Manuale utente del server Intesis ASCII

Le informazioni in questo documento sono solo a scopo informativo. Si prega di informare HMS Industrial Networks di eventuali inesattezze o omissioni trovate in questo documento. HMS Industrial Networks declina ogni responsabilità per eventuali errori che possono apparire in questo documento.
HMS Industrial Networks si riserva il diritto di modificare i propri prodotti in linea con la sua politica di continuo sviluppo del prodotto. Le informazioni contenute in questo documento non devono pertanto essere interpretate come un impegno da parte di HMS Industrial Networks e sono soggette a modifiche senza preavviso. HMS Industrial Networks non si impegna ad aggiornare o mantenere aggiornate le informazioni in questo documento.
I dati, ad esempioamples e le illustrazioni presenti in questo documento sono inclusi a scopo illustrativo e hanno il solo scopo di aiutare a migliorare la comprensione della funzionalità e della gestione del prodotto. In view dell'ampia gamma di possibili applicazioni del prodotto e a causa delle numerose variabili e requisiti associati a qualsiasi particolare implementazione, HMS Industrial Networks non può assumersi la responsabilità per l'uso effettivo basato sui dati, ad esempioampfile o illustrazioni incluse in questo documento né per eventuali danni subiti durante l'installazione del prodotto. I responsabili dell'uso del prodotto devono acquisire conoscenze sufficienti per garantire che il prodotto sia utilizzato correttamente nella loro specifica applicazione e che l'applicazione soddisfi tutti i requisiti di prestazioni e sicurezza, comprese eventuali leggi, regolamenti, codici e standard applicabili. Inoltre, HMS Industrial Networks non si assumerà in alcun caso responsabilità o responsabilità per eventuali problemi che potrebbero sorgere a seguito dell'uso di caratteristiche non documentate o effetti collaterali funzionali rilevati al di fuori dell'ambito documentato del prodotto. Gli effetti causati da qualsiasi uso diretto o indiretto di tali aspetti del prodotto non sono definiti e possono includere, ad esempio, problemi di compatibilità e problemi di stabilità.

Gateway per l'integrazione di installazioni KNX in sistemi di monitoraggio e controllo abilitati ASCII IP o ASCII Serial.

CODICE D'ORDINE	CODICE D'ORDINE LEGATO
INASCKNX6000000	IBASCKNX6000000
INASCKNX6000000	IBASCKNX3K00000

Descrizione

Introduzione

Questo documento descrive l'integrazione di installazioni KNX in dispositivi e sistemi seriali ASCII (EIA232 o EIA485) o ASCII IP compatibili che utilizzano il gateway Intesis ASCII Server – KNX.

Lo scopo di questa integrazione è rendere accessibili segnali e risorse del sistema KNX da qualsiasi sistema in grado di essere programmato per leggere e scrivere semplici messaggi di testo tramite porta seriale EIA232 o EIA485 o porta Ethernet TCP/IP (ad es.ample Extron, sistemi LiteTouch).

Il gateway agisce come un dispositivo KNX nella sua interfaccia KNX, leggendo/scrivendo punti di altri dispositivi KNX e offrendo i valori di questo punto dei dispositivi KNX attraverso la sua interfaccia ASCII utilizzando semplici messaggi ASCII.

La configurazione viene eseguita utilizzando il software di configurazione Intesis™ MAPS.

Questo documento presuppone che l'utente abbia familiarità con le tecnologie ASCII e KNX e i loro termini tecnici.

Figura 1.1 Integrazione di KNX in sistemi di controllo e monitoraggio seriali ASCII IP o ASCII

Funzionalità

Dal punto di sistema KNX di view, dopo il processo di avvio, il gateway legge i punti configurati per essere letti all'avvio e rimane in ascolto delle variazioni di valore degli indirizzi di gruppo associati ai punti dati interni. Ognuna di queste modifiche, una volta rilevata, viene immediatamente aggiornata in memoria e diventa disponibile per essere letta dal sistema ASCII in qualsiasi momento.

Dal punto di sistema ASCII di view, dopo il processo di avvio del gateway, Intesis attende qualsiasi richiesta (messaggi ASCII che richiedono letture di punti o messaggi ASCII che richiedono scritture di punti) e agisce in base al messaggio ricevuto. Vedere la sezione dell'interfaccia ASCII per i dettagli su questi messaggi ASCII.

