Кіраўніцтва карыстальніка Intesis ASCII Server

Інфармацыя ў гэтым дакуменце носіць толькі інфармацыйны характар. Калі ласка, паведаміце HMS Industrial Networks пра любыя недакладнасці і недахопы, выяўленыя ў гэтым дакуменце. HMS Industrial Networks адмаўляецца ад адказнасці за любыя памылкі, якія могуць з'явіцца ў гэтым дакуменце.
HMS Industrial Networks пакідае за сабой права змяняць сваю прадукцыю ў адпаведнасці са сваёй палітыкай пастаяннага развіцця прадукцыі. Інфармацыя ў гэтым дакуменце не павінна тлумачыцца як абавязацельства з боку HMS Industrial Networks і можа быць зменена без папярэдняга паведамлення. HMS Industrial Networks не бярэ на сябе абавязацельствы абнаўляць або падтрымліваць актуальную інфармацыю ў гэтым дакуменце.
Дадзеныя, напрampфайлы, і ілюстрацыі ў гэтым дакуменце ўключаны ў ілюстрацыйных мэтах і прызначаны толькі для таго, каб дапамагчы лепш зразумець функцыянальнасць і выкарыстанне прадукту. У view шырокага дыяпазону магчымых ужыванняў прадукту, а таксама з-за мноства зменных і патрабаванняў, звязаных з любой канкрэтнай рэалізацыяй, HMS Industrial Networks не можа ўзяць на сябе адказнасць або адказнасць за фактычнае выкарыстанне, заснаванае на дадзеных, напр.ampфайлаў або ілюстрацый, уключаных у гэты дакумент, а таксама за любыя пашкоджанні, нанесеныя падчас усталёўкі прадукту. Асобы, адказныя за выкарыстанне прадукту, павінны набыць дастатковыя веды, каб пераканацца, што прадукт выкарыстоўваецца правільна ў іх канкрэтным прымяненні і што прыкладанне адпавядае ўсім патрабаванням прадукцыйнасці і бяспекі, уключаючы любыя дзеючыя законы, правілы, кодэксы і стандарты. Акрамя таго, HMS Industrial Networks ні пры якіх абставінах не бярэ на сябе адказнасць за любыя праблемы, якія могуць узнікнуць у выніку выкарыстання незадакументаваных функцый або функцыянальных пабочных эфектаў, выяўленых па-за дакументальна пацверджаным аб'ёмам прадукту. Эфекты, выкліканыя любым прамым або ўскосным выкарыстаннем такіх аспектаў прадукту, не вызначаны і могуць уключаць, напрыклад, праблемы сумяшчальнасці і стабільнасці.

Шлюз для інтэграцыі ўстановак KNX у сістэмы кантролю і кіравання з падтрымкай ASCII IP або ASCII Serial.

КОД ЗАКАЗА	СКЛАД ЗАКАЗА ЗАКАЗА
INASCKNX6000000	IBASCKNX6000000
INASCKNX6000000	IBASCKNX3K00000

Апісанне

Уводзіны

У гэтым дакуменце апісваецца інтэграцыя ўстановак KNX у паслядоўныя ASCII (EIA232 або EIA485) або ASCII IP-сумяшчальныя прылады і сістэмы з выкарыстаннем сервера Intesis ASCII - шлюза KNX.

Мэта гэтай інтэграцыі - зрабіць даступнымі сігналы і рэсурсы сістэмы KNX з любой сістэмы, якая можа быць запраграмавана для чытання і запісу простых тэкставых паведамленняў праз паслядоўны порт EIA232 або EIA485 або порт Ethernet TCP/IP (напрыклад,ampсістэмы le Extron, LiteTouch).

Шлюз дзейнічае як прылада KNX у сваім інтэрфейсе KNX, счытваючы/запісваючы кропкі іншых прылад KNX і прапаноўваючы значэнні гэтай кропкі прылад(ы) KNX праз інтэрфейс ASCII з дапамогай простых паведамленняў ASCII.

Канфігурацыя ажыццяўляецца з дапамогай праграмнага забеспячэння Intesis™ MAPS.

Гэты дакумент мяркуе, што карыстальнік знаёмы з тэхналогіямі ASCII і KNX і іх тэхнічнымі тэрмінамі.

Малюнак 1.1 Інтэграцыя KNX у сістэмы кіравання і маніторынгу ASCII IP або ASCII Serial

Функцыянальнасць

З пункту гледжання сістэмы KNX view, пасля працэсу запуску шлюз счытвае кропкі, сканфігураваныя для чытання ў пачатку, і працягвае праслухоўваць змены значэння групавых адрасоў, звязаных з унутранымі кропкамі даных. Любыя з гэтых змяненняў пры выяўленні неадкладна абнаўляюцца ў памяці і становяцца даступнымі для чытання сістэмай ASCII у любы момант.

