Intesis ASCII Server Manwal għall-Utent

L-informazzjoni f'dan id-dokument hija għal skopijiet informattivi biss. Jekk jogħġbok għarraf lin-Netwerks Industrijali tal-HMS bi kwalunkwe ineżattezza jew ommissjoni misjuba f'dan id-dokument. HMS Industrial Networks jiċħad kwalunkwe responsabbiltà jew responsabbiltà għal kwalunkwe żbalji li jistgħu jidhru f'dan id-dokument.
HMS Industrial Networks jirriżerva d-dritt li jimmodifika l-prodotti tiegħu f'konformità mal-politika tiegħu ta 'żvilupp kontinwu tal-prodott. L-informazzjoni f'dan id-dokument għalhekk m'għandhiex tinftiehem bħala impenn min-naħa ta 'HMS Industrial Networks u hija soġġetta għal bidla mingħajr avviż. HMS Industrial Networks ma jagħmel l-ebda impenn li jaġġorna jew iżomm l-informazzjoni kurrenti f'dan id-dokument.
Id-data, exampil-les, u l-illustrazzjonijiet li jinsabu f'dan id-dokument huma inklużi għal skopijiet illustrattivi u huma maħsuba biss biex jgħinu fit-titjib tal-fehim tal-funzjonalità u l-immaniġġjar tal-prodott. Fil view tal-firxa wiesgħa ta' applikazzjonijiet possibbli tal-prodott, u minħabba l-ħafna varjabbli u rekwiżiti assoċjati ma' kwalunkwe implimentazzjoni partikolari, HMS Industrial Networks ma tistax tassumi responsabbiltà jew responsabbiltà għall-użu attwali abbażi tad-dejta, examples jew illustrazzjonijiet inklużi f'dan id-dokument u lanqas għal xi ħsarat li saru waqt l-installazzjoni tal-prodott. Dawk responsabbli għall-użu tal-prodott għandhom jiksbu biżżejjed għarfien sabiex jiżguraw li l-prodott jintuża b'mod korrett fl-applikazzjoni speċifika tagħhom u li l-applikazzjoni tissodisfa r-rekwiżiti kollha ta 'prestazzjoni u sikurezza inklużi kwalunkwe liġijiet, regolamenti, kodiċijiet u standards applikabbli. Barra minn hekk, HMS Industrial Networks fl-ebda ċirkostanza mhu se jassumi responsabbiltà jew responsabbiltà għal kwalunkwe problemi li jistgħu jinqalgħu bħala riżultat tal-użu ta 'karatteristiċi mhux dokumentati jew effetti sekondarji funzjonali li jinstabu barra l-ambitu dokumentat tal-prodott. L-effetti kkawżati minn kwalunkwe użu dirett jew indirett ta' tali aspetti tal-prodott mhumiex definiti u jistgħu jinkludu eż. kwistjonijiet ta' kompatibilità u kwistjonijiet ta' stabbiltà.

Gateway għall-integrazzjoni ta 'installazzjonijiet KNX f'sistemi ta' monitoraġġ u kontroll ASCII IP jew ASCII Serial.

KODIĊI TA 'L-ORDNI	KODIĊI TA 'ORDNI TA' LEGAT
INASCKNX6000000	IBASCKNX6000000
INASCKNX6000000	IBASCKNX3K00000

Deskrizzjoni

Introduzzjoni

Dan id-dokument jiddeskrivi l-integrazzjoni ta 'installazzjonijiet KNX f'apparati u sistemi kompatibbli ASCII serjali (EIA232 jew EIA485) jew ASCII IP li jużaw is-Server ASCII Intesis – gateway KNX.

L-għan ta' din l-integrazzjoni huwa li s-sinjali u r-riżorsi tas-sistema KNX ikunu aċċessibbli minn kwalunkwe sistema kapaċi li tkun ipprogrammata biex taqra u tikteb messaġġi sempliċi permezz ta' port serjali EIA232 jew EIA485 jew port Ethernet TCP/IP (eż.ample Extron, sistemi LiteTouch).

Il-portal jaġixxi bħala apparat KNX fl-interface KNX tiegħu, jaqra/kitba punti ta 'apparat(i) KNX ieħor(i), u joffri l-valuri ta' dan il-punt ta 'apparat(i) KNX permezz tal-interface ASCII tiegħu billi juża messaġġi ASCII sempliċi.

Il-konfigurazzjoni titwettaq bl-użu tas-softwer tal-konfigurazzjoni Intesis™ MAPS.

Dan id-dokument jassumi li l-utent huwa familjari mat-teknoloġiji ASCII u KNX u t-termini tekniċi tagħhom.

Figura 1.1 Integrazzjoni ta' KNX f'sistemi ta' kontroll u monitoraġġ ASCII IP jew ASCII Serial

Funzjonalità

Mill-punt tas-sistema KNX ta view, wara l-proċess tal-bidu, il-portal jaqra l-punti kkonfigurati biex jinqraw fil-bidu u jibqa 'jisma' għal bidliet fil-valur tal-indirizzi tal-grupp assoċjati mal-punti tad-dejta interni. Kwalunkwe minn dawn il-bidliet, meta jinstabu, jiġu aġġornati immedjatament fil-memorja u jsiru disponibbli biex jinqraw mis-sistema ASCII fi kwalunkwe mument.

