Manual d'usuari del servidor Intesis ASCII

La informació d’aquest document només té finalitats informatives. Informeu HMS Industrial Networks de qualsevol inexactitud o omissió que es trobi en aquest document. HMS Industrial Networks declina qualsevol responsabilitat o responsabilitat pels errors que poguessin aparèixer en aquest document.
HMS Industrial Networks es reserva el dret de modificar els seus productes d'acord amb la seva política de desenvolupament continu de productes. Per tant, la informació d’aquest document no s’ha d’interpretar com un compromís per part de HMS Industrial Networks i està subjecta a canvis sense previ avís. HMS Industrial Networks no es compromet a actualitzar o mantenir actualitzada la informació d’aquest document.
Les dades, exampEls fitxers i les il·lustracions que es troben en aquest document s'inclouen amb finalitats il·lustratives i només tenen la intenció d'ajudar a millorar la comprensió de la funcionalitat i el maneig del producte. En view de l'ampli ventall d'aplicacions possibles del producte, i a causa de les nombroses variables i requisits associats a qualsevol implementació en particular, HMS Industrial Networks no pot assumir cap responsabilitat ni responsabilitat per l'ús real basat en les dades, per exemple.amples il·lustracions incloses en aquest document ni per cap dany ocasionat durant la instal·lació del producte. Els responsables de l'ús del producte han d'adquirir els coneixements suficients per garantir que el producte s'utilitza correctament en la seva aplicació específica i que l'aplicació compleix tots els requisits de rendiment i seguretat, incloses les lleis, regulacions, codis i estàndards aplicables. A més, HMS Industrial Networks no assumeix en cap cas cap responsabilitat per cap problema que pugui sorgir com a resultat de l'ús de funcions no documentades o efectes secundaris funcionals que es troben fora de l'abast documentat del producte. Els efectes causats per qualsevol ús directe o indirecte d'aquests aspectes del producte no es defineixen i poden incloure, per exemple, problemes de compatibilitat i problemes d'estabilitat.

Passarel·la per a la integració d'instal·lacions KNX en sistemes de monitorització i control amb ASCII IP o ASCII Serial.

CODI DE COMANDA	CODI DE COMANDA DE LLEGAT
INASCKNX6000000	IBASCKNX6000000
INASCKNX6000000	IBASCKNX3K00000

Descripció

Introducció

Aquest document descriu la integració de les instal·lacions KNX en dispositius i sistemes compatibles amb sèrie ASCII (EIA232 o EIA485) o ASCII IP que utilitzen la passarel·la KNX del servidor ASCII d'Intesis.

L'objectiu d'aquesta integració és fer accessibles els senyals i recursos del sistema KNX des de qualsevol sistema capaç de programar-se per llegir i escriure missatges de text senzills mitjançant el port sèrie EIA232 o EIA485 o el port Ethernet TCP/IP (per ex.ampExtron, sistemes LiteTouch).

La passarel·la actua com un dispositiu KNX a la seva interfície KNX, llegint/escrivint punts d'altres dispositius KNX i oferint els valors d'aquest punt dels dispositius KNX a través de la seva interfície ASCII mitjançant missatges ASCII senzills.

La configuració es realitza mitjançant el programari de configuració Intesis™ MAPS.

Aquest document assumeix que l'usuari està familiaritzat amb les tecnologies ASCII i KNX i els seus termes tècnics.

Figura 1.1 Integració de KNX en sistemes de control i monitorització ASCII IP o ASCII sèrie

Funcionalitat

Des del punt del sistema KNX de view, després del procés d'arrencada, la passarel·la llegeix els punts configurats per ser llegits a l'inici i segueix escoltant els canvis de valor de les adreces de grup associades als punts de dades interns. Qualsevol d'aquests canvis, quan es detecta, s'actualitza immediatament a la memòria i està disponible per ser llegit pel sistema ASCII en qualsevol moment.

Des del punt del sistema ASCII de view, després del procés d'arrencada de la passarel·la, Intesis espera qualsevol consulta (missatges ASCII que demanen lectures de punts o missatges ASCII que demanen escriptures de punts) i actua segons el missatge rebut. Consulteu la secció de la interfície ASCII per obtenir més informació sobre aquests missatges ASCII.

