Intesisロゴ

インテシスロゴ2

ケネックス
Intesis ASCII サーバ 2

ユーザーマニュアル
発行日:04年2020月r1.4英語

インテシスASCIIサーブIntesis™ASCIIサーバー– KNX

重要なユーザー情報

免責事項

このドキュメントの情報は、情報提供のみを目的としています。 このドキュメントに誤りや欠落が見つかった場合は、HMS IndustrialNetworksにお知らせください。 HMS Industrial Networksは、このドキュメントに記載されている可能性のあるエラーについて一切の責任を負いません。
HMS Industrial Networksは、継続的な製品開発の方針に沿って製品を変更する権利を留保します。 したがって、このドキュメントの情報は、HMSインダストリアルネットワーク側のコミットメントとして解釈されるものではなく、予告なしに変更される場合があります。 HMS Industrial Networksは、このドキュメントの情報を更新または最新の状態に保つことを約束しません。
データ、例ampこの文書に記載されている資料およびイラストは説明目的で含まれており、製品の機能と取り扱いについての理解を深めることのみを目的としています。 view 製品の幅広い用途の可能性、および特定の実装に関連する多くの変数と要件のため、HMS Industrial Networksは、データに基づく実際の使用について責任を負いません。ampこのドキュメントに含まれているファイルまたはイラスト、または製品のインストール中に発生した損害。 製品の使用責任者は、製品が特定のアプリケーションで正しく使用され、アプリケーションが適用される法律、規制、コード、および標準を含むすべてのパフォーマンスおよび安全要件を満たしていることを確認するために、十分な知識を習得する必要があります。 さらに、HMS Industrial Networksは、文書化されていない機能の使用または製品の文書化された範囲外で見つかった機能的副作用の結果として発生する可能性のある問題について、いかなる状況においても責任を負いません。 製品のそのような側面の直接的または間接的な使用によって引き起こされる影響は定義されておらず、互換性の問題や安定性の問題などが含まれる場合があります。

KNXインストールをASCIIIPまたはASCIIシリアル対応の監視および制御システムに統合するためのゲートウェイ。 

注文コード レガシー注文コード
INASCKNX6000000 IBASCKNX6000000
INASCKNX6000000 IBASCKNX3K00000

説明

導入

このドキュメントでは、Intesis ASCII Server – KNXゲートウェイを使用した、ASCIIシリアル(EIA232またはEIA485)またはASCIIIP互換のデバイスおよびシステムへのKNXインストールの統合について説明します。

この統合の目的は、EIA232またはEIA485シリアルポートまたはイーサネットTCP / IPポート(例:ample Extron、LiteTouchシステム)。

ゲートウェイは、KNXインターフェイスでKNXデバイスとして機能し、他のKNXデバイスのポイントを読み取り/書き込みし、単純なASCIIメッセージを使用してASCIIインターフェイスを介してこのポイントのKNXデバイスの値を提供します。

構成は、構成ソフトウェアIntesis™MAPSを使用して実行されます。

このドキュメントは、ユーザーがASCIIおよびKNXテクノロジとそれらの技術用語に精通していることを前提としています。

IntesisASCIIサーブこのドキュメントは

図1.1 KNXのASCIIIPまたはASCIIシリアル制御および監視システムへの統合

機能性

KNXシステムの観点から view、起動プロセス後、ゲートウェイは起動時に読み取るように設定されたポイントを読み取り、内部データポイントに関連付けられたグループアドレスの値の変更をリッスンし続けます。 これらの変更は、検出されるとすぐにメモリ内で更新され、ASCIIシステムでいつでも読み取ることができるようになります。

ASCIIシステムの観点から view、ゲートウェイの起動プロセスの後、Intesisはクエリ(ポイントの読み取りを要求するASCIIメッセージまたはポイントの書き込みを要求するASCIIメッセージ)を待機し、受信したメッセージに従って動作します。 これらのASCIIメッセージの詳細については、ASCIIインターフェイスのセクションを参照してください。