Mill-punt tas-sistema ASCII ta view, wara l-proċess tal-bidu tal-gateway, Intesis jistenna għal kwalunkwe mistoqsija (messaġġi ASCII li jitolbu qari ta 'punti jew messaġġi ASCII li jitolbu kitbiet ta' punti) u jaġixxi skond il-messaġġ riċevut. Ara t-taqsima tal-interface ASCII għal dettalji dwar dawn il-messaġġi ASCII.

Kull indirizz tal-grupp KNX mill-KNX huwa assoċjat ma 'ASCII, ma' dan, il-punti kollha kkonfigurati tal-KNX jitqiesu bħala punt ASCII wieħed.

Meta jinqara valur ġdid mill-indirizz tal-grupp KNX, il-valur il-ġdid jiġi aġġornat fil-memorja tal-gateway u jsir aċċessibbli fl-interface tas-Server ASCII.

Kapaċità tal-Gateway

Il-kapaċità ta 'intesis hija elenkata hawn taħt:

Element	600 verżjoni	verżjoni	Noti
Gruppi KNX	600	3000	Numru massimu ta' indirizzi ta' grupp KNX differenti jista' jiġi definit.
assoċjazzjonijiet KNX	1200	6000	Numru massimu ta' assoċjazzjonijiet KNX huma appoġġjati.
Numru ta' Reġistri ASCII	600	3000	Numru massimu ta 'punti li jistgħu jiġu definiti fl-apparat virtwali ASCII Server ġewwa l-gateway
Saffi tal-link ASCII appoġġjati	Serjali (EIA485/EIA485) TCP/IP		Komunikazzjoni ma 'klijent ASCII b'messaġġi sempliċi permezz ta' TCP/IP jew konnessjoni serjali

Sistema KNX

F'din it-taqsima, tingħata deskrizzjoni komuni għall-gateways tas-serje Intesis KNX kollha, mill-punt ta ' view tas-sistema KNX li minn issa ’l quddiem tissejjaħ is-sistema interna Is-sistema ASCII tissejjaħ ukoll minn issa sistema esterna.

Deskrizzjoni

Intesis KNX jgħaqqad direttament max-xarabank KNX TP-1 (EIB) u jġib ruħu bħala mezz ieħor fis-sistema KNX, bl-istess konfigurazzjoni u karatteristiċi operattivi bħal apparati KNX oħra.

Internament, il-parti taċ-ċirkwit konnessa max-xarabank KNX hija optoiżolata mill-bqija tal-elettronika.

Intesis-KNX jirċievi, jimmaniġġja, u jibgħat it-telegrammi kollha relatati mal-konfigurazzjoni tiegħu lill-bus KNX.

Meta tirċievi telegrammi ta' Gruppi KNX assoċjati ma' punti ta' dejta interni, il-messaġġi korrispondenti jintbagħtu lis-sistema esterna (ASCII) biex iż-żewġ sistemi jinżammu sinkronizzati f'kull mument.

Meta tinstab bidla f'sinjal tas-sistema esterna, tintbagħat telegramma lix-xarabank KNX (tal-grupp KNX assoċjat) biex iż-żewġ sistemi jinżammu sinkronizzati f'kull mument.

L-istatus tax-xarabank KNX jiġi ċċekkjat kontinwament u, jekk karozza tal-linja tinżel tinżel, minħabba ħsara fil-provvista tal-enerġija tax-xarabank għal example, meta x-xarabank KNX terġa 'tiġi restawrata, Intesis terġa' tittrażmetti l-istatus tal-gruppi KNX kollha mmarkati bħala "T" Transmit. Ukoll, l-Aġġornamenti tal-gruppi mmarkati bħala Aġġornament "U" se jsiru. L-imġieba ta 'kull punt individwali f'Intesis hija determinata mill-bnadar konfigurati għall-punt. Ara d-dettalji f'sezzjoni 4.

Definizzjoni tal-punti

Kull datapoint intern li jrid jiġi definit għandu l-proprjetajiet KNX li ġejjin:

Proprjetà	Deskrizzjoni
Deskrizzjoni	Informazzjoni deskrittiva dwar l-Oġġett jew Sinjal ta' Komunikazzjoni.
Sinjal	Deskrizzjoni tas-Sinjal. Għal skopijiet informattivi biss, jippermetti l-identifikazzjoni tas-sinjal bil-kumdità.
DPT	Huwa t-tip tad-dejta KNX użat biex jikkodifika l-valur tas-sinjal. Se jiddependi fuq it-tip ta 'sinjal assoċjat mas-sistema esterna f'kull każ. F'xi integrazzjonijiet, huwa magħżul, f'oħrajn huwa ffissat minħabba l-karatteristiċi intrinsiċi tas-sinjal.
Grupp	Huwa l-grupp KNX li miegħu huwa assoċjat il-punt. Huwa wkoll il-grupp li għalih huma applikati l-bnadar ħomor (R), ikteb (W), jittrasmettu (T), u jaġġornaw (U). Huwa l-grupp li jibgħat.
Smigħ indirizzi	Huma l-indirizzi li se jaġixxu fuq il-punt, apparti l-indirizz prinċipali tal-Grupp.
R	Aqra. Jekk din il-bandiera tkun attivata, it-telegrammi aqra ta' dan l-indirizz tal-grupp jiġu aċċettati.
Ri	Aqra. Jekk din il-bandiera tkun attivata; l-oġġett se jinqara fuq l-inizjalizzazzjoni.
W	Ikteb. Jekk din il-bandiera tkun attivata, ikteb telegrammi ta' dan l-indirizz tal-grupp jiġu aċċettati.
T	Ittrasmetti. Jekk din il-bandiera tiġi attivata, meta l-valur tal-punt jinbidel, minħabba bidla fis-sistema esterna, jintbagħat telegramma bil-miktub tal-indirizz tal-grupp lix-xarabank KNX.
U	Aġġornament. Jekk din il-bandiera tiġi attivata, mal-bidu ta' Intesis jew wara skoperta ta' reset tal-linja KNX, l-oġġetti jiġu aġġornati mill-KNX.
Attiva	Jekk attivat, il-punt ikun attiv f'Intesis, jekk le, l-imġieba tkun bħallikieku l-punt ma jkunx definit. Dan jippermetti d-diżattivazzjoni tal-punti mingħajr il-ħtieġa li jitħassruhom għal użu possibbli fil-futur.

