Grazie per avè acquistatu stu pruduttu.
Prima di l'usu, leghjite attentamente u manuale d'istruzzioni.
Dopu a lettura, cunservate u manuale per riferimentu.
* A cumpatibilità PC ùn hè micca pruvata nè appruvata da Sony Interactive Entertainment.
Guida Quick Start
Prima di aduprà stu pruduttu, leghjite attentamente e struzzioni.
Per piacè verificate chì a vostra cunsola hè aghjurnata à l'ultimu software di sistema.
Consola PS5®
- Selezziunà "Settings" → "Sistema".
- Select “System Software” → “System Software Update and Settings”. If a new update is available, “Update Available” will be displayed.
- Selezziunà "Update System Software" per aghjurnà u software.
Consola PS4®
- Selezziunà "Settings" → "System Software Update".
- Se una nova aghjurnazione hè dispunibule, seguite i passi cum'è mostratu nantu à u screnu per aghjurnà u software.
1 Set the Hardware Toggle Switch as appropriate.
2 Connect the USB cable to the controller.
3 Plug in the cable to the hardware.
*When using the controller with PlayStation®4 consoles, please use a USB-C™ to USB-A data cable such as HORI SPF-015U USB Charging Play Cable to use this product (sold separately).
Per piacè seguite l'istruzzioni sottu per evità malfunzionamenti.
- Ùn aduprate micca stu pruduttu cù un hub USB o un cable di estensione.
- Ùn plug o scollegate u USB durante u ghjocu.
- Do not use the controller in the following scenarios.
– Quandu vi cunnette à a vostra cunsola PS5®, cunsola PS4® o PC.
– When turning on your PS5® console, PS4® console or PC.
– Quandu si sveglia a cunsola PS5®, a cunsola PS4® o u PC da a modalità di riposu.
Prudenza
Genitori / Tutori:
Si prega di leghje attentamente e seguenti infurmazioni.
- Stu pruduttu cuntene picculi parti. Mantene luntanu da i zitelli sottu à 3 anni.
- Mantene stu pruduttu luntanu da i zitelli o i zitelli. Circate l'assistenza medica immediatamente se alcune piccule parti sò inghiottite.
- Stu pruduttu hè solu per usu interni.
- Aduprate stu pruduttu induve a temperatura di l'ambienti hè 0-40 ° C (32-104 ° F).
- Do not pull the cable to unplug the controller from the PC. Doing so may cause the cable to break or become damaged.
- Attenti à ùn avè u to pede chjappu nantu à u cable. Fate cusì pò causà ferite corporale o danni à u cable.
- Ùn piegate micca i cavi grossamente o aduprate i cavi mentre sò impaccati.
- Cordone longu. Periculu di strangolazione. Mantene luntanu da i zitelli sottu à 3 anni.
- Do not use the product if there is foreign material or dust on the terminals of the product. This may cause electric shock, malfunction, or poor contact. Remove any foreign material or dust with a dry cloth.
- Mantene u pruduttu fora di spazii polverosi o umidi.
- Ùn aduprate micca stu pruduttu s'ellu hè statu danatu o mudificatu.
- Do not touch this product with wet hands. This may cause an electric shock.
- Ùn fate micca stu pruduttu umitu. Questu pò causà scossa elettrica o malfunzionamentu.
- Ùn mette micca stu pruduttu vicinu à fonti di calore o lasciate sottu à u sole direttu per un periudu prolongatu.
- U surriscaldamentu pò causà malfunzionamenti.
- Ùn aduprate micca stu pruduttu cù un hub USB. U pruduttu ùn pò micca funzionà bè.
- Ùn toccate micca e parti metalliche di u plug USB.
- Ùn inserite micca u plug USB in una presa.
- Ùn applicà micca un forte impattu o pesu nantu à u pruduttu.
- Ùn disassemble, mudificà o tentativu di riparà stu pruduttu.
- Se u pruduttu hà bisognu di pulizziari, aduprate solu un pannu suave seccu. Ùn aduprate micca agenti chimichi cum'è benzene o diluente.
- Ùn simu rispunsevuli di qualsiasi accidenti o danni in casu di usu altru ch'è u scopu previstu.
- L'imballu deve esse conservatu postu chì cuntene infurmazioni impurtanti.
- A funzione normale di u pruduttu pò esse disturbata da una forte interferenza elettromagnetica. Sì cusì, basta à resettate u pruduttu per ripiglià u funziunamentu normale seguitu u manuale di struzzioni. In casu chì a funzione ùn riprende micca, per piacè traslassi in una zona chì ùn hà micca interferenza elettromagnetica per utilizà u pruduttu.
Cuntenuti
- The “Button Removal Pin” is attached to the bottom of the product.