З пункту гледжання сістэмы ASCII view, пасля працэсу запуску шлюза Intesis чакае любы запыт (паведамленні ASCII з запытам чытання пунктаў або паведамленні ASCII з запытам запісу пунктаў) і дзейнічае ў адпаведнасці з атрыманым паведамленнем. Глядзіце раздзел інтэрфейсу ASCII для атрымання падрабязнай інфармацыі аб гэтых паведамленнях ASCII.

Кожны групавы адрас KNX з KNX звязаны з ASCII, пры гэтым усе сканфігураваныя кропкі KNX разглядаюцца як адна кропка ASCII.

Калі новае значэнне счытваецца з адраса групы KNX, новае значэнне абнаўляецца ў памяці шлюза і становіцца даступным у інтэрфейсе сервера ASCII.

Ёмістасць шлюза

Ёмістасць Intesis пералічана ніжэй:

элемент	600 версія	версія	Заўвагі
Групы KNX	600	3000	Можна вызначыць максімальную колькасць розных групавых адрасоў KNX.
Асацыяцыі KNX	1200	6000	Падтрымліваецца максімальная колькасць асацыяцый KNX.
Колькасць рэгістраў ASCII	600	3000	Максімальная колькасць кропак, якія могуць быць вызначаны ў прыладзе віртуальнага ASCII-сервера ўнутры шлюза
Падтрымліваюцца ўзроўні спасылак ASCII	Серыйны (EIA485/EIA485) TCP/IP		Сувязь з кліентам ASCII з дапамогай простых паведамленняў праз TCP/IP або паслядоўнае злучэнне

Сістэма KNX

У гэтым раздзеле даецца агульнае апісанне ўсіх шлюзаў серыі Intesis KNX з пункту view сістэмы KNX, якая з гэтага часу будзе называцца ўнутранай сістэмай. Сістэма ASCII таксама будзе называцца з гэтага часу знешняй сістэмай.

Апісанне

Intesis KNX падключаецца непасрэдна да шыны KNX TP-1 (EIB) і паводзіць сябе як яшчэ адна прылада ў сістэме KNX, з той жа канфігурацыяй і працоўнымі характарыстыкамі, што і іншыя прылады KNX.

Унутраная частка ланцуга, падлучаная да шыны KNX, аптоізаляваная ад астатняй электронікі.

Intesis-KNX атрымлівае, кіруе і адпраўляе ўсе тэлеграмы, звязаныя з яго канфігурацыяй, на шыну KNX.

Пры атрыманні тэлеграм ад груп KNX, звязаных з унутранымі пунктамі даных, адпаведныя паведамленні адпраўляюцца ў знешнюю сістэму (ASCII), каб падтрымліваць сінхранізацыю абедзвюх сістэм у кожны момант.

Пры выяўленні змены ў сігнале знешняй сістэмы на шыну KNX (звязанай групы KNX) адпраўляецца тэлеграма для падтрымання сінхранізацыі абедзвюх сістэм у кожны момант.

Стан шыны KNX правяраецца пастаянна, і, калі шына падае, выяўляецца з -за збою ў харчаванні шыныampкалі шына KNX будзе зноў адноўлена, Intesis паўторна перадасць статус усіх груп KNX, пазначаных як «T» Transmit. Таксама будуць выкананы абнаўленні груп, пазначаных як Абнаўленне «U». Паводзіны кожнай асобнай кропкі ў Intesis вызначаюцца сцягамі, наладжанымі для кропкі. Глядзіце падрабязнасці ў раздзеле 4.

Вызначэнне балаў

Кожная ўнутраная кропка дадзеных для вызначэння мае наступныя ўласцівасці KNX:

Уласнасць	Апісанне
Апісанне	Апісальная інфармацыя пра аб'ект сувязі альбо сігнал.
Сігнал	Апісанне Signal. Толькі ў інфармацыйных мэтах, дазваляе зручна ідэнтыфікаваць сігнал.
АКДС	Гэта тып дадзеных KNX, які выкарыстоўваецца для кадавання значэння сігналу. У кожным выпадку гэта будзе залежаць ад тыпу сігналу, звязанага са знешняй сістэмай. У некаторых інтэграцыях ён можа быць выбраны, у іншых ён фіксаваны ў сувязі з унутранымі характарыстыкамі сігналу.
Група	Гэта група KNX, да якой прывязаны пункт. Гэта таксама група, да якой прымяняюцца сцягі чырвонага (R), запісу (W), перадачы (T) і абнаўлення (U). З'яўляецца групай адпраўкі.
Слуханне адрасы	Гэта адрасы, якія будуць дзейнічаць у кропцы, акрамя галоўнага адраса групы.
R	Прачытайце. Калі гэты сцяг уключаны, прачытаныя тэлеграмы з адрасу гэтай групы будуць прымацца.
Ri	Прачытайце. Калі гэты сцяг актываваны; аб'ект будзе прачытаны пры ініцыялізацыі.
W	Пішыце. Калі гэты сцяг уключаны, будуць прымацца пісьмовыя тэлеграмы на гэты адрас групы.
T	Перадаваць. Калі гэты сцяг уключаны, пры змене значэння бала з-за змены знешняй сістэмы на шыну KNX будзе адпраўлена пісьмовая тэлеграма групавога адрасу.
U	Абнаўленне. Калі гэты сцяг уключаны пры запуску Intesis або пасля выяўлення скіду шыны KNX, аб'екты будуць абнаўляцца з KNX.
Актыўны	Калі яна актываваная, то кропка будзе актыўная ў Intesis, калі не, то павядзе сябе так, як быццам кропка не вызначана. Гэта дазваляе дэактываваць кропкі без неабходнасці іх выдалення для магчымага выкарыстання ў будучыні.

