KNX

MANUAL DE UZANTO
Eldondato: 04/2020 r1.4 ANGLA

Intesis ™ ASCII-Servilo - KNX

Gravaj Uzantinformoj

Malgarantio

La informoj en ĉi tiu dokumento estas nur informaj celoj. Bonvolu informi HMS-Industriaj Retoj pri iuj eraroj aŭ preterlasoj trovitaj en ĉi tiu dokumento. HMS Industriaj Retoj malakceptas ajnan respondecon aŭ respondecon pri iuj eraroj, kiuj povas aperi en ĉi tiu dokumento.
HMS Industriaj Retoj rezervas la rajton modifi siajn produktojn konforme al sia politiko pri kontinua disvolvo de produktoj. La informoj en ĉi tiu dokumento do ne devas esti komprenataj kiel devontigo de HMS-Industriaj Retoj kaj estas ŝanĝeblaj sen avizo. HMS Industriaj Retoj faras neniun engaĝiĝon ĝisdatigi aŭ aktualigi la informojn en ĉi tiu dokumento.
La datumoj, ekzamples, kaj ilustraĵoj trovitaj en ĉi tiu dokumento estas inkluzivitaj por ilustraj celoj kaj nur celas helpi plibonigi komprenon de la funkcieco kaj uzado de la produkto. En view de la larĝa gamo de eblaj aplikoj de la produkto, kaj pro la multaj variabloj kaj postuloj asociitaj kun iu aparta efektivigo, HMS-Industriaj Retoj ne povas supozi respondecon aŭ respondecon pri fakta uzo bazita sur la datumoj, ekz.amplesoj aŭ ilustraĵoj inkluzivitaj en ĉi tiu dokumento nek por ajnaj damaĝoj kaŭzitaj dum la instalado de la produkto. Tiuj respondecaj pri la uzo de la produkto devas akiri sufiĉan scion por certigi, ke la produkto estas ĝuste uzata en sia specifa apliko kaj ke la aplikaĵo plenumas ĉiujn agadon kaj sekurecajn postulojn inkluzive de ajnaj aplikeblaj leĝoj, regularoj, kodoj kaj normoj. Plue, HMS Industriaj Retoj sub neniuj cirkonstancoj supozos respondecon aŭ respondecon pri iuj problemoj kiuj povas ekesti kiel rezulto de la uzo de nedokumentitaj funkcioj aŭ funkciaj kromefikoj trovitaj ekster la dokumentita amplekso de la produkto. La efikoj kaŭzitaj de ajna rekta aŭ nerekta uzo de tiaj aspektoj de la produkto estas nedifinitaj kaj povas inkluzivi ekz. problemojn pri kongruo kaj stabileco.

Enirejo por la integriĝo de instalaĵoj de KNX en ASCII-IP aŭ ASCII-Seriaj ebligitaj kontrolaj kaj kontrolaj sistemoj. 

MENDA KODO	LEGA MENDO KODO
INASCKNX6000000	IBASCKNX6000000
INASCKNX6000000	IBASCKNX3K00000

Priskribo

Enkonduko

Ĉi tiu dokumento priskribas la integriĝon de instaladoj de KNX en ASCII-serialojn (EIA232 aŭ EIA485) aŭ ASCII-IP-kongruajn aparatojn kaj sistemojn uzantajn la Intezan ASCII-Servilon - KNX-enirejon.

La celo de ĉi tiu integriĝo estas fari alireblajn signalojn kaj rimedojn de KNX-sistemaj de iu ajn sistemo kapablaj esti programitaj por legi kaj skribi simplajn tekstmesaĝojn per EIA232 aŭ EIA485 seria haveno aŭ Ethernet TCP/IP-haveno (ekz.ample Extron, LiteTouch-sistemoj).

La enirejo funkcias kiel KNX-aparato en sia KNX-interfaco, legante / skribante punktojn de aliaj KNX-aparatoj, kaj ofertante la valorojn de ĉi tiu punkto de KNX-aparato (j) per sia ASCII-interfaco per simplaj ASCII-mesaĝoj.

Agordo efektivigas per la agorda programaro Intesis ™ MAPS.

Ĉi tiu dokumento supozas, ke la uzanto konas ASCII kaj KNX-teknologiojn kaj iliajn teknikajn terminojn.

Figuro 1.1 Integriĝo de KNX en ASCII IP aŭ ASCII Seria kontrolo kaj kontrolaj sistemoj

Funkcio

De la KNX-sistempunkto de view, post la ekprocezo, la enirejo legas la punktojn agorditajn por esti legitaj ĉe la komenco kaj restas aŭskultante por ŝanĝoj de valoro de grupadresoj asociitaj kun internaj datenpunktoj. Ajna el ĉi tiuj ŝanĝoj, kiam detektita, estas tuj ĝisdatigita en memoro kaj fariĝas disponebla por esti legita de la ASCIIsistemo en ajna momento.

