HORI SPF-049E NOLVA մեխանիկական կոճակով խաղային ավտոմատի կառավարման հրահանգների ձեռնարկ

Շնորհակալություն այս ապրանքը գնելու համար:
Օգտագործելուց առաջ խնդրում ենք ուշադիր կարդալ հրահանգների ձեռնարկը:
Կարդալուց հետո, խնդրում ենք պահպանել ձեռնարկը որպես հղման միջոց։

*Համակարգչի համատեղելիությունը չի փորձարկվել և չի հաստատվել Sony Interactive Entertainment-ի կողմից:

Արագ մեկնարկի ուղեցույց

Այս ապրանքը օգտագործելուց առաջ, ուշադիր կարդացեք հրահանգները:
Խնդրում ենք ստուգել, որ ձեր վահանակը թարմացվել է համակարգի վերջին ծրագրաշարով:

PS5® վահանակ

Ընտրեք «Կարգավորումներ» → «Համակարգ»:

Select “System Software” → “System Software Update and Settings”. If a new update is available, “Update Available” will be displayed.
Ծրագրաշարը թարմացնելու համար ընտրեք «Թարմացնել համակարգի ծրագրակազմը»:

PS4® վահանակ

Ընտրեք «Կարգավորումներ» → «Համակարգի ծրագրակազմի թարմացում»:

Եթե հասանելի է նոր թարմացում, հետևեք այն քայլերին, ինչպես ցույց է տրված էկրանին, ծրագրաշարը թարմացնելու համար:

1 Կարգավորեք սարքավորումների անջատիչը համապատասխանաբար։

2 Միացրեք USB մալուխը կառավարիչին։

3 Միացրեք մալուխը սարքավորումներին։

*When using the controller with PlayStation®4 consoles, please use a USB-C™ to USB-A data cable such as HORI SPF-015U USB Charging Play Cable to use this product (sold separately).

Խնդրում ենք հետևել ստորև ներկայացված հրահանգներին՝ անսարքությունից խուսափելու համար:

Մի օգտագործեք այս ապրանքը USB հանգույցի կամ երկարացման մալուխի հետ:
Մի միացրեք կամ անջատեք USB-ը խաղի ընթացքում:

Do not use the controller in the following scenarios.
– When connecting to your PS5® console, PS4® console or PC.
– When turning on your PS5® console, PS4® console or PC.
– When waking your PS5® console, PS4® console or PC from rest mode.

4. Turn on the console and log in with the Controller by pressing the p (PS) button on the Controller.

Զգուշություն

Ծնողներ / Խնամակալներ.
Խնդրում ենք ուշադիր կարդալ հետեւյալ տեղեկությունները

Այս ապրանքը պարունակում է փոքր մասեր: Հեռու պահել մինչև 3 տարեկան երեխաներից:
Պահեք այս ապրանքը փոքր երեխաներից կամ նորածիններից հեռու: Անհապաղ դիմեք բժշկի, եթե որևէ փոքր հատված կուլ տա:
Այս ապրանքը նախատեսված է միայն ներքին օգտագործման համար:
Խնդրում ենք օգտագործել այս ապրանքը, որտեղ սենյակի ջերմաստիճանը 0-40°C է (32-104°F):
Do not pull the cable to unplug the controller from the PC. Doing so may cause the cable to break or become damaged.
Զգույշ եղեք, որպեսզի ձեր ոտքը չբռնվի մալուխի վրա: Դա կարող է առաջացնել մարմնական վնասվածք կամ վնասել մալուխը:
Մի թեքեք մալուխները կոպիտ և մի օգտագործեք մալուխները, երբ դրանք փաթեթավորված են:
Երկար լար. Խեղդամահության վտանգ. Հեռու պահել մինչև 3 տարեկան երեխաներից:
Do not use the product if there is foreign material or dust on the terminals of the product. This may cause electric shock, malfunction, or poor contact. Remove any foreign material or dust with a dry cloth.
Ապրանքը հեռու պահեք փոշոտ կամ խոնավ տարածքներից:
Մի օգտագործեք այս ապրանքը, եթե այն վնասվել կամ փոփոխվել է:
Do not touch this product with wet hands. This may cause an electric shock.
Մի թրջեք այս ապրանքը: Սա կարող է առաջացնել էլեկտրական ցնցում կամ անսարքություն:
Այս ապրանքը մի դրեք ջերմության աղբյուրների մոտ կամ երկար ժամանակ մի թողեք արևի ուղիղ ճառագայթների տակ:
Գերտաքացումը կարող է առաջացնել անսարքություն:
Մի օգտագործեք այս ապրանքը USB հանգույցով: Ապրանքը կարող է ճիշտ չգործել:
Մի դիպչեք USB վարդակից մետաղական մասերին:

