Intesis ASCII Server Tusi Taiala

O le faʻamatalaga i lenei pepa e mo naʻo faʻamatalaga faʻamatalaga. Faʻamolemole logoina HMS Alamanuia Fesoʻotaʻiga o soʻo se le saʻo poʻo ni mea le maua o loʻo maua i lenei pepa. O le HMS Alamanuia Fesoʻotaʻiga teʻena ni tiute ma ni noataga mo soʻo se mea sese e ono aliaʻe mai i lenei pepa.
O le HMS Industrial Networks o loʻo ia te ia le aia tatau e suia ai ana oloa e o gatasi ma lana tulafono faʻavae o le faʻaauauina pea o oloa. O le faʻamatalaga i lenei pepa faʻamaonia e le tatau ona faʻauigaina o se faʻamaoniga a le HMS Alamanuia Fesoʻotaʻiga ma e mafai ona suia e aunoa ma se faʻaaliga. HMS Alamanuia Fesoʻotaʻiga leai se tautinoga e toe faʻaleleia pe tausia nei le faʻamatalaga i lenei pepa.
O faʻamaumauga, examptusi, ma fa'ata'ita'iga o lo'o maua i totonu o lenei pepa o lo'o aofia ai mo fa'amoemoega fa'ata'ita'i ma ua na'o le fa'amoemoe e fesoasoani e fa'aleleia atili le malamalama i le fa'atinoga ma le tagofiaina o le oloa. I totonu view o le lautele o faʻaoga talafeagai o le oloa, ma ona o le tele o fesuiaiga ma manaʻoga e fesoʻotaʻi ma soʻo se faʻatinoga faʻapitoa, e le mafai e le HMS Industrial Networks ona faʻataunuʻuina le tiute poʻo le noataga mo le faʻaaogaina moni e faʻavae i luga o faʻamaumauga, ex.amptusi po'o fa'ata'ita'iga o lo'o aofia i totonu o lenei pepa po'o so'o se mea na fa'aleagaina i le taimi na fa'apipi'iina ai le oloa. O i latou e nafa ma le faʻaaogaina o le oloa e tatau ona maua le malamalama lelei ina ia mautinoa o loʻo faʻaoga saʻo le oloa i la latou faʻaoga patino ma o le talosaga e faʻamalieina uma faʻatinoga ma manaʻoga saogalemu e aofia ai soʻo se tulafono talafeagai, tulafono faatonutonu, tulafono laiti, ma tulaga masani. E le gata i lea, HMS Industrial Networks o le a leai se tulaga e tauaveina se noataga poʻo se matafaioi mo soʻo se faʻafitauli e ono tulaʻi mai ona o le faʻaogaina o foliga e leʻi faʻamaonia poʻo aʻafiaga o loʻo maua i fafo atu o le faʻamaumauga o le oloa. O a'afiaga e afua mai so'o se fa'aoga tu'usa'o pe fa'aogaina o ia vaega o le oloa e le'o fa'amalamalamaina ma e ono aofia ai fa'ata'ita'iga fa'afitauli o feso'ota'iga ma fa'afitauli mautu.

Avanoa mo le tu'ufa'atasia o mea fa'apipi'i KNX i totonu o le ASCII IP po'o le ASCII Serial e mafai ona mata'ituina ma fa'atonu faiga.

PULEA FAIGA	TULAFONO O LE TULAFONO O LE TULAFONO
INASCKNX6000000	IBASCKNX6000000
INASCKNX6000000	IBASCKNX3K00000

Fa'amatalaga

Folasaga

O lenei pepa o loʻo faʻamatalaina ai le tuʻufaʻatasia o mea faʻapipiʻi KNX i le ASCII serial (EIA232 poʻo EIA485) poʻo le ASCII IP faʻaogaina masini ma faiga e faʻaaoga ai le Intesis ASCII Server - KNX gateway.

O le fa'amoemoe o lenei tu'ufa'atasiga o le fa'aogaina lea o fa'ailoga ma punaoa a le KNX mai so'o se faiga e mafai ona fa'apolokalameina e faitau ma tusi fe'au tusitusia faigofie e ala i le EIA232 po'o le EIA485 port serial po'o le Ethernet TCP/IP port (mo ex.ample Extron, LiteTouch faiga).

O le faitotoa e galue o se masini KNX i lona KNX interface, faitau/tusitusi o isi masini KNX(s), ma ofoina atu tulaga taua o masini KNX(s) e ala i lona ASCII interface e faaaoga ai savali faigofie ASCII.

O lo'o fa'atinoina le fa'aoga i le fa'aogaina o le polokalama fa'akomepiuta Intesis™ MAPS.

O lenei pepa o loʻo faʻapea e masani le tagata faʻaoga i tekinolosi ASCII ma KNX ma a latou faaupuga faʻapitoa.

Ata 1.1 Tu'ufa'atasiga o le KNX i le ASCII IP po'o le ASCII Fa'atonu fa'asologa ma le mata'ituina

Fa'atinoga

Mai le KNX system point of view, pe a maeʻa le faʻagasologa o le amataga, e faitau e le faitotoʻa ia manatu ua faʻatulagaina e faitau i le amataga ma faʻalogo pea mo suiga o le tau o tuatusi vaega e fesoʻotaʻi ma faʻamaumauga i totonu. Soo se tasi o nei suiga, pe a iloa, e vave faʻafouina i le mafaufau ma avanoa e faitau e le ASCIIsystem i soo se taimi.

