Εγχειρίδιο χρήστη Intesis ASCII Server

Οι πληροφορίες σε αυτό το έγγραφο προορίζονται μόνο για ενημερωτικούς σκοπούς. Ενημερώστε την HMS Industrial Networks για τυχόν ανακρίβειες ή παραλείψεις που εντοπίστηκαν σε αυτό το έγγραφο. Η HMS Industrial Networks αποποιείται κάθε ευθύνης ή ευθύνης για τυχόν σφάλματα που μπορεί να εμφανιστούν σε αυτό το έγγραφο.
Η HMS Industrial Networks διατηρεί το δικαίωμα να τροποποιεί τα προϊόντα της σύμφωνα με την πολιτική της για συνεχή ανάπτυξη προϊόντων. Ως εκ τούτου, οι πληροφορίες σε αυτό το έγγραφο δεν θα ερμηνεύονται ως δέσμευση εκ μέρους της HMS Industrial Networks και υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. Η HMS Industrial Networks δεν δεσμεύεται να ενημερώσει ή να διατηρήσει ενημερωμένες τις πληροφορίες σε αυτό το έγγραφο.
Τα δεδομένα, π.χampΟι πληροφορίες και οι εικόνες που βρίσκονται σε αυτό το έγγραφο περιλαμβάνονται για επεξηγηματικούς σκοπούς και έχουν σκοπό μόνο να βοηθήσουν στη βελτίωση της κατανόησης της λειτουργικότητας και του χειρισμού του προϊόντος. Σε view από το ευρύ φάσμα πιθανών εφαρμογών του προϊόντος και λόγω των πολλών μεταβλητών και απαιτήσεων που σχετίζονται με οποιαδήποτε συγκεκριμένη υλοποίηση, η HMS Industrial Networks δεν μπορεί να αναλάβει ευθύνη ή ευθύνη για την πραγματική χρήση βάσει των δεδομένων, π.χ.ampστοιχεία ή εικόνες που περιλαμβάνονται σε αυτό το έγγραφο ούτε για τυχόν ζημιές που προκλήθηκαν κατά την εγκατάσταση του προϊόντος. Οι υπεύθυνοι για τη χρήση του προϊόντος πρέπει να αποκτήσουν επαρκείς γνώσεις προκειμένου να διασφαλίσουν ότι το προϊόν χρησιμοποιείται σωστά στη συγκεκριμένη εφαρμογή τους και ότι η εφαρμογή πληροί όλες τις απαιτήσεις απόδοσης και ασφάλειας, συμπεριλαμβανομένων τυχόν ισχυόντων νόμων, κανονισμών, κωδίκων και προτύπων. Επιπλέον, η HMS Industrial Networks δεν θα αναλάβει σε καμία περίπτωση ευθύνη ή ευθύνη για τυχόν προβλήματα που μπορεί να προκύψουν ως αποτέλεσμα της χρήσης μη τεκμηριωμένων χαρακτηριστικών ή λειτουργικών παρενεργειών που βρίσκονται εκτός του τεκμηριωμένου πεδίου εφαρμογής του προϊόντος. Οι επιπτώσεις που προκαλούνται από οποιαδήποτε άμεση ή έμμεση χρήση τέτοιων πτυχών του προϊόντος είναι απροσδιόριστες και μπορεί να περιλαμβάνουν π.χ. ζητήματα συμβατότητας και σταθερότητας.

Πύλη για την ενσωμάτωση εγκαταστάσεων KNX σε συστήματα παρακολούθησης και ελέγχου ASCII IP ή ASCII Serial.

ΚΩΔΙΚΟΣ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑΣ	ΚΩΔΙΚΟΣ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑΣ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑΣ
INASCKNX6000000	IBASCKNX6000000
INASCKNX6000000	IBASCKNX3K00000

Περιγραφή

Εισαγωγή

Αυτό το έγγραφο περιγράφει την ενσωμάτωση εγκαταστάσεων KNX σε σειριακές συσκευές και συστήματα ASCII (EIA232 ή EIA485) ή ASCII IP που χρησιμοποιούν την πύλη Intesis ASCII Server – KNX.

Ο στόχος αυτής της ολοκλήρωσης είναι να καταστήσει προσβάσιμα σήματα και πόρους συστήματος KNX από οποιοδήποτε σύστημα ικανό να προγραμματιστεί να διαβάζει και να γράφει απλά μηνύματα κειμένου μέσω σειριακής θύρας EIA232 ή EIA485 ή θύρας Ethernet TCP/IP (π.χ.ample Extron, συστήματα LiteTouch).

Η πύλη λειτουργεί ως συσκευή KNX στη διασύνδεση KNX, τα σημεία ανάγνωσης/εγγραφής άλλων συσκευών KNX και προσφέροντας τις τιμές αυτού του σημείου των συσκευών KNX μέσω της διεπαφής ASCII χρησιμοποιώντας απλά μηνύματα ASCII.

Η διαμόρφωση πραγματοποιείται χρησιμοποιώντας το λογισμικό διαμόρφωσης Intesis™ MAPS.

Αυτό το έγγραφο προϋποθέτει ότι ο χρήστης είναι εξοικειωμένος με τις τεχνολογίες ASCII και KNX και τους τεχνικούς τους όρους.

Εικόνα 1.1 Ενσωμάτωση του KNX σε συστήματα ελέγχου και παρακολούθησης ASCII IP ή ASCII Serial

Λειτουργικότητα

Από το σημείο συστήματος KNX του view, μετά τη διαδικασία εκκίνησης, η πύλη διαβάζει τα σημεία που έχουν διαμορφωθεί για ανάγνωση στην αρχή και παραμένει ακούγοντας αλλαγές στην τιμή των διευθύνσεων ομάδας που σχετίζονται με εσωτερικά σημεία δεδομένων. Οποιαδήποτε από αυτές τις αλλαγές, όταν εντοπιστεί, ενημερώνεται αμέσως στη μνήμη και καθίσταται διαθέσιμη για ανάγνωση από το σύστημα ASCII ανά πάσα στιγμή.

