa punto ng sistema ng ASCII ng view, pagkatapos ng proseso ng pagsisimula ng gateway, naghihintay ang Intesis para sa anumang query (mga mensahe ng ASCII na humihiling ng mga pagbabasa ng mga puntos o mga mensahe ng ASCII na humihiling ng mga sulatin ng mga punto) at kumikilos ayon sa natanggap na mensahe. Tingnan ang seksyong ASCII interface para sa mga detalye tungkol sa mga mensaheng ASCII na ito.

Ang bawat address ng pangkat ng KNX mula sa KNX ay nauugnay sa isang ASCII, kasama nito, ang lahat ng mga naka-configure na punto ng KNX ay makikita bilang isang solong punto ng ASCII.

Kapag ang isang bagong halaga ay binasa mula sa address ng pangkat ng KNX, ang bagong halaga ay ina-update sa memorya ng gateway at ginawang naa-access sa interface ng ASCII Server.

Kapasidad ng Gateway

Ang kapasidad ng intesis ay nakalista sa ibaba:

Elemento	600 bersyon	bersyon	Mga Tala
Mga pangkat ng KNX	600	3000	Maaaring tukuyin ang maximum na bilang ng iba't ibang KNX group address.
Mga asosasyon ng KNX	1200	6000	Sinusuportahan ang maximum na bilang ng mga asosasyon ng KNX.
Bilang ng mga Rehistro ng ASCII	600	3000	Pinakamataas na bilang ng mga puntos na maaaring tukuyin sa virtual ASCII Server device sa loob ng gateway
Sinusuportahan ang mga layer ng link ng ASCII	Serial (EIA485/EIA485) TCP/IP		Komunikasyon sa ASCII client na may mga simpleng mensahe sa pamamagitan ng TCP/IP o serial connection

Sistema ng KNX

Sa seksyong ito, isang pangkaraniwang paglalarawan para sa lahat ng mga gateway ng serye ng Intesis KNX ay ibinibigay, mula sa punto ng view ng KNX system na kung saan ay tinatawag na mula ngayon sa panloob na sistema Ang ASCII system ay tinatawag din mula ngayon sa isang panlabas na sistema.

Paglalarawan

Direktang kumokonekta ang Intesis KNX sa KNX TP-1 (EIB) bus at kumikilos bilang isa pang device sa KNX system, na may parehong configuration at operational na katangian gaya ng iba pang KNX device.

Sa panloob, ang bahagi ng circuit na konektado sa KNX bus ay optoisolated mula sa natitirang electronics.

Ang Intesis-KNX ay tumatanggap, namamahala, at nagpapadala ng lahat ng mga telegramang nauugnay sa pagsasaayos nito sa KNX bus.

Sa pagtanggap ng mga telegrama ng KNX Groups na nauugnay sa mga internal na data point, ang mga kaukulang mensahe ay ipinapadala sa external system (ASCII) upang mapanatili ang parehong system na naka-synchronize sa bawat sandali.

Kapag may nakitang pagbabago sa isang senyales ng panlabas na sistema, isang telegrama ang ipinapadala sa KNX bus (ng nauugnay na pangkat ng KNX) upang mapanatili ang parehong mga sistema na naka-synchronize sa bawat sandali.

Ang katayuan ng KNX bus ay patuloy na nasuri at, kung ang isang bus na bumaba ay napansin, dahil sa isang pagkabigo sa power supply ng bus para sa datingample, kapag naibalik muli ang KNX bus, muling ipapadala ng Intesis ang katayuan ng lahat ng pangkat ng KNX na minarkahan bilang "T" Transmit. Gayundin, isasagawa ang Mga Update ng mga pangkat na minarkahan bilang "U" na Update. Ang pag-uugali ng bawat indibidwal na punto sa Intesis ay tinutukoy ng mga flag na na-configure para sa punto. Tingnan ang mga detalye sa seksyon 4.

