Grazas por mercar este produto.
Antes do uso, lea atentamente o manual de instrucións.
Despois de ler, garde o manual para consulta.
*Compatibilidade con PC non probada nin avalada por Sony Interactive Entertainment.
Guía de inicio rápido
Antes de usar este produto, lea atentamente as instrucións.
Comprobe que a súa consola estea actualizada ao software do sistema máis recente.
Consola PS5®
- Seleccione "Configuración" → "Sistema".
- Select “System Software” → “System Software Update and Settings”. If a new update is available, “Update Available” will be displayed.
- Seleccione "Actualizar software do sistema" para actualizar o software.
Consola PS4®
- Seleccione "Configuración" → "Actualización do software do sistema".
- Se hai unha nova actualización dispoñible, siga os pasos que se mostran na pantalla para actualizar o software.
1 Set the Hardware Toggle Switch as appropriate.
2 Connect the USB cable to the controller.
3 Plug in the cable to the hardware.
*When using the controller with PlayStation®4 consoles, please use a USB-C™ to USB-A data cable such as HORI SPF-015U USB Charging Play Cable to use this product (sold separately).
Siga as instrucións a continuación para evitar un mal funcionamento.
- Non use este produto cun concentrador USB ou un cable de extensión.
- Non conectes nin desconectes o USB durante o xogo.
- Do not use the controller in the following scenarios.
– Ao conectar á túa consola PS5®, consola PS4® ou PC.
– When turning on your PS5® console, PS4® console or PC.
– Ao reactivar a consola PS5®, a consola PS4® ou o PC desde o modo repouso.
Precaución
Pais/titores:
Lea atentamente a seguinte información.
- Este produto contén pezas pequenas. Manter lonxe dos nenos menores de 3 anos.
- Manteña este produto lonxe de nenos pequenos ou bebés. Busque atención médica inmediatamente se se traga algunha peza pequena.
- Este produto é só para uso en interiores.
- Use este produto onde a temperatura ambiente sexa de 0-40 °C (32-104 °F).
- Do not pull the cable to unplug the controller from the PC. Doing so may cause the cable to break or become damaged.
- Teña coidado de non quedar atrapado no cable. Facelo pode causar lesións corporais ou danos no cable.
- Non dobre os cables bruscamente nin utilices os cables mentres están atados.
- Cordón longo. Risco de estrangulamento. Manter lonxe dos nenos menores de 3 anos.
- Do not use the product if there is foreign material or dust on the terminals of the product. This may cause electric shock, malfunction, or poor contact. Remove any foreign material or dust with a dry cloth.
- Manteña o produto lonxe de zonas po ou húmidas.
- Non use este produto se foi danado ou modificado.
- Do not touch this product with wet hands. This may cause an electric shock.
- Non molle este produto. Isto pode provocar unha descarga eléctrica ou un mal funcionamento.
- Non coloque este produto preto de fontes de calor nin deixe baixo a luz solar directa durante un período prolongado.
- O sobreenriquecido pode provocar un mal funcionamento.
- Non use este produto cun concentrador USB. É posible que o produto non funcione correctamente.
- Non toque as partes metálicas do conector USB.
- Non insira o conector USB nas tomas de corrente.
- Non aplique un forte impacto ou peso sobre o produto.
- Non desmonte, modifique nin intente reparar este produto.
- Se o produto precisa de limpeza, use só un pano suave e seco. Non use axentes químicos como benceno ou disolventes.
- Non nos responsabilizamos de ningún accidente ou dano en caso de uso distinto ao previsto.
- O envase debe conservarse xa que contén información importante.
- O funcionamento normal do produto pode verse perturbado por fortes interferencias electromagnéticas. Se é así, simplemente restablece o produto para retomar o funcionamento normal seguindo o manual de instrucións. No caso de que a función non se retome, trasládase a unha zona que non teña interferencias electromagnéticas para utilizar o produto.
Contidos
- The “Button Removal Pin” is attached to the bottom of the product.
- Do not touch the metal parts of the switch.
- When storing the mechanical switch, avoid places with high temperature and humidity to prevent discoloration due to sulfurization of the terminals (metal parts).
- To avoid damage, please keep the Switch (spare) package unopened until just before use.