Cada adreça de grup KNX del KNX està associada a un ASCII, amb això, tots els punts configurats del KNX es veuen com un únic punt ASCII.

Quan es llegeix un valor nou des de l'adreça del grup KNX, el nou valor s'actualitza a la memòria de la passarel·la i es fa accessible a la interfície del servidor ASCII.

Capacitat de la passarel·la

A continuació es mostra la capacitat d’intesi:

Element	600 versió	versió	Notes
Grups KNX	600	3000	Es pot definir un nombre màxim d'adreces de grup KNX diferents.
Associacions KNX	1200	6000	S'admeten un nombre màxim d'associacions KNX.
Nombre de registres ASCII	600	3000	Nombre màxim de punts que es poden definir al dispositiu servidor ASCII virtual dins de la passarel·la
Admeten capes d'enllaç ASCII	Sèrie (EIA485/EIA485) TCP/IP		Comunicació amb el client ASCII amb missatges senzills mitjançant una connexió TCP/IP o sèrie

Sistema KNX

En aquesta secció, es dóna una descripció comuna per a totes les passarel·les de la sèrie Intesis KNX, des del punt de view del sistema KNX que s'anomena a partir d'ara el sistema intern El sistema ASCII també s'anomena a partir d'ara un sistema extern.

Descripció

Intesis KNX es connecta directament al bus KNX TP-1 (EIB) i es comporta com un dispositiu més al sistema KNX, amb la mateixa configuració i característiques operatives que altres dispositius KNX.

Internament, la part del circuit connectada al bus KNX està optoaïllada de la resta de l'electrònica.

Intesis-KNX rep, gestiona i envia tots els telegrames relacionats amb la seva configuració al bus KNX.

En rebre telegrames de Grups KNX associats a punts de dades interns, els missatges corresponents s'envien al sistema extern (ASCII) per mantenir tots dos sistemes sincronitzats en cada moment.

Quan es detecta un canvi en un senyal del sistema extern, s'envia un telegrama al bus KNX (del grup KNX associat) per mantenir tots dos sistemes sincronitzats en cada moment.

L'estat del bus KNX es comprova contínuament i, si es detecta un bus caiguda, a causa d'una fallada en l'alimentació del bus per exempleampquan el bus KNX es restableixi de nou, Intesis retransmetrà l'estat de tots els grups KNX marcats com a Transmissió "T". Així mateix, es realitzaran les Actualitzacions dels grups marcats com a "U". El comportament de cada punt individual a Intesis ve determinat per les banderes configurades per al punt. Vegeu els detalls a la secció 4.

Definició de punts

Cada punt de dades intern que cal definir té les propietats KNX següents:

Propietat	Descripció
Descripció	Informació descriptiva sobre l'objecte o senyal de comunicació.
Senyal	Descripció del senyal. Només amb finalitats informatives, permet identificar el senyal còmodament.
DPT	És el tipus de dades KNX utilitzat per codificar el valor del senyal. Dependrà del tipus de senyal associat al sistema extern en cada cas. En algunes integracions, és seleccionable, en altres és fixa per les característiques intrínseques del senyal.
Grup	És el grup KNX al qual està associat el punt. També és el grup al qual s'apliquen els indicadors vermells (R), escriptura (W), transmetre (T) i actualitzar (U). És el grup que envia.
Escoltant adreces	Són les adreces que actuaran sobre el punt, a part de l'adreça principal del Grup.
R	Llegeix. Si aquesta bandera està activada, s'acceptaran els telegrames de lectura d'aquesta adreça de grup.
Ri	Llegeix. Si aquesta bandera està activada; l'objecte es llegirà en la inicialització.
W	Escriu. Si aquesta bandera està activada, s'acceptaran els telegrames d'escriptura d'aquesta adreça de grup.
T	Transmetre. Si aquesta bandera està activada, quan canvia el valor del punt, per un canvi en el sistema extern, s'enviarà un telegrama escrit de l'adreça del grup al bus KNX.
U	Actualització. Si aquest senyalador està activat, a l'inici d'Intesis o després d'una detecció de restabliment del bus KNX, els objectes s'actualitzaran des del KNX.
Actius	Si està activat, el punt estarà actiu a Intesis, si no, el comportament serà com si el punt no estigués definit. Això permet desactivar punts sense necessitat d'esborrar-los per a un possible ús futur.