De la ASCII-sistempunkto de view, post la ekfunkciigo de la enirejo, Intesis atendas ajnan demandon (ASCII-mesaĝoj petantaj legadojn de punktoj aŭ ASCII-mesaĝoj petantaj skribaĵojn de punktoj) kaj agas laŭ la ricevita mesaĝo. Vidu la sekcion de ASCII-interfaco por detaloj pri ĉi tiuj ASCII-mesaĝoj.

Ĉiu KNX-grupadreso de la KNX estas rilata al Askio, kun tio, ĉiuj agorditaj punktoj de la Ligilo estas viditaj kiel ununura Askio-punkto.

Kiam nova valoro estas legata de la KNX-grupadreso, la nova valoro estas ĝisdatigita en la memoro de la enirejo kaj atingebla ĉe la interfaco de ASCII-Servilo.

Kapacito de Enirejo

Intezo-kapacito estas listigita sube:

Elemento	600 versio	versio	Notoj
KNX-grupoj	600	3000	Maksimuma nombro de malsamaj grupoj de KNX-adresoj povas esti difinita.
KNX-asocioj	1200	6000	Maksimuma nombro de KNX-asocioj estas subtenata.
Nombro de ASCII-Registroj	600	3000	Maksimuma nombro de punktoj difineblaj en la virtuala aparato ASCII-Servilo ene de la enirejo
ASCII-ligotavoloj subtenataj	Seria (EIA485 / EIA485) TCP/IP		Komunikado kun ASCII-kliento kun simplaj mesaĝoj per TCP / IP aŭ seria konekto

KNX-Sistemo

En ĉi tiu sekcio, ofta priskribo por ĉiuj Intesis KNX-serialaj enirejoj estas donita, ekde view de la KNX-sistemo kiu nomiĝas ekde nun la interna sistemo La ASCII-sistemo nomiĝas ankaŭ ekde nun ekstera sistemo.

Priskribo

Intesis KNX konektas rekte al la buso KNX TP-1 (EIB) kaj kondutas kiel unu plia aparato en la sistemo KNX, kun la sama agordo kaj funkciaj karakterizaĵoj kiel aliaj KNX-aparatoj.

Interne, la cirkvita parto konektita al la buso KNX estas optoizolita de la resto de la elektroniko.

Intesis-KNX ricevas, administras kaj sendas ĉiujn telegramojn rilatajn al ĝia agordo al la KNX-buso.

Ricevinte telegramojn de KNX-Grupoj asociitaj kun internaj datumaj punktoj, la respondaj mesaĝoj estas senditaj al la ekstera sistemo (ASCII) por konservi ambaŭ sistemojn sinkronigitajn en ĉiu momento.

Kiam ŝanĝo en signalo de la ekstera sistemo estas detektita, telegramo estas sendita al la KNX-buso (de la rilata KNX-grupo) por konservi ambaŭ sistemojn sinkronigitajn en ĉiu momento.

La stato de la KNX-buso estas kontinue kontrolita kaj, se buso falas, estas detektita, pro fiasko en la busa elektroprovizo por eks.ample, kiam la KNX-buso denove estas restarigita, Intesis retransdonos la statuson de ĉiuj KNX-grupoj markitaj kiel "T" Transmit. Ankaŭ, la Ĝisdatigoj de la grupoj markitaj kiel "U" Ĝisdatigo estos faritaj. La konduto de ĉiu individua punkto en Intesis estas determinita per la flagoj agorditaj por la punkto. Vidu detalojn en la sekcio 4.

Punktodifino

Ĉiu interna datpunkto difinenda havas la jenajn KNX-ecojn:

Proprieto	Priskribo
Priskribo	Priskribaj informoj pri la Komunika Objekto aŭ Signalo.
Signalo	Priskribo de Signalo. Nur por informaj celoj, permesas identigi la signalon komforte.
DPT	Ĝi estas la KNX-datumtipo uzata por kodigi la valoron de la signalo. Ĝi dependos de la speco de signalo asociita kun la ekstera sistemo en ĉiu kazo. En iuj integriĝoj, ĝi estas elektebla, en aliaj ĝi estas riparita pro la internaj trajtoj de la signalo.
Grupo	Ĝi estas la grupo KNX al kiu la punkto estas asociita. Ĝi ankaŭ estas la grupo al kiu la ruĝaj (R), skribas (W), transdonas (T) kaj ĝisdatigas (U) flagoj estas aplikitaj. Ĉu la sendanta grupo.
Aŭskultante adresoj	Ili estas la adresoj, kiuj funkcios pri la punkto, krom la ĉefa grupa adreso.
R	Legu. Se ĉi tiu flago estas aktivigita, legitaj telegramoj de ĉi tiu grupa adreso estos akceptitaj.
Ri	Legu. Se ĉi tiu flago estas aktivigita; la objekto estos legita dum komencigo.
W	Skribu. Se ĉi tiu flago estas aktivigita, skribu telegramojn de ĉi tiu grupa adreso estos akceptitaj.
T	Transdoni. Se ĉi tiu flago estas aktivigita, kiam la punkto valoro ŝanĝiĝas, pro ŝanĝo en la ekstera sistemo, skribita telegramo de la grupa adreso estos sendita al la KNX-buso.
U	Ĝisdatigu. Se ĉi tiu flago estas aktivigita, ĉe Intezo-ekfunkciigo aŭ post detekto de reagordo de buso KNX, objektoj estos ĝisdatigitaj de KNX.
Aktiva	Se aktivigita, la punkto estos aktiva en Intezo, se ne, la konduto estos kvazaŭ la punkto ne estas difinita. Ĉi tio permesas malaktivigi punktojn sen bezono forigi ilin por ebla estonta uzo.

Ĉi tiuj ecoj estas oftaj por ĉiuj Intesis KNX-serialaj enirejoj. Kvankam ĉiu integriĝo povas havi specifajn ecojn laŭ la speco de signaloj de la ekstera sistemo.

ASCII-interfaco

Ĉi tiu sekcio priskribas la interfacon ASCII de la Intezo, ĝian agordon kaj ĝian funkciecon.

Priskribo

La enirejo povas esti konektita al iu ajn ASCII-ebligita aparato per sia EIA232-interfaco (DB9-konektilo DTE), EIA485-interfaco aŭ TCP / IP (Ethernet-konektilo) kaj ofertas per ĉi tiu interfaco la eblon superrigardi kaj kontroli siajn internajn KNX-adresojn per simpla ASCII-mesaĝoj.

Ricevante mesaĝojn respondajn al skribaj komandoj en sia ASCII-interfaco, la enirejo sendas la respondan skriban komandan mesaĝon al la asociita KNX-grupo.

Kiam nova valoro por punkto ricevas de KNX, la responda ASCII-mesaĝo indikanta la novan valoron estos sendita tra la ASCII-interfaco, sed nur se la punkto estas agordita por sendi ĉi tiujn "spontaneajn mesaĝojn" se ĝi ne estas agordita por fari tion , tiam la nova valoro estos disponebla por esti enketita iam ajn de la ASCII-ebligita aparato konektita al ĉi tiu ASCII-interfaco. Ĉi tiu konduto sendi aŭ ne per la interfaco ASCII la novajn valorojn ricevitajn
de KNX estas agordebla individue po punkto en la enirejo.

ASCII Seria

Seria komunikado por la komunikado ASCII povas esti agordita por kongrui kun la majstra aparato ASCII.
Nur la linioj RX, TX kaj GND de la konektilo EIA232 estas uzataj (TX / RX + kaj TX / RX- por EIA485).

ASCII TCP

La uzota TCP-haveno povas esti agordita (defaŭlte uzatas 5000).
La IP-adreso, subreta masko kaj defaŭlta enkursigila adreso uzota per Intezo ankaŭ povas esti agorditaj.

Adresa Mapo

La adresa mapo ASCII estas plene agordebla; iu ajn punkto en la Intezo povas esti libere agordita kun la dezirata interna registra adreso. Kontrolu la agordan ilmanlibron por pliaj informoj.

Punktodifino

Ĉiu punkto difinita en la enirejo havas la jenajn ASCII-trajtojn asociitajn kun ĝi, kiuj povas esti agorditaj:

Karakterizaĵo	Priskribo
Signalo	Signalo aŭ punkta priskribo. Nur por informaj celoj ĉe uzanta nivelo.
ASCII-ĉeno	Difinas la ĉenon ASCII uzotan por aliri ĉi tiun registron Maksimuma longo: 32 signoj
Legu/Skribu	Difinas la nunan funkcion (legi, skribi aŭ ambaŭ) uzota de la ASCII-flanko kun ĉi tiu registro. Ĝi ne povas esti agordita, ĉar ĝi estas rekte agordita kiam vi elektas la nunajn KNX-flagojn validantajn por la komunikada objekto.
Spontanea	Determinas ĉu iu ajn ŝanĝo de valoro por la punkto ricevita de KNX generos spontanean ASCII-mesaĝon por sendi tra la ASCII-interfaco informante pri la nova valoro.
A/D	Difinas la nunan variablan tipon por ĉi tiu registro de la ASCII-flanko. Ĝi ne povas esti agordita ĉar ĝi estas rekte agordita kiam vi elektas la nunajn KNX-flagojn validantajn por la komunikada objekto