Гэтыя ўласцівасці агульныя для ўсіх шлюзаў серыі Intesis KNX. Хоць кожная інтэграцыя можа мець пэўныя ўласцівасці ў залежнасці ад тыпу сігналаў знешняй сістэмы.

Інтэрфейс ASCII

У гэтым раздзеле апісваецца інтэрфейс ASCII Intesis, яго канфігурацыя і функцыянальнасць.

Апісанне

Шлюз можа быць падлучаны да любой прылады з падтрымкай ASCII з дапамогай інтэрфейсу EIA232 (раз'ём DB9 DTE), інтэрфейс EIA485 або TCP/IP (раз'ём Ethernet) і прапануе праз гэты інтэрфейс магчымасць назірання і кантролю сваіх унутраных адрасоў KNX з дапамогай простага Паведамленні ASCII.

Пры атрыманні паведамленняў, якія адпавядаюць камандам запісу ў сваім інтэрфейсе ASCII, шлюз адпраўляе адпаведнае паведамленне каманды запісу ў звязаную групу KNX.

Калі новае значэнне для кропкі атрымана ад KNX, адпаведнае паведамленне ASCII з указаннем новага значэння будзе адпраўлена праз інтэрфейс ASCII, але толькі калі кропка сканфігуравана для адпраўкі гэтых «спантанных паведамленняў», калі яна не сканфігуравана для гэтага , тады новае значэнне будзе даступна для апытання ў любы момант з прылады з падтрымкай ASCII, падключанай да гэтага інтэрфейсу ASCII. Гэта паводзіны адпраўкі новых атрыманых значэнняў праз інтэрфейс ASCII
ад KNX наладжваецца індывідуальна для кожнай кропкі шлюза.

ASCII серыйны

Паслядоўную сувязь для сувязі ASCII можна наладзіць у адпаведнасці з галоўнай прыладай ASCII.
Выкарыстоўваюцца толькі лініі RX, TX і GND раздыма EIA232 (TX/RX+ і TX/RX- для EIA485).

ASCII TCP

Выкарыстоўваць выкарыстоўваны TCP -порт (па змаўчанні выкарыстоўваецца 5000).
Таксама можна наладзіць IP-адрас, маску падсеткі і адрас маршрутызатара па змаўчанні для выкарыстання Intesis.

Карта адрасоў

Адрасная карта ASCII цалкам наладжваецца; любую кропку ў Intesis можна свабодна канфігураваць з жаданым унутраным адрасам рэестра. Каб атрымаць дадатковую інфармацыю, праверце кіраўніцтва па сродку канфігурацыі.

Вызначэнне балаў

Кожная кропка, вызначаная ў шлюзе, мае звязаныя з ёй наступныя функцыі ASCII, якія можна наладзіць:

Асаблівасць	Апісанне
Сігнал	Апісанне сігналу або кропкі. Толькі ў інфармацыйных мэтах на ўзроўні карыстальніка.
Радок ASCII	Вызначае радок ASCII, які будзе выкарыстоўвацца для доступу да гэтага рэестра Максімальная даўжыня: 32 сімвалы
Чытаць/Запісваць	Вызначае бягучую функцыю (чытанне, запіс або абодва), якая будзе выкарыстоўвацца з боку ASCII з гэтым рэестрам. Яе нельга наладзіць, бо яна ўсталёўваецца непасрэдна пры выбары бягучых сцягоў KNX, якія прымяняюцца да аб'екта сувязі.
Стыхійны	Вызначае, ці будзе любая змена значэння бала, атрыманага ад KNX, ствараць спантаннае паведамленне ASCII для адпраўкі праз інтэрфейс ASCII з інфармацыяй аб новым значэнні.
A/D	Вызначае бягучы тып зменнай для гэтага рэгістра з боку ASCII. Немагчыма наладзіць, бо ён усталёўваецца непасрэдна пры выбары бягучых сцягоў KNX, якія прымяняюцца да аб'екта сувязі