Aquestes propietats són comunes a totes les passarel·les de la sèrie Intesis KNX. Encara que cada integració pot tenir propietats específiques segons el tipus de senyals del sistema extern.

Interfície ASCII

Aquesta secció descriu la interfície ASCII de l'Intesis, la seva configuració i la seva funcionalitat.

Descripció

La passarel·la es pot connectar a qualsevol dispositiu habilitat per ASCII mitjançant la seva interfície EIA232 (connector DB9 DTE), interfície EIA485 o TCP/IP (connector Ethernet) i ofereix mitjançant aquesta interfície la possibilitat de supervisió i control de les seves adreces internes KNX mitjançant senzilles Missatges ASCII.

En rebre missatges corresponents a ordres d'escriptura a la seva interfície ASCII, la passarel·la envia el missatge d'ordre d'escriptura corresponent al grup KNX associat.

Quan es rep un valor nou per a un punt de KNX, el missatge ASCII corresponent que indica el nou valor s'enviarà a través de la interfície ASCII, però només si el punt està configurat per enviar aquests "missatges espontanis" si no està configurat per fer-ho. , llavors el nou valor estarà disponible per ser consultat en qualsevol moment des del dispositiu habilitat ASCII connectat a aquesta interfície ASCII. Aquest comportament d'enviar o no a través de la interfície ASCII els nous valors rebuts
de KNX es pot configurar individualment per punt de la passarel·la.

Serial ASCII

La comunicació en sèrie per a la comunicació ASCII es pot configurar perquè coincideixi amb el dispositiu mestre ASCII.
Només s'utilitzen les línies RX, TX i GND del connector EIA232 (TX/RX+ i TX/RX- per a EIA485).

ASCII TCP

El port TCP a utilitzar es pot configurar (per defecte s'utilitza 5000).
També es poden configurar l'adreça IP, la màscara de subxarxa i l'adreça de l'encaminador predeterminada que Intesis ha d'utilitzar.

Mapa d'adreces

El mapa d'adreces ASCII és totalment configurable; qualsevol punt de l'Intesis es pot configurar lliurement amb l'adreça de registre interna desitjada. Consulteu el manual de l'eina de configuració per obtenir més informació.

Definició de punts

Cada punt definit a la passarel·la té les següents característiques ASCII associades, que es poden configurar:

Característica	Descripció
Senyal	Descripció del senyal o del punt. Només amb finalitats informatives a nivell d'usuari.
Cadena ASCII	Defineix la cadena ASCII que s'utilitzarà per accedir a aquest registre Longitud màxima: 32 caràcters
Llegir/Escriure	Defineix la funció actual (llegir, escriure o totes dues) que s'utilitzarà des del costat ASCII amb aquest registre. No es pot configurar, ja que s'estableix directament en seleccionar els indicadors KNX actuals que s'apliquen a l'objecte de comunicació.
Espontani	Determina si qualsevol canvi de valor per al punt rebut de KNX generarà un missatge ASCII espontani per enviar a través de la interfície ASCII informant sobre el nou valor.
A/D	Defineix el tipus de variable actual per a aquest registre des del costat ASCII. No es pot configurar, ja que s'estableix directament en seleccionar els indicadors KNX actuals que s'apliquen a l'objecte de comunicació

Missatges ASCII

La comunicació des del costat ASCII es realitza gràcies a missatges ASCII senzills. Tingueu en compte que aquests missatges es poden configurar des de l'eina de configuració perquè coincideixin amb el dispositiu mestre ASCII.
Els missatges ASCII utilitzats per llegir/escriure punts a la passarel·la a través d'aquesta interfície tenen el format següent

Missatge per llegir el valor d'un punt:
Cadena_ASCII?\r
On:

Personatges	Descripció
ASCII_String	Una cadena que indica l'adreça del punt dins de la passarel·la
?	El caràcter utilitzat per indicar que es tracta d'un missatge de lectura (configurable des de l'eina de configuració)
\r	Caràcter de retorn de carro (HEX 0x0D, 13 DEC)

Missatge per escriure el valor d'un punt:
ASCII_String=vv\r
On:

Personatges	Descripció
ASCII_String	Una cadena que indica l'adreça del punt dins de la passarel·la
=	El caràcter utilitzat per indicar que es tracta d'un missatge de lectura (configurable des de l'eina de configuració)
vv	Valor del punt actual
\r	Caràcter de retorn de carro (HEX 0x0D, 13 DEC)

Missatge que informa sobre el valor d'un punt (enviat espontàniament per la passarel·la quan es rep un canvi de KNX o enviat per la passarel·la en resposta a una enquesta prèvia sobre el punt):

Personatges	Descripció
ASCII_String	Una cadena que indica l'adreça del punt dins de la passarel·la
=	Caràcter utilitzat per indicar on comencen les dades d'assenyalar
vv	Valor del punt actual
\r	Caràcter de retorn de carro (HEX 0x0D, 13 DEC)

Connexions

A continuació, trobareu informació sobre les connexions d'Intesis disponibles.

Font d'alimentació
Ha d'utilitzar una font d'alimentació limitada (LPS) i una font d'alimentació de classe 2 de NEC i SELV.

Si utilitzeu font d'alimentació de CC:
Respecteu la polaritat aplicada als terminals (+) i (-). Assegureu-vos que el voltagL'aplicació es troba dins del rang admès (consulteu la taula següent).
La font d'alimentació es pot connectar a terra però només a través del terminal negatiu, mai a través del terminal positiu.

Si utilitzeu font d'alimentació de CA:
Assegureu-vos que el voltage aplicat és del valor admès (24 Vac).
No connecteu cap dels terminals de la font d'alimentació de CA a terra i assegureu-vos que la mateixa font d'alimentació no subministra cap altre dispositiu.

IP Ethernet / ASCII
Connecteu el cable que ve de la xarxa IP al connector ETH de la passarel·la. Utilitzeu un cable Ethernet CAT5. Si us comuniqueu a través de la LAN de l'edifici, poseu-vos en contacte amb l'administrador de la xarxa i assegureu-vos que es permet el trànsit al port utilitzat a través de tota la ruta de la LAN (consulteu el manual d'usuari de la passarel·la per obtenir més informació). Amb la configuració de fàbrica, després d'encendre la passarel·la, DHCP s'habilitarà durant 30 segons.
Passat aquest temps, si un servidor DHCP no proporciona cap IP, s'establirà la IP predeterminada 192.168.100.246.

PortA / KNX
Connecteu el bus KNX TP1 als connectors A3 (+) i A4 (-) del PortA de la passarel·la. Respecteu la polaritat

PortB / sèrie ASCII
Connecteu el bus EIA485 als connectors B1 (B+), B2 (A-) i B3 (SNGD) del PortB de la passarel·la. Respecteu la polaritat.
Connecteu el cable sèrie EIA232 que surt del dispositiu sèrie extern al connector EIA232 del PortB de la passarel·la.
Aquest és un connector DB9 mascle (DTE) en el qual només s'utilitzen les línies TX, RX i GND. Respecteu la distància màxima de 15 metres.

Nota: Recordeu les característiques del bus estàndard EIA485: distància màxima de 1200 metres, màxim 32 dispositius connectats al bus, i a cada extrem del bus, ha de ser una resistència de terminació de 120 Ω. El port inclou un interruptor DIP per a la configuració del circuit de polarització i la terminació:

SW1:
ACTIVITAT: Terminació de 120 Ω activa
DESACTIVAT: Terminació de 120 Ω inactiva (per defecte)
SW2-3:
ACTIVITAT: Polarització activa
DESACTIVAT: Polarització inactiva
Si la passarel·la està instal·lada en un extrem del bus, assegureu-vos que la terminació estigui activa.