ASCII-mesaĝoj

Komunikado de la ASCII-flanko efektivigas danke al simplaj ASCII-mesaĝoj. Notu, ke ĉi tiuj mesaĝoj povas esti agorditaj de la agorda ilo por kongrui kun la majstra aparato ASCII.
La ASCII-mesaĝoj uzataj por legi / skribi punktojn en la enirejon tra ĉi tiu interfaco havas la jenan formaton

• Mesaĝo por legi valoron de punkto:
  ASCII_String? \ R
  Kie:

Karakteroj	Priskribo
ASCII_String	Ĉeno indikanta la adreson de la punkto ene de la enirejo
?	La signo uzata por indiki ke temas pri lega mesaĝo (agordebla de la agorda ilo)
\r	Karaktera reveno (HEX 0x0D, DEC 13)

• Mesaĝo por skribi valoron de punkto:
  ASCII_String =vv \ r
  Kie:

Karakteroj	Priskribo
ASCII_String	Ĉeno indikanta la adreson de la punkto ene de la enirejo
=	La signo uzata por indiki ke temas pri lega mesaĝo (agordebla de la agorda ilo)
vv	Valoro de nuna punkto
\r	Karaktera reveno (HEX 0x0D, DEC 13)

• Mesaĝo informanta pri la valoro de punkto (sendita spontanee de la enirejo ricevinte ŝanĝon de KNX aŭ sendita de la enirejo responde al antaŭa enketo pri la punkto):

Karakteroj	Priskribo
ASCII_String	Ĉeno indikanta la adreson de la punkto ene de la enirejo
=	Signo uzata por indiki, kie komenciĝas la datumoj de punkto
vv	Valoro de nuna punkto
\r	Karaktera reveno (HEX 0x0D, DEC 13)

Konektoj

Trovu sube informojn pri la disponeblaj Intesis-ligoj.

Elektroprovizo
Devas uzi NEC-Klason 2 aŭ Limigitan Energian Fonton (LPS) kaj SELV-taksitan elektroprovizon.

Se vi uzas DC-elektroprovizon:
Respektu polusecon aplikitan de fina stacioj (+) kaj (-). Estu certa, ke la voltagLa aplikata estas ene de la intervalo akceptita (kontrolu tabelon sube).
La elektroprovizo povas esti konektita al tero sed nur per la negativa terminalo, neniam per la pozitiva terminalo.

Se vi uzas AC-elektroprovizon:
Certigu, ke la voltage aplikata estas de la valoro akceptita (24 Vac).
Ne konektu iujn el la finaĵoj de la alterna elektroprovizo al la tero, kaj certigu, ke la sama elektroprovizo ne provizas alian aparaton.

Ethernet/ASCII IP
Konekti la kablon venantan de la IP-reto al la konektilo ETH de la enirejo. Uzu kablon Ethernet CAT5. Se vi komunikas per la LAN de la konstruaĵo, kontaktu la retan administranton kaj certigu, ke trafiko sur la uzata haveno estas permesata tra la tuta LAN-vojo (kontrolu la enirmanieran uzmanlibron por pliaj informoj). Kun fabrikaj agordoj, post funkciigo de la enirejo, DHCP estos ebligita dum 30 sekundoj.
Post tiu tempo, se neniu IP estas provizita de DHCP-servilo, la defaŭlta IP 192.168.100.246 estos agordita.

PortA / KNX
Konektu la buson KNX TP1 al konektiloj A3 (+) kaj A4 (-) de la enirejo PortA. Respektu la polusecon

Serio PortB / ASCII
Konektu la buson EIA485 al konektiloj B1 (B +), B2 (A-) kaj B3 (SNGD) de la enirejo PortB. Respektu la polusecon.
Konektu la serian kablon EIA232 venantan de la ekstera seria aparato al la konektilo EIA232 de la enirejo PortB.
Ĉi tio estas DB9-vira (DTE) konektilo, en kiu nur la linioj TX, RX kaj GND estas uzataj. Respektu la maksimuman distancon de 15 metroj.