Kahulugan ng puntos

Ang bawat panloob na datapoint upang tukuyin ay may mga sumusunod na katangian ng KNX:

Ari-arian	Paglalarawan
Paglalarawan	Naglalarawang impormasyon tungkol sa Pakay sa Komunikasyon o Signal.
Signal	Paglalarawan ng Signal. Para lamang sa mga layuning nagbibigay-kaalaman, nagbibigay-daan sa pagkilala sa signal nang kumportable.
DPT	Ito ang uri ng data ng KNX na ginamit upang i-code ang halaga ng signal. Ito ay depende sa uri ng signal na nauugnay sa panlabas na sistema sa bawat kaso. Sa ilang mga pagsasama, ito ay mapipili, sa iba ay naayos dahil sa mga intrinsic na katangian ng signal.
Grupo	Ito ang pangkat ng KNX kung saan nauugnay ang punto. Ito rin ang pangkat kung saan inilalapat ang mga flag na pula (R), write (W), transmit (T), at update (U). Ay ang nagpapadalang grupo.
Nakikinig mga address	Sila ang mga address na magpapakilos sa punto, bukod sa pangunahing address ng Grupo.
R	Basahin. Kung ang watawat na ito ay isinaaktibo, ang mga basahin ang mga telegrama ng address ng pangkat na ito ay tatanggapin.
Ri	Basahin. Kung ang watawat na ito ay isinaaktibo; mababasa ang bagay sa pagsisimula.
W	Sumulat. Kung ang watawat na ito ay isinaaktibo, magsulat ng mga telegrama ng address ng pangkat na ito ay tatanggapin.
T	Ipadala. Kung ang flag na ito ay isinaaktibo, kapag nagbago ang halaga ng punto, dahil sa pagbabago sa panlabas na sistema, isang nakasulat na telegrama ng address ng grupo ang ipapadala sa KNX bus.
U	Update. Kung ang flag na ito ay isinaaktibo, sa Intesis start-up o pagkatapos ng KNX bus reset detection, ang mga bagay ay ia-update mula sa KNX.
Aktibo	Kung na-activate, ang punto ay magiging aktibo sa Intesis, kung hindi, ang pag-uugali ay magiging parang hindi tinukoy ang punto. Nagbibigay-daan ito sa pag-deactivate ng mga punto nang hindi na kailangang tanggalin ang mga ito para sa posibleng paggamit sa hinaharap.

Ang mga katangiang ito ay karaniwan para sa lahat ng Intesis KNX series gateway. Bagaman ang bawat pagsasama ay maaaring may mga tiyak na katangian ayon sa uri ng mga signal ng panlabas na sistema.

ASCII interface

Inilalarawan ng seksyong ito ang interface ng ASCII ng Intesis, configuration nito, at functionality nito.

Paglalarawan

Ang gateway ay maaaring ikonekta sa anumang ASCII-enabled na device gamit ang EIA232 interface nito (DB9 connector DTE), EIA485 interface, o TCP/IP (Ethernet connector) at nag-aalok sa pamamagitan ng interface na ito ng posibilidad ng pangangasiwa at kontrol ng mga panloob na KNX address nito gamit ang simpleng Mga mensahe ng ASCII.

Sa pagtanggap ng mga mensaheng katumbas ng write command sa ASCII interface nito, ang gateway ay nagpapadala ng kaukulang write command message sa nauugnay na KNX group.

Kapag ang isang bagong halaga para sa isang punto ay natanggap mula sa KNX, ang kaukulang mensahe ng ASCII na nagsasaad ng bagong halaga ay ipapadala sa pamamagitan ng interface ng ASCII, ngunit kung ang punto ay na-configure para sa pagpapadala ng mga "spontaneous na mensahe" na ito kung hindi ito na-configure na gawin ito. , kung gayon ang bagong halaga ay magiging available upang masuri sa anumang sandali mula sa naka-enable na ASCII na device na nakakonekta sa interface ng ASCII na ito. Ang pag-uugaling ito ng pagpapadala o hindi sa pamamagitan ng interface ng ASCII ng mga bagong halaga na natanggap
mula sa KNX ay maaaring i-configure nang paisa-isa sa bawat punto sa gateway.

Serial ng ASCII

Ang serial communication para sa ASCII communication ay maaaring i-configure upang tumugma sa ASCII master device.
Tanging ang RX, TX, at GND na mga linya ng EIA232 connector ang ginagamit (TX/RX+ at TX/RX- para sa EIA485).

ASCII TCP

Ang TCP port na gagamitin ay maaaring mai-configure (bilang default na 5000 ay ginamit).
Ang IP address, subnet mask, at default na address ng router na gagamitin ng Intesis ay maaari ding i-configure.