Ad ogni indirizzo di gruppo KNX del KNX è associato un ASCII, con questo tutti i punti configurati del KNX vengono visti come un unico punto ASCII.

Quando viene letto un nuovo valore dall'indirizzo di gruppo KNX, il nuovo valore viene aggiornato nella memoria del gateway e reso accessibile all'interfaccia del Server ASCII.

Capacità del gateway

La capacità di Intesis è elencata di seguito:

Elemento	600 versione	versione	Appunti
Gruppi KNX	600	3000	È possibile definire un numero massimo di indirizzi di gruppo KNX diversi.
associazioni KNX	1200	6000	È supportato un numero massimo di associazioni KNX.
Numero di registri ASCII	600	3000	Numero massimo di punti definibili nel dispositivo Server ASCII virtuale all'interno del gateway
Strati di collegamento ASCII supportati	Seriale (EIA485/EIA485) Il protocollo TCP/IP		Comunicazione con client ASCII con messaggi semplici tramite TCP/IP o connessione seriale

Sistema KNX

In questa sezione viene fornita una descrizione comune per tutti i gateway della serie Intesis KNX, dal punto di view del sistema KNX che d'ora in poi si chiama sistema interno Il sistema ASCII d'ora in poi si chiama anche sistema esterno.

Descrizione

Intesis KNX si collega direttamente al bus KNX TP-1 (EIB) e si comporta come un dispositivo in più nel sistema KNX, con la stessa configurazione e caratteristiche operative degli altri dispositivi KNX.

Internamente, la parte circuitale collegata al bus KNX è optoisolata dal resto dell'elettronica.

Intesis-KNX riceve, gestisce e invia sul bus KNX tutti i telegrammi relativi alla sua configurazione.

Alla ricezione dei telegrammi dei Gruppi KNX associati ai punti dati interni, i messaggi corrispondenti vengono inviati al sistema esterno (ASCII) per mantenere sincronizzati entrambi i sistemi in ogni momento.

Quando viene rilevata una variazione di un segnale del sistema esterno, viene inviato un telegramma sul bus KNX (del gruppo KNX associato) per mantenere in ogni momento entrambi i sistemi sincronizzati.

Lo stato del bus KNX viene controllato continuamente e, se viene rilevata una caduta del bus, a causa di un guasto nell'alimentazione del bus, ad es.ample, al ripristino del bus KNX, Intesis ritrasmetterà lo stato di tutti i gruppi KNX contrassegnati come “T” Transmit. Inoltre, verranno eseguiti gli Aggiornamenti dei gruppi contrassegnati come Aggiornamento "U". Il comportamento di ogni singolo punto in Intesis è determinato dai flag configurati per il punto. Vedere i dettagli nella sezione 4.

Definizione dei punti

Ogni datapoint interno da definire ha le seguenti proprietà KNX:

Proprietà	Descrizione
Descrizione	Informazioni descrittive sull'oggetto o segnale di comunicazione.
Segnale	Descrizione del segnale. Solo a scopo informativo, permette di identificare comodamente il segnale.
DPT	È il tipo di dati KNX utilizzato per codificare il valore del segnale. Dipenderà in ogni caso dal tipo di segnale associato al sistema esterno. In alcune integrazioni è selezionabile, in altre è fisso per le caratteristiche intrinseche del segnale.
Gruppo	È il gruppo KNX a cui è associato il punto. È anche il gruppo a cui sono applicati i flag rosso (R), scrittura (W), trasmissione (T) e aggiornamento (U). È il gruppo di invio.
Ascolto indirizzi	Sono gli indirizzi che agiranno sul punto, a parte l'indirizzo principale del Gruppo.
R	Leggi. Se questo flag è attivato, verranno accettati i telegrammi letti di questo indirizzo di gruppo.
Ri	Leggi. Se questo flag è attivato; l'oggetto verrà letto all'inizializzazione.
W	Scrivere. Se questo flag è attivato, verranno accettati i telegrammi di scrittura di questo indirizzo di gruppo.
T	Trasmettere. Se questo flag è attivato, quando il valore del punto cambia, a causa di un cambiamento nell'impianto esterno, verrà inviato un telegramma scritto dell'indirizzo di gruppo sul bus KNX.
U	Aggiornare. Se questo flag è attivato, all'avvio di Intesis o dopo un rilevamento di reset del bus KNX, gli oggetti verranno aggiornati da KNX.
Attivo	Se attivato, il punto sarà attivo in Intesis, in caso contrario il comportamento sarà come se il punto non fosse definito. Ciò consente di disattivare i punti senza la necessità di eliminarli per un possibile utilizzo futuro.