Από το σημείο συστήματος ASCII του view, μετά τη διαδικασία εκκίνησης της πύλης, το Intesis περιμένει για οποιοδήποτε ερώτημα (μηνύματα ASCII που ζητούν ανάγνωση σημείων ή μηνύματα ASCII που ζητούν εγγραφή σημείων) και ενεργεί σύμφωνα με το μήνυμα που έλαβε. Ανατρέξτε στην ενότητα διασύνδεσης ASCII για λεπτομέρειες σχετικά με αυτά τα μηνύματα ASCII.

Κάθε διεύθυνση ομάδας KNX από το KNX σχετίζεται με ένα ASCII, με αυτό όλα τα διαμορφωμένα σημεία του KNX φαίνονται ως ένα μόνο σημείο ASCII.

Όταν διαβάζεται μια νέα τιμή από τη διεύθυνση της ομάδας KNX, η νέα τιμή ενημερώνεται στη μνήμη της πύλης και γίνεται προσβάσιμη στη διεπαφή διακομιστή ASCII.

Χωρητικότητα πύλης

Η χωρητικότητα Intesis παρατίθεται παρακάτω:

Στοιχείο	600 εκδοχή	εκδοχή	Σημειώσεις
Ομάδες KNX	600	3000	Μπορεί να οριστεί ένας μέγιστος αριθμός διαφορετικών διευθύνσεων ομάδων KNX.
Ενώσεις KNX	1200	6000	Υποστηρίζεται ένας μέγιστος αριθμός συσχετίσεων KNX.
Αριθμός Μητρώων ASCII	600	3000	Μέγιστος αριθμός σημείων που μπορεί να οριστεί στην εικονική συσκευή διακομιστή ASCII μέσα στην πύλη
Υποστηρίζονται επίπεδα σύνδεσης ASCII	Σειρά (EIA485/EIA485) TCP/IP		Επικοινωνία με πελάτη ASCII με απλά μηνύματα μέσω TCP/IP ή σειριακής σύνδεσης

Σύστημα KNX

Σε αυτή την ενότητα, δίνεται μια κοινή περιγραφή για όλες τις πύλες της σειράς Intesis KNX, από το σημείο του view του συστήματος KNX που καλείται από εδώ και στο εξής εσωτερικό σύστημα Το σύστημα ASCII καλείται επίσης από εδώ και στο εξής εξωτερικό σύστημα.

Περιγραφή

Το Intesis KNX συνδέεται απευθείας με τον δίαυλο KNX TP-1 (EIB) και συμπεριφέρεται ως μία ακόμη συσκευή στο σύστημα KNX, με την ίδια διαμόρφωση και λειτουργικά χαρακτηριστικά με άλλες συσκευές KNX.

Εσωτερικά, το τμήμα κυκλώματος που είναι συνδεδεμένο με το δίαυλο KNX είναι απομονωμένο από τα υπόλοιπα ηλεκτρονικά.

Το Intesis-KNX λαμβάνει, διαχειρίζεται και στέλνει όλα τα τηλεγραφήματα που σχετίζονται με τη διαμόρφωσή του στον δίαυλο KNX.

Κατά τη λήψη τηλεγραφημάτων Ομάδων KNX που σχετίζονται με εσωτερικά σημεία δεδομένων, τα αντίστοιχα μηνύματα αποστέλλονται στο εξωτερικό σύστημα (ASCII) για να διατηρούνται συγχρονισμένα και τα δύο συστήματα κάθε στιγμή.

Όταν ανιχνεύεται μια αλλαγή σε ένα σήμα του εξωτερικού συστήματος, αποστέλλεται ένα τηλεγράφημα στον δίαυλο KNX (της σχετικής ομάδας KNX) για να διατηρεί και τα δύο συστήματα συγχρονισμένα κάθε στιγμή.

Η κατάσταση του διαύλου KNX ελέγχεται συνεχώς και, σε περίπτωση πτώσης διαύλου ανιχνευθεί, λόγω βλάβης στην παροχή ρεύματος του διαύλου για π.χ.ampΈτσι, όταν ο δίαυλος KNX αποκατασταθεί ξανά, το Intesis θα επαναμεταδώσει την κατάσταση όλων των ομάδων KNX που έχουν επισημανθεί ως Εκπομπή "T". Επίσης, θα πραγματοποιηθούν οι Ενημερώσεις των ομάδων που έχουν επισημανθεί ως Ενημέρωση "U". Η συμπεριφορά κάθε μεμονωμένου σημείου στο Intesis καθορίζεται από τις σημαίες που έχουν διαμορφωθεί για το σημείο. Δείτε λεπτομέρειες στην ενότητα 4.

Ορισμός πόντων

Κάθε εσωτερικό σημείο δεδομένων που πρέπει να οριστεί έχει τις ακόλουθες ιδιότητες KNX:

Ιδιοκτησία	Περιγραφή
Περιγραφή	Περιγραφικές πληροφορίες σχετικά με το αντικείμενο ή το σήμα επικοινωνίας.
Σύνθημα	Περιγραφή του σήματος. Μόνο για ενημερωτικούς σκοπούς, επιτρέπει την άνετη αναγνώριση του σήματος.
DPT	Είναι ο τύπος δεδομένων KNX που χρησιμοποιείται για την κωδικοποίηση της τιμής του σήματος. Θα εξαρτηθεί από τον τύπο του σήματος που σχετίζεται με το εξωτερικό σύστημα σε κάθε περίπτωση. Σε ορισμένες ενσωματώσεις, είναι επιλέξιμη, σε άλλες είναι σταθερή λόγω των εγγενών χαρακτηριστικών του σήματος.
Ομάδα	Είναι η ομάδα KNX στην οποία συνδέεται το σημείο. Είναι επίσης η ομάδα στην οποία εφαρμόζονται οι σημαίες κόκκινου (R), εγγραφής (W), μετάδοσης (T) και ενημέρωσης (U). Είναι η ομάδα αποστολής.
Ακούγοντας διευθύνσεις	Είναι οι διευθύνσεις που θα ενεργοποιηθούν στο σημείο, εκτός από την κύρια διεύθυνση της ομάδας.
R	Ανάγνωση. Εάν αυτή η σημαία είναι ενεργοποιημένη, θα γίνονται δεκτά τηλεγραφήματα ανάγνωσης αυτής της διεύθυνσης ομάδας.
Ri	Ανάγνωση. Εάν αυτή η σημαία είναι ενεργοποιημένη. το αντικείμενο θα διαβαστεί κατά την προετοιμασία.
W	Γράφω. Εάν αυτή η σημαία είναι ενεργοποιημένη, θα γίνονται δεκτά τηλεγραφήματα εγγραφής αυτής της διεύθυνσης ομάδας.
T	Διαβιβάζει. Εάν ενεργοποιηθεί αυτή η σημαία, όταν αλλάξει η τιμή του σημείου, λόγω αλλαγής στο εξωτερικό σύστημα, θα σταλεί γραπτό τηλεγράφημα της διεύθυνσης της ομάδας στον δίαυλο KNX.
U	Εκσυγχρονίζω. Εάν αυτή η σημαία είναι ενεργοποιημένη, κατά την εκκίνηση του Intesis ή μετά από ανίχνευση επαναφοράς διαύλου KNX, τα αντικείμενα θα ενημερωθούν από το KNX.
Ενεργός	Εάν ενεργοποιηθεί, το σημείο θα είναι ενεργό στο Intesis, εάν όχι, η συμπεριφορά θα είναι σαν να μην έχει οριστεί το σημείο. Αυτό επιτρέπει την απενεργοποίηση σημείων χωρίς την ανάγκη διαγραφής τους για πιθανή μελλοντική χρήση.