USB վարդակից մի մտցրեք վարդակների մեջ:
Մի կիրառեք ուժեղ ազդեցություն կամ ծանրություն արտադրանքի վրա:
Մի ապամոնտաժեք, մի փոփոխեք կամ փորձեք վերանորոգել այս ապրանքը:

Եթե ապրանքը մաքրման կարիք ունի, օգտագործեք միայն փափուկ չոր շոր: Մի օգտագործեք քիմիական նյութեր, ինչպիսիք են բենզինը կամ նոսրացնողը:
Մենք պատասխանատվություն չենք կրում որևէ դժբախտ պատահարների կամ վնասների համար, որոնք նախատեսված են այլ օգտագործման դեպքում:
Փաթեթավորումը պետք է պահպանվի, քանի որ այն պարունակում է կարևոր տեղեկություններ:

Արտադրանքի բնականոն գործունեությունը կարող է խախտվել ուժեղ էլեկտրամագնիսական միջամտության պատճառով: Եթե այո, պարզապես վերագործարկեք արտադրանքը, որպեսզի վերսկսվի նորմալ աշխատանքը՝ հետևելով հրահանգների ձեռնարկին: Եթե գործառույթը չվերսկսվի, խնդրում ենք տեղափոխել այնպիսի տարածք, որը չունի էլեկտրամագնիսական միջամտություն՝ արտադրանքն օգտագործելու համար:

Բովանդակություն

The “Button Removal Pin” is attached to the bottom of the product.
Do not touch the metal parts of the switch.

When storing the mechanical switch, avoid places with high temperature and humidity to prevent discoloration due to sulfurization of the terminals (metal parts).
To avoid damage, please keep the Switch (spare) package unopened until just before use.

Համատեղելիություն

PlayStation®5 վահանակ
The NOLVA Mechanical All-Button Arcade Controller comes with a USB-C™ to USB-C™ data cable included for PlayStation®5 consoles. However, PlayStation®4 consoles need a USB-C™ to USB-A data cable. When using the controller with PlayStation®4 consoles, please use a USB-C™ to USB-A data cable such as HORI SPF-015U USB Charging Play Cable to use this product (sold separately).

Կարևոր
Before using this product, please read the instruction manuals for the software and console hardware to be involved in its use. Please check that your console is updated to the latest system software. An internet connection is required to update the PS5® console and PS4® console to the latest system software.

Օգտագործողի այս ձեռնարկը կենտրոնանում է վահանակի հետ օգտագործման վրա, սակայն այս արտադրանքը կարող է օգտագործվել նաև համակարգչի վրա՝ հետևելով նույն հրահանգներին:

ԱՀ*
*Համակարգչի համատեղելիությունը չի փորձարկվել և չի հաստատվել Sony Interactive Entertainment-ի կողմից:

Դասավորություն և առանձնահատկություններ

Բանալիի կողպեքի գործառույթ

Որոշ մուտքեր կարող են անջատվել՝ օգտագործելով LOCK անջատիչը: LOCK Mode-ում ստորև բերված աղյուսակում թվարկված գործառույթներն անջատված են:

Ականջակալ Jack

A headset or headphones can be connected by plugging the product into the headset jack.
Please connect the headset to the controller before gameplay. Connecting a headset during gameplay may momentarily disconnect the controller.