Notu: Memoru la karakterizaĵojn de la norma EIA485-buso: maksimuma distanco de 1200 metroj, maksimume 32 aparatoj konektitaj al la buso, kaj ĉe ĉiu fino de la buso, ĝi devas esti fina rezisto de 120 Ω. La haveno inkluzivas DIP-Ŝaltilon por agordo de antaŭjuĝa cirkvito kaj fino:

SW1:
SUR: 120 Ω finaĵo aktiva
OFF: 120 Ω fino neaktiva (defaŭlte)
SW2-3:
SUR: Polusiĝo aktiva
OFF: Polusiĝo neaktiva
Se la enirejo estas instalita en unu busa fino, certigu, ke finiĝo estas aktiva.

Konzola Haveno
Konektu mini-tipan B-USB-kablon de via komputilo al la enirejo por permesi komunikadon inter la Agorda Programaro kaj la enirejo. Memoru, ke Ethernet-konekto ankaŭ estas permesita. Kontrolu la uzmanlibron por pliaj informoj.

USB
Konekti USB-stokan aparaton (ne HDD) se necese. Kontrolu la uzmanlibron por pliaj informoj.
Certigu taŭgan spacon por ĉiuj konektiloj kiam muntitaj (vidu sekcion 7).

Funkciigado de la aparato

Elektrofonto laboranta kun iu el la voltagLa permesita intervalo estas necesa (kontrolu sekcion 6). Fojo konektita la RUN
led (Figuro supre) ekbruliĝos.

AVERTO! Por eviti terajn buklojn, kiuj povas damaĝi la enirejon kaj / aŭ iujn aliajn ekipaĵojn ligitajn al ĝi, ni
forte rekomendas:

• La uzo de DC-elektroprovizoj, flosantaj aŭ kun la negativa terminalo konektita al la tero. Neniam uzu DC-elektroprovizon kun la pozitiva terminalo konektita al la tero.
• La uzo de alternativaj elektroprovizoj nur se ili flosas kaj ne funkciigas alian aparaton.

Ligo al Askio

ASCII TCP / IP

Konekti la komunikan kablon venantan de la reta nabo aŭ ŝanĝi al la ETH-haveno de Intezo. La kablo esti
uzata estu rekta Ethernet UTP / FTP CAT5-kablo.

ASCII Seria

Konekti la komunikan kablon venantan de la reto ASCII al la haveno markita kiel Haveno B de Intezo. Konektu la buson EIA485 al konektiloj al konektiloj B1 (B +), B2 (A-) kaj B3 (SNGD) de la enirejo PortB. Respektu la polusecon.

Memoru la karakterizaĵojn de la norma EIA485-buso: maksimuma distanco de 1200 metroj, maksimume 32 aparatoj konektitaj al la buso, kaj en ĉiu fino de la buso ĝi devas esti fina rezisto de 120 Ω. Agordu pordan ŝaltilon SW1 al ON se la enirejo estas instalita ĉe unu busa fino. SW2-3 ĝenerale malŝaltos (neniu polusiĝo), ĉar polusiĝo kutime estos provizita en la ASCII-Seria majstra aparato.

Ligo al KNX

Konekti la komunikan kablon venantan de la KNX-buso al la PortA de Intezo.
Se ne ekzistas respondo de la KNX-instalado de KNX-aparatoj al la telegramoj senditaj de la Intezo, kontrolu, ke ili funkcias kaj atingeblas de la KNX-instalado uzata de Intesis.
Kontrolu ankaŭ se estas linia kluĉilo, ke ĝi ne filtras la telegramojn de / al la Intezo.

Konekto al la agorda ilo

Ĉi tiu ago permesas al la uzanto aliri la agordon kaj kontroladon de la aparato (pli da informoj troveblas en la agorda ilo Uzanto-Manlibro). Du metodoj por konekti al la komputilo povas esti uzataj:

•  Eterreto: Uzante la Ethernet-havenon de Intesis.
• USB: Uzante la konzolan havenon de Intesis, konektu USB-kablon de la konzola haveno al la komputilo.

5 Instala procezo kaj problemo

5.1 Antaŭkondiĉoj

Necesas havi ASCII-IP-klienton aŭ ASCII-Serian mastron funkcianta kaj bone konektita al la responda
ASCII-haveno de Intezo same kiel la KNX-aparatoj konektitaj ankaŭ al siaj respondaj havenoj.

Konektiloj, konektaj kabloj, komputilo por uzi la agordilon kaj alian helpan materialon, se necesas, ne estas liveritaj
de HMS Industrial Networks SLU por ĉi tiu norma integriĝo.

Eroj provizitaj de HMS-Retoj por ĉi tiu integriĝo estas:

• Inteza enirejo.
• Mini-USBa kablo por konekti al komputilo
• Ligo por elŝuti la agordilon.
• Produkta dokumentado.