Dawn il-proprjetajiet huma komuni għall-gateways tas-serje Intesis KNX kollha. Għalkemm kull integrazzjoni jista 'jkollha proprjetajiet speċifiċi skond it-tip ta' sinjali tas-sistema esterna.

Interface ASCII

Din it-taqsima tiddeskrivi l-interface ASCII tal-Intesis, il-konfigurazzjoni tagħha, u l-funzjonalità tagħha.

Deskrizzjoni

Il-portal jista 'jiġi konness ma' kwalunkwe apparat li jippermetti l-ASCII billi juża l-interface EIA232 tiegħu (konnettur DB9 DTE), l-interface EIA485, jew TCP/IP (konnettur Ethernet) u joffri permezz ta 'din l-interface il-possibbiltà ta' superviżjoni u kontroll tal-indirizzi KNX interni tiegħu bl-użu sempliċi. Messaġġi ASCII.

Malli jirċievi messaġġi li jikkorrispondu għall-kmandi tal-kitba fl-interface ASCII tiegħu, il-gateway jibgħat il-messaġġ tal-kmand tal-kitba korrispondenti lill-grupp KNX assoċjat.

Meta jiġi riċevut valur ġdid għal punt minn KNX, il-messaġġ ASCII korrispondenti li jindika l-valur il-ġdid jintbagħat permezz tal-interface ASCII, iżda biss jekk il-punt ikun ikkonfigurat biex jibgħat dawn il-"messaġġi spontanji" jekk ma jkunx ikkonfigurat biex jagħmel dan. , allura l-valur il-ġdid ikun disponibbli biex jiġi mistħarreġ fi kwalunkwe mument mill-apparat ppermettiet ASCII konness ma 'din l-interface ASCII. Din l-imġieba li tibgħat jew le permezz tal-interface ASCII l-valuri ġodda riċevuti
minn KNX huwa konfigurabbli individwalment għal kull punt fil-portal.

Serjali ASCII

Il-komunikazzjoni serjali għall-komunikazzjoni ASCII tista 'tiġi kkonfigurata biex taqbel mal-apparat prinċipali ASCII.
Jintużaw biss il-linji RX, TX, u GND tal-konnettur EIA232 (TX/RX+ u TX/RX- għal EIA485).

ASCII TCP

Il-port TCP li għandek tuża jista 'jiġi kkonfigurat (awtomatikament jintuża 5000).
Jistgħu jiġu kkonfigurati wkoll l-indirizz IP, il-maskra tas-subnet, u l-indirizz default tar-router li għandu juża Intesis.

Mappa tal-Indirizz

Il-mappa tal-indirizz ASCII hija kompletament konfigurabbli; kwalunkwe punt fl-Intesis jista 'jiġi kkonfigurat liberament bl-indirizz tar-reġistru intern mixtieq. Iċċekkja l-manwal tal-għodda tal-konfigurazzjoni għal aktar informazzjoni.

Definizzjoni tal-punti

Kull punt definit fil-portal għandu l-karatteristiċi ASCII li ġejjin assoċjati miegħu, li jistgħu jiġu kkonfigurati:

Karatteristika	Deskrizzjoni
Sinjal	Deskrizzjoni tas-sinjal jew tal-punt. Biss għal skopijiet ta' informazzjoni fil-livell tal-utent.
Spaga ASCII	Jiddefinixxi s-sekwenza ASCII li se tintuża biex taċċessa dan ir-reġistru Tul massimu: 32 karattru
Aqra/Ikteb	Jiddefinixxi l-funzjoni attwali (qari, kitba, jew it-tnejn) li għandha tintuża min-naħa ASCII ma 'dan ir-reġistru. Ma jistax jiġi kkonfigurat peress li huwa ssettjat direttament meta jintgħażlu l-bnadar KNX attwali li japplikaw għall-oġġett ta 'komunikazzjoni.
Spontanju	Jiddetermina jekk xi bidla fil-valur għall-punt riċevut minn KNX se tiġġenera messaġġ ASCII spontanju biex jibgħat permezz tal-interface ASCII li jinforma dwar il-valur il-ġdid.
A/D	Jiddefinixxi t-tip varjabbli kurrenti għal dan ir-reġistru min-naħa ASCII. Ma jistax jiġi kkonfigurat peress li huwa ssettjat direttament meta jintgħażlu l-bnadar KNX attwali li japplikaw għall-oġġett ta 'komunikazzjoni