Port de la consola
Connecteu un cable USB mini-tipus B des de l’ordinador a la passarel·la per permetre la comunicació entre el programari de configuració i la passarel·la. Recordeu que també es permet la connexió Ethernet. Consulteu el manual de l'usuari per obtenir més informació.

USB
Connecteu un dispositiu d'emmagatzematge USB (no un disc dur) si cal. Consulteu el manual de l'usuari per obtenir més informació.
Assegureu l’espai adequat per a tots els connectors quan estiguin muntats (vegeu la secció 7).

Alimentació del dispositiu

Una font d'alimentació que funcioni amb qualsevol dels voltagCal el rang permès (consulteu la secció 6). Un cop connectat el RUN
el led (figura superior) s'encén.

ADVERTIMENT! Per tal d'evitar llaços de terra que puguin danyar la passarel·la i/o qualsevol altre equip connectat a ella, nosaltres
recomano fortament:

L'ús de fonts d'alimentació de CC, flotants o amb el terminal negatiu connectat a terra. No utilitzeu mai una font d'alimentació de CC amb el terminal positiu connectat a terra.
L'ús de fonts d'alimentació de CA només si són flotants i no alimenten cap altre dispositiu.

Connexió a ASCII

ASCII TCP/IP

Connecteu el cable de comunicació que ve del concentrador de xarxa o canvieu al port ETH d'Intesis. El cable per ser
s'utilitzarà un cable Ethernet UTP/FTP CAT5 recte.

Serial ASCII

Connecteu el cable de comunicació que ve de la xarxa ASCII al port marcat com a Port B d'Intesis. Connecteu el bus EIA485 als connectors dels connectors B1 (B+), B2 (A-) i B3 (SNGD) del PortB de la passarel·la. Respecteu la polaritat.

Recordeu les característiques del bus estàndard EIA485: distància màxima de 1200 metres, màxim 32 dispositius connectats al bus, i a cada extrem del bus ha de ser una resistència de terminació de 120 Ω. Estableix l'interruptor de port SW1 a ON si la passarel·la està instal·lada en un extrem del bus. SW2-3 generalment s'apagarà (sense polarització), ja que la polarització normalment es proporcionarà al dispositiu mestre sèrie ASCII.

Connexió a KNX

Connecteu el cable de comunicació que ve del bus KNX al PortA d'Intesis.
En cas que no hi hagi resposta de la instal·lació KNX dels dispositius KNX als telegrames enviats per Intesis, comproveu que estiguin operatius i accessibles des de la instal·lació KNX utilitzada per Intesis.
Comproveu també si hi ha un acoblador de línia que no està filtrant els telegrames des/cap a l'Intesis.

Connexió a l'eina de configuració

Aquesta acció permet a l'usuari tenir accés a la configuració i monitorització del dispositiu (podeu trobar més informació a l'eina de configuració Manual d'usuari). Es poden utilitzar dos mètodes per connectar-se al PC:

Ethernet: Utilitzant el port Ethernet d'Intesis.

USB: Utilitzant el port de la consola d'Intesis, connecteu un cable USB des del port de la consola al PC.

5 Procés de configuració i resolució de problemes

5.1 Prerequisits

És necessari disposar d'un client IP ASCII o mestre de sèrie ASCII operatiu i ben connectat al corresponent
Port ASCII d'Intesis, així com els dispositius KNX connectats als seus ports corresponents.

Connectors, cables de connexió, PC per utilitzar l'eina de configuració i altres materials auxiliars, si cal, no es subministren
per HMS Industrial Networks SLU per a aquesta integració estàndard.

Els elements subministrats per HMS Networks per a aquesta integració són:

• Passarel·la Intesis.
• Cable mini-USB per connectar a PC
• Enllaç per descarregar l'eina de configuració.
• Documentació del producte.