Паведамленні ASCII

Камунікацыя з боку ASCII ажыццяўляецца дзякуючы простым паведамленням ASCII. Звярніце ўвагу, што гэтыя паведамленні можна наладзіць з інструмента канфігурацыі ў адпаведнасці з галоўнай прыладай ASCII.
Паведамленні ASCII, якія выкарыстоўваюцца для чытання/запісу кропак у шлюз праз гэты інтэрфейс, маюць наступны фармат

Паведамленне для чытання значэння бала:
ASCII_String?\r
Дзе:

Персанажы	Апісанне
Радок_ASCII	Радок, які паказвае адрас кропкі ўнутры шлюза
?	Сімвал, які выкарыстоўваецца для абазначэння таго, што гэта паведамленне для чытання (наладжваецца з інструмента канфігурацыі)
\r	Сімвал вяртання карэткі (HEX 0x0D, 13 снежня)

Паведамленне для запісу значэння бала:
ASCII_String=vv\r
Дзе:

Персанажы	Апісанне
Радок_ASCII	Радок, які паказвае адрас кропкі ўнутры шлюза
=	Сімвал, які выкарыстоўваецца для абазначэння таго, што гэта паведамленне для чытання (наладжваецца з інструмента канфігурацыі)
vv	Бягучае значэнне бала
\r	Сімвал вяртання карэткі (HEX 0x0D, 13 снежня)

Паведамленне, якое інфармуе аб значэнні бала (адпраўлена шлюзам спантанна пры атрыманні змены ад KNX або адпраўлена шлюзам у адказ на папярэдні апытанне бала):

Персанажы	Апісанне
Радок_ASCII	Радок, які паказвае адрас кропкі ўнутры шлюза
=	Сімвал, які выкарыстоўваецца для ўказання, дзе пачынаюцца дадзеныя
vv	Бягучае значэнне бала
\r	Сімвал вяртання карэткі (HEX 0x0D, 13 снежня)

Сувязі

Ніжэй знойдзена інфармацыя пра даступныя злучэнні Intesis.

Электразабеспячэнне
Неабходна выкарыстоўваць крыніцу сілкавання з абмежаванай магутнасцю NEC класа 2 (LPS) і крыніцу сілкавання SELV.

Пры выкарыстанні крыніцы харчавання пастаяннага току:
Паважайце палярнасць клем (+) і (-). Пераканайцеся, што выпtage прымяняецца ў межах дапушчальнага дыяпазону (праверце табліцу ніжэй).
Крыніца сілкавання можа падключацца да зямлі, але толькі праз мінусавую клему, ніколі праз плюсавую клему.

Пры выкарыстанні крыніцы харчавання пераменнага току:
Пераканайцеся, што абtagУжытае значэнне мае дапушчальнае значэнне (24 В пераменнага току).
Не падключайце клемы блока сілкавання пераменнага току да зазямлення і пераканайцеся, што гэты ж блок сілкавання не забяспечвае харчаванне іншых прылад.

Ethernet / ASCII IP
Падключыце кабель ад IP-сеткі да раздыма ETH шлюза. Выкарыстоўвайце кабель Ethernet CAT5. Калі сувязь ажыццяўляецца праз лакальную сетку будынка, звярніцеся да адміністратара сеткі і пераканайцеся, што трафік праз выкарыстоўваны порт дазволены па ўсім шляху лакальнай сеткі (дадатковую інфармацыю глядзіце ў кіраўніцтве карыстальніка шлюза). Пры заводскіх наладах пасля ўключэння шлюза DHCP будзе ўключаны на 30 секунд.
Пасля гэтага часу, калі сервер DHCP не прадастаўляе IP, будзе ўсталяваны IP па змаўчанні 192.168.100.246.

PortA / KNX
Падключыце шыну KNX TP1 да раздымаў A3 (+) і A4 (-) шлюза PortA. Выконвайце палярнасць

PortB / паслядоўны ASCII
Падключыце шыну EIA485 да раздымаў B1 (B+), B2 (A-) і B3 (SNGD) шлюза PortB. Выконвайце палярнасць.
Падключыце паслядоўны кабель EIA232, які ідзе ад знешняй паслядоўнай прылады, да раздыма EIA232 порта B шлюза.
Гэта раз'ём DB9 male (DTE), у якім выкарыстоўваюцца толькі лініі TX, RX і GND. Выконвайце максімальную дыстанцыю ў 15 метраў.

Заўвага: Запомніце характарыстыкі стандартнай шыны EIA485: максімальная адлегласць 1200 метраў, максімум 32 прылады, падлучаныя да шыны, і на кожным канцы шыны павінен быць тэрмінальны рэзістар 120 Ом. Порт уключае ў сябе DIP-перамыкач для канфігурацыі ланцуга зрушэння, а таксама завяршэння:

SW1:
ВКЛ: Актыўная тэрмінацыя 120 Ом
OFF: Заканчэнне 120 Ом неактыўнае (па змаўчанні)
SW2-3:
ВКЛ: Палярызацыя актыўная
OFF: Палярызацыя неактыўная
Калі шлюз усталяваны на адным канцы шыны, пераканайцеся, што тэрмінацыя актыўная.