Mapa ng Address

Ang mapa ng address ng ASCII ay ganap na na-configure; anumang punto sa Intesis ay maaaring malayang i-configure gamit ang nais na panloob na address ng rehistro. Tingnan ang manual ng configuration tool para sa higit pang impormasyon.

Kahulugan ng puntos

Ang bawat punto na tinukoy sa gateway ay may mga sumusunod na tampok ng ASCII na nauugnay dito, na maaaring i-configure:

Tampok	Paglalarawan
Signal	Deskripsyon ng signal o punto. Para lamang sa mga layunin ng impormasyon sa antas ng user.
ASCII string	Tinutukoy ang ASCII string na gagamitin para ma-access ang register na ito Max na haba: 32 character
Basahin/Isulat	Tinutukoy ang kasalukuyang function (basahin, isulat, o pareho) na gagamitin mula sa panig ng ASCII sa rehistrong ito. Hindi ito maaaring i-configure dahil direkta itong nakatakda kapag pinipili ang kasalukuyang mga flag ng KNX na nalalapat sa object ng komunikasyon.
Kusang	Tinutukoy kung ang anumang pagbabago ng halaga para sa puntong natanggap mula sa KNX ay bubuo ng kusang ASCII na mensahe na ipapadala sa pamamagitan ng interface ng ASCII na nagpapaalam tungkol sa bagong halaga.
A/D	Tinutukoy ang kasalukuyang uri ng variable para sa rehistrong ito mula sa panig ng ASCII. Hindi ito maaaring i-configure dahil direkta itong nakatakda kapag pinipili ang kasalukuyang mga flag ng KNX na nalalapat sa object ng komunikasyon

Mga mensahe ng ASCII

Ang komunikasyon mula sa panig ng ASCII ay isinasagawa salamat sa mga simpleng mensahe ng ASCII. Tandaan na ang mga mensaheng ito ay maaaring i-configure mula sa configuration tool upang tumugma sa ASCII master device.
Ang mga mensahe ng ASCII na ginamit upang magbasa/magsulat ng mga punto sa gateway sa pamamagitan ng interface na ito ay may sumusunod na format

Mensahe para basahin ang halaga ng isang punto:
ASCII_String?\r
saan:

Mga tauhan	Paglalarawan
ASCII_String	Isang string na nagsasaad ng address ng punto sa loob ng gateway
?	Ang karakter na ginamit upang ipahiwatig na ito ay isang mensahe sa pagbabasa (nai-configure mula sa tool sa pagsasaayos)
\r	Carriage return character (HEX 0x0D, DEC 13)

Mensahe upang magsulat ng halaga ng isang punto:
ASCII_String=vv\r
saan:

Mga tauhan	Paglalarawan
ASCII_String	Isang string na nagsasaad ng address ng punto sa loob ng gateway
=	Ang karakter na ginamit upang ipahiwatig na ito ay isang mensahe sa pagbabasa (nai-configure mula sa tool sa pagsasaayos)
vv	Kasalukuyang halaga ng punto
\r	Carriage return character (HEX 0x0D, DEC 13)

Mensahe na nagpapaalam tungkol sa halaga ng isang punto (kusang ipinadala ng gateway kapag tumatanggap ng pagbabago mula sa KNX o ipinadala ng gateway bilang tugon sa isang nakaraang poll para sa punto):

Mga tauhan	Paglalarawan
ASCII_String	Isang string na nagsasaad ng address ng punto sa loob ng gateway
=	Character na ginamit upang ipahiwatig kung saan magsisimula ang data ng ituturo
vv	Kasalukuyang halaga ng punto
\r	Carriage return character (HEX 0x0D, DEC 13)

Mga koneksyon

Hanapin sa ibaba ang impormasyon tungkol sa magagamit na mga koneksyon sa Intesis.

Power Supply
Dapat gumamit ng NEC Class 2 o Limited Power Source (LPS) at SELV-rated power supply.

Kung gumagamit ng DC power supply:
Igalang ang polarity na inilapat ng mga terminal (+) at (-). Siguraduhin na ang voltage inilapat ay nasa loob ng saklaw na pinapapasok (tingnan ang talahanayan sa ibaba).
Ang power supply ay maaaring konektado sa lupa ngunit sa pamamagitan lamang ng negatibong terminal, hindi kailanman sa pamamagitan ng positibong terminal.