MAPA Intesis. Eina de configuració i monitorització per a la sèrie Intesis ASCII

Introducció

5 Procés de configuració i resolució de problemes

Prerequisits

• Passarel·la Intesis.
• Cable mini-USB per connectar a PC
• Enllaç per descarregar l'eina de configuració.
• Documentació del producte.

tesi MAPES. Eina de configuració i monitorització per a la sèrie Intesis ASCII

Introducció

Intesis MAPS és un programari compatible amb Windows® desenvolupat específicament per supervisar i configurar la sèrie Intesis ASCII.
El procediment d'instal·lació i les funcions principals s'expliquen al Manual d'usuari d'Intesis MAPS per a ASCII. Aquest document
es pot descarregar des de l'enllaç indicat al full d'instal·lació subministrat amb el dispositiu Intesis o al producte weblloc a www.intesis.com
En aquesta secció, només es tractarà el cas específic dels sistemes KNX a ASCII.
Consulteu el manual d’usuari d’Intesis MAPS per obtenir informació específica sobre els diferents paràmetres i com configurar-los.

Connexió

Per configurar els paràmetres de connexió d'Intesis, premeu el botó Connexió de la barra de menú.
En aquesta secció, només es tractarà el cas específic dels sistemes KNX a ASCII.
Consulteu el manual d'usuari d'Intesis MAPS per obtenir informació específica sobre els diferents paràmetres i com configurar-los
ells.

Connexió

Per configurar els paràmetres de connexió Intesis premeu el botó Connexió a la barra de menú.

Pestanya Configuració

Seleccioneu la pestanya Configuració per configurar els paràmetres de connexió. En aquesta finestra es mostren tres subconjunts d'informació: General (Paràmetres generals de la passarel·la), ASCII (Configuració de la interfície ASCII) i KNX (Configuració de la interfície KNX TP-1).

Els paràmetres generals s'expliquen al manual d'usuari d'Intesis MAPS per a la sèrie de servidors Intesis ASCII.

Configuració ASCII

Establiu els paràmetres per a la connexió al dispositiu ASCII.

Tipus de comunicació: seleccioneu si la comunicació ASCII es farà mitjançant TCP/IP, sèrie (EIA232 o EIA485) o ambdues.
Notificació sobre el valor ASCII: Gateway permetrà enviar missatges espontanis al bus ASCII quan es rebi un canvi de valor al costat KNX.
Resposta necessària per a les ordres d'escriptura: si està activada, la passarel·la enviarà un missatge d'acord al dispositiu mestre ASCII.

Definir ordres de cadena personalitzades: defineix el caràcter especial que s'utilitzarà per llegir o escriure el punt de dades de la passarel·la interna.
Port: port TCP que s'utilitzarà per a la comunicació ASCII. Per defecte, s'estableix en 5000.
Keep Alive: temps d'inactivitat abans d'enviar un missatge de mantenir-se viu.
o 0: Inhabilitat
o 1…1440: Valors possibles expressats en minuts. Per defecte, s'estableix en 10.

Tipus de connexió: Es pot seleccionar la connexió física, entre EIA232 i EIA485.
Velocitat de transmissió: seleccionable entre 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600 i 115200.
Tipus de dades:
o Bits de dades: 8
o La paritat es pot seleccionar entre: cap, parell, imparell.
o Bits de parada: 1 i 2

Senyals

Tots els objectes disponibles, les instàncies d'objectes, el seu registre ASCII corresponent i altres paràmetres principals es mostren a la pestanya de senyals. Podeu trobar més informació sobre cada paràmetre i com configurar-lo al manual d'usuari d'Intesis MAPS per a ASCII.

S’envia la configuració a Intesis

Quan finalitzi la configuració, seguiu els passos següents.

– Deseu el projecte (opció de menú Projecte->Desa) al vostre disc dur (més informació a Intesis MAPS User
manual).
– Aneu a la pestanya 'Rebre / Enviar' de MAPS, i a la secció Envia, premeu el botó Envia. Intesis es reiniciarà automàticament un cop es carregui la nova configuració.

Després de qualsevol canvi de configuració, no oblideu enviar la configuració file a Intesis mitjançant el botó Envia a la secció Rebre/Envia.