Queste proprietà sono comuni a tutti i gateway della serie Intesis KNX. Sebbene ogni integrazione possa avere proprietà specifiche in base al tipo di segnali del sistema esterno.

Interfaccia ASCII

Questa sezione descrive l'interfaccia ASCII di Intesis, la sua configurazione e le sue funzionalità.

Descrizione

Il gateway può essere collegato a qualsiasi dispositivo abilitato ASCII utilizzando la sua interfaccia EIA232 (connettore DB9 DTE), interfaccia EIA485 o TCP/IP (connettore Ethernet) e offre attraverso questa interfaccia la possibilità di supervisione e controllo dei suoi indirizzi KNX interni utilizzando semplici messaggi ASCII.

Alla ricezione dei messaggi corrispondenti ai comandi di scrittura nella sua interfaccia ASCII, il gateway invia il messaggio di comando di scrittura corrispondente al gruppo KNX associato.

Quando viene ricevuto un nuovo valore per un punto da KNX, il messaggio ASCII corrispondente che indica il nuovo valore verrà inviato tramite l'interfaccia ASCII, ma solo se il punto è configurato per inviare questi "messaggi spontanei" se non è configurato per farlo , quindi il nuovo valore sarà disponibile per essere interrogato in qualsiasi momento dal dispositivo abilitato ASCII collegato a questa interfaccia ASCII. Questo comportamento di inviare o meno tramite l'interfaccia ASCII i nuovi valori ricevuti
da KNX è configurabile individualmente per punto nel gateway.

Seriale ASCII

La comunicazione seriale per la comunicazione ASCII può essere configurata in modo che corrisponda al dispositivo master ASCII.
Vengono utilizzate solo le linee RX, TX e GND del connettore EIA232 (TX/RX+ e TX/RX- per EIA485).

TCP ASCII

La porta TCP da utilizzare può essere configurata (per impostazione predefinita viene utilizzata 5000).
È inoltre possibile configurare l'indirizzo IP, la subnet mask e l'indirizzo del router predefinito da utilizzare da Intesis.

Mappa degli indirizzi

La mappa degli indirizzi ASCII è completamente configurabile; qualsiasi punto di Intesis può essere configurato liberamente con l'indirizzo del registro interno desiderato. Controllare il manuale dello strumento di configurazione per ulteriori informazioni.

Definizione dei punti

Ad ogni punto definito nel gateway sono associate le seguenti caratteristiche ASCII, che possono essere configurate:

Caratteristica	Descrizione
Segnale	Segnale o descrizione del punto. Solo a scopo informativo a livello di utente.
Stringa ASCII	Definisce la stringa ASCII che verrà utilizzata per accedere a questo registro Lunghezza massima: 32 caratteri
Leggere/scrivere	Definisce la funzione corrente (lettura, scrittura o entrambe) da utilizzare dal lato ASCII con questo registro. Non è configurabile in quanto viene impostato direttamente quando si selezionano i flag KNX correnti applicabili all'oggetto di comunicazione.
Spontaneo	Determina se qualsiasi cambiamento di valore per il punto ricevuto da KNX genererà un messaggio ASCII spontaneo da inviare tramite l'interfaccia ASCII per informare del nuovo valore.
A.D	Definisce il tipo di variabile corrente per questo registro dal lato ASCII. Non è configurabile in quanto viene impostato direttamente quando si selezionano i flag KNX correnti applicabili all'oggetto di comunicazione