KNXからの各KNXグループアドレスはASCIIに関連付けられており、これにより、KNXのすべての構成済みポイントが単一のASCIIポイントとして表示されます。

KNXグループアドレスから新しい値が読み取られると、ゲートウェイのメモリで新しい値が更新され、ASCIIサーバーインターフェイスでアクセスできるようになります。

ゲートウェイの容量

インテシス容量は以下のとおりです。

要素 600
バージョン
バージョン 注記
KNXグループ 600 3000 異なるKNXグループアドレスの最大数を定義できます。
KNXアソシエーション 1200 6000 最大数のKNXアソシエーションがサポートされています。
ASCIIレジスタの数 600 3000 ゲートウェイ内の仮想ASCIIサーバーデバイスで定義できるポイントの最大数
サポートされているASCIIリンクレイヤー シリアル(EIA485 / EIA485)
プロトコル
TCP / IPまたはシリアル接続を介した単純なメッセージによるASCIIクライアントとの通信

KNXシステム

このセクションでは、すべてのIntesisKNXシリーズゲートウェイに共通の説明を view これから内部システムで呼び出されるKNXシステムのASCIIシステムもこれから外部システムで呼び出されます。

説明

IntesisKNXはKNXTP-1(EIB)バスに直接接続し、他のKNXデバイスと同じ構成と動作特性を備えたKNXシステムへのもうXNUMXつのデバイスとして動作します。

内部的には、KNXバスに接続されている回路部分は、他の電子機器から光絶縁されています。

Intesis-KNXは、その構成に関連するすべてのテレグラムを受信、管理、およびKNXバスに送信します。

内部データポイントに関連付けられたKNXグループのテレグラムを受信すると、対応するメッセージが外部システム(ASCII)に送信され、両方のシステムの同期が常に維持されます。

外部システムの信号の変化が検出されると、テレグラムが(関連するKNXグループの)KNXバスに送信され、両方のシステムの同期が常に維持されます。

KNXバスのステータスは継続的にチェックされ、バスのドロップダウンが検出された場合は、exのバス電源の障害が原因です。ampつまり、KNXバスが再び復元されると、Intesisは「T」送信としてマークされたすべてのKNXグループのステータスを再送信します。 また、「U」とマークされたグループの更新が実行されます。 Intesisへの個々のポイントの動作は、ポイントに設定されたフラグによって決定されます。 詳細については、セクション4を参照してください。

ポイントの定義

定義するすべての内部データポイントには、次のKNXプロパティがあります。

財産 説明
説明 通信オブジェクトまたはシグナルに関する説明情報。
信号 シグナルの説明。 情報提供のみを目的として、信号を快適に識別できます。
二酸化ケイ素 これは、信号の値をコーディングするために使用されるKNXデータ型です。 いずれの場合も、外部システムに関連付けられている信号のタイプによって異なります。 一部の統合では選択可能ですが、他の統合では信号の固有の特性により固定されています。
グループ ポイントが関連付けられているのはKNXグループです。 また、赤(R)、書き込み(W)、送信(T)、および更新(U)フラグが適用されるグループでもあります。 送信グループです。
リスニング 住所 これらは、メインのグループアドレスとは別に、ポイントで作動するアドレスです。
R 読む。 このフラグがアクティブになっている場合、このグループアドレスの読み取り電報が受け入れられます。
Ri 読む。 このフラグがアクティブになっている場合。 オブジェクトは初期化時に読み取られます。
W 書く。 このフラグが有効になっている場合、このグループアドレスの書き込み電報が受け入れられます。
T 送信します。 このフラグが有効になっている場合、外部システムの変更によりポイントの値が変更されると、グループアドレスの書面による電報がKNXバスに送信されます。
U アップデート。 このフラグがアクティブになっている場合、Intesisの起動時、またはKNXバスリセットの検出後に、オブジェクトはKNXから更新されます。
アクティブ アクティブにすると、ポイントはIntesisでアクティブになり、アクティブにしないと、ポイントが定義されていないかのように動作します。 これにより、将来使用するためにポイントを削除することなく、ポイントを非アクティブ化できます。