Кансольны порт
Падключыце USB-кабель міні-тыпу B ад кампутара да шлюза, каб забяспечыць сувязь паміж канфігурацыйным праграмным забеспячэннем і шлюзам. Памятаеце, што Ethernet-падключэнне таксама дазволена. Праверце кіраўніцтва карыстальніка для атрымання дадатковай інфармацыі.

USB
Пры неабходнасці падключыце USB-назапашвальнік (не жорсткі дыск). Праверце кіраўніцтва карыстальніка для атрымання дадатковай інфармацыі.
Пры мантажы забяспечце належную прастору для ўсіх раздымаў (гл. Раздзел 7).

Харчаванне прылады

Блок харчавання, які працуе з любым з абtagНеабходны дазволены дыяпазон (праверце раздзел 6). Пасля падлучэння RUN
загарыцца святлодыёд (малюнак вышэй).

ПАПЯРЭДЖАННЕ! Каб пазбегнуць замыкання на зазямленне, якое можа пашкодзіць шлюз і/або любое іншае падлучанае да яго абсталяванне, мы
настойліва рэкамендую:

Выкарыстанне крыніц пастаяннага току, плаваючых або з мінусавай клемай, падлучанай да зямлі. Ніколі не выкарыстоўвайце крыніцу сілкавання пастаяннага току з плюсавай клемай, падлучанай да зямлі.
Выкарыстоўваць крыніцы сілкавання пераменнага току толькі ў тым выпадку, калі яны плаваюць і не сілкуюць іншыя прылады.

Падключэнне да ASCII

ASCII TCP/IP

Падключыце кабель сувязі ад сеткавага канцэнтратара або камутатара да порта ETH Intesis. Кабель быць
павінен выкарыстоўвацца прамы кабель Ethernet UTP/FTP CAT5.

ASCII серыйны

Падключыце кабель сувязі, які ідзе ад сеткі ASCII, да порта Intesis, пазначанага як порт B. Падключыце шыну EIA485 да раздымаў B1 (B+), B2 (A-) і B3 (SNGD) шлюза PortB. Выконвайце палярнасць.

Запомніце характарыстыкі стандартнай шыны EIA485: максімальная адлегласць 1200 метраў, максімум 32 прылады, падлучаныя да шыны, і на кожным канцы шыны павінен быць тэрмінальны рэзістар 120 Ом. Усталюйце пераключальнік порта SW1 у становішча ON, калі шлюз усталяваны на адным канцы шыны. SW2-3 звычайна выключаецца (без палярызацыі), паколькі палярызацыя звычайна забяспечваецца ў галоўнай прыладзе ASCII Serial.

Падключэнне да KNX

Падключыце кабель сувязі, які ідзе ад шыны KNX, да порта Intesis.
У выпадку адсутнасці адказу ад устаноўкі KNX прылад KNX на тэлеграмы, адпраўленыя Intesis, праверце іх працаздольнасць і дасяжнасць з устаноўкі KNX, якая выкарыстоўваецца Intesis.
Таксама праверце, ці ёсць муфта лініі, каб яна не фільтравала тэлеграмы з / у Інтэзіс.

Падключэнне да інструмента канфігурацыі

Гэта дзеянне дазваляе карыстальніку атрымаць доступ да канфігурацыі і маніторынгу прылады (дадатковую інфармацыю можна знайсці ў Кіраўніцтве карыстальніка інструмента канфігурацыі). Для падлучэння да ПК можна выкарыстоўваць два спосабу:

Ethernet: Выкарыстанне порта Ethernet Intesis.

USB: Выкарыстоўваючы кансольны порт Intesis, падключыце USB-кабель ад кансольнага порта да ПК.

5 Працэс наладкі і ліквідацыі непаладак

5.1 Перадумовы

Неабходна мець ASCII IP-кліент або паслядоўны ASCII-галоўны аператыўны і добра падлучаны да адпаведнага
Порт ASCII Intesis, а таксама прылады KNX, падлучаныя да адпаведных партоў.

Раздымы, злучальныя кабелі, ПК для выкарыстання інструмента канфігурацыі і іншыя дапаможныя матэрыялы, калі гэта неабходна, не пастаўляюцца
HMS Industrial Networks SLU для гэтай стандартнай інтэграцыі.

Элементы, якія пастаўляюцца HMS Networks для гэтай інтэграцыі:

• Шлюз Intesis.
• Кабель Mini-USB для падлучэння да ПК
• Спасылка для загрузкі інструмента канфігурацыі.
• Дакументацыя на прадукт.