Messaġġi ASCII

Il-komunikazzjoni min-naħa ASCII titwettaq grazzi għal messaġġi ASCII sempliċi. Innota li dawn il-messaġġi jistgħu jiġu kkonfigurati mill-għodda tal-konfigurazzjoni biex jaqblu mal-apparat prinċipali ASCII.
Il-messaġġi ASCII użati biex jaqraw/kitbu punti fil-portal permezz ta 'din l-interface għandhom il-format li ġej

Messaġġ biex taqra l-valur ta' punt:
ASCII_String?\r
Fejn:

Karattri	Deskrizzjoni
ASCII_String	Sekwenza li tindika l-indirizz tal-punt ġewwa l-portal
?	Il-karattru użat biex jindika li dan huwa messaġġ tal-qari (konfigurabbli mill-għodda tal-konfigurazzjoni)
\r	Karattru tar-ritorn tal-ġarr (HEX 0x0D, DIC 13)

Messaġġ biex tikteb il-valur ta' punt:
ASCII_String=vv\r
Fejn:

Karattri	Deskrizzjoni
ASCII_String	Sekwenza li tindika l-indirizz tal-punt ġewwa l-portal
=	Il-karattru użat biex jindika li dan huwa messaġġ tal-qari (konfigurabbli mill-għodda tal-konfigurazzjoni)
vv	Valur tal-punt kurrenti
\r	Karattru tar-ritorn tal-ġarr (HEX 0x0D, DIC 13)

Messaġġ li jinforma dwar il-valur ta' punt (mibgħut spontanjament mill-gateway meta tirċievi bidla minn KNX jew mibgħuta mill-gateway bi tweġiba għal stħarriġ preċedenti għall-punt):

Karattri	Deskrizzjoni
ASCII_String	Sekwenza li tindika l-indirizz tal-punt ġewwa l-portal
=	Karattru użat biex jindika fejn tibda d-data tal-punt
vv	Valur tal-punt kurrenti
\r	Karattru tar-ritorn tal-ġarr (HEX 0x0D, DIC 13)

Konnessjonijiet

Sib hawn taħt informazzjoni rigward il-konnessjonijiet Intesis disponibbli.

Provvista tal-Enerġija
Trid tuża NEC Klassi 2 jew Sors ta 'Enerġija Limitata (LPS) u provvista ta' enerġija b'rata SELV.

Jekk tuża provvista ta 'enerġija DC:
Irrispetta l-polarità applikata tat-terminals (+) u (-). Kun żgur li l-voltagL-applikazzjoni hija fil-medda ammessa (iċċekkja t-tabella hawn taħt).
Il-provvista tal-enerġija tista 'tkun konnessa mal-ert iżda biss permezz tat-terminal negattiv, qatt permezz tat-terminal pożittiv.

Jekk tuża provvista ta 'enerġija AC:
Kun żgur li l-voltage applikat huwa tal-valur ammess (24 Vac).
Tqabbadx l-ebda terminali tal-provvista tal-enerġija AC mad-dinja, u kun żgur li l-istess provvista tal-enerġija ma tkunx qed tforni xi apparat ieħor.

Ethernet / ASCII IP
Qabbad il-kejbil li ġej min-netwerk IP mal-konnettur ETH tal-portal. Uża kejbil Ethernet CAT5. Jekk tikkomunika permezz tal-LAN tal-bini, ikkuntattja lill-amministratur tan-netwerk u kun żgur li t-traffiku fuq il-port użat huwa permess mill-mogħdija kollha tal-LAN (iċċekkja l-manwal tal-utent tal-gateway għal aktar informazzjoni). Bl-issettjar tal-fabbrika, wara li tixgħel il-portal, id-DHCP se jkun attivat għal 30 sekonda.
Wara dak iż-żmien, jekk l-ebda IP ma jiġi pprovdut minn server DHCP, l-IP default 192.168.100.246 jiġi stabbilit.

PortA / KNX
Qabbad ix-xarabank KNX TP1 mal-konnetturi A3 (+) u A4 (-) tal-PortA tal-gateway. Irrispetta l-polarità

PortB / ASCII Serjali
Qabbad ix-xarabank EIA485 mal-konnetturi B1 (B+), B2 (A-), u B3 (SNGD) tal-PortB tal-gateway. Irrispetta l-polarità.
Qabbad il-kejbil tas-serje EIA232 li ġej mill-apparat tas-serje estern mal-konnettur EIA232 tal-PortB tal-gateway.
Dan huwa konnettur DB9 maskili (DTE) li fih jintużaw biss il-linji TX, RX, u GND. Irrispetta d-distanza massima ta '15-il metru.

Nota: Ftakar il-karatteristiċi tax-xarabank standard EIA485: distanza massima ta '1200 metru, massimu ta' 32 apparat konness max-xarabank, u f'kull tarf tax-xarabank, għandu jkun resistor ta 'terminazzjoni ta' 120 Ω. Il-port jinkludi DIP-Switch għall-konfigurazzjoni taċ-ċirkwit biasing kif ukoll it-terminazzjoni:

SW1:
FUQ: 120 Ω terminazzjoni attiva
MITFI: 120 Ω terminazzjoni inattiva (default)
SW2-3:
FUQ: Polarizzazzjoni attiva
MITFI: Il-polarizzazzjoni mhix attiva
Jekk il-portal huwa installat f'tarf wieħed tax-xarabank, kun żgur li t-terminazzjoni hija attiva.