これらのプロパティは、すべてのIntesisKNXシリーズゲートウェイに共通です。 ただし、各統合には、外部システムの信号のタイプに応じて特定のプロパティがある場合があります。

ASCIIインターフェース

このセクションでは、IntesisのASCIIインターフェイス、その構成、およびその機能について説明します。

説明

ゲートウェイは、EIA232インターフェイス(DB9コネクタDTE)、EIA485インターフェイス、またはTCP / IP(イーサネットコネクタ)を使用して任意のASCII対応デバイスに接続でき、このインターフェイスを介して、シンプルな方法で内部KNXアドレスを監視および制御する可能性を提供します。 ASCIIメッセージ。

ASCIIインターフェイスで書き込みコマンドに対応するメッセージを受信すると、ゲートウェイは対応する書き込みコマンドメッセージを関連するKNXグループに送信します。

ポイントの新しい値がKNXから受信されると、新しい値を示す対応するASCIIメッセージがASCIIインターフェイスを介して送信されますが、ポイントがこれらの「自発的メッセージ」を送信するように構成されている場合に限ります。の場合、このASCIIインターフェイスに接続されたASCII対応デバイスからいつでも新しい値をポーリングできます。 ASCIIインターフェイスを介して受信した新しい値を送信するかどうかのこの動作
KNXからは、ゲートウェイのポイントごとに個別に構成できます。

ASCIIシリアル

ASCII通信のシリアル通信は、ASCIIマスターデバイスと一致するように構成できます。
EIA232コネクタのRX、TX、およびGNDラインのみが使用されます(EIA485の場合はTX / RX +およびTX / RX-)。

アスキー TCP

使用するTCPポートを構成できます(デフォルトでは5000が使用されます)。
Intesisで使用するIPアドレス、サブネットマスク、およびデフォルトルーターアドレスも構成できます。

アドレスマップ

ASCIIアドレスマップは完全に構成可能です。 Intesisの任意のポイントは、目的の内部レジスタアドレスで自由に構成できます。 詳細については、構成ツールのマニュアルを確認してください。

ポイントの定義

ゲートウェイで定義されたすべてのポイントには、構成可能な次のASCII機能が関連付けられています。

特徴 説明
信号 信号またはポイントの説明。 ユーザーレベルでの情報提供のみを目的としています。
ASCII文字列 このレジスタへのアクセスに使用されるASCII文字列を定義します
  • 最大長:32文字
読み取り/書き込み このレジスタでASCII側から使用される現在の関数(読み取り、書き込み、またはその両方)を定義します。 通信オブジェクトに適用されている現在のKNXフラグを選択するときに直接設定されるため、構成できません。
インテシスASCIm
自発的 KNXから受信したポイントの値を変更すると、新しい値を通知するASCIIインターフェイスを介して送信する自発的なASCIIメッセージが生成されるかどうかを決定します。
広告 このレジスタの現在の変数タイプをASCII側から定義します。 通信オブジェクトに適用されている現在のKNXフラグを選択するときに直接設定されるため、構成できません。

ポイント定義KNX

ASCIIメッセージ

ASCII側からの通信は、単純なASCIIメッセージのおかげで実行されます。 これらのメッセージは、ASCIIマスターデバイスと一致するように構成ツールから構成できることに注意してください。
このインターフェイスを介してゲートウェイへのポイントの読み取り/書き込みに使用されるASCIIメッセージの形式は、次のとおりです。