Compatibilidade
Consola PlayStation®5
The NOLVA Mechanical All-Button Arcade Controller comes with a USB-C™ to USB-C™ data cable included for PlayStation®5 consoles. However, PlayStation®4 consoles need a USB-C™ to USB-A data cable. When using the controller with PlayStation®4 consoles, please use a USB-C™ to USB-A data cable such as HORI SPF-015U USB Charging Play Cable to use this product (sold separately).
Importante
Before using this product, please read the instruction manuals for the software and console hardware to be involved in its use. Please check that your console is updated to the latest system software. An internet connection is required to update the PS5® console and PS4® console to the latest system software.
Este manual de usuario céntrase no uso coa consola, pero este produto tamén se pode usar nun PC seguindo as mesmas instrucións.
PC*
*Compatibilidade con PC non probada nin avalada por Sony Interactive Entertainment.
Deseño e características
Key Lock Feature
Algunhas entradas pódense desactivar usando o interruptor LOCK. No modo BLOQUEO, as funcións que se indican na seguinte táboa están desactivadas.
Jack para auriculares
A headset or headphones can be connected by plugging the product into the headset jack.
Please connect the headset to the controller before gameplay. Connecting a headset during gameplay may momentarily disconnect the controller.
Please turn down the volume on the hardware before connecting a headset, as the sudden high volume may cause discomfort to your ears.
Non use a configuración de volume alto durante un período prolongado de tempo para evitar a perda auditiva.
The Custom Buttons can be removed and covered with the included Button Socket Cover when not in use.
How to remove Custom Buttons and Button Socket Cover
Insert the Button Removal Pin into the corresponding hole on underside of the product.
How to install Button Socket Cover
Make sure the position of the two tabs are aligned and push in the Button Socket Cover until it clicks into place.
How to install Custom Buttons
Modo de asignación
The following buttons can be assigned to other functions by using the HORI Device Manager app or the controller itself.
PS5® console / PS4® console
PC
How to Assign Button Functions
Devolver todos os botóns á configuración predeterminada
Aplicación [ HORI Device Manager Vol.2 ]
Use the app to customize button assignments and directional buttons input priorities. Any changes you make in the app will be saved in the controller.
Resolución de problemas
Se este produto non funciona como desexa, comprobe o seguinte:
Especificacións
INFORMACIÓN SOBRE A ELIMINACIÓN DO PRODUTO
Where you see this symbol on any of our electrical products or packaging, it indicates that the relevant electrical product or battery should not be disposed of as general household waste in Europe. To ensure the correct waste treatment of the product and battery, please dispose of them in accordance with any applicable local laws or requirements for disposal of electrical equipment or batteries. In so doing, you will help to conserve natural resources and improve standards of environmental protection in treatment and disposal of electrical waste.
HORI garante ao comprador orixinal que o noso produto adquirido novo na súa embalaxe orixinal estará libre de defectos de materiais e de fabricación durante un período dun ano desde a data de compra orixinal. Se a reclamación de garantía non se pode procesar a través do minorista orixinal, póñase en contacto co servizo de atención ao cliente de HORI.
Para obter atención ao cliente en Europa, envíe un correo electrónico a info@horiuk.com
Información da garantía:
Para Europa e Oriente Medio: https://hori.co.uk/policies/
O produto real pode diferir da imaxe.
O fabricante resérvase o dereito de cambiar o deseño ou as especificacións do produto sen previo aviso.
“1“, “PlayStation”, “PS5”, “PS4”, “DualSense”, and “DUALSHOCK” are registered trademarks or trademarks of Sony Interactive Entertainment Inc. All other trademarks are the property of their respective owners. Manufactured and distributed under license from Sony Interactive Entertainment Inc. or its affiliates.
USB-C é unha marca rexistrada de USB Implementers Forum.
HORI e o logotipo de HORI son marcas rexistradas de HORI.
Ler máis sobre este manual e descargar PDF:
Documentos/Recursos
 |
HORI SPF-049E NOLVA Mechanical Button Arcade Controller [pdfManual de instrucións SPF-049E NOLVA Mechanical Button Arcade Controller, SPF-049E, NOLVA Mechanical Button Arcade Controller, Mechanical Button Arcade Controller, Button Arcade Controller, Button Arcade Controller |