Diagnòstic

Per ajudar els integradors en les tasques de posada en marxa i resolució de problemes, l'eina de configuració ofereix algunes eines específiques i viewers
Per començar a utilitzar les eines de diagnòstic, cal una connexió amb el Gateway.
La secció de diagnòstic es compon de dues parts principals: Eines i Viewers

Eines
Utilitzeu la secció d'eines per comprovar l'estat actual del maquinari de la caixa i registrar les comunicacions a comprimides filePer enviar-lo al servei d'assistència, canvieu els taulers de diagnòstic view o enviar ordres a la passarel·la.

Viewers
Per comprovar l’estat actual, viewestan disponibles per als protocols interns i externs. També està disponible una consola genèrica viewer per obtenir informació general sobre les comunicacions i l’estat de la passarel·la i, finalment, un Senyals Viewper simular el comportament de BMS o per comprovar els valors actuals del sistema.

Podeu trobar més informació sobre la secció Diagnòstic al manual de l’eina de configuració.

Procediment de configuració

Instal·leu Intesis MAPS al vostre ordinador portàtil, utilitzeu el programa de configuració subministrat per a això i seguiu les instruccions de l'assistent d'instal·lació.
Instal·leu Intesis al lloc d’instal·lació desitjat. La instal·lació es pot fer sobre un carril DIN o sobre una superfície estable que no vibri (es recomana un carril DIN muntat dins d’un armari industrial metàl·lic connectat a terra).
Si utilitzeu, sèrie ASCII, connecteu el cable de comunicació provinent del port EIA485 o del port EIA232 de la instal·lació ASCII al port marcat com a Port B d'Intesis (més detalls a la secció 2).
Si utilitzeu, ASCII TCP/IP, connecteu el cable de comunicació provinent del port Ethernet de la instal·lació ASCII al port marcat com a Ethernet d'Intesis (més detalls a la secció 2).

Connecteu el cable de comunicació KNX procedent de la xarxa KNX al port marcat com a Port A a Intesis (més detalls a la secció 2).
Enceneu Intesis. El subministrament voltage pot ser de 9 a 30 Vdc o només 24 Vac. Tingueu cura de la polaritat de l'alimentació voltage aplicat.
ADVERTIMENT! Per evitar llaços de terra que puguin danyar Intesis i/o qualsevol altre equip connectat a ell, recomanem:
• L'ús de fonts d'alimentació de CC, flotants o amb el terminal negatiu connectat a terra. No utilitzeu mai una font d'alimentació de CC amb el terminal positiu connectat a terra.
• L'ús de fonts d'alimentació de CA només si són flotants i no alimenten cap altre dispositiu.
Si voleu connectar-vos mitjançant IP, connecteu el cable Ethernet de l'ordinador portàtil al port marcat com a Ethernet d'Intesis (més detalls a la secció 2). Pot ser que sigui necessari utilitzar un concentrador o un interruptor.
Si voleu connectar-vos mitjançant USB, connecteu el cable USB de l'ordinador portàtil al port marcat com a Consola d'Intesis (més detalls a la secció 2).

Obriu Intesis MAPS, creeu un nou projecte seleccionant una plantilla per a INASCKNX—0000.
Modifiqueu la configuració com vulgueu, deseu-la i descarregueu-la file a Intesis tal com s'explica al manual d'usuari d'Intesis MAPS.
Visiteu la secció Diagnòstic, activeu COMMS i comproveu que hi ha activitat de comunicació, alguns trams TX i alguns altres marcs RX. Això significa que la comunicació amb el controlador centralitzat i els dispositius mestres ASCII està bé. En cas que no hi hagi activitat de comunicació entre Intesis i el Controlador centralitzat i/o dispositius ASCII, comproveu que aquests estiguin operatius: comproveu la velocitat en baudis, el cable de comunicació utilitzat per connectar tots els dispositius i qualsevol altre paràmetre de comunicació.