  • ポイントの値を読み取るためのメッセージ:
    ASCII_String?\ r
    どこ:
キャラクター 説明
ASCII_文字列 ゲートウェイ内のポイントのアドレスを示す文字列
? これが読み取りメッセージであることを示すために使用される文字(構成ツールから構成可能)
\r キャリッジリターン文字(HEX 0x0D、DEC 13)
  • ポイントの値を書き込むためのメッセージ:
    ASCII_String =vv \ r
    どこ:
キャラクター 説明
ASCII_文字列 ゲートウェイ内のポイントのアドレスを示す文字列
= これが読み取りメッセージであることを示すために使用される文字(構成ツールから構成可能)
vv 現在のポイントの値
\r キャリッジリターン文字(HEX 0x0D、DEC 13)
  • ポイントの値を通知するメッセージ(KNXから変更を受信したときにゲートウェイによって自発的に送信されるか、ポイントの以前のポーリングに応答してゲートウェイによって送信されます):
キャラクター 説明
ASCII_文字列 ゲートウェイ内のポイントのアドレスを示す文字列
= データの開始位置を示すために使用される文字
vv 現在のポイントの値
\r キャリッジリターン文字(HEX 0x0D、DEC 13)

接続

利用可能なIntesis接続に関する以下の情報を見つけてください。

IntesisASCIIサーブ接続

電源
NECクラス2または制限付き電源(LPS)およびSELV定格の電源を使用する必要があります。

DC電源を使用する場合:
端子(+)および(-)に適用される極性を尊重します。 巻を確認してくださいtag適用されるeは、許可された範囲内です(以下の表を確認してください)。
電源はアースに接続できますが、マイナス端子を介してのみ接続でき、プラス端子を介して接続することはできません。

AC電源を使用する場合:
ボリュームを確認してくださいtag適用されるeは、許可された値(24 Vac)です。
AC電源の端子をアースに接続しないでください。また、同じ電源が他のデバイスに電力を供給していないことを確認してください。

イーサネット/ ASCII IP
IPネットワークからのケーブルをゲートウェイのコネクタETHに接続します。 イーサネットCAT5ケーブルを使用してください。 建物のLANを介して通信する場合は、ネットワーク管理者に連絡し、使用するポートのトラフィックがすべてのLANパスを通過できることを確認してください(詳細については、ゲートウェイのユーザーマニュアルを確認してください)。 工場出荷時の設定では、ゲートウェイの電源を入れた後、DHCPが30秒間有効になります。
その後、DHCPサーバーからIPが提供されない場合、デフォルトのIP192.168.100.246が設定されます。

ポートA / KNX
KNX TP1バスをゲートウェイのPortAのコネクタA3(+)およびA4(-)に接続します。 極性を尊重する

PortB / ASCIIシリアル
EIA485バスをゲートウェイのPortBのコネクタB1(B +)、B2(A-)、およびB3(SNGD)に接続します。 極性を尊重します。
外部シリアルデバイスからのシリアルケーブルEIA232をゲートウェイのPortBのEIA232コネクタに接続します。
これは、TX、RX、およびGNDラインのみが使用されるDB9オス(DTE)コネクタです。 15メートルの最大距離を尊重します。

注記: 標準のEIA485バスの特性を覚えておいてください:最大距離1200メートル、バスに接続された最大32のデバイス、そしてバスの両端で、120Ωの終端抵抗でなければなりません。 ポートには、バイアス回路の構成と終端のためのDIPスイッチが含まれています。

SW1:
に: 120Ω終端がアクティブ
OFF: 120Ω終端非アクティブ(デフォルト)
SW2-3:
に: 偏光アクティブ
OFF: 分極は非アクティブ
ゲートウェイが一方のバスエンドにインストールされている場合は、終端がアクティブであることを確認してください。

コンソールポート
ミニタイプBUSBケーブルをコンピューターからゲートウェイに接続して、構成ソフトウェアとゲートウェイ間の通信を可能にします。 イーサネット接続も許可されていることに注意してください。 詳細については、ユーザーマニュアルを確認してください。