Αυτές οι ιδιότητες είναι κοινές για όλες τις πύλες της σειράς Intesis KNX. Αν και κάθε ενοποίηση μπορεί να έχει συγκεκριμένες ιδιότητες ανάλογα με τον τύπο των σημάτων του εξωτερικού συστήματος.

Διασύνδεση ASCII

Αυτή η ενότητα περιγράφει τη διεπαφή ASCII του Intesis, τη διαμόρφωσή του και τη λειτουργικότητά του.

Περιγραφή

Η πύλη μπορεί να συνδεθεί σε οποιαδήποτε συσκευή με δυνατότητα ASCII χρησιμοποιώντας τη διασύνδεση EIA232 (σύνδεση DB9 DTE), τη διεπαφή EIA485 ή το TCP/IP (υποδοχή Ethernet) και προσφέρει μέσω αυτής της διεπαφής τη δυνατότητα επίβλεψης και ελέγχου των εσωτερικών της διευθύνσεων KNX χρησιμοποιώντας απλές Μηνύματα ASCII.

Κατά τη λήψη μηνυμάτων που αντιστοιχούν σε εντολές εγγραφής στη διεπαφή ASCII, η πύλη στέλνει το αντίστοιχο μήνυμα εντολής εγγραφής στη σχετική ομάδα KNX.

Όταν λαμβάνεται μια νέα τιμή για ένα σημείο από το KNX, το αντίστοιχο μήνυμα ASCII που υποδεικνύει τη νέα τιμή θα σταλεί μέσω της διεπαφής ASCII, αλλά μόνο εάν το σημείο έχει διαμορφωθεί για την αποστολή αυτών των "αυθόρμητων μηνυμάτων" εάν δεν έχει ρυθμιστεί για να το κάνει , τότε η νέα τιμή θα είναι διαθέσιμη για μέτρηση ανά πάσα στιγμή από τη συσκευή με δυνατότητα ASCII που είναι συνδεδεμένη σε αυτήν τη διεπαφή ASCII. Αυτή η συμπεριφορά της αποστολής ή όχι μέσω της διεπαφής ASCII των νέων τιμών που λαμβάνονται
από το KNX μπορεί να διαμορφωθεί μεμονωμένα ανά σημείο στην πύλη.

Σειρά ASCII

Η σειριακή επικοινωνία για την επικοινωνία ASCII μπορεί να διαμορφωθεί ώστε να ταιριάζει με την κύρια συσκευή ASCII.
Χρησιμοποιούνται μόνο οι γραμμές RX, TX και GND της υποδοχής EIA232 (TX/RX+ και TX/RX- για EIA485).

ASCII TCP

Η θύρα TCP που θα χρησιμοποιηθεί μπορεί να ρυθμιστεί (από προεπιλογή χρησιμοποιείται 5000).
Η διεύθυνση IP, η μάσκα υποδικτύου και η προεπιλεγμένη διεύθυνση δρομολογητή που θα χρησιμοποιηθούν από την Intesis μπορούν επίσης να ρυθμιστούν.

Χάρτης διευθύνσεων

Ο χάρτης διευθύνσεων ASCII είναι πλήρως παραμετροποιήσιμος. οποιοδήποτε σημείο στο Intesis μπορεί να διαμορφωθεί ελεύθερα με την επιθυμητή εσωτερική διεύθυνση μητρώου. Ελέγξτε το εγχειρίδιο του εργαλείου διαμόρφωσης για περισσότερες πληροφορίες.

Ορισμός πόντων

Κάθε σημείο που ορίζεται στην πύλη έχει τα ακόλουθα χαρακτηριστικά ASCII που σχετίζονται με αυτό, τα οποία μπορούν να διαμορφωθούν:

Χαρακτηριστικό	Περιγραφή
Σύνθημα	Περιγραφή σήματος ή σημείου. Μόνο για λόγους ενημέρωσης σε επίπεδο χρήστη.
Συμβολοσειρά ASCII	Καθορίζει τη συμβολοσειρά ASCII που θα χρησιμοποιηθεί για την πρόσβαση σε αυτόν τον καταχωρητή Μέγιστο μήκος: 32 χαρακτήρες
Διαβάστε/Γράψτε	Καθορίζει την τρέχουσα συνάρτηση (ανάγνωση, εγγραφή ή και τα δύο) που θα χρησιμοποιηθεί από την πλευρά ASCII με αυτόν τον καταχωρητή. Δεν μπορεί να ρυθμιστεί καθώς ρυθμίζεται απευθείας κατά την επιλογή των τρεχουσών σημαιών KNX που εφαρμόζονται στο αντικείμενο επικοινωνίας.
Αυθόρμητος	Καθορίζει εάν οποιαδήποτε αλλαγή τιμής για το σημείο που λαμβάνεται από το KNX θα δημιουργήσει ένα αυθόρμητο μήνυμα ASCII για αποστολή μέσω της διεπαφής ASCII ενημερώνοντας για τη νέα τιμή.
ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ	Καθορίζει τον τρέχοντα τύπο μεταβλητής για αυτόν τον καταχωρητή από την πλευρά ASCII. Δεν μπορεί να ρυθμιστεί καθώς ρυθμίζεται απευθείας όταν επιλέγετε τις τρέχουσες σημαίες KNX που εφαρμόζονται στο αντικείμενο επικοινωνίας