Mai le tulaga ASCII faiga o view, ina ua uma le faagasologa o le amataga o le faitotoa, e faatalitali Intesis mo soʻo se fesili (feʻau ASCII o loʻo talosagaina faitauga o manatu poʻo savali ASCII e talosagaina tusitusiga o manatu) ma galue e tusa ai ma le feʻau na maua. Va'ai le vaega ASCII interface mo fa'amatalaga e uiga i nei fe'au ASCII.

O faʻasalalauga taʻitasi KNX mai le KNX e fesoʻotaʻi ma se ASCII, faʻatasi ai ma lenei, o mea uma faʻatulagaina o le KNX o loʻo vaʻaia o se ASCII tasi.

Pe a faitau se tau fou mai le tuatusi vaega KNX, o le tau fou e faʻafouina i le mafaufau o le faitotoa ma mafai ona maua ile ASCII Server interface.

Gafatia ole Gateway

O loʻo lisiina atu i lalo le malosi o le intesis:

Elemene	600 lomiga	lomiga	Fa'amatalaga
KNX vaega	600	3000	E mafai ona fa'amalamalamaina se numera maualuga o tuatusi vaega KNX eseese.
KNX asosi	1200	6000	Ole maualuga ole numera ole KNX mafutaga e lagolagoina.
Numera o Resitala ASCII	600	3000	Ole numera maualuga ole togi e mafai ona fa'amalamalamaina ile masini ASCII Server i totonu ole faitoto'a
Fa'afeso'ota'i fa'avae ASCII lagolago	Fa'asologa (EIA485/EIA485) TCP/IP		Feso'ota'iga ma le kalani ASCII ma fe'au faigofie e ala i se TCP/IP po'o se feso'ota'iga fa'asologa

KNX Faiga

I lenei vaega, o se faʻamatalaga masani mo Intesis KNX faʻasologa faitotoa uma o loʻo tuʻuina atu, mai le pito o view o le faiga KNX lea e taʻua mai le taimi nei i luga o le faiga totonu O le ASCII faiga e taʻua foi mai le taimi nei i luga o se faiga i fafo.

Fa'amatalaga

Intesis KNX e fesoʻotaʻi saʻo i le KNX TP-1 (EIB) pasi ma amio e tasi le isi masini i totonu o le KNX system, faʻatasi ai ma le faʻatulagaina ma uiga faʻaogaina e pei o isi masini KNX.

I totonu, o le vaega matagaluega e fesoʻotaʻi ma le pasi KNX o loʻo vavae ese mai isi mea faʻaeletonika.

E maua e Intesis-KNX, pulea, ma lafo uma telefoni e fesoʻotaʻi ma lona faʻatulagaina i le pasi KNX.

I le mauaina o telefoni a KNX Groups e fesoʻotaʻi ma faʻamaumauga i totonu, o feʻau tutusa e auina atu i le faiga i fafo (ASCII) e faʻamautu uma faiga faʻatasi i taimi uma.

Pe a iloa se suiga i se faailo o le faiga i fafo, e auina atu se telefoni i le pasi KNX (o le vaega KNX e fesoʻotaʻi) e faʻamautu uma faiga faʻaoga i taimi uma.

O le tulaga o le pasi KNX o loʻo siaki faʻaauau ma, afai e paʻu i lalo se pasi e iloa, ona o le faaletonu o le eletise o le pasi mo ex.ample, pe a toe faʻaleleia le pasi KNX, o le a toe faʻasalalau e Intesis le tulaga o vaega KNX uma ua faʻailogaina o le "T" Transmit. E le gata i lea, o le Faʻafouina o vaega faʻailoga o le "U" Faʻafouina o le a faia. O le amio a tagata ta'ito'atasi i totonu o le Intesis e fa'atatau i fu'a ua fa'atulagaina mo le mata'itusi. Vaʻai faʻamatalaga i le vaega 4.

Fa'amatalaga fa'ailoga

So'o se fa'amaumauga i totonu e fa'amatalaina o lo'o i ai meatotino KNX nei:

Meatotino	Fa'amatalaga
Fa'amatalaga	Fa'amatalaga fa'amatalaga e uiga i le Feso'ota'iga Mea po'o Fa'ailoga.
Fa'ailoga	Fa'amatalaga Fa'ailoga. Na'o fa'amatalaga fa'amatalaga, fa'ataga le fa'ailoaina lelei o le fa'ailoga.
DPT	O le ituaiga faʻamatalaga KNX na faʻaaogaina e faʻamaonia ai le tau o le faailo. O le a faʻalagolago i le ituaiga o faʻailoga e fesoʻotaʻi ma le faiga i fafo i tulaga uma. I nisi o tuʻufaʻatasiga, e mafai ona filifilia, i isi e faʻamautu ona o uiga faʻapitoa o le faailo.
Vaega	O le vaega KNX lea e fa'atatau i ai le manatu. O le vaega fo'i lea e fa'aogaina ai fu'a mumu (R), tusi (W), felauai (T), ma fa'afou (U). O le vaega e auina atu.
Fa'alogo tuatusi	O tuatusi ia o le a fa'agaoioia i luga o le manatu, e ese mai le tuatusi autu a le Vaega.
R	Faitau. Afai e fa'agaoioia lenei fu'a, faitau telegrams o lenei tuatusi vaega o le a talia.
Ri	Faitau. Afai e fa'agaoioia lenei fu'a; o le a faitau le mea i le amataga.
W	Tusi. Afai e fa'agaoioia lenei fu'a, tusi telefoni o lenei tuatusi vaega o le a talia.
T	Tuuina atu. Afai e faʻagaoioia lenei fuʻa, pe a suia le tau o le togi, ona o se suiga i le faiga i fafo, o le a lafoina se telefoni tusitusia o le tuatusi vaega i le pasi KNX.
U	Fa'afouga. Afai e fa'agaoioia lenei fu'a, ile Intesis amata po'o le mae'a ole su'esu'eina ole pasi KNX, ole a fa'afouina mea mai le KNX.
Malosi	Afai e fa'agaoioia, o le a fa'agaoioia le mata'itusi i Intesis, a leai, o le amio o le a pei e le o fa'amatalaina le manatu. Ole mea lea e mafai ai ona fa'ate'aina vaega e aunoa ma le mana'omia o le tapeina mo le fa'aogaina i le lumana'i.

