HORI SPF-049E NOLVA Mechanical Button Arcade Controller Instruction Manual

Fa'afetai mo le fa'atauina o lenei oloa.
A'o le'i fa'aogaina, fa'amolemole faitau ma le fa'aeteete le tusi fa'atonuga.
A uma ona faitau, faamolemole ia teu le tusi lesona mo le faasinomaga.

*O feso'ota'iga PC e le'i fa'ata'ita'iina pe fa'amaonia e Sony Interactive Entertainment.

Taiala vave amata

Ae e te leʻi faʻaaogaina lenei oloa, faʻamolemole faitau ma le faʻaeteete faʻatonuga.
Fa'amolemole siaki ua fa'afou lau fa'amafanafanaga i le polokalama faakomepiuta fou.

PS5® fa'amafanafanaga

Filifili "Settings" → "System".

Filifili le "System Software" → "System Software Update and Settings". Afai e maua se faʻafouga fou, "Faʻafouina Avanoa" o le a faʻaalia.
Filifili le "Update System Software" e faʻafou ai le polokalama.

PS4® fa'amafanafanaga

Filifili "Settings" → "System Software Update".

Afai e maua se fa'afouga fou, mulimuli i laasaga e pei ona fa'aalia i luga o le lau e fa'afou ai le polokalama.

1 Seti le Suiga Toggle Meafaigaluega pe a talafeagai ai.

2 Fa'afeso'ota'i le uaea USB i le pule.

3 Fa'apipi'i le uaea i meafaigaluega.

*A fa'aoga le fa'atonu ma le PlayStation®4 consoles, fa'amolemole fa'aaoga se USB-C™ i le USB-A uaea fa'amaumauga e pei o le HORI SPF-015U USB Charging Play Cable e fa'aoga ai lenei oloa (fa'atau ese).

Fa'amolemole mulimuli i fa'atonuga o lo'o i lalo e 'alofia ai le fa'aletonu.

Aua le fa'aogaina lenei oloa ile USB hub po'o le fa'alautele uaea.
Aua le fa'apipi'i pe tatala le USB i le taimi o ta'aloga.

Aua le fa'aogaina le pule i fa'aaliga nei.
- Pe a faʻafesoʻotaʻi i lau PS5® faʻamafanafanaga, PS4® faʻamafanafanaga poʻo le PC.
- Pe a ki luga lau PS5® faʻamafanafanaga, PS4® faʻamafanafanaga poʻo le PC.
– Pe a fafagu lau PS5® fa'amafanafanaga, PS4® fa'amafanafanaga po'o le PC mai le fa'amalo malolo.

4. Fa'aola le fa'amafanafanaga ma saini fa'atasi ma le Pule e ala i le oomiina o le p (PS) fa'amau ile Pule.

Fa'aeteete

Matua / Leoleo:
Faamolemole faitau ma le faaeteete faamatalaga o loo i lalo.

O lenei oloa e iai vaega laiti. Taofi mai tamaiti i lalo ole 3 tausaga le matutua.
Taofi lenei oloa mai tamaiti laiti po o pepe. Saili vave togafitiga faafomai pe a folo ni vaega laiti.
O lenei oloa e mo na'o totonu.
Fa'amolemole fa'aaoga le oloa lea e 0-40°C (32-104°F) le vevela o le potu.
Aua le tosoina le uaea e aveese ai le pule mai le PC. O le faia o lea mea e ono motusia pe faaleagaina ai le uaea.
Fa'aeteete ne'i mau lou vae i le uaea. O le faia o lea mea e ono afaina ai le tino po'o le faaleagaina o le uaea.
Aua le fa'apipi'i so'o uaea pe fa'aoga uaea a'o fa'apipi'i.
Uaea umi. Tulaga lamatia. Taofi mai tamaiti i lalo ole 3 tausaga le matutua.
Aua le fa'aogaina le oloa pe afai o lo'o i ai mea mai fafo po'o le pefu i luga o pito o le oloa. E ono mafua ai le te'i eletise, fa'aletonu, po'o le le lelei o feso'ota'iga. Aveese so'o se mea mai fafo po'o le pefu i se ie mago.
Taofi le oloa mai nofoaga pefu pe susu.
Aua ne'i fa'aogaina lenei oloa pe a fa'aleagaina pe fa'alelei.
Aua ne'i pa'i i lenei oloa i lima susu. E ono mafua ai se te'i eletise.
Aua le susu lenei oloa. E ono mafua ai se te'i eletise po'o le fa'aletonu.
Aua ne'i tu'u lenei oloa i tafatafa o mea e maua ai le vevela pe tu'u i lalo o le susulu o le la mo se vaitaimi umi.
O le vevela tele e ono mafua ai le faaletonu.
Aua le fa'aogaina lenei oloa ma se fa'aoga USB. Atonu o le a le mafai ona galue lelei le oloa.
Aua le pa'i i vaega uamea o le polo USB.