Μηνύματα ASCII

Η επικοινωνία από την πλευρά ASCII πραγματοποιείται χάρη σε απλά μηνύματα ASCII. Σημειώστε ότι αυτά τα μηνύματα μπορούν να διαμορφωθούν από το εργαλείο διαμόρφωσης ώστε να ταιριάζουν με την κύρια συσκευή ASCII.
Τα μηνύματα ASCII που χρησιμοποιούνται για την ανάγνωση/εγγραφή σημείων στην πύλη μέσω αυτής της διεπαφής έχουν την ακόλουθη μορφή

Μήνυμα για να διαβάσετε την τιμή ενός σημείου:
ASCII_String;\r
Οπου:

Χαρακτήρες	Περιγραφή
ASCII_String	Μια συμβολοσειρά που υποδεικνύει τη διεύθυνση του σημείου μέσα στην πύλη
?	Ο χαρακτήρας που χρησιμοποιείται για να υποδείξει ότι πρόκειται για μήνυμα ανάγνωσης (με δυνατότητα διαμόρφωσης από το εργαλείο διαμόρφωσης)
\r	Χαρακτήρας επιστροφής μεταφοράς (HEX 0x0D, 13 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ)

Μήνυμα για να γράψετε την τιμή ενός σημείου:
ASCII_String=vv\r
Οπου:

Χαρακτήρες	Περιγραφή
ASCII_String	Μια συμβολοσειρά που υποδεικνύει τη διεύθυνση του σημείου μέσα στην πύλη
=	Ο χαρακτήρας που χρησιμοποιείται για να υποδείξει ότι πρόκειται για μήνυμα ανάγνωσης (με δυνατότητα διαμόρφωσης από το εργαλείο διαμόρφωσης)
vv	Η τιμή του τρέχοντος σημείου
\r	Χαρακτήρας επιστροφής μεταφοράς (HEX 0x0D, 13 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ)

Μήνυμα που ενημερώνει για την τιμή ενός σημείου (αποστέλλεται αυθόρμητα από την πύλη όταν λαμβάνετε μια αλλαγή από το KNX ή αποστέλλεται από την πύλη ως απάντηση σε προηγούμενη δημοσκόπηση για το σημείο):

Χαρακτήρες	Περιγραφή
ASCII_String	Μια συμβολοσειρά που υποδεικνύει τη διεύθυνση του σημείου μέσα στην πύλη
=	Χαρακτήρας που χρησιμοποιείται για να δείξει πού ξεκινούν τα δεδομένα του σημείου
vv	Η τιμή του τρέχοντος σημείου
\r	Χαρακτήρας επιστροφής μεταφοράς (HEX 0x0D, 13 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ)

Συνδέσεις

Βρείτε παρακάτω πληροφορίες σχετικά με τις διαθέσιμες συνδέσεις Intesis.

Τροφοδοτικό
Πρέπει να χρησιμοποιεί τροφοδοτικό NEC Class 2 ή περιορισμένης πηγής ενέργειας (LPS) και τροφοδοτικό με ονομαστική SELV.

Εάν χρησιμοποιείτε τροφοδοτικό DC:
Τηρείτε την πολικότητα που εφαρμόζεται στους ακροδέκτες (+) και (-). Βεβαιωθείτε ότι ο τόμtagΗ εφαρμογή είναι εντός του επιτρεπόμενου εύρους (ελέγξτε τον παρακάτω πίνακα).
Το τροφοδοτικό μπορεί να συνδεθεί στη γείωση αλλά μόνο μέσω του αρνητικού ακροδέκτη, ποτέ μέσω του θετικού ακροδέκτη.

Εάν χρησιμοποιείτε τροφοδοτικό AC:
Βεβαιωθείτε ότι ο τόμtagΤο e που εφαρμόζεται είναι της αποδεκτής αξίας (24 Vac).
Μην συνδέετε κανέναν από τους ακροδέκτες του τροφοδοτικού AC στη γείωση και βεβαιωθείτε ότι το ίδιο τροφοδοτικό δεν τροφοδοτεί καμία άλλη συσκευή.

Ethernet / ASCII IP
Συνδέστε το καλώδιο που προέρχεται από το δίκτυο IP στην υποδοχή ETH της πύλης. Χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο Ethernet CAT5. Εάν επικοινωνείτε μέσω του LAN του κτιρίου, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του δικτύου και βεβαιωθείτε ότι επιτρέπεται η κυκλοφορία στη θύρα που χρησιμοποιείται σε όλη τη διαδρομή LAN (ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης της πύλης για περισσότερες πληροφορίες). Με τις εργοστασιακές ρυθμίσεις, μετά την ενεργοποίηση της πύλης, το DHCP θα ενεργοποιηθεί για 30 δευτερόλεπτα.
Μετά από αυτό το διάστημα, εάν δεν παρέχεται IP από διακομιστή DHCP, θα οριστεί η προεπιλεγμένη IP 192.168.100.246.

PortA / KNX
Συνδέστε το δίαυλο KNX TP1 στις υποδοχές A3 (+) και A4 (-) της PortA της πύλης. Σεβαστείτε την πολικότητα

PortB / ASCII Serial
Συνδέστε το δίαυλο EIA485 στις υποδοχές B1 (B+), B2 (A-) και B3 (SNGD) της PortB της πύλης. Σεβαστείτε την πολικότητα.
Συνδέστε το σειριακό καλώδιο EIA232 που προέρχεται από την εξωτερική σειριακή συσκευή στην υποδοχή EIA232 της PortB της πύλης.
Αυτή είναι μια αρσενική υποδοχή DB9 (DTE) στην οποία χρησιμοποιούνται μόνο οι γραμμές TX, RX και GND. Τηρείτε τη μέγιστη απόσταση των 15 μέτρων.