Kung gumagamit ng supply ng kuryente ng AC:
Siguraduhin na ang voltagang inilapat ay nasa halagang tinatanggap (24 Vac).
Huwag ikonekta ang alinman sa mga terminal ng AC power supply sa lupa, at siguraduhin na ang parehong power supply ay hindi nagbibigay ng anumang iba pang device.

Ethernet / ASCII IP
Ikonekta ang cable na nagmumula sa IP network sa connector ETH ng gateway. Gumamit ng Ethernet CAT5 cable. Kung nakikipag-ugnayan sa LAN ng gusali, makipag-ugnayan sa administrator ng network at tiyaking pinapayagan ang trapiko sa port na ginamit sa lahat ng LAN path (tingnan ang manwal ng user ng gateway para sa higit pang impormasyon). Sa mga factory setting, pagkatapos paganahin ang gateway, ie-enable ang DHCP sa loob ng 30 segundo.
Pagkatapos ng panahong iyon, kung walang IP na ibinigay ang isang DHCP server, ang default na IP 192.168.100.246 ay itatakda.

PortA / KNX
Ikonekta ang KNX TP1 bus sa mga konektor A3 (+) at A4 (-) ng PortA ng gateway. Igalang ang polarity

PortB / ASCII Serial
Ikonekta ang EIA485 bus sa mga konektor B1 (B+), B2 (A-), at B3 (SNGD) ng PortB ng gateway. Igalang ang polarity.
Ikonekta ang serial cable na EIA232 na nagmumula sa panlabas na serial device sa EIA232 connector ng PortB ng gateway.
Isa itong DB9 male (DTE) connector kung saan ang mga linyang TX, RX, at GND lang ang ginagamit. Igalang ang maximum na distansya na 15 metro.

Tandaan: Tandaan ang mga katangian ng karaniwang EIA485 bus: maximum na distansya na 1200 metro, maximum na 32 device na konektado sa bus, at sa bawat dulo ng bus, dapat itong isang termination resistor na 120 Ω. Kasama sa port ang isang DIP-Switch para sa pagsasaayos ng biasing circuit pati na rin ang pagwawakas:

SW1:
ON: Aktibo ang pagwawakas ng 120 Ω
OFF: 120 Ω hindi aktibo ang pagwawakas (default)
SW2-3:
ON: Aktibo ang polariseysyon
OFF: Hindi aktibo ang polarisasyon
Kung naka-install ang gateway sa isang dulo ng bus, tiyaking aktibo ang pagwawakas.

Console Port
Ikonekta ang isang mini-type na B USB cable mula sa iyong computer sa gateway upang payagan ang komunikasyon sa pagitan ng Configuration Software at ng gateway. Tandaan na pinapayagan din ang koneksyon sa Ethernet. Suriin ang manwal ng gumagamit para sa karagdagang impormasyon.

USB
Ikonekta ang isang USB storage device (hindi isang HDD) kung kinakailangan. Suriin ang manwal ng gumagamit para sa karagdagang impormasyon.
Tiyaking tamang puwang para sa lahat ng mga konektor kapag naka-mount (tingnan ang seksyon 7).

Pinapagana ang aparato

Ang isang supply ng kuryente na gumagana sa alinman sa voltage saklaw na pinapayagan ay kailangan (tingnan ang seksyon 6). Kapag nakakonekta ang RUN
led (Figure sa itaas) ay i-on.

BABALA! Upang maiwasan ang mga earth loop na maaaring makapinsala sa gateway at/o anumang iba pang kagamitan na konektado dito, kami
lubos na inirerekomenda:

Ang paggamit ng DC power supply, lumulutang o may negatibong terminal na konektado sa lupa. Huwag gumamit ng DC power supply na may positibong terminal na nakakonekta sa earth.
Ang paggamit ng mga AC power supplies lamang kung sila ay lumulutang at hindi nagpapagana ng anumang iba pang aparato.

Koneksyon sa ASCII

ASCII TCP/IP

Ikonekta ang cable ng komunikasyon na nagmumula sa hub ng network o lumipat sa ETH port ng Intesis. Ang magiging cable
ang gagamitin ay dapat na isang tuwid na Ethernet UTP/FTP CAT5 cable.