Messaggi ASCII

La comunicazione dal lato ASCII avviene grazie a semplici messaggi ASCII. Si noti che questi messaggi possono essere configurati dallo strumento di configurazione in modo che corrispondano al dispositivo master ASCII.
I messaggi ASCII utilizzati per leggere/scrivere punti nel gateway tramite questa interfaccia hanno il seguente formato

Messaggio per leggere il valore di un punto:
Stringa_ASCII?\r
Dove:

Caratteri	Descrizione
Stringa_ASCII	Una stringa che indica l'indirizzo del punto all'interno del gateway
?	Il carattere utilizzato per indicare che si tratta di un messaggio di lettura (configurabile dallo strumento di configurazione)
\r	Carattere di ritorno a capo (HEX 0x0D, DEC 13)

Messaggio per scrivere il valore di un punto:
Stringa_ASCII=vv\r
Dove:

Caratteri	Descrizione
Stringa_ASCII	Una stringa che indica l'indirizzo del punto all'interno del gateway
=	Il carattere utilizzato per indicare che si tratta di un messaggio di lettura (configurabile dallo strumento di configurazione)
vv	Valore del punto corrente
\r	Carattere di ritorno a capo (HEX 0x0D, DEC 13)

Messaggio che informa sul valore di un punto (inviato spontaneamente dal gateway quando si riceve una modifica da KNX o inviato dal gateway in risposta a un precedente sondaggio per il punto):

Caratteri	Descrizione
Stringa_ASCII	Una stringa che indica l'indirizzo del punto all'interno del gateway
=	Carattere utilizzato per indicare dove iniziano i dati del punto
vv	Valore del punto corrente
\r	Carattere di ritorno a capo (HEX 0x0D, DEC 13)

Connessioni

Di seguito sono riportate le informazioni relative alle connessioni Intesis disponibili.

Alimentazione elettrica
È necessario utilizzare un alimentatore NEC Class 2 o Limited Power Source (LPS) e SELV.

Se si utilizza l'alimentazione CC:
Rispettare la polarità applicata dei terminali (+) e (-). Assicurati che il volumetage applicato è all'interno del range ammesso (controllare la tabella sotto).
L'alimentazione può essere collegata a terra ma solo tramite il polo negativo, mai tramite il polo positivo.

Se si utilizza l'alimentazione CA:
Assicurati che il volumetage applicato è del valore ammesso (24 Vac).
Non collegare a terra nessuno dei terminali dell'alimentatore CA e assicurarsi che lo stesso alimentatore non stia alimentando nessun altro dispositivo.

Ethernet/ASCII IP
Collegare il cavo proveniente dalla rete IP al connettore ETH del gateway. Utilizzare un cavo Ethernet CAT5. Se si comunica attraverso la LAN dell'edificio, contattare l'amministratore di rete e assicurarsi che il traffico sulla porta utilizzata sia consentito attraverso tutto il percorso LAN (consultare il manuale utente del gateway per maggiori informazioni). Con le impostazioni di fabbrica, dopo aver acceso il gateway, il DHCP sarà abilitato per 30 secondi.
Trascorso tale tempo, se nessun IP viene fornito da un server DHCP, verrà impostato l'IP predefinito 192.168.100.246.

PortaA / KNX
Collegare il bus KNX TP1 ai connettori A3 (+) e A4 (-) della Porta A del gateway. Rispetta la polarità

PortaB / Seriale ASCII
Collegare il bus EIA485 ai connettori B1 (B+), B2 (A-) e B3 (SNGD) della Porta B del gateway. Rispetta la polarità.
Collegare il cavo seriale EIA232 proveniente dal dispositivo seriale esterno al connettore EIA232 della Porta B del gateway.
Si tratta di un connettore DB9 maschio (DTE) in cui vengono utilizzate solo le linee TX, RX e GND. Rispettare la distanza massima di 15 metri.

Nota: Ricordare le caratteristiche del bus standard EIA485: distanza massima di 1200 metri, massimo 32 dispositivi collegati al bus e ad ogni estremità del bus deve essere presente una resistenza di terminazione di 120 . La porta include un DIP-Switch per la configurazione del circuito di polarizzazione e la terminazione:

SW1:
SOPRA: 120 terminazione attiva
OFF: Terminazione 120 inattiva (default)
SW2-3:
SOPRA: Polarizzazione attiva
OFF: Polarizzazione inattiva
Se il gateway è installato su un'estremità del bus, assicurarsi che la terminazione sia attiva.