Σημείωμα: Θυμηθείτε τα χαρακτηριστικά του τυπικού διαύλου EIA485: μέγιστη απόσταση 1200 μέτρων, μέγιστο 32 συσκευές συνδεδεμένες στο δίαυλο και σε κάθε άκρο του διαύλου, πρέπει να είναι μια αντίσταση τερματισμού 120 Ω. Η θύρα περιλαμβάνει ένα DIP-Switch για τη διαμόρφωση του κυκλώματος πόλωσης καθώς και τον τερματισμό:

SW1:
ΕΠΙ: Ενεργός τερματισμός 120 Ω
OFF: Ο τερματισμός 120 Ω είναι ανενεργός (προεπιλογή)
SW2-3:
ΕΠΙ: Η πόλωση είναι ενεργή
OFF: Η πόλωση είναι ανενεργή
Εάν η πύλη είναι εγκατεστημένη σε ένα άκρο διαύλου, βεβαιωθείτε ότι ο τερματισμός είναι ενεργός.

Θύρα κονσόλας
Συνδέστε ένα καλώδιο USB mini τύπου B από τον υπολογιστή σας στην πύλη για να επιτρέψετε την επικοινωνία μεταξύ του Λογισμικού διαμόρφωσης και της πύλης. Να θυμάστε ότι επιτρέπεται και η σύνδεση Ethernet. Ελέγξτε το εγχειρίδιο χρήσης για περισσότερες πληροφορίες.

USB
Συνδέστε μια συσκευή αποθήκευσης USB (όχι έναν σκληρό δίσκο) εάν απαιτείται. Ελέγξτε το εγχειρίδιο χρήσης για περισσότερες πληροφορίες.
Εξασφαλίστε κατάλληλο χώρο για όλους τους συνδέσμους όταν είναι τοποθετημένοι (βλ. ενότητα 7).

Τροφοδοσία της συσκευής

Ένα τροφοδοτικό που λειτουργεί με οποιοδήποτε από τα voltagΑπαιτείται το επιτρεπόμενο εύρος (ελέγξτε την ενότητα 6). Μόλις συνδεθεί το RUN
led (εικόνα παραπάνω) θα ανάψει.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Προκειμένου να αποφευχθούν βρόχοι γείωσης που μπορούν να προκαλέσουν ζημιά στην πύλη και/ή σε οποιονδήποτε άλλο εξοπλισμό που συνδέεται με αυτήν, εμείς
συνιστάται ανεπιφύλακτα:

Η χρήση τροφοδοτικών συνεχούς ρεύματος, πλωτών ή με τον αρνητικό ακροδέκτη συνδεδεμένο στη γείωση. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ τροφοδοτικό συνεχούς ρεύματος με τον θετικό ακροδέκτη συνδεδεμένο στη γείωση.
Η χρήση τροφοδοτικών εναλλασσόμενου ρεύματος μόνο εάν αιωρούνται και δεν τροφοδοτούν καμία άλλη συσκευή.

Σύνδεση με ASCII

ASCII TCP/IP

Συνδέστε το καλώδιο επικοινωνίας που προέρχεται από τον διανομέα δικτύου ή μεταβείτε στη θύρα ETH του Intesis. Το καλώδιο να είναι
θα χρησιμοποιείται ένα ευθύ καλώδιο Ethernet UTP/FTP CAT5.

Σειρά ASCII

Συνδέστε το καλώδιο επικοινωνίας που προέρχεται από το δίκτυο ASCII στη θύρα που επισημαίνεται ως Θύρα B του Intesis. Συνδέστε το δίαυλο EIA485 στις υποδοχές σύνδεσης B1 (B+), B2 (A-) και B3 (SNGD) της PortB της πύλης. Σεβαστείτε την πολικότητα.

Θυμηθείτε τα χαρακτηριστικά του τυπικού διαύλου EIA485: μέγιστη απόσταση 1200 μέτρων, μέγιστο 32 συσκευές συνδεδεμένες στο δίαυλο και σε κάθε άκρο του διαύλου πρέπει να είναι μια αντίσταση τερματισμού 120 Ω. Ρυθμίστε το διακόπτη θύρας SW1 σε ON εάν η πύλη είναι εγκατεστημένη σε ένα άκρο διαύλου. Το SW2-3 γενικά θα σβήσει (χωρίς πόλωση), καθώς η πόλωση θα παρέχεται συνήθως στην κύρια συσκευή ASCII Serial.

Σύνδεση με KNX

Συνδέστε το καλώδιο επικοινωνίας που προέρχεται από το δίαυλο KNX στη PortA της Intesis.
Σε περίπτωση που δεν υπάρχει απάντηση από την εγκατάσταση KNX των συσκευών KNX στα τηλεγραφήματα που αποστέλλονται από το Intesis, ελέγξτε ότι είναι λειτουργικά και προσβάσιμα από την εγκατάσταση KNX που χρησιμοποιεί η Intesis.
Ελέγξτε επίσης εάν υπάρχει ζευκτήρας γραμμής ότι δεν φιλτράρει τα τηλεγραφήματα από/προς το Intesis.

Σύνδεση με το εργαλείο διαμόρφωσης

Αυτή η ενέργεια επιτρέπει στον χρήστη να έχει πρόσβαση στη διαμόρφωση και την παρακολούθηση της συσκευής (περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να βρείτε στο Εγχειρίδιο χρήστη του εργαλείου διαμόρφωσης). Μπορούν να χρησιμοποιηθούν δύο μέθοδοι σύνδεσης στον υπολογιστή:

Ethernet: Χρήση της θύρας Ethernet της Intesis.

USB: Χρησιμοποιώντας τη θύρα κονσόλας του Intesis, συνδέστε ένα καλώδιο USB από τη θύρα της κονσόλας στον υπολογιστή.

5 Διαδικασία ρύθμισης και αντιμετώπισης προβλημάτων

5.1 Προαπαιτούμενα

Είναι απαραίτητο να έχετε έναν πελάτη ASCII IP ή ASCII Serial master λειτουργικό και καλά συνδεδεμένο με τον αντίστοιχο
Θύρα ASCII της Intesis καθώς και οι συσκευές KNX που είναι συνδεδεμένες και στις αντίστοιχες θύρες τους.

Υποδοχές, καλώδια σύνδεσης, υπολογιστής για τη χρήση του εργαλείου διαμόρφωσης και άλλο βοηθητικό υλικό, εάν χρειάζεται, δεν παρέχονται
από την HMS Industrial Networks SLU για αυτήν την τυπική ενσωμάτωση.