Intezo-MAPOJ. Agordo kaj kontrolilo por Intesis ASCII-serio

Enkonduko

Intesis MAPS estas Vindozo® kongrua programaro evoluigita specife por monitori kaj agordi la Intesis ASCII-serion.
La instala proceduro kaj ĉefaj funkcioj estas klarigitaj en la Intesis MAPS UzantManlibro por ASCII. Ĉi tiu dokumento povas esti elŝutita de la ligilo indikita en la instala folio provizita kun la aparato Intesis aŭ sur la produkto webretejo ĉe

5 Instala procezo kaj problemo

Antaŭkondiĉoj

Necesas havi ASCII-IP-klienton aŭ ASCII-Serian mastron funkcianta kaj bone konektita al la responda
ASCII-haveno de Intezo same kiel la KNX-aparatoj konektitaj ankaŭ al siaj respondaj havenoj.

Konektiloj, konektaj kabloj, komputilo por uzi la agordilon kaj alian helpan materialon, se necesas, ne estas liveritaj
de HMS Industrial Networks SLU por ĉi tiu norma integriĝo.
Eroj provizitaj de HMS-Retoj por ĉi tiu integriĝo estas:

• Inteza enirejo.
• Mini-USBa kablo por konekti al komputilo
• Ligo por elŝuti la agordilon.
• Produkta dokumentado.

ntesis MAPOJ. Agordo kaj kontrolilo por Intesis ASCII-serio

Enkonduko

Intesis MAPS estas Vindozo® kongrua programaro evoluigita specife por monitori kaj agordi la Intesis ASCII-serion.
La instalproceduro kaj ĉefaj funkcioj estas klarigitaj en la Uzanta Manlibro de Intesis MAPS por ASCII. Ĉi tiu dokumento
povas esti elŝutita de la ligilo indikita en la instala folio provizita kun la aparato Intesis aŭ sur la produkto webretejo ĉe www.intesis.com
En ĉi tiu sekcio, nur la specifa kazo de KNX al ASCII-sistemoj estos pritraktita.
Bonvolu kontroli la uzmanlibron de Intesis MAPS por specifaj informoj pri la malsamaj parametroj kaj kiel agordi ilin.

Konekto

Por agordi la parametrojn de ligo Intesis, premu la butonon Ligo en la menuobreto.
En ĉi tiu sekcio, nur la specifa kazo de KNX al ASCII-sistemoj estos pritraktita.
Bonvolu kontroli la uzmanlibron de Intesis MAPS por specifaj informoj pri la malsamaj parametroj kaj kiel agordi
ilin.

Konekto

Por agordi la parametrojn de ligo Intesis premu la Konekto butono en la menuobreto.

Agorda langeto

Elektu la Agordan langeton por agordi la ligajn parametrojn. Tri subaroj de informoj montriĝas en ĉi tiu fenestro: Ĝenerala (ĝeneralaj parametroj de Enirejo), ASCII (agorda interfaco ASCII) kaj KNX (agordo de interfaco KNX TP-1).

Ĝeneralaj parametroj estas klarigitaj en la uzmanlibro de Intesis MAPS por Intesis ASCII Server Series.

ASCII-Agordo

Agordu la parametrojn por konekto al la aparato ASCII.

• Komunika tipo: Elektu ĉu ASCII-komunikado estos per TCP / IP, seria (EIA232 aŭ EIA485) aŭ ambaŭ.
• Sciigo pri ASCII-Valoro: Enirejo permesos sendi spontaneajn mesaĝojn al la ASCII-buso kiam ŝanĝo de valoro ricevas en la flanko KNX.
• Respondo necesa por skribaj komandoj: Se ebligita, la enirejo resendos OK mesaĝon al la ASCII-majstra aparato.
• Difinu laŭmendajn ĉenajn komandojn: Difinu la specialan signon uzotan por legi aŭ skribi la internan enirpordan datpunkton.
• Haveno: TCP-haveno uzota por la komunikado ASCII. Defaŭlte ĝi estas agordita al 5000.
• Konservu Viva: Tempo de neaktiveco antaŭ ol sendi retenan mesaĝon.
  o 0: Malebligita
  o 1 ... 1440: Eblaj valoroj esprimitaj en minutoj. Defaŭlte ĝi estas agordita al 10.
• Konekta tipo: Fizika konekto, inter EIA232 kaj EIA485, povas esti elektita.
• Baud-indico: Elektebla inter 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600 kaj 115200.
• Tipo de datumoj:
  o Datumaj Bitoj: 8
  Parity povas esti elektita el: neniu, para, nepara.
  o Stop Bits: 1 kaj 2

Signaloj

Ĉiuj disponeblaj objektoj, Objektaj Instancoj, ilia responda ASCII-registro, kaj aliaj ĉefaj parametroj estas listigitaj en la langeto de signaloj. Pliaj informoj pri ĉiu parametro kaj kiel agordi ĝin troviĝas en la uzanta manlibro de Intesis MAPS por ASCII.

