Instrukcja obsługi kontrolera mechanicznego HORI SPF-049E NOLVA Arcade

Dziękujemy za zakup tego produktu.
Przed użyciem prosimy o uważne zapoznanie się z instrukcją obsługi.
Po przeczytaniu proszę zachować instrukcję do wglądu.

*Kompatybilność z komputerem PC nie została przetestowana ani zatwierdzona przez firmę Sony Interactive Entertainment.

Szybki przewodnik

Przed użyciem tego produktu należy uważnie przeczytać instrukcję.
Sprawdź, czy Twoja konsola jest zaktualizowana do najnowszej wersji oprogramowania systemowego.

Konsola PS5®

Wybierz „Ustawienia” → „System”.

Wybierz „Oprogramowanie systemowe” → „Aktualizacja i ustawienia oprogramowania systemowego”. Jeśli dostępna jest nowa aktualizacja, wyświetli się komunikat „Dostępna aktualizacja”.
Aby zaktualizować oprogramowanie, wybierz opcję „Aktualizuj oprogramowanie systemowe”.

Konsola PS4®

Wybierz „Ustawienia” → „Aktualizacja oprogramowania systemowego”.

Jeśli dostępna jest nowa aktualizacja, wykonaj czynności wyświetlane na ekranie, aby zaktualizować oprogramowanie.

1 Ustaw przełącznik sprzętowy odpowiednio.

2 Podłącz kabel USB do kontrolera.

3 Podłącz kabel do sprzętu.

*W przypadku korzystania z kontrolera z konsolami PlayStation®4 należy używać kabla USB-C™ do USB-A, takiego jak kabel ładujący USB HORI SPF-015U, aby móc korzystać z tego produktu (sprzedawany oddzielnie).

Aby uniknąć nieprawidłowego działania, postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami.

Nie używaj tego produktu z koncentratorem USB lub przedłużaczem.
Nie podłączaj ani nie odłączaj USB podczas gry.

Nie należy używać kontrolera w następujących scenariuszach.
– Podczas podłączania do konsoli PS5®, konsoli PS4® lub komputera.
– Podczas włączania konsoli PS5®, konsoli PS4® lub komputera.
– Podczas wybudzania konsoli PS5®, konsoli PS4® lub komputera z trybu spoczynku.

4. Włącz konsolę i zaloguj się za pomocą kontrolera, naciskając przycisk p (PS) na kontrolerze.

Ostrożność

Rodzice / Opiekunowie:
Proszę uważnie przeczytać poniższe informacje.

Ten produkt zawiera małe części. Przechowywać z dala od dzieci poniżej 3 roku życia.
Przechowuj ten produkt z dala od małych dzieci lub niemowląt. W przypadku połknięcia jakichkolwiek małych części należy natychmiast zwrócić się o pomoc lekarską.
Produkt przeznaczony jest wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń.
Proszę używać tego produktu, gdy temperatura w pomieszczeniu wynosi 0-40°C (32-104°F).
Nie ciągnij za kabel, aby odłączyć kontroler od komputera. Może to spowodować zerwanie lub uszkodzenie kabla.
Uważaj, aby nie zahaczyć nogą o kabel. Może to spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie kabla.
Nie należy mocno zginać kabli i nie należy ich używać, gdy są w wiązce.
Długi sznur. Niebezpieczeństwo uduszenia. Trzymać z dala od dzieci poniżej 3 roku życia.
Nie używaj produktu, jeśli na jego stykach znajdują się ciała obce lub kurz. Może to spowodować porażenie prądem, awarię lub słaby kontakt. Usuń wszelkie ciała obce lub kurz suchą ściereczką.
Przechowywać produkt z dala od miejsc zakurzonych i wilgotnych.
Nie używaj tego produktu, jeśli został uszkodzony lub zmodyfikowany.
Nie dotykaj tego produktu mokrymi rękami. Może to spowodować porażenie prądem.
Nie dopuść do zamoczenia produktu. Może to spowodować porażenie prądem lub awarię.
Nie umieszczaj tego produktu w pobliżu źródeł ciepła ani nie wystawiaj go na bezpośrednie działanie promieni słonecznych przez dłuższy czas.
Przegrzanie może spowodować awarię.
Nie używaj tego produktu z koncentratorem USB. Produkt może nie działać prawidłowo.
Nie dotykaj metalowych części wtyczki USB.