- Do not touch the metal parts of the switch.
- When storing the mechanical switch, avoid places with high temperature and humidity to prevent discoloration due to sulfurization of the terminals (metal parts).
- To avoid damage, please keep the Switch (spare) package unopened until just before use.
Cumpatibilità
Consola PlayStation®5
The NOLVA Mechanical All-Button Arcade Controller comes with a USB-C™ to USB-C™ data cable included for PlayStation®5 consoles. However, PlayStation®4 consoles need a USB-C™ to USB-A data cable. When using the controller with PlayStation®4 consoles, please use a USB-C™ to USB-A data cable such as HORI SPF-015U USB Charging Play Cable to use this product (sold separately).
Impurtante
Before using this product, please read the instruction manuals for the software and console hardware to be involved in its use. Please check that your console is updated to the latest system software. An internet connection is required to update the PS5® console and PS4® console to the latest system software.
Stu manuale d'utilizatore si cuncentra nantu à l'usu cù a cunsola, ma stu pruduttu pò ancu esse usatu in un PC seguendu i stessi struzzioni.
PC*
* A cumpatibilità PC ùn hè micca pruvata nè appruvata da Sony Interactive Entertainment.
Disposizione è caratteristiche
Key Lock Feature
Certi inputs ponu esse disattivati usendu u LOCK Switch. In u Modu LOCK, e funzioni listate in a tabella sottu sò disattivate.
Jack per cuffie
A headset or headphones can be connected by plugging the product into the headset jack.
Please connect the headset to the controller before gameplay. Connecting a headset during gameplay may momentarily disconnect the controller.
Please turn down the volume on the hardware before connecting a headset, as the sudden high volume may cause discomfort to your ears.
Ùn aduprate micca paràmetri di voluminu elevatu per un periudu di tempu estendu per evità a perdita di l'audizione.
The Custom Buttons can be removed and covered with the included Button Socket Cover when not in use.
How to remove Custom Buttons and Button Socket Cover
Insert the Button Removal Pin into the corresponding hole on underside of the product.
How to install Button Socket Cover
Make sure the position of the two tabs are aligned and push in the Button Socket Cover until it clicks into place.
How to install Custom Buttons
Assign Mode
The following buttons can be assigned to other functions by using the HORI Device Manager app or the controller itself.
PS5® console / PS4® console
PC
How to Assign Button Functions
Riturnà tutti i buttoni à u predefinitu
App [ HORI Device Manager Vol.2 ]
Use the app to customize button assignments and directional buttons input priorities. Any changes you make in the app will be saved in the controller.
Risoluzione di prublemi
Se stu pruduttu ùn funziona micca cum'è desideratu, verificate i seguenti:
Specificazioni
INFORMAZIONI SULLA DISPOSIZIONE DI PRODUCT
Where you see this symbol on any of our electrical products or packaging, it indicates that the relevant electrical product or battery should not be disposed of as general household waste in Europe. To ensure the correct waste treatment of the product and battery, please dispose of them in accordance with any applicable local laws or requirements for disposal of electrical equipment or batteries. In so doing, you will help to conserve natural resources and improve standards of environmental protection in treatment and disposal of electrical waste.
HORI garantisce à l'acquirente uriginale chì u nostru pruduttu acquistatu novu in u so imballaggio originale serà liberu di qualsiasi difetti di materiale è di manufattu per un periudu di un annu da a data originale di compra. Se a dumanda di garanzia ùn pò esse trattata attraversu u rivenditore originale, cuntattate l'assistenza clienti HORI.
Per l'assistenza clienti in Europa, mandate un email à info@horiuk.com
Informazione di garanzia:
Per l'Europa è u Mediu Oriente: https://hori.co.uk/policies/
U pruduttu reale pò differisce da l'imaghjini.
U fabbricante si riserva u dirittu di cambià u cuncepimentu di u pruduttu o e specifiche senza avvisu.
“1“, “PlayStation”, “PS5”, “PS4”, “DualSense”, and “DUALSHOCK” are registered trademarks or trademarks of Sony Interactive Entertainment Inc. All other trademarks are the property of their respective owners. Manufactured and distributed under license from Sony Interactive Entertainment Inc. or its affiliates.
USB-C hè una marca registrata di USB Implementers Forum.
HORI & HORI logo sò marchi registrati di HORI.
Leghjite più nantu à stu manuale è scaricate PDF:
Documenti / Risorse
 |
HORI SPF-049E NOLVA Mechanical Button Arcade Controller [pdfManuale d'istruzzioni SPF-049E NOLVA Mechanical Button Arcade Controller, SPF-049E, NOLVA Mechanical Button Arcade Controller, Mechanical Button Arcade Controller, Button Arcade Controller, Button Arcade Controller |