Sendo de la agordo al Intesis

Kiam la agordo finiĝis, sekvu la sekvajn paŝojn.

1. - Konservu la projekton (Menuo-opcio Projekto-> Konservi) sur via fiksita disko (pliaj informoj en Intesis MAPS-Uzanto
   Manlibro).
2. - Iru al la langeto 'Ricevi / Sendi' de MAPOJ, kaj en la sekcio Sendi, premu Sendu butonon. Intezo aŭtomate rekomencos post kiam la nova agordo estos ŝarĝita.

Post iu ajn agorda ŝanĝo, ne forgesu sendi la agordon file al la Intezo per la butono Sendi en la sekcio Ricevi / Sendi.

Diagnoza

Por helpi integrantojn en la komisiaj taskoj kaj solvo de problemoj, la Agorda Ilo ofertas iujn specifajn ilojn kaj viewŝiaj.
Por ekuzi la diagnozajn ilojn, necesas ligo kun la Enirejo.
La Diagnostika sekcio konsistas el du ĉefaj partoj: Iloj kaj Viewŝiaj.

•  Iloj
  Uzu la ilon sekcio por kontroli la aktualan aparatan staton de la skatolo, ensaluti komunikojn en kunpremitajn files sendota al la subteno, ŝanĝu la diagnozajn panelojn view aŭ sendu komandojn al la enirejo.
• Viewers
  Por kontroli la nunan staton, viewers por la Interna kaj Ekstera protokoloj estas haveblaj. Ĝi ankaŭ haveblas ĝenerala Konzolo viewer por ĝeneralaj informoj pri komunikadoj kaj la enireja stato kaj fine Signaloj Viewpor simuli la konduton de BMS aŭ por kontroli la nunajn valorojn en la sistemo.

Pli da informoj pri la Diagnostika sekcio troveblas en la manlibro pri Agordila Ilo.

 Proceduro por agordi

1. Instalu Intesis MAPS sur via tekkomputilo, uzu la instalitan programon provizitan por tio kaj sekvu la instrukciojn donitajn de la Instalada sorĉisto.
2. Instalu Intesis en la dezirata instala retejo. Instalado povas esti sur DIN-relo aŭ sur stabila ne vibra surfaco (DIN-relo muntita ene de metala industria ŝranko konektita al tero estas rekomendinda).
3. Se vi uzas, ASCII Serial, konektu la komunikan kablon venantan de la haveno EIA485 aŭ la haveno EIA232 de la instalado ASCII al la haveno markita kiel Haveno B de Intezo (Pli da detaloj en sekcio 2).
   Se vi uzas, ASCII TCP / IP, konektu la komunikan kablon venantan de la Ethernet-haveno de la instalado ASCII al la haveno markita kiel Ethernet de Intezo (Pli da detaloj en sekcio 2).
4. Konektu la komunikadan kablon KNX venantan de la reto KNX al la haveno markita kiel Haveno A ĉe Intezo (Pli da detaloj en sekcio 2).
5. Potencigu Intezon. La provizo voltagKaj povas esti 9 ĝis 30 Vdc aŭ nur 24 Vac. Prizorgu la polusecon de la provizo voltage aplikita.
   AVERTO! Por eviti terajn buklojn, kiuj povas damaĝi Intezon kaj / aŭ iujn aliajn ekipaĵojn ligitajn al ĝi, ni forte rekomendas:
   • La uzo de DC-elektrofontoj, flosantaj aŭ kun la negativa fina stacio konektita al tero. Neniam uzu DC-elektroprovizon kun la pozitiva terminalo konektita al tero.
   • La uzo de alternativaj elektroprovizoj nur se ili flosas kaj ne funkciigas alian aparaton.
6. Se vi volas konekti per IP, konektu la Ethernet-kablon de la portebla komputilo al la haveno markita kiel Ethernet de Intezo (Pli da detaloj en sekcio 2). Uzi nabon aŭ ŝaltilon eble necesos.
   Se vi volas konekti per USB, konektu la USB-kablon de la portebla komputilo al la haveno markita kiel Konzolo de Intezo (Pli da detaloj en sekcio 2).
7. Malfermu Intesis MAPS, kreu novan projekton elektante ŝablonon por INASCKNX — 0000.
8. Ŝanĝu la agordon laŭplaĉe, konservu ĝin kaj elŝutu la agordon file al Intezo kiel klarigite en la uzmanlibro de Intesis MAPS.
9. Vizitu la Diagnozan sekcion, ebligu COMMS kaj kontrolu, ke ekzistas komunikada agado, iuj TX-kadroj kaj iuj aliaj RX-kadroj. Ĉi tio signifas, ke la komunikado kun la Centralizita Regilo kaj ASCII Master-aparatoj estas bona. Se ne ekzistas komunika agado inter Intesis kaj la Centralizita Regilo kaj / aŭ ASCII-aparatoj, kontrolu, ke tiuj funkcias: kontrolu la baud-rapidecon, la komunikan kablon uzatan por konekti ĉiujn aparatojn kaj iun ajn alian komunikan parametron.