Τα στοιχεία που παρέχονται από την HMS Networks για αυτήν την ενοποίηση είναι:

• Πύλη Intesis.
• Καλώδιο mini-USB για σύνδεση με υπολογιστή
• Σύνδεσμος για λήψη του εργαλείου διαμόρφωσης.
• Τεκμηρίωση προϊόντος.

Intesis MAPS. Εργαλείο διαμόρφωσης και παρακολούθησης για τη σειρά Intesis ASCII

Εισαγωγή

5 Διαδικασία ρύθμισης και αντιμετώπισης προβλημάτων

Προαπαιτούμενα

ntesis ΧΑΡΤΕΣ. Εργαλείο διαμόρφωσης και παρακολούθησης για τη σειρά Intesis ASCII

Εισαγωγή

Το Intesis MAPS είναι ένα λογισμικό συμβατό με Windows® που αναπτύχθηκε ειδικά για την παρακολούθηση και τη διαμόρφωση της σειράς Intesis ASCII.
Η διαδικασία εγκατάστασης και οι κύριες λειτουργίες επεξηγούνται στο Εγχειρίδιο χρήστη Intesis MAPS για ASCII. Αυτό το έγγραφο
μπορεί να γίνει λήψη από τον σύνδεσμο που υποδεικνύεται στο φύλλο εγκατάστασης που παρέχεται με τη συσκευή Intesis ή στο προϊόν webτοποθεσία στο www.intesis.com
Σε αυτήν την ενότητα, θα καλυφθεί μόνο η συγκεκριμένη περίπτωση συστημάτων KNX σε ASCII.
Ελέγξτε το εγχειρίδιο χρήστη Intesis MAPS για συγκεκριμένες πληροφορίες σχετικά με τις διάφορες παραμέτρους και τον τρόπο διαμόρφωσής τους.

Σύνδεση

Για να διαμορφώσετε τις παραμέτρους σύνδεσης Intesis πατήστε το κουμπί Σύνδεση στη γραμμή μενού.
Σε αυτήν την ενότητα, θα καλυφθεί μόνο η συγκεκριμένη περίπτωση συστημάτων KNX σε ASCII.
Ελέγξτε το εγχειρίδιο χρήστη Intesis MAPS για συγκεκριμένες πληροφορίες σχετικά με τις διάφορες παραμέτρους και τον τρόπο διαμόρφωσης
τους.

Σύνδεση

Για να διαμορφώσετε τις παραμέτρους σύνδεσης Intesis πατήστε το Σύνδεση κουμπί στη γραμμή μενού.

Καρτέλα διαμόρφωσης

Επιλέξτε την καρτέλα Διαμόρφωση για να διαμορφώσετε τις παραμέτρους σύνδεσης. Σε αυτό το παράθυρο εμφανίζονται τρία υποσύνολα πληροφοριών: Γενικά (Γενικές παράμετροι πύλης), ASCII (διαμόρφωση διεπαφής ASCII) και KNX (διαμόρφωση διασύνδεσης KNX TP-1).

Οι γενικές παράμετροι επεξηγούνται στο εγχειρίδιο χρήστη Intesis MAPS για τη σειρά διακομιστή Intesis ASCII.

Διαμόρφωση ASCII

Ρυθμίστε τις παραμέτρους για σύνδεση στη συσκευή ASCII.

Τύπος επικοινωνίας: Επιλέξτε εάν η επικοινωνία ASCII θα γίνεται μέσω TCP/IP, σειριακής (EIA232 ή EIA485) ή και των δύο.
Ειδοποίηση για την τιμή ASCII: Η πύλη θα επιτρέπει την αποστολή αυθόρμητων μηνυμάτων στον δίαυλο ASCII όταν λαμβάνεται μια αλλαγή τιμής στην πλευρά KNX.
Απαιτείται απάντηση για εντολές εγγραφής: Εάν είναι ενεργοποιημένη, η πύλη θα στείλει πίσω ένα μήνυμα ΟΚ στην κύρια συσκευή ASCII.

Ορισμός προσαρμοσμένων εντολών συμβολοσειράς: Ορίστε τον ειδικό χαρακτήρα που θα χρησιμοποιηθεί για την ανάγνωση ή την εγγραφή του σημείου δεδομένων της εσωτερικής πύλης.
Θύρα: Θύρα TCP που θα χρησιμοποιηθεί για την επικοινωνία ASCII. Από προεπιλογή, έχει οριστεί σε 5000.
Keep Alive: Χρόνος αδράνειας πριν από την αποστολή μηνύματος διατήρησης.
o 0: Απενεργοποιημένο
o 1…1440: Πιθανές τιμές εκφρασμένες σε λεπτά. Από προεπιλογή, έχει οριστεί στο 10.

Τύπος σύνδεσης: Μπορεί να επιλεγεί φυσική σύνδεση, μεταξύ EIA232 και EIA485.
Ρυθμός Baud: Επιλογή από 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600 και 115200.
Τύπος δεδομένων:
o Bits δεδομένων: 8
o Η ισοτιμία μπορεί να επιλεγεί από: κανένα, ζυγό, περιττό.
o Stop Bits: 1 και 2

σήματα

Όλα τα διαθέσιμα αντικείμενα, οι περιπτώσεις αντικειμένων, ο αντίστοιχος καταχωρητής ASCII και άλλες κύριες παράμετροι παρατίθενται στην καρτέλα σημάτων. Περισσότερες πληροφορίες για κάθε παράμετρο και τον τρόπο διαμόρφωσης της μπορείτε να βρείτε στο εγχειρίδιο χρήστη Intesis MAPS για το ASCII.

Αποστολή της διαμόρφωσης στο Intesis

Όταν ολοκληρωθεί η διαμόρφωση, ακολουθήστε τα επόμενα βήματα.

– Αποθηκεύστε το έργο (επιλογή μενού Project->Save) στον σκληρό σας δίσκο (περισσότερες πληροφορίες στο Intesis MAPS User
Εγχειρίδιο).
– Μεταβείτε στην καρτέλα «Λήψη / Αποστολή» του MAPS και στην ενότητα Αποστολή, πατήστε το κουμπί Αποστολή. Το Intesis θα επανεκκινήσει αυτόματα μόλις φορτωθεί η νέα διαμόρφωση.

Μετά από οποιαδήποτε αλλαγή διαμόρφωσης, μην ξεχάσετε να στείλετε τη διαμόρφωση file στο Intesis χρησιμοποιώντας το κουμπί Αποστολή στην ενότητα Λήψη / Αποστολή.