USB
必要に応じて、USBストレージデバイス(HDDではない)を接続します。 詳細については、ユーザーマニュアルを確認してください。
取り付けるときは、すべてのコネクタに適切なスペースを確保してください(セクション7を参照)。

デバイスへの電力供給

いずれかのボリュームで動作する電源tag許可された範囲が必要です(セクション6を確認してください)。 RUNを接続したら
led(上の図)がオンになります。

警告! ゲートウェイおよび/またはゲートウェイに接続されている他の機器に損傷を与える可能性のあるアースループを回避するために、
強くお勧めします:

  • フローティングまたはアースに接続されたマイナス端子を備えたDC電源の使用。 プラス端子をアースに接続した状態でDC電源を使用しないでください。
  • AC電源は、フローティングで他のデバイスに電力を供給していない場合にのみ使用してください。
ASCIIへの接続
ASCII TCP / IP

ネットワークハブまたはスイッチからの通信ケーブルをIntesisのETHポートに接続します。 あるべきケーブル
ストレートイーサネットUTP / FTPCAT5ケーブルを使用します。

ASCIIシリアル

ASCIIネットワークからの通信ケーブルをIntesisのポートBとしてマークされたポートに接続します。 EIA485バスを、ゲートウェイのPortBのコネクタB1(B +)、B2(A-)、およびB3(SNGD)へのコネクタに接続します。 極性を尊重します。

標準のEIA485バスの特性を覚えておいてください:最大距離1200メートル、バスに接続された最大32のデバイス、そしてバスの両端には120Ωの終端抵抗が必要です。 ゲートウェイがバスの一方の端に取り付けられている場合は、ポートスイッチSW1をONに設定します。 偏波は通常ASCIIシリアルマスターデバイスで提供されるため、SW2-3は通常オフ(偏波なし)になります。

KNXへの接続

KNXバスからの通信ケーブルをIntesisのPortAに接続します。
Intesisによって送信されたテレグラムに対してKNXデバイスのKNXインストールからの応答がない場合は、Intesisが使用するKNXインストールからそれらが動作可能で到達可能であることを確認してください。
Intesisとの間のテレグラムをフィルタリングしていないラインカプラーがあるかどうかも確認してください。

構成ツールへの接続

このアクションにより、ユーザーはデバイスの構成と監視にアクセスできます(詳細については、構成ツールのユーザーマニュアルを参照してください)。 PCに接続するには、次のXNUMXつの方法を使用できます。

  •  イーサネット: Intesisのイーサネットポートを使用します。
  • USB: Intesisのコンソールポートを使用して、コンソールポートからPCにUSBケーブルを接続します。

5セットアッププロセスとトラブルシューティング

5.1 前提条件

ASCII IPクライアントまたはASCIIシリアルマスターが動作し、対応するものに適切に接続されている必要があります
IntesisのASCIIポート、および対応するポートに接続されているKNXデバイス。

コネクタ、接続ケーブル、構成ツールを使用するためのPC、および必要に応じてその他の補助材料は提供されていません
この標準統合のためのHMSインダストリアルネットワークスSLUによる。

この統合のためにHMSネットワークが提供するアイテムは次のとおりです。

•Intesisゲートウェイ。
•PCに接続するためのミニUSBケーブル
•構成ツールをダウンロードするためのリンク。
•製品ドキュメント。

インテシスMAPS。 IntesisASCIIシリーズの構成および監視ツール
導入

Intesis MAPSは、IntesisASCIIシリーズを監視および構成するために特別に開発されたWindows®互換ソフトウェアです。
インストール手順と主な機能は、ASCII用のIntesisMAPSユーザーマニュアルで説明されています。 このドキュメントは、Intesisデバイスに付属のインストールシートまたは製品に記載されているリンクからダウンロードできます。 webサイト

5セットアッププロセスとトラブルシューティング

前提条件

ASCII IPクライアントまたはASCIIシリアルマスターが動作し、対応するものに適切に接続されている必要があります
IntesisのASCIIポート、および対応するポートに接続されているKNXデバイス。

