HORI SPF-049E NOLVA Mechanical Button Arcade Controller Manual Instruksi

Hatur nuhun pikeun mésér produk ieu.
Sateuacan nganggo, mangga baca manual instruksi sacara saksama.
Sanggeus maca, mangga tetep manual pikeun rujukan.

* Kasaluyuan PC henteu diuji atanapi disayogikeun ku Sony Interactive Entertainment.

Gancang Mimitian Guide

Sateuacan nganggo produk ieu, mangga baca instruksi na taliti.
Punten parios yén konsol anjeun parantos diropéa kana parangkat lunak sistem panganyarna.

Konsol PS5®

Pilih "Setélan" → "System".

Select “System Software” → “System Software Update and Settings”. If a new update is available, “Update Available” will be displayed.
Pilih "Update System Software" pikeun ngapdet parangkat lunak.

Konsol PS4®

Pilih "Setélan" → "System Software Update".

Upami apdet énggal sayogi, tuturkeun léngkah-léngkah sapertos anu dipidangkeun dina layar pikeun ngapdet parangkat lunak.

1 Set the Hardware Toggle Switch as appropriate.

2 Connect the USB cable to the controller.

3 Plug in the cable to the hardware.

*When using the controller with PlayStation®4 consoles, please use a USB-C™ to USB-A data cable such as HORI SPF-015U USB Charging Play Cable to use this product (sold separately).

Mangga turutan parentah di handap pikeun nyegah malfungsi.

Entong nganggo produk ieu sareng hub USB atanapi kabel extension.
Ulah nyolok atawa cabut USB salila midangkeun.

Do not use the controller in the following scenarios.
– Nalika nyambungkeun kana konsol PS5® anjeun, konsol PS4® atanapi PC.
– When turning on your PS5® console, PS4® console or PC.
– Nalika hudang konsol PS5® anjeun, konsol PS4® atawa PC tina modeu istirahat.

4. Turn on the console and log in with the Controller by pressing the p (PS) button on the Controller.

Awas

Kolot / Wali:
Punten baca inpormasi ieu di handap.

Produk ieu ngandung bagian leutik. Jauhkeun ti barudak sahandapeun 3 taun.
Jauhkeun produk ieu ti murangkalih atanapi murangkalih. Ménta perhatian médis langsung upami aya bagian leutik anu ditelan.
Produk ieu kanggo panggunaan jero rohangan wungkul.
Mangga pigunakeun produk ieu dimana suhu kamar 0-40°C (32-104°F).
Do not pull the cable to unplug the controller from the PC. Doing so may cause the cable to break or become damaged.
Kade ulah nepi ka suku anjeun bray dina kabel. Lakukeun kitu bisa ngabalukarkeun tatu awak atawa ruksakna kabel.
Ulah ngabengkokkeun kabel kasar atanapi nganggo kabel bari aranjeunna dibuntel.
Tali panjang. Bahaya strangulasi. Jauhkeun ti barudak sahandapeun 3 taun.
Do not use the product if there is foreign material or dust on the terminals of the product. This may cause electric shock, malfunction, or poor contact. Remove any foreign material or dust with a dry cloth.
Jauhkeun produk tina tempat anu lebu atanapi lembab.
Ulah make produk ieu lamun geus ruksak atawa dirobah.
Do not touch this product with wet hands. This may cause an electric shock.
Ulah meunang produk ieu baseuh. Ieu bisa ngabalukarkeun shock listrik atawa gangguan.
Ulah nempatkeun produk ieu deukeut sumber panas atawa ninggalkeun di handapeun sinar panonpoé langsung pikeun période nambahan.
Overheating tiasa nyababkeun gangguan.
Ulah make produk ieu kalawan hub USB. Produk bisa jadi teu fungsi leres.
Ulah noél bagian logam colokan USB.

Ulah selapkeun colokan USB kana stop kontak.
Ulah nerapkeun dampak kuat atawa beurat dina produk.
Entong ngabongkar, ngarobih atanapi nyobian ngalereskeun produk ieu.

Lamun produk perlu beberesih, make ngan kaen garing lemes. Entong nganggo agén kimia sapertos bénzéna atanapi thinner.
Kami henteu nanggungjawaban kanggo kacilakaan atanapi karusakan upami dianggo sanés tujuan anu dimaksud.
Bungkusan kedah dipikagaduh sabab ngandung inpormasi penting.

Fungsi normal produk tiasa kaganggu ku gangguan éléktromagnétik anu kuat. Upami kitu, kantun ngareset produk pikeun neruskeun operasi normal ku nuturkeun manual instruksi. Upami fungsina henteu diteruskeun, punten pindahkeun ka daérah anu teu aya gangguan elektro-magnétik pikeun ngagunakeun produk.

eusi

The “Button Removal Pin” is attached to the bottom of the product.
Do not touch the metal parts of the switch.