O nei meatotino e taatele mo faitotoa uma Intesis KNX faasologa. E ui lava o tuʻufaʻatasiga taʻitasi e mafai ona iai ni mea faʻapitoa e tusa ai ma le ituaiga faʻailoga o le faiga i fafo.

ASCII fa'aoga

O lenei vaega o loʻo faʻamatalaina ai le ASCII interface o le Intesis, lona faʻatulagaina, ma lona faʻatinoga.

Fa'amatalaga

E mafai ona fesoʻotaʻi le faitotoʻa i soʻo se masini faʻaogaina ASCII e faʻaaoga ai lona EIA232 interface (DB9 connector DTE), EIA485 interface, poʻo le TCP/IP (Ethernet connector) ma ofoina atu e ala i lenei atinaʻe le avanoa e vaavaaia ma pulea ai ona tuatusi KNX i totonu e faʻaoga faigofie. ASCII fe'au.

I le mauaina o feʻau e fetaui ma le tusiaina o faʻatonuga i lona ASCII interface, e tuʻuina atu e le faitotoʻa le feʻau tusitusia e fetaui ma le KNX vaega.

Pe a maua se tau fou mo se togi mai le KNX, o le ASCII feʻau fetaui e faʻaalia ai le tau fou o le a lafoina e ala i le ASCII interface, ae naʻo pe a fai o le faʻailoga ua faʻatulagaina mo le lafoina o nei "feʻau tuusaʻo" pe afai e le o faʻatulagaina e fai. , ona maua lea o le tau fou e suʻesuʻeina i soʻo se taimi mai le masini faʻaogaina ASCII e fesoʻotaʻi ma lenei ASCII interface. O lenei amio o le auina atu pe leai foi e ala i le ASCII interface le tau fou maua
mai le KNX e mafai ona faʻatulagaina taʻitoʻatasi i le itu i totonu o le faitotoa.

ASCII Fa'asologa

Feso'ota'iga fa'asologa mo le feso'ota'iga ASCII e mafai ona fa'atulagaina e fetaui ma le masini matai ASCII.
Na'o laina RX, TX, ma GND o le EIA232 feso'ota'iga e fa'aoga (TX/RX+ ma TX/RX- mo EIA485).

ASCII TCP

O le TCP port e faʻaogaina e mafai ona faʻatulagaina (e le masani ai 5000 o loʻo faʻaaogaina).
O le tuatusi IP, subnet mask, ma le tuatusi o le router e fa'aoga e Intesis e mafai foi ona fa'atulaga.

Faʻafanua Faafanua

O le fa'afanua o le tuatusi ASCII e mafai ona fa'atulaga atoatoa; so'o se itu i totonu o le Intesis e mafai ona fa'atulaga saoloto ma le tuatusi resitala i totonu. Siaki le seti meafaigaluega tusi lesona mo nisi faamatalaga.

Fa'amatalaga fa'ailoga

O vaega uma o loʻo faʻamatalaina i totonu o le faitotoa o loʻo i ai uiga ASCII nei e fesoʻotaʻi ma ia, lea e mafai ona faʻatulagaina:

Fa'aaliga	Fa'amatalaga
Fa'ailoga	Fa'ailoga po'o le fa'amatalaga. Na'o mo fa'amatalaga fa'amatalaga ile tulaga fa'aoga.
ASCII manoa	Fa'amatala le manoa ASCII o le a fa'aogaina e fa'aoga ai le resitala lea Umi maualuga: 32 mataitusi
Faitau/Tusi	Fa'amatala le galuega o lo'o i ai nei (faitau, tusi, po'o mea uma e lua) e fa'aoga mai le itu ASCII ma lenei tusi resitala. E le mafai ona faʻatulagaina e pei ona tuʻu saʻo pe a filifilia le KNX fuʻa o loʻo faʻaoga i le mea fesoʻotaʻiga.
Fa'ataoto	Fuafua pe iai se suiga o le tau mo le togi na maua mai le KNX o le a faʻatupuina ai se feʻau ASCII faʻafuaseʻi e lafo i le ASCII interface e faʻailoa ai le tau fou.
A/D	Fa'amatala le ituaiga fesuiaiga o iai nei mo lenei resitala mai le itu ASCII. E le mafai ona faʻatulagaina e pei ona tuʻu saʻo pe a filifilia le KNX fuʻa o loʻo faʻaoga i le mea fesoʻotaʻi.