コネクタ、接続ケーブル、構成ツールを使用するためのPC、および必要に応じてその他の補助材料は提供されていません
この標準統合のためのHMSインダストリアルネットワークスSLUによる。
この統合のためにHMSネットワークが提供するアイテムは次のとおりです。

•Intesisゲートウェイ。
•PCに接続するためのミニUSBケーブル
•構成ツールをダウンロードするためのリンク。
•製品ドキュメント。

ntesisMAPS。 IntesisASCIIシリーズの構成および監視ツール
導入

Intesis MAPSは、IntesisASCIIシリーズを監視および構成するために特別に開発されたWindows®互換ソフトウェアです。
インストール手順と主な機能は、ASCII用のIntesisMAPSユーザーマニュアルで説明されています。 このドキュメント
Intesisデバイスに付属のインストールシートまたは製品に記載されているリンクからダウンロードできます。 webサイト www.intesis.com
このセクションでは、KNXからASCIIシステムへの特定のケースについてのみ説明します。
さまざまなパラメータとその設定方法に関する具体的な情報については、IntesisMAPSユーザーマニュアルを確認してください。

繋がり

Intesis接続パラメータを設定するには、メニューバーの[接続]ボタンを押します。
このセクションでは、KNXからASCIIシステムへの特定のケースについてのみ説明します。
さまざまなパラメータと設定方法に関する具体的な情報については、IntesisMAPSユーザーマニュアルを確認してください。
彼ら。

繋がり

Intesis接続パラメータを設定するには、を押します。 繋がり メニューバーのボタン。

IntesisASCIIサーブIntesisを構成するには

[構成]タブ

[構成]タブを選択して、接続パラメーターを構成します。 このウィンドウには、一般(ゲートウェイの一般パラメータ)、ASCII(ASCIIインターフェイス構成)、およびKNX(KNX TP-1インターフェイス構成)のXNUMXつの情報サブセットが表示されます。

IntesisASCIIサーブ構成タブ

一般的なパラメータは、IntesisASCIIサーバーシリーズのIntesisMAPSユーザーマニュアルで説明されています。

ASCII構成

ASCIIデバイスに接続するためのパラメータを設定します。

Intesis ASCII ServeASCII構成

  • 通信タイプ:ASCII通信をTCP / IP、シリアル(EIA232またはEIA485)、またはその両方で行うかどうかを選択します。
  • ASCII値に関する通知:ゲートウェイは、値の変更がKNX側で受信されたときに、ASCIIバスに自発的なメッセージを送信できるようにします。
  • 書き込みコマンドに必要な回答:有効にすると、ゲートウェイはASCIIマスターデバイスにOKメッセージを送り返します。
  • カスタム文字列コマンドの定義:内部ゲートウェイデータポイントの読み取りまたは書き込みに使用される特殊文字を定義します。
  • ポート:ASCII通信に使用されるTCPポート。 デフォルトでは、5000に設定されています。
  • キープアライブ:キープアライブメッセージを送信する前の非アクティブの時間。
    o 0:無効
    o 1…1440:可能な値は分で表されます。 デフォルトでは、10に設定されています。
  • 接続タイプ:EIA232とEIA485間の物理接続を選択できます。
  • ボーレート:1200、2400、4800、9600、19200、38400、57600、115200から選択できます。
  • データタイプ:
    oデータビット:8
    oパリティは、なし、偶数、奇数から選択できます。
    oストップビット:1および2
信号

使用可能なすべてのオブジェクト、オブジェクトインスタンス、それらに対応するASCIIレジスタ、およびその他の主要なパラメータが[信号]タブに一覧表示されます。 各パラメータとその設定方法の詳細については、ASCIIのIntesisMAPSユーザーマニュアルを参照してください。