Serial ng ASCII

Ikonekta ang cable ng komunikasyon na nagmumula sa ASCII network sa port na minarkahan bilang Port B ng Intesis. Ikonekta ang EIA485 bus sa mga konektor sa mga konektor B1 (B+), B2 (A-), at B3 (SNGD) ng PortB ng gateway. Igalang ang polarity.

Alalahanin ang mga katangian ng karaniwang EIA485 bus: maximum na distansya na 1200 metro, maximum na 32 device na konektado sa bus, at sa bawat dulo ng bus dapat itong isang termination resistor na 120 Ω. Itakda ang port switch SW1 sa ON kung ang gateway ay naka-install sa isang dulo ng bus. Karaniwang mawawala ang SW2-3 (walang polarization), dahil karaniwang ibibigay ang polarization sa ASCII Serial master device.

Koneksyon sa KNX

Ikonekta ang cable ng komunikasyon na nagmumula sa KNX bus sa PortA ng Intesis.
Kung sakaling walang tugon mula sa pag-install ng KNX ng mga aparatong KNX sa mga telegramang ipinadala ng Intesis, suriin kung gumagana ang mga ito at maabot mula sa instalasyon ng KNX na ginagamit ng Intesis.
Suriin din kung mayroong isang line coupler na hindi nito sinasala ang mga telegram mula / patungo sa Intesis.

Koneksyon sa tool sa pagsasaayos

Ang pagkilos na ito ay nagbibigay-daan sa user na magkaroon ng access sa configuration at pagsubaybay ng device (makikita ang higit pang impormasyon sa configuration tool na User Manual). Dalawang paraan upang kumonekta sa PC ay maaaring gamitin:

Ethernet: Gamit ang Ethernet port ng Intesis.

USB: Gamit ang console port ng Intesis, ikonekta ang isang USB cable mula sa console port sa PC.

5 Proseso ng pag-set-up at pag-troubleshoot

5.1 Mga kinakailangan

Kinakailangan na magkaroon ng ASCII IP client o ASCII Serial master operative at mahusay na konektado sa kaukulang
ASCII port of Intesis pati na rin ang mga KNX device na konektado sa kanilang mga kaukulang port.

Ang mga konektor, mga kable ng koneksyon, PC upang magamit ang tool sa pagsasaayos at iba pang pantulong na materyal, kung kinakailangan, ay hindi ibinibigay.
ng HMS Industrial Networks SLU para sa karaniwang pagsasama-samang ito.

Ang mga item na ibinibigay ng HMS Networks para sa pagsasama na ito ay:

• Intesis gateway.
• Mini-USB cable para kumonekta sa PC
• Link para i-download ang configuration tool.
• Dokumentasyon ng produkto.

Intesis MAPS. Configuration at monitoring tool para sa Intesis ASCII series

Panimula

5 Proseso ng pag-set-up at pag-troubleshoot

Pre-requisites

• Intesis gateway.
• Mini-USB cable para kumonekta sa PC
• Link para i-download ang configuration tool.
• Dokumentasyon ng produkto.

ntesis MAPS. Configuration at monitoring tool para sa Intesis ASCII series

Panimula

Ang Intesis MAPS ay isang Windows® compatible software na partikular na binuo upang subaybayan at i-configure ang Intesis ASCII series.
Ang pamamaraan ng pag-install at mga pangunahing function ay ipinaliwanag sa Intesis MAPS User Manual para sa ASCII. Ang dokumentong ito
maaaring i-download mula sa link na nakasaad sa installation sheet na ibinigay kasama ng Intesis device o sa produkto website sa www.intesis.com
Sa seksyong ito, tanging ang partikular na kaso ng KNX hanggang ASCII system ang sasaklawin.
Mangyaring suriin ang manwal ng gumagamit ng Intesis MAPS para sa tukoy na impormasyon tungkol sa iba't ibang mga parameter at kung paano i-configure ang mga ito.

Koneksyon

Upang mai-configure ang mga parameter ng koneksyon ng Intesis pindutin ang pindutan ng Koneksyon sa menu bar.
Sa seksyong ito, tanging ang partikular na kaso ng KNX hanggang ASCII system ang sasaklawin.
Pakitingnan ang manwal ng gumagamit ng Intesis MAPS para sa partikular na impormasyon tungkol sa iba't ibang mga parameter at kung paano i-configure
sila.

Koneksyon

Upang mai-configure ang mga parameter ng koneksyon ng Intesis pindutin ang Koneksyon pindutan sa menu bar.