Port tal-Console
Qabbad kejbil USB mini-tip B mill-kompjuter tiegħek mal-gateway biex tippermetti komunikazzjoni bejn is-Softwer tal-Konfigurazzjoni u l-gateway. Ftakar li l-konnessjoni Ethernet hija permessa wkoll. Iċċekkja l-manwal tal-utent għal aktar informazzjoni.

USB
Qabbad apparat tal-ħażna USB (mhux HDD) jekk meħtieġ. Iċċekkja l-manwal tal-utent għal aktar informazzjoni.
Żgura spazju xieraq għall-konnetturi kollha meta mmuntati (ara t-taqsima 7).

Tħaddim tal-apparat

Provvista ta 'enerġija li taħdem ma' kwalunkwe mill-voltagIl-firxa permessa hija meħtieġa (iċċekkja t-taqsima 6). Ladarba konnessi l-RUN
led (Figura hawn fuq) se jixgħel.

TWISSIJA! Sabiex jiġu evitati linji tad-dinja li jistgħu jagħmlu ħsara lill-portal u/jew kwalunkwe tagħmir ieħor konness miegħu, aħna
jirrakkomanda bil-qawwa:

L-użu ta 'provvisti ta' enerġija DC, f'wiċċ l-ilma jew bit-terminal negattiv konness mad-dinja. Qatt tuża provvista ta' enerġija DC bit-terminal pożittiv imqabbad mad-dinja.
L-użu ta 'provvisti ta' enerġija AC biss jekk ikunu f'wiċċ l-ilma u ma jħaddmu ebda apparat ieħor.

Konnessjoni ma' ASCII

ASCII TCP/IP

Qabbad il-kejbil tal-komunikazzjoni li ġej mill-hub tan-netwerk jew aqleb għall-port ETH ta 'Intesis. Il-cable li jkun
użat għandu jkun kejbil Ethernet dritta UTP/FTP CAT5.

Serjali ASCII

Qabbad il-kejbil tal-komunikazzjoni li ġej min-netwerk ASCII mal-port immarkat bħala Port B ta 'Intesis. Qabbad il-bus EIA485 mal-konnetturi mal-konnetturi B1 (B+), B2 (A-), u B3 (SNGD) tal-PortB tal-gateway. Irrispetta l-polarità.

Ftakar il-karatteristiċi tax-xarabank standard EIA485: distanza massima ta '1200 metru, massimu ta' 32 apparat konness max-xarabank, u f'kull tarf tax-xarabank għandu jkun resistor ta 'terminazzjoni ta' 120 Ω. Issettja l-iswiċċ tal-port SW1 għal ON jekk il-portal ikun installat fuq tarf wieħed tal-linja. SW2-3 ġeneralment jintefa (l-ebda polarizzazzjoni), peress li l-polarizzazzjoni tipikament tiġi pprovduta fl-apparat prinċipali tas-serje ASCII.

Konnessjoni mal-KNX

Qabbad il-kejbil tal-komunikazzjoni li ġej mix-xarabank KNX mal-PortA ta 'Intesis.
F'każ li ma jkunx hemm tweġiba mill-installazzjoni KNX tal-apparati KNX għat-telegrammi mibgħuta mill-Intesis, iċċekkja li huma operattivi u li jistgħu jintlaħqu mill-installazzjoni KNX użata minn Intesis.
Iċċekkja wkoll jekk hemmx line coupler li mhux qed jiffiltra t-telegrammi minn/għall-Intesis.

Konnessjoni mal-għodda tal-konfigurazzjoni

Din l-azzjoni tippermetti lill-utent ikollu aċċess għall-konfigurazzjoni u l-monitoraġġ tal-apparat (aktar informazzjoni tista’ tinstab fil-Manwal tal-Utent tal-għodda tal-konfigurazzjoni). Jistgħu jintużaw żewġ metodi biex tikkonnettja mal-PC:

Ethernet: Bl-użu tal-port Ethernet ta 'Intesis.

USB: Bl-użu tal-port tal-console ta 'Intesis, qabbad kejbil USB mill-port tal-console għall-PC.

5 Proċess ta' twaqqif u soluzzjoni tal-problemi

5.1 Prerekwiżiti

Huwa meħtieġ li jkollok klijent ASCII IP jew ASCII Serial master operattiv u konness sew mal-korrispondenti
Port ASCII ta 'Intesis kif ukoll l-apparati KNX konnessi mal-portijiet korrispondenti tagħhom ukoll.

Konnetturi, kejbils ta 'konnessjoni, PC biex tuża l-għodda ta' konfigurazzjoni u materjal awżiljarju ieħor, jekk meħtieġ, mhumiex forniti
minn HMS Industrial Networks SLU għal din l-integrazzjoni standard.

Oġġetti fornuti minn HMS Networks għal din l-integrazzjoni huma:

• Intesis gateway.
• Mini-USB cable biex tikkonnettja mal-PC
• Link biex tniżżel l-għodda tal-konfigurazzjoni.
• Dokumentazzjoni tal-prodott.