Intesis MAPS. Інструмент канфігурацыі і маніторынгу для серыі ASCII Intesis

Уводзіны

5 Працэс наладкі і ліквідацыі непаладак

Перадумовы

ntesis MAPS. Інструмент канфігурацыі і маніторынгу серыі Intesis ASCII

Уводзіны

Intesis MAPS - гэта сумяшчальнае з Windows® праграмнае забеспячэнне, распрацаванае спецыяльна для маніторынгу і канфігурацыі серыі Intesis ASCII.
Працэдура ўстаноўкі і асноўныя функцыі тлумачацца ў Інструкцыі карыстальніка Intesis MAPS для ASCII. Гэты дакумент
можна загрузіць па спасылцы, указанай ва ўсталявальным аркушы, які пастаўляецца з прыладай Intesis або на прадукце webсайт на www.intesis.com
У гэтым раздзеле будуць разглядацца толькі канкрэтныя выпадкі сістэм KNX у ASCII.
Калі ласка, праверце кіраўніцтва карыстальніка Intesis MAPS для атрымання канкрэтнай інфармацыі аб розных параметрах і спосабах іх наладкі.

Злучэнне

Каб наладзіць параметры злучэння Intesis, націсніце кнопку Падключэнне ў радку меню.
У гэтым раздзеле будуць разглядацца толькі канкрэтныя выпадкі сістэм KNX у ASCII.
Калі ласка, праверце кіраўніцтва карыстальніка Intesis MAPS для атрымання канкрэтнай інфармацыі аб розных параметрах і спосабах іх канфігурацыі
іх.

Злучэнне

Каб наладзіць параметры злучэння Intesis, націсніце Злучэнне кнопку ў радку меню.

Укладка "Канфігурацыя"

Выберыце ўкладку «Канфігурацыя», каб наладзіць параметры злучэння. У гэтым акне паказаны тры паднаборы інфармацыі: General (агульныя параметры шлюза), ASCII (канфігурацыя інтэрфейсу ASCII) і KNX (канфігурацыя інтэрфейсу KNX TP-1).

Агульныя параметры тлумачацца ў кіраўніцтве карыстальніка Intesis MAPS для серыі сервераў Intesis ASCII.

Канфігурацыя ASCII

Задайце параметры падлучэння да прылады ASCII.

Тып сувязі: Выберыце, ці будзе сувязь ASCII праз TCP/IP, паслядоўны (EIA232 або EIA485) або абодва.
Апавяшчэнне аб значэнні ASCII: шлюз дазволіць адпраўляць спантанныя паведамленні на шыну ASCII, калі на баку KNX атрымана змена значэння.
Адказ патрабуецца для каманд запісу: калі ўключана, шлюз адправіць паведамленне OK на галоўную прыладу ASCII.

Вызначце ўласныя радковыя каманды: вызначце спецыяльны сімвал, які будзе выкарыстоўвацца для чытання або запісу ўнутранай кропкі даных шлюза.
Порт: порт TCP, які будзе выкарыстоўвацца для сувязі ASCII. Па змаўчанні ўстаноўлена 5000.
Keep Alive: Час бяздзейнасці перад адпраўкай паведамлення Keep Alive.
o 0: адключана
o 1…1440: магчымыя значэнні ў хвілінах. Па змаўчанні ўстаноўлена 10.

Тып злучэння: можна выбраць фізічнае злучэнне паміж EIA232 і EIA485.
Хуткасць перадачы дадзеных: на выбар 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600 і 115200.
Тып дадзеных:
o Біты дадзеных: 8
o Парытэт можна выбраць з: няма, цотны, няцотны.
o Стоп-біты: 1 і 2

Сігналы

Усе даступныя аб'екты, асобнікі аб'ектаў, іх адпаведны рэгістр ASCII і іншыя асноўныя параметры пералічаны на ўкладцы сігналаў. Дадатковую інфармацыю пра кожны параметр і пра тое, як яго наладзіць, можна знайсці ў кіраўніцтве карыстальніка Intesis MAPS для ASCII.

Адпраўка канфігурацыі ў Intesis

Па заканчэнні канфігурацыі выканайце наступныя дзеянні.

– Захавайце праект (параметр меню Праект->Захаваць) на цвёрдым дыску (дадатковая інфармацыя ў Intesis MAPS User
Кіраўніцтва).
– Перайдзіце на ўкладку «Атрымаць/адправіць» у MAPS і ў раздзеле «Адправіць» націсніце кнопку «Адправіць». Intesis аўтаматычна перазагрузіцца пасля загрузкі новай канфігурацыі.

Пасля любой змены канфігурацыі не забудзьцеся адправіць канфігурацыю file на Intesis з дапамогай кнопкі «Адправіць» у раздзеле «Атрымаць / адправіць».

Дыягнастычны

Каб дапамагчы інтэгратарам у задачах па ўводзе ў эксплуатацыю і ліквідацыі непаладак, Інструмент канфігурацыі прапануе некаторыя канкрэтныя інструменты і viewERS.
Каб пачаць выкарыстоўваць інструменты дыягностыкі, неабходна злучэнне з шлюзам.
Раздзел дыягностыкі складаецца з двух асноўных частак: Інструменты і ViewERS.