IntesisASCIIサーブ信号

構成をIntesisに送信する

構成が完了したら、次の手順に従います。

  1. –プロジェクトをハードディスクに保存します(メニューオプション[プロジェクト]-> [保存])(詳細については、Intesis MAPSユーザーを参照してください)。
    マニュアル)。
  2. – MAPSの[受信/送信]タブに移動し、[送信]セクションで[送信]ボタンを押します。 新しい構成がロードされると、Intesisは自動的に再起動します。

IntesisASCIIサーブ構成がロードされます

構成を変更した後は、構成を送信することを忘れないでください file [受信/送信]セクションの[送信]ボタンを使用してIntesisに移動します。

診断

コミッショニングタスクとトラブルシューティングでインテグレータを支援するために、構成ツールはいくつかの特定のツールと viewERS。
診断ツールの使用を開始するには、ゲートウェイとの接続が必要です。
診断セクションは、ツールとツールのXNUMXつの主要部分で構成されています。 ViewERS。

  •  ツール
    ツールセクションを使用して、ボックスの現在のハードウェアステータスを確認し、通信を圧縮に記録します filesサポートに送信するには、診断パネルを変更します。 view または、ゲートウェイにコマンドを送信します。
  • Viewers
    現在の状況を確認するために、 view内部プロトコルと外部プロトコルのerが利用可能です。 汎用コンソールも利用可能です view通信とゲートウェイのステータス、そして最後にシグナルに関する一般的な情報については、 ViewBMSの動作をシミュレートしたり、システムの現在の値を確認したりします。

Intesis ASCII ServeASCIIサーバー

診断セクションの詳細については、構成ツールのマニュアルを参照してください。

 セットアップ手順
  1. ラップトップにIntesisMAPSをインストールし、このために提供されているセットアッププログラムを使用して、インストールウィザードの指示に従います。
  2. 目的のインストールサイトにIntesisをインストールします。 設置は、DINレールまたは安定した振動しない表面に行うことができます(地面に接続された金属製の工業用キャビネット内に取り付けられたDINレールをお勧めします)。
  3. ASCIIシリアルを使用する場合は、ASCIIインストールのEIA485ポートまたはEIA232ポートからの通信ケーブルをIntesisのポートBとしてマークされたポートに接続します(詳細はセクション2を参照)。
    ASCII TCP / IPを使用している場合は、ASCIIインストールのイーサネットポートからの通信ケーブルを、Ethernet of Intesisとマークされたポートに接続します(詳細はセクション2を参照)。
  4. KNXネットワークからのKNX通信ケーブルをIntesisのポートAとしてマークされたポートに接続します(詳細はセクション2を参照)。
  5. Intesisの電源を入れます。 供給量tageは、9〜30Vdcまたは24Vacにすることができます。 供給量の極性に注意してくださいtag適用されました。
    警告! Intesisおよび/またはそれに接続されている他の機器に損傷を与える可能性のあるアースループを回避するために、次のことを強くお勧めします。
    •フローティングまたはマイナス端子をアースに接続したDC電源の使用。 プラス端子をアースに接続した状態でDC電源を使用しないでください。
    •AC電源は、フローティングで他のデバイスに電力を供給していない場合にのみ使用してください。
  6. IPを使用して接続する場合は、ラップトップPCからイーサネットケーブルをIntesisのイーサネットとしてマークされたポートに接続します(詳細はセクション2を参照)。 ハブまたはスイッチの使用が必要になる場合があります。
    USBを使用して接続する場合は、ラップトップPCからConsole of IntesisとしてマークされたポートにUSBケーブルを接続します(詳細はセクション2を参照)。
  7. Intesis MAPSを開き、テンプレートを選択して新しいプロジェクトを作成します。 INASCKNX-0000。
  8. 必要に応じて構成を変更し、保存して構成をダウンロードします file IntesisMAPSユーザーマニュアルで説明されているようにIntesisに。
  9. 診断セクションにアクセスし、COMMSを有効にして、通信アクティビティ、一部のTXフレームおよびその他のRXフレームがあることを確認します。 これは、集中型コントローラーおよびASCIIマスターデバイスとの通信に問題がないことを意味します。 IntesisとCentralizedControllerおよび/またはASCIIデバイスの間に通信アクティビティがない場合は、それらが機能していることを確認します。ボーレート、すべてのデバイスの接続に使用される通信ケーブル、およびその他の通信パラメータを確認します。