Elektraj kaj Mekanikaj Trajtoj

Ĉemetaĵo	Plasta tipo PC (UL 94 V-0) Netaj dimensioj (dxwxh): 90x88x56 mm Rekomendita spaco por instalado (dxwxh): 130x100x100mm Koloro: Helgriza. RAL 7035
Muntado	Muro. DIN-relo EN60715 TH35.
Fina Kabligado (por elektroprovizo kaj malalta voltage signaloj)	Por fina stacio: solidaj dratoj aŭ senhelpaj dratoj (torditaj aŭ kun virolo) 1 kerno: 0.5mm² ... 2.5mm² 2 kernoj: 0.5mm² ... 1.5mm² 3 kernoj: ne permesita
Potenco	1 x Konektebla ŝraŭba fina stacio (3 polusoj) 9 ĝis 36VDC +/- 10%, Maks .: 140mA. 24VAC +/- 10% 50-60Hz, Maks .: 127mA Rekomendita: 24VDC
Eterreto	1 x Ethernet 10/100 Mbps RJ45 2 x Ethernet-LED: havenligo kaj agado
Haveno A	1 x KNX TP-1 Konektebla ŝraŭba terminalbloko oranĝa (2 poloj) 2500VDC-izolado de aliaj havenoj KNX-elektrokonsumo: 5mA Voltage-takso: 29VDC 1 x Enŝovigebla ŝraŭba terminalbloko verda (2 polusoj) Rezervita por estonta uzo
Ŝaltilo A (SWA)	1 x DIP-Ŝaltilo por PORTA agordo: Rezervita por estonta uzo
PORTO B	1 x Seria EIA232 (maskla konektilo SUB-D9) Pinglo de DTE-aparato 1500VDC-izolado de aliaj havenoj (krom PORT B: EIA485) 1 x Seria EIA485-Ŝraŭba ŝraŭba fina stacio (3 polusoj) A, B, SGND (Referenca tero aŭ ŝildo) 1500VDC-izolado de aliaj havenoj (krom PORT B: EIA232)
Ŝaltilo B SWB)	1 x DIP-Ŝaltilo por seria EIA485-agordo: Pozicio 1: ON: 120 Ω finaĵo aktiva Malŝaltita: 120 Ω finaĵo neaktiva (defaŭlte) SUR: Polusiĝo aktiva Malŝaltita: Polusiĝo neaktiva (defaŭlte)
Baterio	Grandeco: Monero 20mm x 3.2mm Kapablo: 3V / 225mAh Tipo: Mangana Dioksido Litio
Konzola Haveno	Mini Tipo-B USB 2.0 kongrua 1500VDC-izolado
USB-haveno	Tipo-A USB 2.0 kongrua Nur por USB-stokada aparato (USB-pluma disko) Elektrokonsumo limigita al 150mA (HDD-konekto ne permesita)
Puŝbutono	Butono A: Rezervita por estonta uzo Butono B: Rezervita por estonta uzo
Operacia Temperaturo	0 °C ĝis +60 °C
Funkcia Humido	5 ĝis 95%, sen kondensado
Protekto	IP20 (IEC60529)
LED-Indikiloj	10 x Surŝipe LED-indikiloj 1 x Erara LED 1 x Potenca LED 2 x Ethernet-Ligo / Rapido 2 x Haveno A TX / RX 2 x Haveno B TX / RX 1 x Butono A-indikilo 1 x Butono B-indikilo

Dimensioj

Rekomendinda disponebla spaco por ĝia instalado en ŝranko (muro aŭ DIN-relo-muntado), kun sufiĉe da spaco por eksteraj konektoj

© HMS Industrial Networks SLU - Ĉiuj rajtoj rezervitaj Ĉi tiuj informoj estas ŝanĝeblaj sen avizo

URL https://www.intesis.com

Dokumentoj/Rimedoj

Intesis ASCII-Servilo [pdf] Uzanto-manlibro Intezo, ASCII-Servilo, KNX

Referencoj

• Uzanto Manlibro