Aua le fa'aofiina le polo USB i socket-outlets.
Aua le fa'aogaina le malosi po'o le mamafa i luga o le oloa.
Aua ne'i talepeina, sui pe taumafai e toe lipea lenei oloa.

Afai e mana'omia le fa'amamāina o oloa, fa'aaoga na'o se ie mamago mālū. 'Aua ne'i fa'aogaina so'o se vaila'au e pei o le benzene po'o le manifinifi.
Matou te le tali atu mo soʻo se faʻalavelave poʻo mea faʻaleagaina pe a faʻaaogaina e ese mai le faʻamoemoega.
O le afifiina e tatau ona taofia talu ai o loʻo i ai faʻamatalaga taua.

O le galuega masani a le oloa e mafai ona faʻalavelaveina e le malosi eletise-maneta faʻalavelave. Afai o lea, na o le toe setiina o le oloa e toe amata ai le gaioiga masani e ala i le mulimuli i le tusi lesona. Afai e le toe fa'aauau le galuega, fa'amolemole toe si'i i se nofoaga e leai se fa'alavelave fa'aeletise-maneta e fa'aoga ai le oloa.

Mataupu

O le "Button Removal Pin" o loʻo faʻapipiʻi i le pito i lalo o le oloa.
Aua le tago i vaega uamea o le ki.

Pe a teu le ki faʻainisinia, aloese mai nofoaga e maualuga le vevela ma le susu e puipuia ai le faʻaleagaina ona o le sulfurization o pito (vaega uʻamea).
Ina ia 'alofia le fa'aleagaina, fa'amolemole taofi le pusa Suiga (fa'asao) e le'i tatalaina se'ia le'i fa'aoga.

Fegalegaleaiga

PlayStation®5 faamafanafana
Ole NOLVA Mechanical All-Button Arcade Controller e sau ma le USB-C™ i le USB-C™ data cable e aofia ai mo PlayStation®5 consoles. Peita'i, e mana'omia e consoles PlayStation®4 se USB-C™ i le USB-A uaea fa'amaumauga. A fa'aoga le fa'atonu i le PlayStation®4 consoles, fa'amolemole fa'aaoga se USB-C™ i le USB-A uaea fa'amaumauga e pei o le HORI SPF-015U USB Charging Play Cable e fa'aoga ai lenei oloa (fa'atau ese).

Taua
A'o le'i fa'aogaina lenei oloa, fa'amolemole faitau tusi fa'atonuga mo le polokalama ma fa'amafanafana masini e aofia ai i lona fa'aogaina. Fa'amolemole siaki ua fa'afou lau fa'amafanafanaga i le polokalama faakomepiuta fou. E mana'omia se feso'ota'iga i luga ole laiga e fa'afou ai le PS5® console ma le PS4® console i le polokalama faakomepiuta fou.

O lenei tusi lesona faʻaoga e taulaʻi i le faʻaogaina ma le faʻamafanafanaga, ae o lenei oloa e mafai foi ona faʻaoga i luga o se PC e mulimuli i faʻatonuga tutusa.

PC*
*O feso'ota'iga PC e le'i fa'ata'ita'iina pe fa'amaonia e Sony Interactive Entertainment.

Fa'atulagaina ma Fa'aaliga

Vaega Loka Ki

O nisi mea fa'aoga e mafai ona fa'agata e ala ile fa'aogaina ole LOCK Switch. I le LOCK Mode, o galuega o lo'o lisiina i le laulau i lalo e le mafai.

Headset Jack

E mafai ona fa'afeso'ota'i se ulu po'o se uluulu e ala i le fa'apipi'iina o le oloa i totonu o le ulu ulu.
Fa'amolemole fa'afeso'ota'i le ulu i le pule a'o le'i ta'aloga. O le fa'afeso'ota'i o se ulu i le taimi o ta'aloga e ono motusia le feso'ota'iga le pule.

Fa'amolemole fa'aitiitia le leo i luga o masini a'o le'i fa'afeso'ota'i se ulu, ona o le maualuga fa'afuase'i e ono fa'atiga ai ou taliga.
Aua le fa'aogaina tulaga maualuga leo mo se taimi umi e 'alofia ai le gau o le fa'alogo.