Διαγνωστικός

Για να βοηθήσει τους ενοποιητές στις εργασίες θέσης σε λειτουργία και στην αντιμετώπιση προβλημάτων, το Εργαλείο διαμόρφωσης προσφέρει ορισμένα συγκεκριμένα εργαλεία και viewers.
Για να ξεκινήσετε να χρησιμοποιείτε τα διαγνωστικά εργαλεία, απαιτείται σύνδεση με το Gateway.
Η ενότητα Διαγνωστικά αποτελείται από δύο κύρια μέρη: Εργαλεία και Viewers.

Εργαλεία
Χρησιμοποιήστε την ενότητα εργαλείων για να ελέγξετε την τρέχουσα κατάσταση υλικού του κουτιού, καταγράψτε τις επικοινωνίες σε συμπιεσμένα fileγια αποστολή στην υποστήριξη, αλλάξτε τους πίνακες διαγνωστικών view ή στείλτε εντολές στην πύλη.

Viewers
Για να ελέγξετε την τρέχουσα κατάσταση, viewείναι διαθέσιμα για τα Εσωτερικά και Εξωτερικά πρωτόκολλα. Διατίθεται επίσης μια γενική κονσόλα viewer για γενικές πληροφορίες σχετικά με τις επικοινωνίες και την κατάσταση της πύλης και τέλος ένα Signals Viewγια να προσομοιώσετε τη συμπεριφορά του BMS ή να ελέγξετε τις τρέχουσες τιμές στο σύστημα.

Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ενότητα Διαγνωστικά μπορείτε να βρείτε στο εγχειρίδιο Configuration Tool.

Διαδικασία ρύθμισης

Εγκαταστήστε το Intesis MAPS στον φορητό υπολογιστή σας, χρησιμοποιήστε το πρόγραμμα εγκατάστασης που παρέχεται για αυτό και ακολουθήστε τις οδηγίες που δίνονται από τον οδηγό εγκατάστασης.
Εγκαταστήστε το Intesis στο επιθυμητό σημείο εγκατάστασης. Η εγκατάσταση μπορεί να γίνει σε ράγα DIN ή σε σταθερή μη δονούμενη επιφάνεια (συνιστάται η ράγα DIN τοποθετημένη μέσα σε μεταλλικό βιομηχανικό ερμάριο συνδεδεμένο στη γείωση).
Εάν χρησιμοποιείτε το ASCII Serial, συνδέστε το καλώδιο επικοινωνίας που προέρχεται από τη θύρα EIA485 ή τη θύρα EIA232 της εγκατάστασης ASCII στη θύρα που επισημαίνεται ως Θύρα B of Intesis (Περισσότερες λεπτομέρειες στην ενότητα 2).
Εάν χρησιμοποιείτε ASCII TCP/IP, συνδέστε το καλώδιο επικοινωνίας που προέρχεται από τη θύρα Ethernet της εγκατάστασης ASCII στη θύρα που επισημαίνεται ως Ethernet of Intesis (Περισσότερες λεπτομέρειες στην ενότητα 2).

Συνδέστε το καλώδιο επικοινωνίας KNX που προέρχεται από το δίκτυο KNX στη θύρα που επισημαίνεται ως Θύρα A στο Intesis (Περισσότερες λεπτομέρειες στην ενότητα 2).
Ενεργοποιήστε το Intesis. Η προσφορά τόμtagΤο e μπορεί να είναι 9 έως 30 Vdc ή μόνο 24 Vac. Φροντίστε την πολικότητα του τροφοδοτικού voltage εφαρμοστεί.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Για να αποφύγετε βρόχους γείωσης που μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στο Intesis ή/και σε οποιονδήποτε άλλο εξοπλισμό που είναι συνδεδεμένος σε αυτό, συνιστούμε ανεπιφύλακτα:
• Η χρήση τροφοδοτικών συνεχούς ρεύματος, πλωτών ή με τον αρνητικό ακροδέκτη συνδεδεμένο στη γείωση. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ τροφοδοτικό DC με τον θετικό ακροδέκτη συνδεδεμένο στη γείωση.
• Η χρήση τροφοδοτικών εναλλασσόμενου ρεύματος μόνο εάν αιωρούνται και δεν τροφοδοτούν καμία άλλη συσκευή.
Εάν θέλετε να συνδεθείτε χρησιμοποιώντας IP, συνδέστε το καλώδιο Ethernet από τον φορητό υπολογιστή στη θύρα που επισημαίνεται ως Ethernet of Intesis (Περισσότερες λεπτομέρειες στην ενότητα 2). Μπορεί να απαιτείται η χρήση διανομέα ή διακόπτη.
Εάν θέλετε να συνδεθείτε χρησιμοποιώντας USB, συνδέστε το καλώδιο USB από τον φορητό υπολογιστή στη θύρα που επισημαίνεται ως Console of Intesis (Περισσότερες λεπτομέρειες στην ενότητα 2).

Ανοίξτε το Intesis MAPS, δημιουργήστε ένα νέο έργο επιλέγοντας ένα πρότυπο για INASCKNX—0000.
Τροποποιήστε τη διαμόρφωση όπως θέλετε, αποθηκεύστε την και κατεβάστε τη διαμόρφωση file στο Intesis όπως εξηγείται στο εγχειρίδιο χρήσης Intesis MAPS.
Επισκεφτείτε την ενότητα Διαγνωστικά, ενεργοποιήστε το COMMS και ελέγξτε ότι υπάρχει δραστηριότητα επικοινωνίας, ορισμένα πλαίσια TX και κάποια άλλα πλαίσια RX. Αυτό σημαίνει ότι η επικοινωνία με τον κεντρικό ελεγκτή και τις συσκευές ASCII Master είναι εντάξει. Σε περίπτωση που δεν υπάρχει δραστηριότητα επικοινωνίας μεταξύ του Intesis και του Κεντρικού Ελεγκτή ή/και των συσκευών ASCII, ελέγξτε ότι λειτουργούν: ελέγξτε τον ρυθμό baud, το καλώδιο επικοινωνίας που χρησιμοποιείται για τη σύνδεση όλων των συσκευών και οποιαδήποτε άλλη παράμετρο επικοινωνίας.