Porta della console
Collegare un cavo USB mini-tipo B dal computer al gateway per consentire la comunicazione tra il software di configurazione e il gateway. Ricorda che è consentita anche la connessione Ethernet. Controllare il manuale dell'utente per ulteriori informazioni.

USB
Se necessario, collegare un dispositivo di archiviazione USB (non un HDD). Controllare il manuale dell'utente per ulteriori informazioni.
Garantire uno spazio adeguato per tutti i connettori una volta montati (vedere la sezione 7).

Alimentazione del dispositivo

Un alimentatore funzionante con qualsiasi voltagL'intervallo consentito è necessario (controllare la sezione 6). Una volta collegato il RUN
led (Figura sopra) si accenderà.

AVVERTIMENTO! Al fine di evitare loop di terra che possono danneggiare il gateway e/o qualsiasi altra apparecchiatura ad esso collegata, noi
fortemente raccomandato:

L'utilizzo di alimentatori DC, flottanti o con terminale negativo collegato a terra. Non utilizzare mai un alimentatore CC con il terminale positivo collegato a terra.
L'uso di alimentatori CA solo se flottanti e non alimentano nessun altro dispositivo.

Connessione ad ASCII

TCP/IP ASCII

Collegare il cavo di comunicazione proveniente dall'hub di rete o passare alla porta ETH di Intesis. Il cavo da essere
utilizzato deve essere un cavo Ethernet UTP/FTP CAT5 diritto.

Seriale ASCII

Collegare il cavo di comunicazione proveniente dalla rete ASCII alla porta contrassegnata come Porta B di Intesis. Collegare il bus EIA485 ai connettori ai connettori B1 (B+), B2 (A-) e B3 (SNGD) della Porta B del gateway. Rispetta la polarità.

Ricordare le caratteristiche del bus standard EIA485: distanza massima di 1200 metri, massimo 32 dispositivi collegati al bus, e ad ogni estremità del bus deve essere presente una resistenza di terminazione di 120 . Impostare l'interruttore della porta SW1 su ON se il gateway è installato su un'estremità del bus. SW2-3 si spegnerà generalmente (nessuna polarizzazione), poiché la polarizzazione sarà generalmente fornita nel dispositivo master seriale ASCII.

Connessione a KNX

Collegare il cavo di comunicazione proveniente dal bus KNX alla Porta di Intesis.
Nel caso in cui non vi sia risposta dall'impianto KNX dei dispositivi KNX ai telegrammi inviati da Intesis, verificare che siano operativi e raggiungibili dall'impianto KNX utilizzato da Intesis.
Verificare anche se c'è un accoppiatore di linea che non stia filtrando i telegrammi da/verso Intesis.

Collegamento allo strumento di configurazione

Questa azione consente all'utente di accedere alla configurazione e al monitoraggio del dispositivo (maggiori informazioni sono disponibili nel Manuale utente dello strumento di configurazione). È possibile utilizzare due metodi per connettersi al PC:

Collegamento Ethernet: Utilizzando la porta Ethernet di Intesis.
USB: Utilizzando la porta della console di Intesis, collegare un cavo USB dalla porta della console al PC.

5 Processo di configurazione e risoluzione dei problemi

5.1 Prerequisiti

E' necessario avere un client IP ASCII o un master seriale ASCII operativo e ben connesso al corrispondente
porta ASCII di Intesis così come i dispositivi KNX collegati anche alle loro porte corrispondenti.

Connettori, cavi di collegamento, PC per utilizzare lo strumento di configurazione e altro materiale ausiliario, se necessario, non sono forniti
da HMS Industrial Networks SLU per questa integrazione standard.

Gli elementi forniti da HMS Networks per questa integrazione sono:

• Porta Intesis.
• Cavo mini-USB per il collegamento al PC
• Link per scaricare lo strumento di configurazione.
• Documentazione del prodotto.