ASCII fe'au

Feso'ota'iga mai le itu ASCII o lo'o fa'atinoina fa'afetai i fe'au faigofie ASCII. Manatua o nei feʻau e mafai ona faʻatulagaina mai le meafaigaluega faʻapipiʻi e fetaui ma le masini matai ASCII.
O fe'au a le ASCII e fa'aaoga e faitau/tusi ai manatu i totonu o le faitoto'a e ala atu i lenei atina'e e iai le fa'asologa o lo'o i lalo

Savali e faitau le taua o se togi:
ASCII_String?\r
O fea:

Uiga	Fa'amatalaga
ASCII_String	Se manoa e fa'ailoa ai le tuatusi o le mata'itusi i totonu o le faitoto'a
?	O le tagata na faʻaaogaina e faʻaalia ai o se feʻau faitau (e mafai ona faʻatulagaina mai le meafaigaluega faʻapipiʻi)
\r	Uiga fa'afo'i ta'avale (HEX 0x0D, DEC 13)

Savali e tusi ai le taua o se togi:
ASCII_String=vv\r
O fea:

Uiga	Fa'amatalaga
ASCII_String	Se manoa e fa'ailoa ai le tuatusi o le mata'itusi i totonu o le faitoto'a
=	O le tagata na faʻaaogaina e faʻaalia ai o se feʻau faitau (e mafai ona faʻatulagaina mai le meafaigaluega faʻapipiʻi)
vv	Taua ole togi ole taimi nei
\r	Uiga fa'afo'i ta'avale (HEX 0x0D, DEC 13)

Fe'au fa'ailoa e uiga i le tau o se togi (e lafo fa'afuase'i e le faitoto'a pe a maua se suiga mai le KNX pe lafo e le faitoto'a e tali atu ai i se palota talu ai mo le mata'upu):

Uiga	Fa'amatalaga
ASCII_String	Se manoa e fa'ailoa ai le tuatusi o le mata'itusi i totonu o le faitoto'a
=	Uiga fa'aaoga e fa'ailoa ai le mea e amata ai fa'amaumauga a le fa'asino
vv	Taua ole togi ole taimi nei
\r	Uiga fa'afo'i ta'avale (HEX 0x0D, DEC 13)

So'oga

Su'e i lalo fa'amatalaga e uiga i feso'ota'iga Intesis o lo'o avanoa.

Paoa sapalai
E tatau ona fa'aoga le NEC Vasega 2 po'o le Punavai Malosi Fa'atapula'a (LPS) ma le sapalai eletise fa'atatau SELV.

Afai o le faʻaaogaina o le eletise DC:
Faʻaaloalo faʻaaogaina o laina (+) ma le (-). Ia mautinoa le voltago lo'o fa'aoga i totonu ole va'aiga fa'atagaina (siaki le laulau i lalo).
O le sapalai eletise e mafai ona fesoʻotaʻi i le eleele ae naʻo le ala le lelei, e le o le mea lelei.

Afai o le faʻaaogaina o le eletise AC:
Ia mautinoa o le voltage fa'atatau i le tau fa'atagaina (24 Vac).
Aua ne'i fa'afeso'ota'i so'o se fa'amauga o le eletise AC i le eleele, ma ia mautinoa e le o tu'uina atu e le sapalai lava lea e tasi se isi masini.

Ethernet / ASCII IP
Fa'afeso'ota'i le uaea e sau mai le feso'otaiga IP ile feso'ota'iga ETH ole faitoto'a. Fa'aaogā le uaea Ethernet CAT5. Afai e fesoʻotaʻi i le LAN o le fale, faʻafesoʻotaʻi le pule o fesoʻotaʻiga ma ia mautinoa o felauaiga i luga o le taulaga o loʻo faʻaaogaina e faʻatagaina i le ala LAN uma (siaki le tusi lesona a le faitotoa mo nisi faʻamatalaga). Fa'atasi ai ma fa'atulagaina falegaosimea, pe a uma ona fa'aola le faitoto'a, o le a mafai le DHCP mo le 30 sekone.
A maeʻa lena taimi, afai e leai se IP e tuʻuina atu e se DHCP server, o le IP 192.168.100.246 faʻaletonu o le a seti.

PortA / KNX
Fa'afeso'ota'i le pasi KNX TP1 i feso'ota'iga A3 (+) ma A4 (-) o le PortA o le faitoto'a. Faʻaaloalo i le polarity

PortB / ASCII Fa'asologa
Fa'afeso'ota'i le pasi EIA485 i feso'ota'iga B1 (B+), B2 (A-), ma le B3 (SNGD) o le PortB o le faitoto'a. Faʻaaloalo i le polarity.
Fa'afeso'ota'i le uaea fa'asologa EIA232 e sau mai le masini fa'asologa i fafo i le feso'ota'iga EIA232 o le PortB o le faitoto'a.
Ole DB9 male (DTE) feso'ota'iga lea e na'o laina TX, RX, ma le GND e fa'aoga. Faʻaaloalo i le mamao maualuga o le 15 mita.

Fa'aaliga: Manatua uiga o le pasi EIA485 masani: mamao maualuga o 1200 mita, maualuga 32 masini e fesoʻotaʻi ma le pasi, ma i pito taʻitasi o le pasi, e tatau ona avea ma se faʻamutaina tetee o le 120 Ω. O le taulaga e aofia ai le DIP-Switch mo le faʻatulagaina o le faʻaituau faʻaituau faʻapea foʻi ma le faʻamutaina:

SW1:
IA: 120 Ω fa'amutaina o lo'o galue
ESE: 120 Ω fa'amuta e le o to'aga (fa'aletonu)
SW2-3:
IA: Polarization galue
ESE: Polarization ua le mafai
Afai e fa'apipi'i le faitoto'a i le tasi pito o le pasi, ia mautinoa o lo'o fa'agaoioi le fa'amutaina.