Característiques elèctriques i mecàniques

Tancament	Plàstic, tipus PC (UL 94 V-0) Dimensions netes (dxwxh): 90x88x56 mm Espai recomanat per a la instal·lació (pxwxh): 130x100x100mmColor: Gris clar. RAL 7035
Muntatge	Mur. Carril DIN EN60715 TH35.
Cablatge de terminals (per a alimentació i baix voltagsenyals e)	Per terminal: cables sòlids o filats (torçats o amb virola) 1 nucli: 0.5 mm²… 2.5 mm² 2 nuclis: 0.5 mm²… 1.5 mm² 3 nuclis: no permès
Poder	1 x born de cargol endollable (3 pols) De 9 a 36 VCC +/- 10%, màx .: 140 mA. 24VAC +/- 10% 50-60Hz, màx .: 127mA Recomanat: 24VDC
Ethernet	1 x Ethernet 10/100 Mbps RJ45 2 x Ethernet Ethernet: enllaç de port i activitat
Port A	1 x KNX TP-1 Born de rosca endollable taronja (2 pols) Aïllament de 2500VDC d'altres ports Consum d'energia KNX: 5mA VoltagValoració e: 29VDC 1 x born de rosca endollable de color verd (2 pols) Reservat per a ús futur
Interruptor A (SWA)	1 x interruptor DIP per a la configuració del PORT A: Reservat per a ús futur
PORT B	1 x sèrie EIA232 (connector mascle SUB-D9) Pinout des d'un dispositiu DTE Aïllament de 1500VDC d'altres ports (excepte el PORT B: EIA485) 1 x sèrie EIA485 bloc de borns endollable (3 pols) A, B, SGND (terra o escut de referència) Aïllament de 1500VDC d'altres ports (excepte el PORT B: EIA232)
Interruptor B SWB)	1 x commutador DIP per a la configuració de sèrie EIA485: Posició 1: ON: terminació activa de 120 Ω Desactivat: finalització de 120 Ω inactiva (per defecte) ACTIVAT: Polarització activa Desactivat: la polarització inactiva (predeterminat)
Bateria	Mida: moneda de 20 mm x 3.2 mm Capacitat: 3V / 225mAh Tipus: diòxid de manganès liti
Port de la consola	Compatible amb Mini USB 2.0 tipus B Aïllament de 1500VDC
Port USB	Compatible amb USB 2.0 tipus A Només per a dispositius d'emmagatzematge flash USB (Llapis USB) Consum d’energia limitat a 150 mA (No es permet la connexió HDD)
Pulsador	Botó A: reservat per a un ús futur Botó B: reservat per a ús futur
Temperatura de funcionament	0 °C a +60 °C
Humitat operativa	Del 5 al 95%, sense condensació
Protecció	IP20 (IEC60529)
Indicadors LED	10 x indicadors LED a bord 1 x LED d'error 1 x LED d'alimentació 2 x connexió / velocitat Ethernet 2 x Port A TX / RX 2 x Port B TX / RX 1 x Indicador del botó A. 1 x indicador del botó B.

Dimensions

Espai disponible recomanat per a la seva instal·lació en un armari (muntatge a paret o rail DIN), amb prou espai per a connexions externes

URL https://www.intesis.com

Documents/Recursos

Servidor Intesis ASCII [pdfManual d'usuari
Intesis, servidor ASCII, KNX

Referències

Manual d'usuari

Exempció de responsabilitat

Descripció

Introducció

Funcionalitat

Capacitat de la passarel·la

Sistema KNX

Descripció

Definició de punts

Interfície ASCII

Descripció

Serial ASCII

ASCII TCP

Mapa d'adreces

Definició de punts

Missatges ASCII

Connexions

Alimentació del dispositiu

Connexió a ASCII

ASCII TCP/IP

Serial ASCII

Connexió a KNX

Connexió a l'eina de configuració

MAPA Intesis. Eina de configuració i monitorització per a la sèrie Intesis ASCII

Introducció

Prerequisits

tesi MAPES. Eina de configuració i monitorització per a la sèrie Intesis ASCII

Introducció

Connexió

Connexió

Pestanya Configuració

Configuració ASCII

Senyals

S’envia la configuració a Intesis

Diagnòstic

Procediment de configuració

Característiques elèctriques i mecàniques

Dimensions

Documents/Recursos

Referències

Publicacions relacionades

Deixa un comentari

Cancel·la la resposta