Intesis MAPS. Konfigurazzjoni u għodda ta 'monitoraġġ għas-serje Intesis ASCII

Introduzzjoni

5 Proċess ta' twaqqif u soluzzjoni tal-problemi

Pre-rekwiżiti

• Intesis gateway.
• Mini-USB cable biex tikkonnettja mal-PC
• Link biex tniżżel l-għodda tal-konfigurazzjoni.
• Dokumentazzjoni tal-prodott.

tesis MAPS. Konfigurazzjoni u għodda ta 'monitoraġġ għas-serje Intesis ASCII

Introduzzjoni

Intesis MAPS huwa softwer kompatibbli Windows® żviluppat speċifikament biex jimmonitorja u jikkonfigura s-serje Intesis ASCII.
Il-proċedura ta' installazzjoni u l-funzjonijiet ewlenin huma spjegati fil-Manwal għall-Utent ta' Intesis MAPS għal ASCII. Dan id-dokument
jista' jitniżżel mill-link indikat fil-folja ta' installazzjoni fornuta mal-apparat Intesis jew fuq il-prodott websit fuq www.intesis.com
F'din it-taqsima, se jkun kopert biss il-każ speċifiku ta' sistemi KNX għal ASCII.
Jekk jogħġbok iċċekkja l-manwal tal-utent tal-Intesis MAPS għal informazzjoni speċifika dwar il-parametri differenti u kif tikkonfigurahom.

Konnessjoni

Biex tikkonfigura l-parametri tal-konnessjoni Intesis agħfas fuq il-buttuna Konnessjoni fil-menu bar.
F'din it-taqsima, se jkun kopert biss il-każ speċifiku ta' sistemi KNX għal ASCII.
Jekk jogħġbok iċċekkja l-manwal tal-utent Intesis MAPS għal informazzjoni speċifika dwar il-parametri differenti u kif tikkonfigura
minnhom.

Konnessjoni

Biex tikkonfigura l-parametri tal-konnessjoni Intesis agħfas il-buttuna Konnessjoni buttuna fil-menu bar.

Tab tal-konfigurazzjoni

Agħżel it-tab Konfigurazzjoni biex tikkonfigura l-parametri tal-konnessjoni. F'din it-tieqa jintwerew tliet sottogruppi ta' informazzjoni: Ġenerali (parametri ġenerali tal-Gateway), ASCII (konfigurazzjoni tal-interface ASCII), u KNX (konfigurazzjoni tal-interface KNX TP-1).

Il-parametri ġenerali huma spjegati fil-manwal tal-utent ta' Intesis MAPS għas-Serje ta' Server Intesis ASCII.

Konfigurazzjoni ASCII

Issettja l-parametri għall-konnessjoni mal-apparat ASCII.

Tip ta 'komunikazzjoni: Agħżel jekk il-komunikazzjoni ASCII se tkun permezz ta' TCP/IP, serjali (EIA232 jew EIA485) jew it-tnejn.
Notifika dwar il-Valur ASCII: Gateway se jippermetti li jintbagħtu messaġġi spontanji lill-bus ASCII meta tiġi riċevuta bidla fil-valur fin-naħa KNX.
Tweġiba meħtieġa għall-kmandi tal-kitba: Jekk tkun attivata, il-portal jibgħat lura messaġġ OK lill-apparat prinċipali ASCII.

Iddefinixxi kmandi ta' string tad-dwana: Iddefinixxi l-karattru speċjali li għandu jintuża biex taqra jew tikteb id-datapoint tal-portal intern.
Port: port TCP li għandu jintuża għall-komunikazzjoni ASCII. B'mod awtomatiku, huwa ssettjat għal 5000.
Żomm Ħaj: Ħin ta' inattività qabel ma tibgħat messaġġ li jżommu ħaj.
o 0: B'diżabilità
o 1…1440: Valuri possibbli espressi f'minuti. B'mod awtomatiku, huwa ssettjat għal 10.

Tip ta 'konnessjoni: Konnessjoni fiżika, bejn EIA232 u EIA485, tista' tintgħażel.
Rata tal-baud: Jagħżel minn 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600 u 115200.
Tip ta' dejta:
o Bits tad-Data: 8
o Il-parità tista' tintgħażel minn: xejn, pari, fard.
o Stop Bits: 1 u 2

Sinjali

L-oġġetti kollha disponibbli, l-Istanza tal-Oġġetti, ir-reġistru ASCII korrispondenti tagħhom, u parametri ewlenin oħra huma elenkati fit-tab tas-sinjali. Aktar informazzjoni dwar kull parametru u kif tikkonfigurah tinsab fil-manwal tal-utent ta’ Intesis MAPS għal ASCII.

Jibgħat il-konfigurazzjoni lil Intesis

Meta l-konfigurazzjoni tkun lesta, segwi l-passi li jmiss.

– Issejvja l-proġett (Għażla tal-menu Proġett->Save) fuq il-hard disk tiegħek (aktar informazzjoni f’Utent MAPS ta’ Intesis
Manwal).
– Mur fit-tab 'Irċievi / Ibgħat' tal-MAPS, u fit-taqsima Ibgħat, agħfas il-buttuna Ibgħat. Intesis jerġa' jibda awtomatikament ladarba titgħabba l-konfigurazzjoni l-ġdida.