Console Port
Faʻafesoʻotaʻi se tamaʻi USB ituaiga Iti mai lau komepiuta i le faitotoʻa e faʻatagaina ai fesoʻotaʻiga i le va o le Configuration Software ma le faitotoʻa. Manatua o Ethernet faʻatagaina ua faʻatagaina foi. Siaki le tusi lesona a le tagata faʻaaoga mo nisi faʻamatalaga.

USB
Faʻafesoʻotaʻi se masini teu oloa USB (e leʻo se HDD) pe a manaʻomia. Siaki le tusi lesona a le tagata faʻaaoga mo nisi faʻamatalaga.
Ia mautinoa le avanoa talafeagai mo so'o uma pe a fa'apipi'i (silasila i le vaega 7).

Fa'aola le masini

O se sapalai eletise o loʻo galue ma soʻo se voltage mana'omia le va'aiga fa'atagaina (siaki le vaega 6). A maeʻa ona faʻafesoʻotaʻi le RUN
taʻitaʻia (Ata i luga) o le a faʻaalia.

LAPATAIGA! Ina ia aloese mai faʻamaufaʻailoga eleele e mafai ona faʻaleagaina le faitotoʻa ma / poʻo soʻo se isi meafaigaluega e fesoʻotaʻi i ai, matou
fautuaina malosi:

Le fa'aogaina o sapalai eletise DC, opeopea po'o fa'atasi ai ma le fa'ailoga leaga e feso'ota'i i le eleele. Aua ne'i fa'aogaina se sapalai eletise DC fa'atasi ai ma le fa'amau lelei e feso'ota'i i le eleele.
Ole fa'aogaina ole eletise ole AC pe afai o lo'o opeopea ae leai se isi masini.

So'oga ile ASCII

ASCII TCP/IP

Fa'afeso'ota'i le uaea feso'ota'iga e sau mai le 'upega o feso'otaiga po'o le fesuia'i i le taulaga ETH o Intesis. Le uaea ia avea
e tatau ona fa'aogaina se uaea Ethernet UTP/FTP CAT5 sa'o.

ASCII Fa'asologa

Fa'afeso'ota'i le uaea feso'ota'iga e sau mai le feso'ota'iga ASCII i le uafu ua fa'ailogaina o le Port B o Intesis. Fa'afeso'ota'i le pasi EIA485 i feso'ota'iga i feso'ota'iga B1 (B+), B2 (A-), ma le B3 (SNGD) o le PortB o le faitoto'a. Faʻaaloalo i le polarity.

Manatua uiga o le pasi EIA485 masani: mamao maualuga o 1200 mita, maualuga 32 masini e fesoʻotaʻi i le pasi, ma i pito taʻitasi o le pasi e tatau ona avea ma se faʻamutaina tetee o le 120 Ω. Seti le port switch SW1 ile ON pe a fa'apipi'i le faitoto'a ile tasi pito pasi. SW2-3 o le a masani ona alu ese (leai se polarization), ona o le a masani ona maua le polarization i le ASCII Serial master device.

So'oga ile KNX

Fa'afeso'ota'i le uaea feso'ota'iga e sau mai le pasi KNX i le PortA o Intesis.
I le tulaga e leai se tali mai le KNX faʻapipiʻiina o masini KNX i telefoni na lafoina e le Intesis, siaki o loʻo faʻaogaina ma mafai ona maua mai le faʻapipiʻi KNX na faʻaaogaina e Intesis.
Siaki foi pe i ai se laina faʻapipiʻi e le o faʻamamaina le telegrams mai / i le Intesis.

So'oga i le meafaigaluega fa'atulagaina

O lenei gaioiga e mafai ai e le tagata faʻaoga ona maua le avanoa i le faʻatulagaina ma le mataʻituina o le masini (sili atu faʻamatalaga e mafai ona maua i le meafaigaluega faʻatulagaina User Manual). E lua auala e faʻafesoʻotaʻi ai le PC e mafai ona faʻaogaina:

Ethernet: Fa'aaogā le uafu Ethernet o Intesis.

USB: Fa'aaogā le uafu fa'amafanafana o Intesis, fa'afeso'ota'i se uaea USB mai le fa'amafanafanaga i le PC.

5 Fa'atonu faiga ma fa'afitauli

5.1 Manaomia muamua

E tatau ona iai se ASCII IP client poʻo ASCII Serial master operative ma fesoʻotaʻi lelei i le mea e fetaui
ASCII uafu o Intesis faʻapea foʻi ma masini KNX e fesoʻotaʻi ma latou vaʻa tutusa.

Feso'ota'i, uaea feso'ota'iga, PC e fa'aoga ai le meafaigaluega fa'aopoopo ma isi mea fa'aopoopo, pe a mana'omia, e le tu'uina atu.
e le HMS Industrial Networks SLU mo lenei tu'ufa'atasiga masani.

O aitema na tu'uina mai e HMS Networks mo lenei tu'ufa'atasiga o:

• faitotoa Intesis.
• Mini-USB cable e fa'afeso'ota'i i le PC
• So'oga e la'u mai ai le mea faigaluega fa'atulagaina.
• Fa'amaumauga o oloa.

Intesis MAPS. Fa'atonuga & mata'ituina meafaigaluega mo Intesis ASCII fa'asologa

Folasaga

5 Fa'atonu faiga ma fa'afitauli

Manaomia muamua

E tatau ona iai se ASCII IP client poʻo ASCII Serial master operative ma fesoʻotaʻi lelei i le mea e fetaui
ASCII uafu o Intesis faʻapea foʻi ma masini KNX e fesoʻotaʻi ma latou vaʻa tutusa.