Please turn down the volume on the hardware before connecting a headset, as the sudden high volume may cause discomfort to your ears.
Մի օգտագործեք բարձր ձայնի կարգավորումները երկար ժամանակ՝ լսողության կորուստից խուսափելու համար:

Պատվերով կոճակներ

The Custom Buttons can be removed and covered with the included Button Socket Cover when not in use.

How to remove Custom Buttons and Button Socket Cover
Insert the Button Removal Pin into the corresponding hole on underside of the product.

How to install Button Socket Cover

Make sure the position of the two tabs are aligned and push in the Button Socket Cover until it clicks into place.

Ինչպես տեղադրել հատուկ կոճակներ

Նշանակել ռեժիմը

Հետևյալ կոճակները կարող են նշանակվել այլ գործառույթների՝ օգտագործելով HORI Device Manager հավելվածը կամ հենց կառավարիչը։

PS5® խաղային համակարգ / PS4® խաղային համակարգ

Ինչպես նշանակել կոճակների գործառույթները

Վերադարձնել բոլոր կոճակները սկզբնական վիճակին

Հավելված [HORI Device Manager Vol.2]

Օգտագործեք հավելվածը՝ կոճակների նշանակումները և ուղղորդող կոճակների մուտքագրման առաջնահերթությունները կարգավորելու համար: Հավելվածում կատարած ձեր բոլոր փոփոխությունները կպահպանվեն կառավարիչում:

Անսարքությունների վերացում

Եթե այս ապրանքը չի գործում այնպես, ինչպես ցանկանում եք, խնդրում ենք ստուգել հետևյալը.

Տեխնիկական պայմաններ

ԱՊՐԱՆՔԻ ՎԵՐԱԲԵՐՄԱՆ ՏԵՂԵԿՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ
Where you see this symbol on any of our electrical products or packaging, it indicates that the relevant electrical product or battery should not be disposed of as general household waste in Europe. To ensure the correct waste treatment of the product and battery, please dispose of them in accordance with any applicable local laws or requirements for disposal of electrical equipment or batteries. In so doing, you will help to conserve natural resources and improve standards of environmental protection in treatment and disposal of electrical waste.

HORI-ն երաշխավորում է սկզբնական գնորդին, որ մեր ապրանքը, որը նոր է ձեռք բերվել իր սկզբնական փաթեթավորմամբ, զերծ կլինի որևէ թերությունից թե՛ նյութի, թե՛ աշխատանքի մեջ՝ գնման սկզբնական օրվանից սկսած մեկ տարվա ընթացքում: Եթե երաշխիքային պահանջը չի կարող մշակվել սկզբնական մանրածախ վաճառողի միջոցով, խնդրում ենք կապվել HORI-ի հաճախորդների սպասարկման հետ:
For customer support in Europe, please email info@horiuk.com

Երաշխիքային տեղեկատվություն.
Եվրոպայի և Մերձավոր Արևելքի համար՝ https://hori.co.uk/policies/

Իրական արտադրանքը կարող է տարբերվել պատկերից:

Արտադրողը իրեն իրավունք է վերապահում փոխել արտադրանքի դիզայնը կամ տեխնիկական պայմանները `առանց ծանուցման:
“1“, “PlayStation”, “PS5”, “PS4”, “DualSense”, and “DUALSHOCK” are registered trademarks or trademarks of Sony Interactive Entertainment Inc. All other trademarks are the property of their respective owners. Manufactured and distributed under license from Sony Interactive Entertainment Inc. or its affiliates.
USB-C- ը USB Implementers Forum- ի գրանցված ապրանքային նշանն է:
HORI & HORI logo-ն HORI-ի գրանցված ապրանքանիշերն են:

Կարդացեք ավելին այս ձեռնարկի մասին և ներբեռնեք PDF.

Փաստաթղթեր / ռեսուրսներ

HORI SPF-049E NOLVA Mechanical Button Arcade Controller [pdf] Հրահանգների ձեռնարկ
SPF-049E NOLVA Mechanical Button Arcade Controller, SPF-049E, NOLVA Mechanical Button Arcade Controller, Mechanical Button Arcade Controller, Button Arcade Controller, Button Arcade Controller

Հղումներ

Օգտագործողի ձեռնարկ