Tab na pag-configure

Piliin ang tab na Configuration para i-configure ang mga parameter ng koneksyon. Tatlong subset ng impormasyon ang ipinapakita sa window na ito: General (Gateway general parameters), ASCII (ASCII interface configuration), at KNX (KNX TP-1 interface configuration).

Ang mga pangkalahatang parameter ay ipinaliwanag sa manual ng gumagamit ng Intesis MAPS para sa Serye ng Server ng Intesis ASCII.

Configuration ng ASCII

Itakda ang mga parameter para sa koneksyon sa ASCII device.

Uri ng komunikasyon: Piliin kung ang komunikasyon ng ASCII ay sa pamamagitan ng TCP/IP, serial (EIA232 o EIA485) o pareho.
Abiso sa Halaga ng ASCII: Papayagan ng Gateway ang pagpapadala ng mga kusang mensahe sa ASCII bus kapag natanggap ang pagbabago ng halaga sa gilid ng KNX.
Kinakailangan ang sagot para sa mga write command: Kung naka-enable, magpapadala ang gateway ng OK na mensahe sa master device ng ASCII.

Tukuyin ang mga custom na string command: Tukuyin ang espesyal na character na gagamitin para basahin o isulat ang internal gateway datapoint.
Port: TCP port na gagamitin para sa ASCII na komunikasyon. Bilang default, ito ay nakatakda sa 5000.
Keep Alive: Oras ng inactivity bago magpadala ng keep-alive na mensahe.
o 0: Naka-disable
o 1…1440: Mga posibleng halaga na ipinahayag sa ilang minuto. Bilang default, ito ay nakatakda sa 10.

Uri ng koneksyon: Pisikal na koneksyon, sa pagitan ng EIA232 at EIA485, ay maaaring mapili.
Baud rate: Mapipili mula sa 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600 at 115200.
Uri ng data:
o Mga Bit ng Data: 8
o Parity ay maaaring mapili mula sa: wala, kahit, kakaiba.
o Stop Bits:1 at 2

Mga senyales

Ang lahat ng magagamit na mga bagay, Mga Instance ng Bagay, ang kanilang kaukulang rehistro ng ASCII, at iba pang mga pangunahing parameter ay nakalista sa tab na mga signal. Higit pang impormasyon sa bawat parameter at kung paano i-configure ito ay makikita sa Intesis MAPS user manual para sa ASCII.

Ipinapadala ang pagsasaayos sa Intesis

Kapag natapos ang pagsasaayos, sundin ang mga susunod na hakbang.

– I-save ang proyekto (Menu option Project->I-save) sa iyong hard disk (higit pang impormasyon sa Intesis MAPS User
Manwal).
– Pumunta sa tab na 'Receive / Send' ng MAPS, at sa Send section, pindutin ang Send button. Awtomatikong magre-reboot ang Intesis kapag na-load na ang bagong configuration.

Pagkatapos ng anumang pagbabago sa pagsasaayos, huwag kalimutang ipadala ang pagsasaayos file sa Intesis gamit ang pindutang Magpadala sa seksyong Tumanggap / Ipadala.

Diagnostic

Upang matulungan ang mga integrator sa mga gawain sa pag-komisyon at pag-troubleshoot, nag-aalok ang Configuration Tool ng ilang mga partikular na tool at viewsi ers
Upang masimulan ang paggamit ng mga tool sa diagnostic, kinakailangan ang isang koneksyon sa Gateway.
Ang seksyon ng Diagnostic ay binubuo ng dalawang pangunahing bahagi: Mga tool at Viewsi ers

Mga gamit
Gamitin ang seksyon ng mga tool upang suriin ang kasalukuyang katayuan ng hardware ng kahon, mag-log ng mga komunikasyon sa naka-compress files na maipadala sa suporta, baguhin ang mga Diagnostic panel ' view o magpadala ng mga utos sa gateway.

Viewers
Upang suriin ang kasalukuyang katayuan, viewers para sa Panloob at Panlabas na mga protokol ay magagamit. Magagamit din ito ng isang pangkalahatang Console viewpara sa pangkalahatang impormasyon tungkol sa mga komunikasyon at katayuan sa gateway at sa wakas isang Signals Viewupang gayahin ang pag-uugali ng BMS o upang suriin ang kasalukuyang mga halaga sa system.