Feso'ota'i, uaea feso'ota'iga, PC e fa'aoga ai le meafaigaluega fa'aopoopo ma isi mea fa'aopoopo, pe a mana'omia, e le tu'uina atu.
e le HMS Industrial Networks SLU mo lenei tu'ufa'atasiga masani.
O aitema na tu'uina mai e HMS Networks mo lenei tu'ufa'atasiga o:

• faitotoa Intesis.
• Mini-USB cable e fa'afeso'ota'i i le PC
• So'oga e la'u mai ai le mea faigaluega fa'atulagaina.
• Fa'amaumauga o oloa.

fa'afanua MAPS. Fa'atonuga & mata'ituina meafaigaluega mo Intesis ASCII fa'asologa

Folasaga

O le Intesis MAPS ose polokalama fa'akomepiuta Windows® e fa'atupuina fa'apitoa e mata'ituina ma fa'atulaga le fa'asologa o le Intesis ASCII.
O le fa'atulagaga fa'apipi'i ma galuega autu o lo'o fa'amatalaina ile Intesis MAPS User Manual mo le ASCII. O lenei pepa
e mafai ona sii mai i luga o le sootaga o loʻo faʻaalia i le pepa faʻapipiʻi tuʻuina atu ma le masini Intesis poʻo luga ole oloa webnofoaga i www.intesis.com
I lenei vaega, na'o le mataupu fa'apitoa o le KNX i le ASCII faiga o le a ufiufi.
Fa'amolemole siaki le tusi lesona a le Intesis MAPS mo fa'amatalaga patino e uiga i ta'iala eseese ma pe fa'afefea ona fa'atulaga.

So'oga

Ina ia fetuutuunai le Intesis sootaga tapula'a lolomi i luga o le Connection faamau i le lisi o meaʻai.
I lenei vaega, na'o le mataupu fa'apitoa o le KNX i le ASCII faiga o le a ufiufi.
Fa'amolemole siaki le tusi lesona a le Intesis MAPS mo fa'amatalaga patino e uiga i ta'iala eseese ma pe fa'apefea ona fa'atulaga
latou.

So'oga

Ina ia fetuutuuna'i laina feso'ota'iga Intesis lolomi le So'oga fa'amau i le lisi o mea'ai.

Lisi faʻatulagaina

Filifili le Configuration tab e faʻapipiʻi ai laina fesoʻotaʻiga. E tolu vaega o faʻamatalaga o loʻo faʻaalia i lenei faamalama: General (Gateway general parameters), ASCII (ASCII interface configuration), ma KNX (KNX TP-1 interface configuration).

O fa'asologa lautele o lo'o fa'amatalaina i le tusi fa'aoga a le Intesis MAPS mo Intesis ASCII Server Series.

ASCII Configuration

Seti fa'amaufa'ailoga mo feso'ota'iga i le masini ASCII.

Ituaiga Feso'ota'iga: Filifili pe o feso'ota'iga ASCII e ala i le TCP/IP, fa'asologa (EIA232 po'o le EIA485) po'o mea uma e lua.
Fa'asilasilaga i luga ole ASCII Taua: Gateway ole a fa'atagaina le tu'uina atu o fe'au fa'afuase'i ile pasi ASCII pe a maua se suiga ole tau ile itu KNX.
Tali e mana'omia mo le tusiaina o poloaiga: Afai e mafai, o le faitotoa o le a toe faafoi atu se savali OK i le masini matai ASCII.

Fa'amatala fa'atonuga o manoa masani: Fa'amatala le uiga fa'apitoa e fa'aoga e faitau pe tusi ai le fa'amaumauga ole faitoto'a totonu.
Taulaga: TCP uafu e fa'aoga mo feso'ota'iga ASCII. I le faaletonu, ua seti i le 5000.
Taofi le Ola: Taimi o le le gaoioi aʻo leʻi tuʻuina atu se savali ola-ola.
o 0: Fa'aletonu
o 1…1440: Tulaga talafeagai e fa'aalia i minute. I le faaletonu, ua seti i le 10.

Ituaiga So'oga: So'oga fa'aletino, i le va o le EIA232 ma le EIA485, e mafai ona filifilia.
Fua Faatatau: Filifilia mai le 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600 ma le 115200.
Ituaiga fa'amaumauga:
o Fa'amaumauga: 8
o Parity e mafai ona filifilia mai: leai, e oo lava, ese.
o Taofi Bits:1 ma le 2

Fa'ailoga

O mea uma e maua, Object Instances, latou tusi resitala ASCII tutusa, ma isi mea autu autu o loʻo lisiina i le faʻailoga faʻailoga. O nisi fa'amatalaga i ta'iala ta'itasi ma pe fa'afefea ona fa'atulaga e mafai ona maua i le Intesis MAPS tusi lesona mo le ASCII.

Tuuina atu le seti i Intesis

A maeʻa le faʻatulagaina, mulimuli i isi laʻasaga.

- Faasaoina le poloketi (Menu option Project-> Save) i luga o lau hard disk (sili atu faʻamatalaga ile Intesis MAPS User
Tusi Lesona).
– Alu i le fa'amaufa'ailoga 'Taua / Auina' o MAPS, ma i le vaega Auina atu, kiliki le ki Auina atu. Ole Intesis ole a toe fa'a otometi pe a uma ona utaina le faatulagaga fou.