Intesis MAPPE. Strumento di configurazione e monitoraggio per la serie Intesis ASCII

Introduzione

5 Processo di configurazione e risoluzione dei problemi

Prerequisiti

• Porta Intesis.
• Cavo mini-USB per il collegamento al PC
• Link per scaricare lo strumento di configurazione.
• Documentazione del prodotto.

ntesis MAPPE. Strumento di configurazione e monitoraggio per la serie Intesis ASCII

Introduzione

Intesis MAPS è un software compatibile con Windows® sviluppato specificamente per monitorare e configurare la serie Intesis ASCII.
La procedura di installazione e le funzioni principali sono spiegate nel Manuale utente di Intesis MAPS per ASCII. Questo documento
scaricabile dal link indicato nella scheda di installazione fornita con il dispositivo Intesis o sul prodotto websito a www.intesis.com
In questa sezione verrà trattato solo il caso specifico dei sistemi da KNX ad ASCII.
Si prega di controllare il manuale utente di Intesis MAPS per informazioni specifiche sui diversi parametri e su come configurarli.

Connessione

Per configurare i parametri di connessione di Intesis premere il pulsante Connessione nella barra dei menu.
In questa sezione verrà trattato solo il caso specifico dei sistemi da KNX ad ASCII.
Si prega di controllare il manuale utente di Intesis MAPS per informazioni specifiche sui diversi parametri e su come configurare
loro.

Connessione

Per configurare i parametri di connessione di Intesis premere il tasto Connessione pulsante nella barra dei menu.

Scheda Configurazione

Selezionare la scheda Configurazione per configurare i parametri di connessione. In questa finestra vengono visualizzati tre sottoinsiemi di informazioni: Generale (parametri generali del gateway), ASCII (configurazione dell'interfaccia ASCII) e KNX (configurazione dell'interfaccia KNX TP-1).

I parametri generali sono spiegati nel manuale utente di Intesis MAPS per Intesis ASCII Server Series.

Configurazione ASCII

Impostare i parametri per la connessione al dispositivo ASCII.

Tipo di comunicazione: selezionare se la comunicazione ASCII avverrà tramite TCP/IP, seriale (EIA232 o EIA485) o entrambi.
Notifica su valore ASCII: Il gateway consentirà l'invio di messaggi spontanei al bus ASCII quando viene ricevuto un cambiamento di valore sul lato KNX.
Risposta richiesta per i comandi di scrittura: Se abilitato, il gateway invierà un messaggio di OK al dispositivo master ASCII.

Definire comandi stringa personalizzati: definire il carattere speciale da utilizzare per leggere o scrivere il punto dati del gateway interno.
Porta: porta TCP da utilizzare per la comunicazione ASCII. Per impostazione predefinita, è impostato su 5000.
Keep Alive: tempo di inattività prima di inviare un messaggio keep-alive.
o 0: Disabilitato
o 1…1440: Valori possibili espressi in minuti. Per impostazione predefinita, è impostato su 10.

Tipo di connessione: È possibile selezionare la connessione fisica, tra EIA232 e EIA485.
Baud rate: selezionabile tra 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600 e 115200.
Tipo di dati:
o Bit di dati: 8
o La parità può essere selezionata tra: nessuna, pari, dispari.
o Bit di stop:1 e 2

Segnali

Tutti gli oggetti disponibili, le istanze dell'oggetto, il registro ASCII corrispondente e altri parametri principali sono elencati nella scheda dei segnali. Maggiori informazioni su ciascun parametro e su come configurarlo sono disponibili nel manuale utente di Intesis MAPS per ASCII.

Invio della configurazione a Intesis

Al termine della configurazione, seguire i passaggi successivi.

– Salva il progetto (Opzione di menu Progetto->Salva) sul disco rigido (maggiori informazioni in Intesis MAPS User
Manuale).
– Vai alla scheda 'Ricevi/Invia' di MAPS, e nella sezione Invia, premi il pulsante Invia. Intesis si riavvierà automaticamente una volta caricata la nuova configurazione.

Dopo ogni modifica alla configurazione, non dimenticare di inviare la configurazione file a Intesis utilizzando il pulsante Invia nella sezione Ricevi/Invia.