IntesisASCIIサーブ診断セクションにアクセス

電気的および機械的機能

インテシスASCIIサーブ

囲い プラスチック、タイプPC(UL 94 V-0)
正味寸法(dxwxh):90x88x56 mm
設置に推奨されるスペース(dxwxh):130x100x100mm色:ライトグレー。 RAL 7035
取り付け 壁。
DINレールEN60715TH35。
端子配線(電源および低容量用)tage信号) 端子ごと:単線またはより線(ツイストまたはフェルール付き)
1コア:0.5mm²…2.5mm²
2コア:0.5mm²…1.5mm²
3コア:許可されていません
1 xプラグインネジ留め式端子台(3極)
9〜36VDC +/- 10%、最大:140mA。
24VAC +/- 10%50-60Hz、最大:127mA
推奨:24VDC
イーサネット 1xイーサネット10 / 100Mbps RJ45
2 xイーサネットLED:ポートリンクとアクティビティ
ポートA 1 x KNX TP-1プラグインネジ留め式端子台オレンジ(2極)
他のポートからの2500VDC絶縁
KNXの消費電力:5mA
巻tage定格:29VDC
1 xプラグインネジ留め式端子台グリーン(2極)
将来の使用のために予約済み
スイッチA(SWA) ポートA構成用の1x DIPスイッチ:
将来の使用のために予約済み
ポートB 1 xシリアルEIA232(SUB-D9オスコネクタ)
DTEデバイスからのピン配置
他のポートからの1500VDC絶縁
(ポートB:EIA485を除く)
1 xシリアルEIA485プラグインネジ留め式端子台(3極)
A、B、SGND(基準グランドまたはシールド)
他のポートからの1500VDC絶縁
(ポートB:EIA232を除く) 
スイッチBSWB) シリアルEIA1構成用の485x DIPスイッチ:
ポジション1:
オン:120Ω終端がアクティブ
オフ:120Ω終端非アクティブ(デフォルト)
オン:偏光がアクティブです
オフ:偏光は非アクティブ(デフォルト)
バッテリー サイズ:コイン20mm x 3.2mm
容量:3V / 225mAh
タイプ:二酸化マンガンリチウム
コンソールポート Mini Type-B USB2.0準拠
1500VDCアイソレーション
USBポート タイプAU​​SB2.0準拠
USBフラッシュストレージデバイスのみ
(USBペンドライブ)
消費電力は150mAに制限されています
(HDD接続は許可されていません)
プッシュボタン ボタンA:将来の使用のために予約済み
ボタンB:将来の使用のために予約済み
動作温度 0°C ~ +60°C
運用湿度 5〜95%、結露なし
保護 IP20(IEC60529)
LEDインジケーター 10xオンボードLEDインジケーター
1xエラーLED
電源LED x 1
2xイーサネットリンク/速度
2xポートATX / RX
2xポートBTX / RX
1xボタンAインジケーター
1xボタンBインジケーター

寸法

Intesis ASCII サーブ寸法

キャビネットへの設置(壁またはDINレール取り付け)に推奨される利用可能なスペースと、外部接続に十分なスペース

IntesisASCIIサーブ外部接続

©HMSIndustrial Networks SLU –無断転載を禁じますこの情報は予告なしに変更されることがあります

URL https://www.intesis.com

ドキュメント / リソース

IntesisASCIIサーバー [pdf] ユーザーマニュアル
Intesis、ASCIIサーバー、KNX

参考文献

コメントを残す

あなたのメールアドレスは公開されません。 必須項目はマークされています *