Ang karagdagang impormasyon tungkol sa seksyon ng Diagnostic ay matatagpuan sa manwal ng Configuration Tool.

Pamamaraan sa pag-set up

I-install ang Intesis MAPS sa iyong laptop, gamitin ang program sa pag-setup na ibinigay para dito at sundin ang mga tagubilin na ibinigay ng wizard ng Pag-install.
I-install ang Intesis sa nais na site ng pag-install. Ang pag-install ay maaaring sa DIN rail o sa isang matatag na hindi nanginginig na ibabaw (inirerekumenda ang DIN rail na naka-mount sa loob ng isang metal na pang-industriya na gabinete na konektado sa lupa).
Kung gumagamit ng, ASCII Serial, ikonekta ang communication cable na nagmumula sa EIA485 port o ang EIA232 port ng ASCII installation sa port na minarkahan bilang Port B ng Intesis (Higit pang mga detalye sa seksyon 2).
Kung gumagamit ng, ASCII TCP/IP, ikonekta ang cable ng komunikasyon na nagmumula sa Ethernet port ng pag-install ng ASCII sa port na minarkahan bilang Ethernet of Intesis (Higit pang mga detalye sa seksyon 2).

Ikonekta ang KNX communication cable na nagmumula sa KNX network sa port na minarkahan bilang Port A sa Intesis (Higit pang mga detalye sa seksyon 2).
Lakasin ang Intesis. Ang supply voltage maaaring 9 hanggang 30 Vdc o 24 Vac lang. Alagaan ang polarity ng supply voltage nag-apply.
BABALA! Upang maiwasan ang mga earth loop na maaaring makapinsala sa Intesis at/o anumang iba pang kagamitan na konektado dito, lubos naming inirerekomenda ang:
• Ang paggamit ng DC power supply, lumulutang o may negatibong terminal na konektado sa lupa. Huwag gumamit ng DC power supply na may positibong terminal na nakakonekta sa earth.
• Ang paggamit ng mga AC power supply lamang kung ang mga ito ay lumulutang at hindi pinapagana ang anumang iba pang device.
Kung gusto mong kumonekta gamit ang IP, ikonekta ang Ethernet cable mula sa laptop PC sa port na minarkahan bilang Ethernet of Intesis (Higit pang mga detalye sa seksyon 2). Maaaring kailanganin ang paggamit ng hub o switch.
Kung nais mong kumonekta gamit ang USB, ikonekta ang USB cable mula sa laptop PC sa port na minarkahan bilang Console of Intesis (Higit pang mga detalye sa seksyon 2).

Buksan ang Intesis MAPS, gumawa ng bagong proyekto na pumipili ng template para sa INASCKNX—0000.
Baguhin ang pagsasaayos ayon sa ninanais, i-save ito at i-download ang pagsasaayos file sa Intesis tulad ng ipinaliwanag sa manwal ng gumagamit ng Intesis MAPS.
Bisitahin ang seksyong Diagnostic, paganahin ang COMMS at tingnan kung mayroong aktibidad sa komunikasyon, ilang TX frame at ilang iba pang RX frame. Nangangahulugan ito na ang komunikasyon sa Centralized Controller at ASCII Master device ay OK. Kung sakaling walang aktibidad sa komunikasyon sa pagitan ng Intesis at ng Centralized Controller at/o mga ASCII device, tingnan kung gumagana ang mga iyon: suriin ang baud rate, ang cable ng komunikasyon na ginagamit upang ikonekta ang lahat ng device at anumang iba pang parameter ng komunikasyon.