інструменты
Выкарыстоўвайце раздзел інструментаў, каб праверыць бягучы стан абсталявання скрынкі, зарэгістраваць камунікацыю ў сціснутым выглядзе files для адпраўкі ў службу падтрымкі, змяніце панэлі дыягностыкі ' view або адправіць каманды на шлюз.

Viewers
Каб праверыць бягучы стан, viewдаступныя ўнутраныя і знешнія пратаколы. Ён таксама даступны агульная кансоль viewдля агульнай інфармацыі аб сувязі і статусе шлюза і, нарэшце, сігналы Viewer, каб імітаваць паводзіны BMS або праверыць бягучыя значэнні ў сістэме.

Больш падрабязную інфармацыю аб раздзеле "Дыягностыка" можна знайсці ў кіраўніцтве інструмента канфігурацыі.

Працэдура наладкі

Усталюйце Intesis MAPS на ноўтбук, скарыстайцеся праграмай наладкі, пастаўленай для гэтага, і прытрымлівайцеся інструкцый майстра ўстаноўкі.
Усталюйце Intesis на патрэбным месцы ўстаноўкі. Ўстаноўка можа быць на DIN-рэйцы альбо на ўстойлівай невібрацыйнай паверхні (рэкамендуецца DIN-рэйка, усталяваная ў металічнай прамысловай шафе, падлучанай да зямлі).
Пры выкарыстанні паслядоўнага ASCII падключыце кабель сувязі, які ідзе ад порта EIA485 або порта EIA232 устаноўкі ASCII, да порта, пазначанага як порт B Intesis (падрабязней у раздзеле 2).
Пры выкарыстанні ASCII TCP/IP падключыце кабель сувязі, які ідзе ад порта Ethernet устаноўкі ASCII да порта, пазначанага як Ethernet Intesis (Больш падрабязная інфармацыя ў раздзеле 2).

Падключыце кабель сувязі KNX, які ідзе ад сеткі KNX, да порта, пазначанага як Порт A на Intesis (падрабязней у раздзеле 2).
Уключыце Intesis. Аб'ём харчаванняtage можа быць ад 9 да 30 В пастаяннага току або проста 24 В пераменнага току. Сачыце за палярнасцю харчавання voltagе ўжываецца.
ПАПЯРЭДЖАННЕ! Каб пазбегнуць замыкання на зазямленне, якое можа пашкодзіць Intesis і/або любое іншае падлучанае да яго абсталяванне, мы настойліва рэкамендуем:
• Выкарыстанне крыніц пастаяннага току, плаваючых або з мінусавай клемай, злучанай з зазямленнем. Ніколі не выкарыстоўвайце крыніцу сілкавання пастаяннага току з плюсавай клемай, падключанай да зямлі.
• Выкарыстоўваць крыніцы сілкавання пераменнага току толькі ў тым выпадку, калі яны плаваюць і не сілкуюць іншыя прылады.
Калі вы хочаце падключыцца з дапамогай IP, падключыце кабель Ethernet ад ноўтбука да порта Intesis, пазначанага як Ethernet (падрабязней у раздзеле 2). Можа спатрэбіцца выкарыстанне канцэнтратара або камутатара.
Калі вы хочаце падключыцца з дапамогай USB, падключыце USB-кабель ад партатыўнага ПК да порта, пазначанага як Console of Intesis (Больш падрабязная інфармацыя ў раздзеле 2).

Адкрыйце Intesis MAPS, стварыце новы праект, выбраўшы для яго шаблон INASCKNX—0000.
Змяніце канфігурацыю па жаданні, захавайце яе і загрузіце канфігурацыю file у Intesis, як тлумачыцца ў кіраўніцтве карыстальніка Intesis MAPS.
Наведайце раздзел дыягностыкі, уключыце COMMS і праверце, ці існуе сувязь, некаторыя кадры TX і некаторыя іншыя кадры RX. Гэта азначае, што сувязь з цэнтралізаваным кантролерам і галоўнымі прыладамі ASCII нармальная. У выпадку адсутнасці сувязі паміж Intesis і цэнтралізаваным кантролерам і/або прыладамі ASCII, праверце іх працаздольнасць: праверце хуткасць перадачы дадзеных, кабель сувязі, які выкарыстоўваецца для падлучэння ўсіх прылад, і любыя іншыя параметры сувязі.