Fa'amau Fa'amau

E mafai ona ave'ese ma ufiufi i le Ufiufi Socket Socket e aofia ai pe a le fa'aaogaina.

Fa'afefea ona aveese Fa'amau Fa'amau ma Fa'amau Socket Ufi
Fa'aofi le Fa'amau Fa'amau i totonu o le pu fetaui i lalo ole oloa.

Fa'afefea ona fa'apipi'i le Ufi Socket Button

Ia mautinoa o loʻo faʻaoga lelei le tulaga o faʻamau e lua ma tulei i totonu o le Ufiufi Socket Button seia oʻo i luga.

Fa'afefea ona fa'apipi'i Custom Buttons

Tofi Faiga

O fa'amau nei e mafai ona tu'uina atu i isi galuega e ala i le fa'aogaina o le HORI Device Manager po'o le pule lava ia.

PS5® fa'amafanafanaga / PS4® fa'amafanafanaga

Auala e Tofia ai Galuega Fa'amau

Fa'afo'i Fa'amau uma i le Fa'atonu

App [ HORI Device Manager Vol.2 ]

Fa'aoga le app e fa'avasega ai fa'atonuga ki ma ki fa'atonu mea e fa'amuamua. So'o se suiga e te faia i le app o le a fa'asaoina ile pule.

Fa'afitauli

Afai e le aoga lenei oloa e pei ona manaʻomia, faʻamolemole siaki mea nei:

Fa'amatalaga

FA'AMATALAGA O O'OGA
O fea e te va'ai ai i lenei fa'ailoga i so'o se tasi oa matou oloa eletise po'o afifiina, e fa'ailoa mai ai e le tatau ona lafoa'ia le mea tau eletise po'o le maa e pei o otaota masani a aiga i Europa. Ina ia mautinoa le sa'o lelei o otaota o le oloa ma le maa, fa'amolemole lafoa'i e tusa ai ma so'o se tulafono fa'apitonu'u talafeagai po'o mana'oga mo le lafoaia o mea eletise po'o maa. I le faia o lea mea, o le a e fesoasoani i le faasaoina o punaoa faanatura ma faaleleia tulaga o le puipuiga o le siosiomaga i le togafitia ma le lafoaia o otaota eletise.

E fa'amaonia e le HORI i le tagata fa'atau muamua e fa'apea o a tatou oloa na fa'atauina fou i lona fa'aputuina muamua e tatau ona sa'oloto mai so'o se fa'aletonu i meafaitino ma le gaosiga mo se vaitaimi e tasi le tausaga mai le aso muamua na fa'atau ai. Afai e le mafai ona fa'agasolo le tagi fa'amaonia e ala i le ulua'i fa'atau oloa, fa'amolemole fa'afeso'ota'i le lagolago a le tagata fa'atau.
Mo tagata fa'atau lagolago i Europa, fa'amolemole imeli info@horiuk.com

Fa'amatalaga Fa'amaonia:
Mo Europa ma Sasaʻe Tutotonu: https://hori.co.uk/policies/

O oloa moni e ono ese mai ata.

E i ai i le gaosi oloa le aia tatau e suia ai le ata o oloa poʻo faʻamatalaga e aunoa ma se faʻaaliga.
"1", "PlayStation", "PS5", "PS4", "DualSense", ma le "DUALSHOCK" o faʻailoga faʻamaufaʻailoga poʻo faʻailoga faʻailoga a Sony Interactive Entertainment Inc. Gaosi ma tufatufaina i lalo ole laisene mai le Sony Interactive Entertainment Inc. po'o ana paaga.
USB-C ose fa'ailoga fa'amaufa'ailoga a le USB Implementers Forum.
HORI & HORI logo o fa'ailoga fa'amaufa'ailoga a le HORI.

Faitau atili e uiga i lenei Tusi Ta'iala & La'u PDF:

Pepa / Punaoa

HORI SPF-049E NOLVA Pule Fa'amau Fa'ailoga Fa'ailoga [pdf] Tusi Taiala
SPF-049E NOLVA Pule Fa'ailoga Fa'ailoga Fa'ailoga, SPF-049E, NOLVA Pule Fa'ailoga Fa'ailoga, Pule Fa'ailoga Fa'ailoga Fa'aigoa, Pule Fa'ailoga Fa'ailoga Fa'ailoga

Fa'asinomaga

Tusi Taiala