Wara kwalunkwe bidla fil-konfigurazzjoni, tinsiex tibgħat il-konfigurazzjoni file lill-Intesis billi tuża l-buttuna Ibgħat fit-taqsima Irċievi / Ibgħat.

Dijanjostiċi

Biex tgħin lill-integraturi fil-kompiti tal-ikkummissjonar u s-soluzzjoni tal-problemi, l-Għodda ta 'Konfigurazzjoni toffri xi għodod speċifiċi u viewers
Sabiex tibda tuża l-għodod dijanjostiċi, hija meħtieġa konnessjoni mal-Gateway.
It - taqsima Dijanjostika hija magħmula minn żewġ partijiet ewlenin: Għodda u Viewers

Għodda
Uża t-taqsima tal-għodda biex tivverifika l-istat attwali tal-ħardwer tal-kaxxa, illoggja l-komunikazzjonijiet fil-kompressat filebiex tintbagħat lill-appoġġ, ibdel il-pannelli tad-Dijanjostika view jew ibgħat kmandi lill-gateway.

Viewers
Sabiex tiċċekkja l-istat attwali, viewOħrajn għall-protokolli Interni u Esterni huma disponibbli. Hija wkoll disponibbli Console ġenerika viewer għal informazzjoni ġenerali dwar komunikazzjonijiet u l-istatus tal-gateway u finalment Sinjali Viewbiex tissimula l-imġieba BMS jew biex tivverifika l-valuri kurrenti fis-sistema.

Aktar informazzjoni dwar is-sezzjoni Dijanjostika tista 'tinstab fil-manwal tal-Għodda ta' Konfigurazzjoni.

Proċedura ta 'twaqqif

Installa Intesis MAPS fuq il-laptop tiegħek, uża l-programm ta 'setup provdut għal dan u segwi l-istruzzjonijiet mogħtija mill-wizard tal-Installazzjoni.
Installa Intesis fis-sit tal-installazzjoni mixtieq. L-installazzjoni tista 'tkun fuq ferrovija DIN jew fuq wiċċ stabbli li ma jivvibrax (ferrovija DIN immuntata ġewwa kabinett industrijali metalliku mqabbad ma' l-art huwa rakkomandat).
Jekk tuża, ASCII Serial, qabbad il-kejbil tal-komunikazzjoni li ġej mill-port EIA485 jew il-port EIA232 tal-installazzjoni ASCII mal-port immarkat bħala Port B ta 'Intesis (Aktar dettalji fit-taqsima 2).
Jekk tuża, ASCII TCP/IP, qabbad il-kejbil tal-komunikazzjoni li ġej mill-port Ethernet tal-installazzjoni ASCII mal-port immarkat bħala Ethernet ta 'Intesis (Aktar dettalji fit-taqsima 2).

Qabbad il-kejbil tal-komunikazzjoni KNX li ġej min-netwerk KNX mal-port immarkat bħala Port A fuq Intesis (Aktar dettalji fit-taqsima 2).
Qawwa Intesis. Il-voltage jista 'jkun 9 sa 30 Vdc jew 24 Vac biss. Ħu ħsieb il-polarità tal-provvista voltage applikat.
TWISSIJA! Sabiex jiġu evitati l-earth loops li jistgħu jagħmlu ħsara lil Intesis u/jew kwalunkwe tagħmir ieħor konness miegħu, nirrakkomandaw bil-qawwa:
• L-użu ta 'provvisti ta' enerġija DC, f'wiċċ l-ilma jew bit-terminal negattiv konness mad-dinja. Qatt tuża provvista ta 'enerġija DC bit-terminal pożittiv imqabbad ma' l-ert.
• L-użu ta 'provvisti ta' enerġija AC biss jekk ikunu f'wiċċ l-ilma u ma jħaddmu ebda apparat ieħor.
Jekk trid tikkonnettja billi tuża l-IP, qabbad il-kejbil Ethernet mill-laptop PC mal-port immarkat bħala Ethernet ta 'Intesis (Aktar dettalji fit-taqsima 2). Jista' jkun meħtieġ li tuża hub jew swiċċ.
Jekk trid tikkonnettja billi tuża USB, qabbad il-kejbil USB mill-laptop PC mal-port immarkat bħala Console of Intesis (Aktar dettalji fit-taqsima 2).

Iftaħ Intesis MAPS, oħloq proġett ġdid billi tagħżel mudell għalih INASCKNX—0000.
Immodifika l-konfigurazzjoni kif mixtieq, issejvjaha u niżżel il-konfigurazzjoni file għal Intesis kif spjegat fil-manwal għall-utent ta ’Intesis MAPS.
Żur is-sezzjoni Dijanjostika, ippermetti COMMS u ċċekkja li hemm attività ta 'komunikazzjoni, xi frames TX u xi frames RX oħra. Dan ifisser li l-komunikazzjoni mal-Kontrollur Ċentralizzat u l-apparat ASCII Master hija OK. F'każ li ma jkun hemm l-ebda attività ta 'komunikazzjoni bejn Intesis u l-Kontrollur Ċentralizzat u/jew apparat ASCII, iċċekkja li dawk huma operattivi: iċċekkja r-rata tal-baud, il-kejbil tal-komunikazzjoni użat biex jgħaqqad l-apparati kollha u kwalunkwe parametru ta' komunikazzjoni ieħor.

