HORI SPF-049E NOLVA Arcade-Controller mit mechanischen Tasten

Vielen Dank für den Kauf dieses Produkts.
Bitte lesen Sie vor dem Gebrauch die Bedienungsanleitung sorgfältig durch.
Bewahren Sie das Handbuch nach dem Lesen zum Nachschlagen auf.

*Die PC-Kompatibilität wurde von Sony Interactive Entertainment weder getestet noch empfohlen.

Kurzanleitung

Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie dieses Produkt verwenden.
Bitte überprüfen Sie, ob Ihre Konsole auf die neueste Systemsoftware aktualisiert ist.

PS5®-Konsole

Wählen Sie „Einstellungen“ → „System“.

Wählen Sie „Systemsoftware“ → „Systemsoftware-Update und Einstellungen“. Wenn ein neues Update verfügbar ist, wird „Update verfügbar“ angezeigt.
Wählen Sie „Systemsoftware aktualisieren“, um die Software zu aktualisieren.

PS4®-Konsole

Wählen Sie „Einstellungen“ → „Systemsoftware-Update“.

Wenn ein neues Update verfügbar ist, befolgen Sie die auf dem Bildschirm angezeigten Schritte, um die Software zu aktualisieren.

1 Stellen Sie den Hardware-Kippschalter entsprechend ein.

2 Schließen Sie das USB-Kabel an den Controller an.

3 Stecken Sie das Kabel in die Hardware.

*Wenn Sie den Controller mit PlayStation®4-Konsolen verwenden, verwenden Sie zur Verwendung dieses Produkts bitte ein USB-C™-auf-USB-A-Datenkabel wie das HORI SPF-015U USB-Lade- und Spielkabel (separat erhältlich).

Bitte befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um Fehlfunktionen zu vermeiden.

Verwenden Sie dieses Produkt nicht mit einem USB-Hub oder Verlängerungskabel.
Stecken Sie den USB-Stick während des Spiels nicht ein oder aus.

Verwenden Sie den Controller in den folgenden Szenarien nicht.
– Beim Verbinden mit Ihrer PS5®-Konsole, PS4®-Konsole oder Ihrem PC.
– Beim Einschalten Ihrer PS5®-Konsole, PS4®-Konsole oder Ihres PCs.
– Wenn Sie Ihre PS5®-Konsole, PS4®-Konsole oder Ihren PC aus dem Ruhemodus wecken.

4. Schalten Sie die Konsole ein und melden Sie sich mit dem Controller an, indem Sie die Taste p (PS) auf dem Controller drücken.

Vorsicht

Eltern / Erziehungsberechtigte:
Bitte lesen Sie die folgenden Informationen sorgfältig durch.

Dieses Produkt enthält Kleinteile. Von Kindern unter 3 Jahren fernhalten.
Halten Sie dieses Produkt von kleinen Kindern oder Säuglingen fern. Suchen Sie sofort einen Arzt auf, wenn Kleinteile verschluckt werden.
Dieses Produkt ist nur für den Innenbereich bestimmt.
Bitte verwenden Sie dieses Produkt bei einer Raumtemperatur von 0–40 °C (32–104 °F).
Ziehen Sie nicht am Kabel, um den Controller vom PC zu trennen. Dies kann zu Kabelbruch oder Beschädigungen führen.
Achten Sie darauf, dass Ihr Fuß nicht am Kabel hängen bleibt. Andernfalls kann es zu Verletzungen oder einer Beschädigung des Kabels kommen.
Biegen Sie die Kabel nicht grob und verwenden Sie die Kabel nicht, wenn sie gebündelt sind.
Langes Kabel. Strangulationsgefahr. Von Kindern unter 3 Jahren fernhalten.
Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn sich Fremdkörper oder Staub auf den Anschlüssen befinden. Dies kann zu Stromschlägen, Fehlfunktionen oder schlechtem Kontakt führen. Entfernen Sie Fremdkörper oder Staub mit einem trockenen Tuch.
Halten Sie das Produkt von staubigen oder feuchten Bereichen fern.
Verwenden Sie dieses Produkt nicht, wenn es beschädigt oder modifiziert wurde.
Berühren Sie dieses Produkt nicht mit nassen Händen. Dies kann einen Stromschlag verursachen.
Das Produkt darf nicht nass werden. Dies kann zu einem Stromschlag oder einer Fehlfunktion führen.
Stellen Sie dieses Produkt nicht in der Nähe von Wärmequellen auf und lassen Sie es nicht über einen längeren Zeitraum direktem Sonnenlicht aussetzen.
Überhitzung kann zu Fehlfunktionen führen.
Verwenden Sie dieses Produkt nicht mit einem USB-Hub. Das Produkt funktioniert möglicherweise nicht richtig.
Berühren Sie nicht die Metallteile des USB-Steckers.