Nie wkładaj wtyczki USB do gniazdek elektrycznych.
Nie należy wywierać na produkt silnego nacisku ani naciskać na niego.
Nie demontuj, nie modyfikuj ani nie próbuj naprawiać tego produktu.

Jeśli produkt wymaga czyszczenia, używaj tylko miękkiej, suchej szmatki. Nie używaj żadnych środków chemicznych, takich jak benzen lub rozcieńczalnik.
Nie ponosimy odpowiedzialności za wypadki lub szkody w przypadku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem.
Opakowanie należy zachować, ponieważ zawiera ważne informacje.

Silne zakłócenia elektromagnetyczne mogą zakłócać normalne funkcjonowanie produktu. Jeśli tak, po prostu zresetuj produkt, aby wznowić normalne działanie, postępując zgodnie z instrukcją obsługi. Jeżeli funkcja nie zostanie wznowiona, aby móc korzystać z produktu, przenieś się w miejsce wolne od zakłóceń elektromagnetycznych.

Zawartość

„Szpilka do usuwania guzików” przymocowana jest do spodu produktu.
Nie dotykaj metalowych części przełącznika.

Podczas przechowywania przełącznika mechanicznego należy unikać miejsc o wysokiej temperaturze i wilgotności, aby zapobiec odbarwieniu na skutek zasiarczenia zacisków (części metalowych).
Aby uniknąć uszkodzeń, opakowanie Switcha (zapasowego) należy przechowywać nieotwierane aż do momentu bezpośredniego użycia.

Zgodność

Konsola PlayStation®5
Mechaniczny kontroler Arcade NOLVA All-Button jest dostarczany z kablem USB-C™ do USB-C™ dołączonym do konsoli PlayStation®5. Konsole PlayStation®4 wymagają jednak kabla USB-C™ do USB-A. Używając kontrolera z konsolami PlayStation®4, należy użyć kabla USB-C™ do USB-A, takiego jak kabel USB do ładowania HORI SPF-015U (sprzedawany oddzielnie).

Ważny
Przed użyciem tego produktu należy zapoznać się z instrukcjami obsługi oprogramowania i sprzętu konsoli, które mają być używane podczas jego użytkowania. Należy sprawdzić, czy oprogramowanie konsoli jest zaktualizowane do najnowszej wersji. Do aktualizacji oprogramowania konsoli PS5® i PS4® do najnowszej wersji wymagane jest połączenie z internetem.

Niniejsza instrukcja obsługi koncentruje się na obsłudze konsoli, ale tego produktu można również używać na komputerze PC, postępując zgodnie z tymi samymi instrukcjami.

Komputer*
*Kompatybilność z komputerem PC nie została przetestowana ani zatwierdzona przez firmę Sony Interactive Entertainment.

Układ i funkcje

Funkcja blokady klawiszy

Niektóre wejścia można wyłączyć za pomocą przełącznika LOCK. W trybie LOCK funkcje wymienione w poniższej tabeli są wyłączone.

Gniazdo słuchawkowe

Słuchawki lub zestaw słuchawkowy można podłączyć, podłączając produkt do gniazda słuchawkowego.
Przed rozpoczęciem gry podłącz zestaw słuchawkowy do kontrolera. Podłączenie zestawu słuchawkowego w trakcie gry może spowodować chwilowe odłączenie kontrolera.

Przed podłączeniem zestawu słuchawkowego należy zmniejszyć głośność sprzętu, gdyż nagła, wysoka głośność może powodować dyskomfort w uszach.
Nie używaj wysokich ustawień głośności przez dłuższy czas, aby uniknąć utraty słuchu.