Karatteristiċi Elettriċi u Mekkaniċi

Egħluq	Plastik, tip PC (UL 94 V-0) Dimensjonijiet netti (dxwxh): 90x88x56 mm Spazju rakkomandat għall-installazzjoni (dxwxh): 130x100x100mmKulur: Griż ċar. RAL 7035
Immuntar	Ħajt. Ferrovija DIN EN60715 TH35.
Wajers tat-Terminali (għall-provvista tal-enerġija u vol. Baxxtagsinjali e)	Għal kull terminal: wajers solidi jew wajers mitlufin (mibruma jew bil-ferrule) 1 qalba: 0.5mm² ... 2.5mm² 2 qlub: 0.5mm² ... 1.5mm² 3 qlub: mhux permess
Qawwa	1 x Blokk terminali bil-kamin plug-in (3 poli) 9 sa 36VDC +/- 10%, Massimu: 140mA. 24VAC +/- 10% 50-60Hz, Max .: 127mA Rakkomandat: 24VDC
Ethernet	1 x Ethernet 10/100 Mbps RJ45 2 x Ethernet LED: link tal-port u attività
Port A	1 x KNX TP-1 Blokk terminali bil-kamin plug-in oranġjo (2 poli) Iżolament 2500VDC minn portijiet oħra KNX konsum tal-enerġija: 5mA VoltagKlassifikazzjoni: 29VDC 1 x Blokk terminali bil-kamin plug-in aħdar (2 poli) Riżervat għal użu fil-futur
Swiċċ A (SWA)	1 x DIP-Switch għal konfigurazzjoni PORT A: Riżervat għal użu fil-futur
PORT B	1 x Serial EIA232 (konnettur maskili SUB-D9) Pinout minn apparat DTE Iżolament 1500VDC minn portijiet oħra (minbarra PORT B: EIA485) 1 x Serje EIA485 Blokk terminali bil-kamin plug-in (3 poli) A, B, SGND (Art ta 'referenza jew tarka) Iżolament 1500VDC minn portijiet oħra (minbarra PORT B: EIA232)
Swiċċ B SWB)	1 x DIP-Switch għal konfigurazzjoni serjali EIA485: Pożizzjoni 1: ON: Terminazzjoni ta '120 Ω attiva Mitfi: 120 Ω terminazzjoni inattiva (default) FUQ: Polarizzazzjoni attiva Mitfi: Polarizzazzjoni inattiva (default)
Batterija	Daqs: Munita 20mm x 3.2mm Kapaċità: 3V / 225mAh Tip: Manganese Dioxide Lithium
Port tal-Console	Mini konformi mal-USB 2.0 tat-Tip B Iżolament ta '1500VDC
Port USB	Konformi mal-USB 2.0 tat-Tip A Biss għall-apparat tal-ħażna tal-flash USB (USB pin drive) Konsum tal-enerġija limitat għal 150mA (Konnessjoni HDD mhux permessa)
Imbotta Buttuna	Buttuna A: Riżervata għal użu fil-futur Buttuna B: Riżervata għal użu fil-futur
Temperatura ta' Operazzjoni	0°C sa +60°C
Umdità Operattiva	5 sa 95%, l-ebda kondensazzjoni
Protezzjoni	IP20 (IEC60529)
Indikaturi LED	10 x Indikaturi LED abbord 1 x LED Żball 1 x Power LED 2 x Ethernet Link / Speed 2 x Port A TX / RX 2 x Port B TX / RX 1 x Buttuna A indikatur 1 x Indikatur tal-Buttuna B.

Dimensjonijiet

Spazju disponibbli rrakkomandat għall-installazzjoni tiegħu f'armarju (immuntar fuq il-ħajt jew bil-ferrovija DIN), bi spazju biżżejjed għal konnessjonijiet esterni

URL https://www.intesis.com

Dokumenti / Riżorsi

Intesis ASCII Server [pdfManwal tal-Utent
Intesis, ASCII Server, KNX

Referenzi

Manwal għall-Utent

Ċaħda

Deskrizzjoni

Introduzzjoni

Funzjonalità

Kapaċità tal-Gateway

Sistema KNX

Deskrizzjoni

Definizzjoni tal-punti

Interface ASCII

Deskrizzjoni

Serjali ASCII

ASCII TCP

Mappa tal-Indirizz

Definizzjoni tal-punti

Messaġġi ASCII

Konnessjonijiet

Tħaddim tal-apparat

Konnessjoni ma' ASCII

ASCII TCP/IP

Serjali ASCII

Konnessjoni mal-KNX

Konnessjoni mal-għodda tal-konfigurazzjoni

Intesis MAPS. Konfigurazzjoni u għodda ta 'monitoraġġ għas-serje Intesis ASCII

Introduzzjoni

Pre-rekwiżiti

tesis MAPS. Konfigurazzjoni u għodda ta 'monitoraġġ għas-serje Intesis ASCII

Introduzzjoni

Konnessjoni

Konnessjoni

Tab tal-konfigurazzjoni

Konfigurazzjoni ASCII

Sinjali

Jibgħat il-konfigurazzjoni lil Intesis

Dijanjostiċi

Proċedura ta 'twaqqif

Karatteristiċi Elettriċi u Mekkaniċi

Dimensjonijiet

Dokumenti / Riżorsi

Referenzi

Karigi Relatati

Ħalli kumment

Ikkanċella tweġiba