Электрычныя і механічныя асаблівасці

Агароджа	Пластмаса, ПК (UL 94 V-0) Памеры сеткі (дхшхв): 90x88x56 мм Рэкамендуемая прастора для ўстаноўкі (ДхШхВ): 130x100x100 ммКолер: светла-шэры. RAL 7035
Мантаж	Сцяна. DIN-рэйка EN60715 TH35.
Клеммная разводка (для крыніцы харчавання і нізкага напружанняtagэлектронныя сігналы)	На клему: цвёрдыя і шматжыльныя драты (скручаныя або з наконечнікам) 1 жыла: 0.5 мм²… 2.5 мм² 2 ядра: 0.5 мм²… 1.5 мм² 3 ядра: недапушчальна
Магутнасць	1 х устаўны шрубавы клемны блок (3 полюса) Ад 9 да 36 В пост. Тока +/- 10%, макс .: 140 мА. 24 В пераменнага току +/- 10% 50-60 Гц, макс .: 127 мА Рэкамендуецца: 24VDC
Ethernet	1 х Ethernet 10/100 Мбіт / с RJ45 2 х Ethernet святлодыёда: спасылка на порт і актыўнасць
Порт А.	1 x KNX TP-1 Устаўная шрубавая клемма, аранжавая (2 полюса) 2500VDC ізаляцыя ад іншых партоў Энергаспажыванне KNX: 5мА тtagе рэйтынг: 29VDC 1 х устаўны шрубавы клеммнік зялёны (2 полюса) Зарэзервавана для выкарыстання ў будучыні
Пераключальнік A (SWA)	1 х DIP-пераключальнік для канфігурацыі PORT A: Зарэзервавана для выкарыстання ў будучыні
ПОРТ Б	1 х серыйны EIA232 (раз'ём SUB-D9) Распінаванне з DTE-прылады 1500VDC ізаляцыя ад іншых партоў (акрамя ПОРТА B: EIA485) 1 х паслядоўны шрубавы клеммны блок EIA485 (3 полюса) A, B, SGND (эталонны грунт альбо шчыт) 1500VDC ізаляцыя ад іншых партоў (акрамя ПОРТА B: EIA232)
Пераключальнік B SWB)	1 х DIP-пераключальнік для паслядоўнай канфігурацыі EIA485: Пазіцыя 1: ON: 120 Ом актываваны Выключана: 120 Ω тэрмінацыя неактыўная (па змаўчанні) ВКЛ: Палярызацыя актыўная Выключана: Палярызацыя неактыўная (па змаўчанні)
акумулятар	Памер: манета 20 мм х 3.2 мм Ёмістасць: 3V / 225mAh Тып: дыяксід марганца літый
Кансольны порт	Сумяшчальны з міні-тыпам USB Type-B USB 2.0 Ізаляцыя 1500 В пастаяннага току
порт USB	Сумяшчальны з USB 2.0 тыпу A Толькі для USB-назапашвальніка (USB-назапашвальнік) Энергаспажыванне абмежавана 150mA (Падключэнне HDD не дапускаецца)
Кнопка	Кнопка A: зарэзервавана для выкарыстання ў будучыні Кнопка B: зарэзервавана для выкарыстання ў будучыні
Працоўная тэмпература	ад 0°C да +60°C
Эксплуатацыйная вільготнасць	Ад 5 да 95%, без кандэнсацыі
Ахова	IP20 (IEC60529)
Святлодыёдныя індыкатары	10 х убудаваных святлодыёдных індыкатараў 1 х святлодыёд памылак 1 х святлодыёд харчавання 2 х Ethernet Link / Speed 2 х порта A TX / RX 2 х порта B TX / RX 1 х індыкатар кнопкі А. 1 х індыкатар кнопкі B.

Памеры

Рэкамендуемае даступнае месца для яго ўсталёўкі ў шафу (на сцяне або на DIN-рэйцы), досыць месцы для вонкавых злучэнняў

URL https://www.intesis.com

Дакументы / Рэсурсы

ASCII сервер Intesis [pdfКіраўніцтва карыстальніка
Intesis, сервер ASCII, KNX

Спасылкі

Кіраўніцтва карыстальніка

Адмова ад адказнасці

Апісанне

Уводзіны

Функцыянальнасць

Ёмістасць шлюза

Сістэма KNX

Апісанне

Вызначэнне балаў

Інтэрфейс ASCII

Апісанне

ASCII серыйны

ASCII TCP

Карта адрасоў

Вызначэнне балаў

Паведамленні ASCII

Сувязі

Харчаванне прылады

Падключэнне да ASCII

ASCII TCP/IP

ASCII серыйны

Падключэнне да KNX

Падключэнне да інструмента канфігурацыі

Intesis MAPS. Інструмент канфігурацыі і маніторынгу для серыі ASCII Intesis

Уводзіны

Перадумовы

ntesis MAPS. Інструмент канфігурацыі і маніторынгу серыі Intesis ASCII

Уводзіны

Злучэнне

Злучэнне

Укладка "Канфігурацыя"

Канфігурацыя ASCII

Сігналы

Адпраўка канфігурацыі ў Intesis

Дыягнастычны

Працэдура наладкі

Электрычныя і механічныя асаблівасці

Памеры

Дакументы / Рэсурсы

Спасылкі

Падобныя паведамленні

Пакінуць каментар

Адмяніць адказ