Mga Tampok na Elektrikal at Mekanikal

Enclosure	Plastik, uri ng PC (UL 94 V-0) Mga sukat ng net (dxwxh): 90x88x56 mm Inirerekomendang espasyo para sa pag-install (dxwxh): 130x100x100mmKulay: Banayad na Grey. RAL 7035
Pag-mount	Pader DIN riles EN60715 TH35.
Mga Kable ng Terminal (para sa power supply at low-voltage signal)	Per terminal: solidong mga wire o maiiwan tayo na mga wire (baluktot o may ferrule) 1 core: 0.5mm²... 2.5mm² 2 core: 0.5mm²… 1.5mm² 3 core: hindi pinapayagan
kapangyarihan	1 x Plug-in na tornilyo ng terminal block (3 poste) 9 hanggang 36VDC +/- 10%, Max .: 140mA. 24VAC +/- 10% 50-60Hz, Max .: 127mA Inirekomenda: 24VDC
Ethernet	1 x Ethernet 10/100 Mbps RJ45 2 x Ethernet LED: port link at aktibidad
Port A	1 x KNX TP-1 Plug-in na tornilyo sa terminal block orange (2 poste) Ang paghihiwalay ng 2500VDC mula sa iba pang mga port Pagkonsumo ng kuryente ng KNX: 5mA Voltage rating: 29VDC 1 x Plug-in na screw terminal block na berde (2 poste) Nakalaan para magamit sa hinaharap
Lumipat A (SWA)	1 x DIP-Switch para sa PORT Isang pagsasaayos: Nakalaan para magamit sa hinaharap
PORT B	1 x Serial EIA232 (konektor ng lalaki na SUB-D9) Pinout mula sa isang aparatong DTE Ang paghihiwalay ng 1500VDC mula sa iba pang mga port (maliban sa PORT B: EIA485) 1 x Serial EIA485 Plug-in screw terminal block (3 poste) A, B, SGND (Sanggunian na lupa o kalasag) Ang paghihiwalay ng 1500VDC mula sa iba pang mga port (maliban sa PORT B: EIA232)
Switch B SWB)	1 x DIP-Switch para sa serial EIA485 na pagsasaayos: Posisyon 1: ON: 120 active pagwawakas na aktibo Naka-off: 120 in pagwawakas ng hindi aktibo (default) ON: Aktibo ang polarisasyon Naka-off: Hindi aktibo ang polarisasyon (default)
Baterya	Laki: Barya 20mm x 3.2mm Kapasidad: 3V / 225mAh Uri: Manganese Dioxide Lithium
Console Port	Sumusunod ang Mini Type-B USB 2.0 Paghihiwalay ng 1500VDC
USB port	Sumusunod ang Type-A USB 2.0 Para lamang sa USB flash storage device (USB pen drive) Ang paggamit ng kuryente ay limitado sa 150mA (Hindi pinapayagan ang koneksyon sa HDD)
Push Button	Button A: Nakalaan para magamit sa hinaharap Button B: Nakalaan para magamit sa hinaharap
Temperatura ng Operasyon	0°C hanggang +60°C
Pagpapatakbo ng Humidity	5 hanggang 95%, walang paghalay
Proteksyon	IP20 (IEC60529)
Mga Tagapahiwatig ng LED	10 x Sa mga tagapagpahiwatig ng LED board 1 x Error LED 1 x Power LED 2 x Link / Bilis ng Ethernet 2 x Port A TX / RX 2 x Port B TX / RX 1 x Button Isang tagapagpahiwatig 1 x Tagapahiwatig ng pindutan B

Mga sukat

Inirekumenda na magagamit na puwang para sa pag-install nito sa isang gabinete (pader o mount DIN mounting), na may sapat na puwang para sa mga panlabas na koneksyon

URL https://www.intesis.com

Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan

Intesis ASCII Server [pdf] User Manual
Intesis, ASCII Server, KNX

Mga sanggunian

User Manual

Disclaimer

Paglalarawan

Panimula

Pag-andar

Kapasidad ng Gateway

Sistema ng KNX

Paglalarawan

Kahulugan ng puntos

ASCII interface

Paglalarawan

Serial ng ASCII

ASCII TCP

Mapa ng Address

Kahulugan ng puntos

Mga mensahe ng ASCII

Mga koneksyon

Pinapagana ang aparato

Koneksyon sa ASCII

ASCII TCP/IP

Serial ng ASCII

Koneksyon sa KNX

Koneksyon sa tool sa pagsasaayos

Intesis MAPS. Configuration at monitoring tool para sa Intesis ASCII series

Panimula

Pre-requisites

ntesis MAPS. Configuration at monitoring tool para sa Intesis ASCII series

Panimula

Koneksyon

Koneksyon

Tab na pag-configure

Configuration ng ASCII

Mga senyales

Ipinapadala ang pagsasaayos sa Intesis

Diagnostic

Pamamaraan sa pag-set up

Mga Tampok na Elektrikal at Mekanikal

Mga sukat

Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan

Mga sanggunian

Mga Kaugnay na Post

Mag-iwan ng komento

Kanselahin ang tugon