A maeʻa se suiga fesuiaʻiga, aua neʻi galo e lafo le faʻatulagaina file i le Intesis e faʻaaoga ai le Auina atu le ki i le Receive / Send section.

Su'esu'ega

Ina ia fesoasoani i tagata tuʻufaʻatasia i le faʻatonuina o galuega ma faʻafitauli, o le Configuration Tool e ofoina atu ni meafaigaluega maʻoti ma viewers
Ina ia amata faʻaaogaina meafaigaluega faʻamaonia, e manaʻomia se fesoʻotaʻiga ma le Gateway.
O le vaega Fa'ata'ita'iga e lua vaega autu: Meafaigaluega ma Viewers

Meafaigaluega
Fa'aoga le vaega meafaigaluega e siaki ai le tulaga o meafaigaluega o lo'o i ai nei o le atigipusa, fa'apipi'i feso'ota'iga files e lafo i le lagolago, sui le Diagnostic panels' view pe auina atu poloaiga i le faitotoa.

Viewers
Ina ia siaki le tulaga o iai nei, viewo lo'o avanoa mo tulafono i totonu ma fafo. E maua fo'i se Console lautele viewer mo fa'amatalaga lautele e uiga i feso'ota'iga ma le tulaga o le faitoto'a ma mulimuli ane o Fa'ailoga Viewer e fa'ata'ita'i le amio BMS po'o le siaki o tau o lo'o iai i le faiga.

E mafai ona maua nisi fa'amatalaga e uiga i le Su'esu'ega vaega i le tusi lesona Meafaigaluega Fa'atonu.

Faiga fa'atulagaina

Faʻapipiʻi le Intesis MAPS i luga o lau komepiuta feaveaʻi, faʻaoga le polokalame seti o loʻo tuʻuina atu mo lenei mea ma mulimuli i faʻatonuga na tuʻuina atu e le faʻapipiʻi wizard.
Faʻapipiʻi Intesis i le nofoaga faʻapipiʻi manaʻomia. E mafai ona fa'apipi'i i luga o le DIN rail po'o luga o se fale mautu e le tetete (DIN rail fa'apipi'i i totonu o se kapeneta fale gaosimea e feso'ota'i i le eleele e fautuaina).
Afai e fa'aoga, ASCII Serial, fa'afeso'ota'i le uaea feso'ota'iga e sau mai le taulaga EIA485 po'o le EIA232 uafu o le fa'apipi'iina o le ASCII i le uafu ua fa'ailogaina o le Port B o Intesis (Fa'amatalaga atili i le vaega 2).
Afai e fa'aoga, ASCII TCP/IP, fa'afeso'ota'i le uaea feso'ota'iga e sau mai le uafu Ethernet o le fa'apipi'iina o le ASCII i le uafu ua fa'ailogaina o le Ethernet of Intesis (E tele fa'amatalaga i le vaega 2).

Faʻafesoʻotaʻi le uaea fesoʻotaʻiga KNX e sau mai le fesoʻotaʻiga KNX i le taulaga ua faʻailogaina o le Port A i luga ole Intesis (Faʻamatalaga atili ile vaega 2).
Malosi i luga Intesis. O le sapalai voltage mafai ona 9 i le 30 Vdc pe na'o le 24 Vac. Tausia le polarity o le sapalai voltagu fa'aaoga.
LAPATAIGA! Ina ia aloese mai matasele eleele e mafai ona faʻaleagaina Intesis ma / poʻo soʻo se isi meafaigaluega e fesoʻotaʻi i ai, matou te fautuaina malosi:
• Le fa'aogaina o sapalai eletise DC, opeopea pe fa'atasi ai ma le fa'amau fa'aletonu e feso'ota'i i le eleele. Aua ne'i fa'aogaina se sapalai eletise DC fa'atasi ai ma le fa'amau lelei e feso'ota'i i le eleele.
• Fa'aaogaina o sapalai eletise AC pe afai o lo'o opeopea ae le o fa'aola se isi masini.
Afai e te manaʻo e faʻafesoʻotaʻi e faʻaoga le IP, faʻafesoʻotaʻi le uaea Ethernet mai le komepiuta komepiuta i le taulaga ua faʻailogaina o le Ethernet of Intesis (Faʻamatalaga atili i le vaega 2). E ono mana'omia le fa'aogaina o se fa'aoga po'o se ki.
Afai e te manaʻo e faʻafesoʻotaʻi e faʻaoga le USB, faʻafesoʻotaʻi le USB cable mai le komepiuta komepiuta i le taulaga ua faʻailogaina o le Console of Intesis (Faʻamatalaga atili i le vaega 2).

Tatala Intesis MAPS, fai se poloketi fou e filifili ai se mamanu mo INASCKNX—0000.
Suia le faʻatulagaga pe a manaʻomia, faʻasaoina ma download le faʻatulagaga file i le Intesis e pei ona fa'amatalaina i le tusi fa'aoga a le Intesis MAPS.
Asiasi i le Su'esu'ega vaega, fa'agaoioi COMMS ma siaki o lo'o i ai feso'otaiga feso'ota'iga, nisi fa'avaa TX ma isi fa'avaa RX. O lona uiga o le fesoʻotaʻiga ma le Centralized Controller ma masini ASCII Master e lelei. I le tulaga e leai se gaioiga faʻafesoʻotaʻi i le va o le Intesis ma le Centralized Controller ma / poʻo le ASCII masini, siaki pe o loʻo faʻaogaina: siaki le paud rate, le uaea fesoʻotaʻiga e faʻaogaina ai masini uma ma soʻo se isi lava fesoʻotaʻiga.