When storing the mechanical switch, avoid places with high temperature and humidity to prevent discoloration due to sulfurization of the terminals (metal parts).
To avoid damage, please keep the Switch (spare) package unopened until just before use.

Kasaluyuan

Konsol PlayStation®5
The NOLVA Mechanical All-Button Arcade Controller comes with a USB-C™ to USB-C™ data cable included for PlayStation®5 consoles. However, PlayStation®4 consoles need a USB-C™ to USB-A data cable. When using the controller with PlayStation®4 consoles, please use a USB-C™ to USB-A data cable such as HORI SPF-015U USB Charging Play Cable to use this product (sold separately).

Kadé
Before using this product, please read the instruction manuals for the software and console hardware to be involved in its use. Please check that your console is updated to the latest system software. An internet connection is required to update the PS5® console and PS4® console to the latest system software.

Manual pamaké ieu museurkeun kana pamakéan jeung konsol nu, tapi produk ieu ogé bisa dipaké dina PC nuturkeun parentah nu sami.

PC*
* Kasaluyuan PC henteu diuji atanapi disayogikeun ku Sony Interactive Entertainment.

Perenah sareng Fitur

Key Lock Feature

Sababaraha input tiasa ditumpurkeun ku cara nganggo LOCK Switch. Dina Modeu LOCK, pungsi nu didaptarkeun dina tabel di handap ieu ditumpurkeun.

Headsét Jack

A headset or headphones can be connected by plugging the product into the headset jack.
Please connect the headset to the controller before gameplay. Connecting a headset during gameplay may momentarily disconnect the controller.

Please turn down the volume on the hardware before connecting a headset, as the sudden high volume may cause discomfort to your ears.
Entong nganggo setélan polumeu luhur pikeun waktos anu panjang pikeun nyegah gangguan dédéngéan.

Tombol custom

The Custom Buttons can be removed and covered with the included Button Socket Cover when not in use.

How to remove Custom Buttons and Button Socket Cover
Insert the Button Removal Pin into the corresponding hole on underside of the product.

How to install Button Socket Cover

Make sure the position of the two tabs are aligned and push in the Button Socket Cover until it clicks into place.

How to install Custom Buttons

Napelkeun Mode

The following buttons can be assigned to other functions by using the HORI Device Manager app or the controller itself.

PS5® console / PS4® console

How to Assign Button Functions

Balikkeun sadaya Tombol ka Default

Aplikasi [ Manajer Alat HORI Vol.2 ]

Use the app to customize button assignments and directional buttons input priorities. Any changes you make in the app will be saved in the controller.

Pamérésan masalah

Upami produk ieu henteu tiasa dianggo sakumaha anu dipikahoyong, mangga parios ieu:

spésifikasi

Émbaran pembuangan produk
Where you see this symbol on any of our electrical products or packaging, it indicates that the relevant electrical product or battery should not be disposed of as general household waste in Europe. To ensure the correct waste treatment of the product and battery, please dispose of them in accordance with any applicable local laws or requirements for disposal of electrical equipment or batteries. In so doing, you will help to conserve natural resources and improve standards of environmental protection in treatment and disposal of electrical waste.

HORI ngajamin ka nu meuli aslina yén produk urang dibeuli anyar dina bungkusan aslina bakal bébas tina sagala cacad dina duanana bahan jeung workmanship salila periode sataun ti tanggal aslina dibeuli. Lamun klaim jaminan teu bisa diolah ngaliwatan pangecér aslina, mangga ngahubungan rojongan customer HORI.
Pikeun rojongan customer di Éropa, mangga surélék info@horiuk.com

Inpormasi Garansi:
Pikeun Éropa & Wétan Tengah: https://hori.co.uk/policies/

Produk sabenerna tiasa bénten sareng gambar.

Pabrikan ngagaduhan hak pikeun ngarobih desain produk atanapi spésifikasi tanpa aya bewara.
“1“, “PlayStation”, “PS5”, “PS4”, “DualSense”, and “DUALSHOCK” are registered trademarks or trademarks of Sony Interactive Entertainment Inc. All other trademarks are the property of their respective owners. Manufactured and distributed under license from Sony Interactive Entertainment Inc. or its affiliates.
USB-C mangrupikeun mérek dagang kadaptar ti USB Implementers Forum.
Logo HORI & HORI mangrupakeun mérek dagang kadaptar ti HORI.

Maca deui Ngeunaan Buku Panduan Ieu & Unduh PDF:

Dokumén / Sumberdaya

HORI SPF-049E NOLVA Mechanical Button Arcade Controller [pdf] Instruksi Manual
SPF-049E NOLVA Mechanical Button Arcade Controller, SPF-049E, NOLVA Mechanical Button Arcade Controller, Mechanical Button Arcade Controller, Button Arcade Controller, Button Arcade Controller

Rujukan

Manual pamaké