Diagnostic

Per aiutare gli integratori nelle attività di messa in servizio e risoluzione dei problemi, lo strumento di configurazione offre alcuni strumenti specifici e viewERS.
Per iniziare a utilizzare gli strumenti di diagnostica è necessaria una connessione con il Gateway.
La sezione Diagnostica è composta da due parti principali: Strumenti e ViewERS.

Utensili
Utilizzare la sezione degli strumenti per controllare lo stato hardware corrente della scatola, registrare le comunicazioni in compresse fileda inviare al supporto, modificare i pannelli di Diagnostica' view o inviare comandi al gateway.

Viewloro
Per verificare lo stato attuale, viewer per i protocolli interno ed esterno sono disponibili. E' disponibile anche una Console generica viewer per informazioni generali sulle comunicazioni e sullo stato del gateway e infine un Segnali Viewer per simulare il comportamento del BMS o per controllare i valori correnti nel sistema.

Ulteriori informazioni sulla sezione Diagnostica sono disponibili nel manuale dello strumento di configurazione.

Procedura di installazione

Installa Intesis MAPS sul tuo laptop, usa il programma di setup fornito per questo e segui le istruzioni fornite dalla procedura guidata di installazione.

Installa Intesis nel sito di installazione desiderato. L'installazione può essere su guida DIN o su una superficie stabile non vibrante (si consiglia di montare la guida DIN all'interno di un armadio industriale metallico collegato a terra).
Se si utilizza ASCII Serial, collegare il cavo di comunicazione proveniente dalla porta EIA485 o dalla porta EIA232 dell'impianto ASCII alla porta contrassegnata come Porta B di Intesis (Maggiori dettagli nella sezione 2).
Se si utilizza ASCII TCP/IP, collegare il cavo di comunicazione proveniente dalla porta Ethernet dell'impianto ASCII alla porta contrassegnata come Ethernet di Intesis (Maggiori dettagli nella sezione 2).
Collegare il cavo di comunicazione KNX proveniente dalla rete KNX alla porta contrassegnata come Porta A su Intesis (Maggiori dettagli nella sezione 2).

Accendi Intesis. Il volume di fornituratage può essere da 9 a 30 Vdc o solo 24 Vac. Fare attenzione alla polarità dell'alimentazione voltage applicato.
AVVERTIMENTO! Al fine di evitare circuiti di terra che possono danneggiare Intesis e/o qualsiasi altra apparecchiatura ad esso collegata, si consiglia vivamente di:
• L'utilizzo di alimentatori DC, flottanti o con terminale negativo collegato a terra. Non utilizzare mai un alimentatore CC con il terminale positivo collegato a terra.
• L'uso di alimentatori AC solo se sono flottanti e non alimentano nessun altro dispositivo.
Se si desidera connettersi tramite IP, collegare il cavo Ethernet dal PC portatile alla porta contrassegnata come Ethernet di Intesis (Maggiori dettagli nella sezione 2). Potrebbe essere necessario utilizzare un hub o uno switch.
Se si desidera connettersi tramite USB, collegare il cavo USB dal PC laptop alla porta contrassegnata come Console of Intesis (Maggiori dettagli nella sezione 2).
Apri Intesis MAPS, crea un nuovo progetto selezionando un modello per INASCKNX-0000.

Modifica la configurazione come desideri, salvala e scarica la configurazione file a Intesis come spiegato nel manuale utente di Intesis MAPS.
Visita la sezione Diagnostica, abilita COMMS e verifica che ci sia attività di comunicazione, alcuni frame TX e altri frame RX. Ciò significa che la comunicazione con il controller centralizzato e i dispositivi master ASCII è OK. Nel caso in cui non vi sia attività di comunicazione tra Intesis e il Controllore Centralizzato e/o dispositivi ASCII, verificare che questi siano operativi: controllare il baud rate, il cavo di comunicazione utilizzato per collegare tutti i dispositivi e qualsiasi altro parametro di comunicazione.