Eletise & Mea Fa'ainisinia

Puipuiga	Palasitika, ituaiga PC (UL 94 V-0) Fua fua (dxwxh): 90x88x56 mm Avanoa fautuaina mo le faʻapipiʻiina (dxwxh): 130x100x100mm Lanu: Efuefu Malamalama. RAL 7035
Fa'amauina	Pa. DIN nofoaafi EN60715 TH35.
Uea Fa'amau (mo le sapalai eletise ma le maualalo-voltagfa'ailoga)	Per terminal: uaea mautu poʻo uaea paulia (mimilo pe faʻasolo i le ferrule) 1 autu: 0.5mm²… 2.5mm² 2 faʻataʻitaʻiga: 0.5mm²… 1.5mm² 3 autu: e le faʻatagaina
Malosiaga	1 x Milo-i faovilivili poloka poloka (3 pou) 9 i le 36VDC +/- 10%, Max .: 140mA. 24VAC +/- 10% 50-60Hz, Max .: 127mA Fautuaina: 24VDC
Ethernet	1 x Ethernet 10/100 Mbps RJ45 2 x Ethernet LED: uafu fesoʻotaʻiga ma gaioiga
Uafu A.	1 x KNX TP-1 Poloka fa'amau fa'amau moli (2 pou) 2500VDC faaesea mai isi uafu KNX mana fa'aaogaina: 5mA Voltagfa'ailoga: 29VDC 1 x Milo-i faovilivili poloka poloka poloka lanumeamata (2 pou) Fa'apolopolo mo le fa'aoga i le lumana'i
Suiga A (SWA)	1 x DIP-Sui mo le PORT A faatulagaga: Fa'apolopolo mo le fa'aoga i le lumana'i
Taulaga B	1 x Serial EIA232 (SUB-D9 male soʻoga) Pinout mai se masini DTE 1500VDC faaesea mai isi uafu (seʻi vagana PORT B: EIA485) 1 x Serial EIA485 Moli-i faovilivili poloka poloka (3 pou) A, B, SGND (Faʻamatalaga eleele poʻo le talita) 1500VDC faaesea mai isi uafu (seʻi vagana PORT B: EIA232)
Suiga B SWB)	1 x DIP-Switch mo serial EIA485 faʻatulagaina: Tulaga 1: ON: 120 Ω fa'amutaina ola Pa'u: 120 Ω fa'amuta e le o toaga (fa'aletonu) ON: Polarization galue Pa'u: Polarization e le o toaga (valea)
Ma'a	Tele: Coin 20mm x 3.2mm Tulaga: 3V / 225mAh Ituaiga: Manganese Dioxide Lithium
Console Port	Mini Type-B USB 2.0 tausisi 1500VDC faaesea
Taulaga USB	Ituaiga-O USB 2.0 tausisi Naʻo le USB flash storage device (USB peni drive) Faʻaaogaina le paʻu i le 150mA (HDD faʻasalaga le faʻatagaina)
Oomi Faamau	Fa'amau A: Fa'apolopolo mo le fa'aoga i le lumana'i Fa'amau B: Fa'apolopolo mo le fa'aoga i le lumana'i
Galulue Vevela	0°C i le +60°C
Susū Fa'atino	5 i le 95%, leai se faʻamafanafanaga
Puipuiga	IP20 (IEC60529)
Fa'ailoga LED	10 x I luga ole laupapa fa'ailoga LED 1 x Sese LED 1 x Power LED 2 x Ethernet Soʻotaga / Vave 2 x Port A TX / RX 2 x Port B TX / RX 1 x Faʻamau O se faʻailoga 1 x Faʻailoga B faʻailoga

Fua

Fautuaina avanoa avanoa mo lona faʻapipiʻiina i totonu o se kapoti (puipui poʻo le DIN rail faʻapipiʻi), ma avanoa e lava mo fesoʻotaʻiga i fafo

URL https://www.intesis.com

Pepa / Punaoa

Intesis ASCII Server [pdf] Tusi Taiala
Intesis, ASCII Server, KNX

Fa'asinomaga

Tusi Taiala

Fa'ailoga

Fa'amatalaga

Folasaga

Fa'atinoga

Gafatia ole Gateway

KNX Faiga

Fa'amatalaga

Fa'amatalaga fa'ailoga

ASCII fa'aoga

Fa'amatalaga

ASCII Fa'asologa

ASCII TCP

Faʻafanua Faafanua

Fa'amatalaga fa'ailoga

ASCII fe'au

So'oga

Fa'aola le masini

So'oga ile ASCII

ASCII TCP/IP

ASCII Fa'asologa

So'oga ile KNX

So'oga i le meafaigaluega fa'atulagaina

Intesis MAPS. Fa'atonuga & mata'ituina meafaigaluega mo Intesis ASCII fa'asologa

Folasaga

Manaomia muamua

fa'afanua MAPS. Fa'atonuga & mata'ituina meafaigaluega mo Intesis ASCII fa'asologa

Folasaga

So'oga

So'oga

Lisi faʻatulagaina

ASCII Configuration

Fa'ailoga

Tuuina atu le seti i Intesis

Su'esu'ega

Faiga fa'atulagaina

Eletise & Mea Fa'ainisinia

Fua

Pepa / Punaoa

Fa'asinomaga

Fa'amatalaga Fa'atatau

Tuu se faamatalaga

Fa'aleaogaina le tali