Stecken Sie den USB-Stecker nicht in Steckdosen.
Setzen Sie das Produkt keinen starken Stößen oder Gewichten aus.
Zerlegen, modifizieren oder versuchen Sie nicht, dieses Produkt zu reparieren.

Wenn das Produkt gereinigt werden muss, verwenden Sie nur ein weiches, trockenes Tuch. Verwenden Sie keine chemischen Mittel wie Benzol oder Verdünner.
Wir haften nicht für Unfälle oder Schäden bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung.
Die Verpackung muss unbedingt aufbewahrt werden, da sie wichtige Informationen enthält.

Die normale Funktion des Produkts kann durch starke elektromagnetische Störungen gestört werden. Wenn ja, setzen Sie das Produkt einfach zurück, um den normalen Betrieb wieder aufzunehmen, indem Sie der Bedienungsanleitung folgen. Falls die Funktion nicht wiederhergestellt werden kann, begeben Sie sich bitte an einen Ort, an dem keine elektromagnetischen Störungen auftreten, um das Produkt zu verwenden.

Inhalt

Der „Button Removal Pin“ ist an der Unterseite des Produkts angebracht.
Berühren Sie nicht die Metallteile des Schalters.

Vermeiden Sie bei der Lagerung des mechanischen Schalters Orte mit hoher Temperatur und Feuchtigkeit, um eine Verfärbung durch Schwefelung der Anschlüsse (Metallteile) zu vermeiden.
Um Schäden zu vermeiden, bewahren Sie die Switch-(Ersatz-)Verpackung bitte bis unmittelbar vor der Verwendung ungeöffnet auf.

Kompatibilität

PlayStation®5-Konsole
Der mechanische NOLVA All-Button Arcade-Controller wird mit einem USB-C™-auf-USB-C™-Datenkabel für PlayStation®5-Konsolen geliefert. Für PlayStation®4-Konsolen ist jedoch ein USB-C™-auf-USB-A-Datenkabel erforderlich. Wenn Sie den Controller mit PlayStation®4-Konsolen verwenden, verwenden Sie bitte ein USB-C™-auf-USB-A-Datenkabel, z. B. das HORI SPF-015U USB-Ladekabel (separat erhältlich).

Wichtig
Lesen Sie vor der Verwendung dieses Produkts bitte die Bedienungsanleitungen der verwendeten Software und Konsolenhardware. Stellen Sie sicher, dass Ihre Konsole über die neueste Systemsoftware verfügt. Für die Aktualisierung der PS5®- und PS4®-Konsole auf die neueste Systemsoftware ist eine Internetverbindung erforderlich.

Dieses Benutzerhandbuch konzentriert sich auf die Verwendung mit der Konsole, aber dieses Produkt kann nach den gleichen Anweisungen auch auf einem PC verwendet werden.

PC-Modell*
*Die PC-Kompatibilität wurde von Sony Interactive Entertainment weder getestet noch empfohlen.

Layout und Funktionen

Tastensperre

Einige Eingänge können mit dem LOCK-Schalter deaktiviert werden. Im LOCK-Modus sind die in der folgenden Tabelle aufgeführten Funktionen deaktiviert.

Headset-Buchse

Ein Headset oder Kopfhörer kann angeschlossen werden, indem das Produkt in die Headset-Buchse eingesteckt wird.
Bitte schließen Sie das Headset vor dem Spielen an den Controller an. Das Anschließen eines Headsets während des Spiels kann zur vorübergehenden Trennung der Verbindung zum Controller führen.