Caratteristiche elettriche e meccaniche

Allegato	Plastica, tipo PC (UL 94 V-0) Dimensioni nette (dxwxh): 90x88x56 mm Spazio consigliato per l'installazione (pxlxh): 130x100x100mm Colore: grigio chiaro. RAL 7035
Montaggio	Wall. Guida DIN EN60715 TH35.
Cablaggio dei terminali (per alimentazione e bassa tensione)tage segnali)	Per terminale: fili rigidi o fili intrecciati (intrecciati o con puntale) 1 nucleo: 0.5 mm²… 2.5 mm² 2 nuclei: 0.5 mm²… 1.5 mm² 3 core: non consentito
Energia	1 x morsettiera a vite plug-in (3 poli) Da 9 a 36 V CC +/- 10%, max .: 140 mA. 24VAC +/- 10% 50-60Hz, Max .: 127mA Consigliato: 24VDC
Etereo	1 porta Ethernet 10/100 Mbps RJ45 2 x LED Ethernet: collegamento e attività della porta
Porta A	1 x KNX TP-1 Morsettiera a vite plug-in arancione (2 poli) Isolamento 2500VDC da altre porte Consumo energetico KNX: 5 mA Voltage valutazione: 29VDC 1 x Morsettiera a vite ad innesto verde (2 poli) Riservato per uso futuro
Interruttore A (SWA)	1 x DIP-Switch per configurazione PORTA A: Riservato per uso futuro
PORTA B	1 x seriale EIA232 (connettore maschio SUB-D9) Pinout da un dispositivo DTE Isolamento 1500VDC da altre porte (eccetto PORTA B: EIA485) 1 x seriale EIA485 Morsettiera a vite plug-in (3 poli) A, B, SGND (massa di riferimento o schermatura) Isolamento 1500VDC da altre porte (eccetto PORTA B: EIA232)
Interruttore B SWB)	1 x DIP-Switch per configurazione seriale EIA485: Posizione 1: ON: 120 Ω terminazione attiva Spento: terminazione 120 inattiva (impostazione predefinita) ON: polarizzazione attiva Off: polarizzazione inattiva (impostazione predefinita)
Batteria	Dimensioni: moneta 20 mm x 3.2 mm Capacità: 3V / 225mAh Tipo: litio biossido di manganese
Porta della console	Compatibile con Mini Type-B USB 2.0 Isolamento 1500VDC
Porta USB	Conforme a USB 2.0 di tipo A Solo per dispositivo di archiviazione flash USB (Chiavetta USB) Consumo energetico limitato a 150mA (Connessione HDD non consentita)
Premere il pulsante	Pulsante A: Riservato per uso futuro Pulsante B: Riservato per uso futuro
Temperatura di funzionamento	da 0°C a +60°C
Umidità operativa	dal 5 al 95%, senza condensa
Protezione	IP20 (IEC60529)
Indicatori LED	10 x indicatori LED a bordo 1 x LED di errore 1 x LED di alimentazione 2 x collegamento / velocità Ethernet 2 x Porta A TX / RX 2 x Porta B TX / RX 1 x pulsante A indicatore 1 x indicatore pulsante B.

Dimensioni

Spazio disponibile consigliato per l'installazione in armadio (montaggio a parete o su guida DIN), con spazio sufficiente per i collegamenti esterni

URL https://www.intesis.com

Documenti / Risorse

Server ASCII Intesis [pdf] Manuale d'uso
Intesis, server ASCII, KNX

Riferimenti

Manuale d'uso

Disclaimer

Descrizione

Introduzione

Funzionalità

Capacità del gateway

Sistema KNX

Descrizione

Definizione dei punti

Interfaccia ASCII

Descrizione

Seriale ASCII

TCP ASCII

Mappa degli indirizzi

Definizione dei punti

Messaggi ASCII

Connessioni

Alimentazione del dispositivo

Connessione ad ASCII

TCP/IP ASCII

Seriale ASCII

Connessione a KNX

Collegamento allo strumento di configurazione

Intesis MAPPE. Strumento di configurazione e monitoraggio per la serie Intesis ASCII

Introduzione

Prerequisiti

ntesis MAPPE. Strumento di configurazione e monitoraggio per la serie Intesis ASCII

Introduzione

Connessione

Connessione

Scheda Configurazione

Configurazione ASCII

Segnali

Invio della configurazione a Intesis

Diagnostic

Procedura di installazione

Caratteristiche elettriche e meccaniche

Dimensioni

Documenti / Risorse

Riferimenti

Post correlati

Lascia un commento

Annulla risposta