Ηλεκτρολογικά & Μηχανολογικά Χαρακτηριστικά

Περίφραξη	Πλαστικό, τύπου PC (UL 94 V-0) Καθαρές διαστάσεις (dxwxh): 90x88x56 mm Προτεινόμενος χώρος για εγκατάσταση (dxwxh): 130x100x100mm Χρώμα: Ανοιχτό Γκρι. RAL 7035
Βάση	Wall. Ράγα DIN EN60715 TH35.
Καλωδίωση ακροδεκτών (για παροχή ρεύματος και χαμηλής έντασηςtagσήματα e)	Ανά ακροδέκτη: συμπαγή σύρματα ή συρμάτινα σύρματα (στριμμένα ή με δακτύλιο) 1 πυρήνας: 0.5 mm²… 2.5 mm² 2 πυρήνες: 0.5mm²… 1.5mm² 3 πυρήνες: δεν επιτρέπεται
Εξουσία	1 x βιδωτή μπλοκ ακροδεκτών (3 πόλοι) 9 έως 36 VDC +/-10%, Μέγ.: 140 mA. 24VAC +/-10% 50-60Hz, Μέγ.: 127mA Προτείνεται: 24VDC
Ethernet	1 x Ethernet 10/100 Mbps RJ45 2 x LED Ethernet: σύνδεση θύρας και δραστηριότητα
Λιμάνι Α	1 x πορτοκαλί μπλοκ ακροδεκτών με βυσματωτή βίδα KNX TP-1 (2 πόλοι) Απομόνωση 2500VDC από άλλες θύρες Κατανάλωση ισχύος KNX: 5mA ΤομtagΔιαβάθμιση e: 29VDC 1 x βιδωτή μπλοκ ακροδεκτών πράσινου χρώματος (2 πόλοι) Επιφυλάσσεται για μελλοντική χρήση
Διακόπτης Α (SWA)	1 x DIP-Switch για διαμόρφωση PORT A: Επιφυλάσσεται για μελλοντική χρήση
ΛΙΜΑΝΙ Β	1 x Serial EIA232 (SUB-D9 αρσενικό βύσμα) Pinout από συσκευή DTE Απομόνωση 1500VDC από άλλες θύρες (εκτός της ΘΥΡΑΣ Β: EIA485) 1 x Serial EIA485 βιδωτή μπλοκ ακροδεκτών (3 πόλοι) A, B, SGND (Εδάφιο αναφοράς ή ασπίδα) Απομόνωση 1500VDC από άλλες θύρες (εκτός της ΘΥΡΑΣ Β: EIA232)
Διακόπτης B SWB)	1 x DIP-Switch για σειριακή διαμόρφωση EIA485: Θέση 1: ON: 120 Ω τερματισμός ενεργός Off: 120 Ω τερματισμός ανενεργός (προεπιλογή) ON: Η πόλωση είναι ενεργή Απενεργοποίηση: Ανενεργή πόλωση (προεπιλογή)
Μπαταρία	Μέγεθος: Κέρμα 20mm x 3.2mm Χωρητικότητα: 3V / 225mAh Τύπος: Διοξείδιο του Μαγγανίου Λίθιο
Θύρα κονσόλας	Συμβατό με Mini Type-B USB 2.0 Απομόνωση 1500VDC
Θύρα USB	Συμβατό με USB 2.0 Type-A Μόνο για συσκευή αποθήκευσης flash USB (Μονάδα στυλό USB) Η κατανάλωση ρεύματος περιορίζεται στα 150 mA (Δεν επιτρέπεται η σύνδεση HDD)
Πιέστε το κουμπί	Κουμπί Α: Προορίζεται για μελλοντική χρήση Κουμπί Β: Προορίζεται για μελλοντική χρήση
Θερμοκρασία λειτουργίας	0°C έως +60°C
Λειτουργική Υγρασία	5 έως 95%, χωρίς συμπύκνωση
Προστασία	IP20 (IEC60529)
Ενδείξεις LED	10 x Ενδείξεις LED επί του σκάφους 1 x LED σφάλματος 1 x LED Power 2 x Σύνδεσμος/Ταχύτητα Ethernet 2 x Port A TX/RX 2 x Θύρα B TX/RX 1 x Κουμπί A Ένδειξη Ένδειξη 1 x Κουμπί Β

Διαστάσεις

Συνιστώμενος διαθέσιμος χώρος για την τοποθέτησή του σε ντουλάπι (στερέωση τοίχου ή ράγας DIN), με αρκετό χώρο για εξωτερικές συνδέσεις

URL https://www.intesis.com

Έγγραφα / Πόροι

Διακομιστής Intesis ASCII [pdf] Εγχειρίδιο χρήστη
Intesis, διακομιστής ASCII, KNX

Αναφορές

Εγχειρίδιο χρήστη

Αρνηση

Περιγραφή

Εισαγωγή

Λειτουργικότητα

Χωρητικότητα πύλης

Σύστημα KNX

Περιγραφή

Ορισμός πόντων

Διασύνδεση ASCII

Περιγραφή

Σειρά ASCII

ASCII TCP

Χάρτης διευθύνσεων

Ορισμός πόντων

Μηνύματα ASCII

Συνδέσεις

Τροφοδοσία της συσκευής

Σύνδεση με ASCII

ASCII TCP/IP

Σειρά ASCII

Σύνδεση με KNX

Σύνδεση με το εργαλείο διαμόρφωσης

Intesis MAPS. Εργαλείο διαμόρφωσης και παρακολούθησης για τη σειρά Intesis ASCII

Εισαγωγή

Προαπαιτούμενα

ntesis ΧΑΡΤΕΣ. Εργαλείο διαμόρφωσης και παρακολούθησης για τη σειρά Intesis ASCII

Εισαγωγή

Σύνδεση

Σύνδεση

Καρτέλα διαμόρφωσης

Διαμόρφωση ASCII

σήματα

Αποστολή της διαμόρφωσης στο Intesis

Διαγνωστικός

Διαδικασία ρύθμισης

Ηλεκτρολογικά & Μηχανολογικά Χαρακτηριστικά

Διαστάσεις

Έγγραφα / Πόροι

Αναφορές

Σχετικές αναρτήσεις

Αφήστε ένα σχόλιο

Ακύρωση απάντησης