Bitte verringern Sie die Lautstärke der Hardware, bevor Sie ein Headset anschließen, da die plötzliche hohe Lautstärke zu Ohrensausen führen kann.
Verwenden Sie keine hohen Lautstärkeeinstellungen über einen längeren Zeitraum, um einen Hörverlust zu vermeiden.

Benutzerdefinierte Schaltflächen

Die benutzerdefinierten Tasten können entfernt und bei Nichtgebrauch mit der mitgelieferten Tastensockelabdeckung abgedeckt werden.

So entfernen Sie benutzerdefinierte Tasten und die Tastensockelabdeckung
Stecken Sie den Knopfentfernungsstift in das entsprechende Loch an der Unterseite des Produkts.

So installieren Sie die Tastenbuchsenabdeckung

Stellen Sie sicher, dass die beiden Laschen ausgerichtet sind, und drücken Sie die Tastenbuchsenabdeckung hinein, bis sie einrastet.

So installieren Sie benutzerdefinierte Schaltflächen

Zuweisungsmodus

Den folgenden Tasten können mithilfe der HORI Device Manager-App oder des Controllers selbst andere Funktionen zugewiesen werden.

PS5®-Konsole / PS4®-Konsole

So weisen Sie Tastenfunktionen zu

Alle Schaltflächen auf Standard zurücksetzen

App [HORI Device Manager Vol.2]

Passen Sie die Tastenbelegung und die Eingabeprioritäten der Richtungstasten über die App an. Alle in der App vorgenommenen Änderungen werden im Controller gespeichert.

Fehlerbehebung

Wenn dieses Produkt nicht wie gewünscht funktioniert, überprüfen Sie bitte Folgendes:

Technische Daten

INFORMATIONEN ZUR PRODUKTENTSORGUNG
Dieses Symbol auf unseren Elektroprodukten oder deren Verpackungen weist darauf hin, dass das entsprechende Elektroprodukt bzw. die Batterie in Europa nicht im Hausmüll entsorgt werden darf. Um eine ordnungsgemäße Entsorgung des Produkts und der Batterie zu gewährleisten, entsorgen Sie diese bitte gemäß den geltenden örtlichen Gesetzen und Vorschriften zur Entsorgung von Elektrogeräten und Batterien. So tragen Sie dazu bei, natürliche Ressourcen zu schonen und die Umweltschutzstandards bei der Behandlung und Entsorgung von Elektroschrott zu verbessern.

HORI garantiert dem Erstkäufer, dass unser neu in der Originalverpackung gekauftes Produkt für einen Zeitraum von einem Jahr ab dem ursprünglichen Kaufdatum frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. Wenn der Garantieanspruch nicht über den ursprünglichen Händler bearbeitet werden kann, wenden Sie sich bitte an den HORI-Kundendienst.
Für Kundensupport in Europa senden Sie bitte eine E-Mail an info@horiuk.com

Garantieinformationen:
Für Europa und den Nahen Osten: https://hori.co.uk/policies/

Das tatsächliche Produkt kann vom Bild abweichen.

Der Hersteller behält sich das Recht vor, das Produktdesign oder die Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung zu ändern.
„1“, „PlayStation“, „PS5“, „PS4“, „DualSense“ und „DUALSHOCK“ sind eingetragene Marken oder Marken von Sony Interactive Entertainment Inc. Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Hergestellt und vertrieben unter Lizenz von Sony Interactive Entertainment Inc. oder seinen Tochtergesellschaften.
USB-C ist ein eingetragenes Warenzeichen des USB Implementers Forum.
HORI und das HORI-Logo sind eingetragene Marken von HORI.

Lesen Sie mehr über dieses Handbuch und laden Sie das PDF herunter:

Dokumente / Ressourcen

HORI SPF-049E NOLVA Arcade-Controller mit mechanischen Tasten [pdf] Bedienungsanleitung
SPF-049E NOLVA Mechanischer Arcade-Controller mit Tasten, SPF-049E, NOLVA Mechanischer Arcade-Controller mit Tasten, Mechanischer Arcade-Controller mit Tasten, Arcade-Controller mit Tasten

Verweise

Bedienungsanleitung