Niestandardowe przyciski

Gdy nie używasz przycisków niestandardowych, możesz je zdjąć i przykryć dołączoną osłoną gniazd przycisków.

Jak usunąć niestandardowe przyciski i osłonę gniazd przycisków
Włóż bolec do wyjmowania przycisków do odpowiedniego otworu na spodzie produktu.

Jak zamontować osłonę gniazda przycisku

Upewnij się, że położenie dwóch zaczepów jest wyrównane i wciśnij osłonę gniazda przycisku, aż zatrzaśnie się na swoim miejscu.

Jak zainstalować przyciski niestandardowe

Przypisz tryb

Poniższym przyciskom można przypisać inne funkcje za pomocą aplikacji HORI Device Manager lub samego kontrolera.

Konsola PS5® / Konsola PS4®

Jak przypisać funkcje przyciskom

Przywróć wszystkie przyciski do ustawień domyślnych

Aplikacja [Menedżer urządzeń HORI, tom 2]

Użyj aplikacji, aby dostosować przypisania przycisków i priorytety wprowadzania danych za pomocą przycisków kierunkowych. Wszelkie zmiany wprowadzone w aplikacji zostaną zapisane w kontrolerze.

Rozwiązywanie problemów

Jeśli ten produkt nie działa zgodnie z oczekiwaniami, sprawdź następujące elementy:

Specyfikacje

INFORMACJE DOTYCZĄCE UTYLIZACJI PRODUKTU
Jeśli na którymkolwiek z naszych produktów elektrycznych lub na opakowaniu widzisz ten symbol, oznacza to, że danego produktu elektrycznego lub baterii nie należy wyrzucać do zwykłych odpadów domowych w Europie. Aby zapewnić prawidłowe przetwarzanie produktu i baterii, prosimy o ich utylizację zgodnie z obowiązującymi lokalnymi przepisami i wymogami dotyczącymi utylizacji sprzętu elektrycznego i baterii. W ten sposób przyczyniasz się do ochrony zasobów naturalnych i poprawy standardów ochrony środowiska w zakresie przetwarzania i utylizacji odpadów elektrycznych.

HORI gwarantuje pierwotnemu nabywcy, że nasz produkt zakupiony jako nowy w oryginalnym opakowaniu będzie wolny od jakichkolwiek wad materiałowych i wykonawczych przez okres jednego roku od pierwotnej daty zakupu. Jeśli roszczenie gwarancyjne nie może zostać rozpatrzone za pośrednictwem pierwotnego sprzedawcy, skontaktuj się z obsługą klienta HORI.
Aby skontaktować się z obsługą klienta w Europie, wyślij wiadomość e-mail na adres info@horiuk.com

Informacje o gwarancji:
Dla Europy i Bliskiego Wschodu: https://hori.co.uk/policies/

Rzeczywisty produkt może różnić się od obrazu.

Producent zastrzega sobie prawo do zmiany projektu lub specyfikacji produktu bez uprzedzenia.
„1”, „PlayStation”, „PS5”, „PS4”, „DualSense” i „DUALSHOCK” są zastrzeżonymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi Sony Interactive Entertainment Inc. Wszystkie pozostałe znaki towarowe stanowią własność ich odpowiednich właścicieli. Wyprodukowano i dystrybuowano na licencji Sony Interactive Entertainment Inc. lub jej podmiotów stowarzyszonych.
USB-C jest zastrzeżonym znakiem towarowym USB Implementers Forum.
HORI i logo HORI są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy HORI.

Przeczytaj więcej o tym podręczniku i pobierz plik PDF:

Dokumenty / Zasoby

HORI SPF-049E NOLVA Mechaniczny kontroler z przyciskami do gier Arcade [plik PDF] Instrukcja obsługi
SPF-049E NOLVA Mechaniczny Kontroler Arcade z Przyciskami, SPF-049E, NOLVA Mechaniczny Kontroler Arcade z Przyciskami, Mechaniczny Kontroler Arcade z Przyciskami, Kontroler Arcade z Przyciskami

Odniesienia

Instrukcja obsługi