Merci d'avoir acheté ce produit.
Avant utilisation, veuillez lire attentivement le mode d'emploi.
Après avoir lu, veuillez conserver le manuel pour référence.
*Compatibilité PC non testée ni approuvée par Sony Interactive Entertainment.
Guide de démarrage rapide
Avant d'utiliser ce produit, veuillez lire attentivement les instructions.
Veuillez vérifier que votre console est mise à jour avec la dernière version du logiciel système.
Console PS5®
- Sélectionnez « Paramètres » → « Système ».
- Sélectionnez « Logiciel système » → « Mise à jour et paramètres du logiciel système ». Si une nouvelle mise à jour est disponible, « Mise à jour disponible » s'affichera.
- Sélectionnez « Mettre à jour le logiciel système » pour mettre à jour le logiciel.
Console PS4®
- Sélectionnez « Paramètres » → « Mise à jour du logiciel système ».
- Si une nouvelle mise à jour est disponible, suivez les étapes indiquées à l'écran pour mettre à jour le logiciel.
1 Réglez l'interrupteur à bascule matériel comme il convient.
2 Connectez le câble USB au contrôleur.
3 Branchez le câble sur le matériel.
*Lorsque vous utilisez la manette avec les consoles PlayStation®4, veuillez utiliser un câble de données USB-C™ vers USB-A tel que le câble de chargement USB HORI SPF-015U pour utiliser ce produit (vendu séparément).
Veuillez suivre les instructions ci-dessous pour éviter tout dysfonctionnement.
- N'utilisez pas ce produit avec un hub USB ou un câble d'extension.
- Ne branchez pas et ne débranchez pas la clé USB pendant le jeu.
- N'utilisez pas le contrôleur dans les scénarios suivants.
– Lors de la connexion à votre console PS5®, console PS4® ou PC.
– Lorsque vous allumez votre console PS5®, votre console PS4® ou votre PC.
– Lorsque vous sortez votre console PS5®, votre console PS4® ou votre PC du mode veille.
Prudence
Parents/tuteurs :
S'il vous plaît lire attentivement les informations suivantes.
- Ce produit contient de petites pièces. Tenir à l'écart des enfants de moins de 3 ans.
- Gardez ce produit hors de portée des jeunes enfants ou des nourrissons. Consulter immédiatement un médecin si de petites pièces sont avalées.
- Ce produit est destiné à un usage intérieur uniquement.
- Veuillez utiliser ce produit là où la température ambiante est de 0 à 40 °C (32 à 104 °F).
- Ne tirez pas sur le câble pour débrancher la manette du PC. Cela pourrait casser ou endommager le câble.
- Veillez à ne pas coincer votre pied dans le câble. Cela pourrait entraîner des blessures corporelles ou endommager le câble.
- Ne pliez pas les câbles de manière brutale et ne les utilisez pas lorsqu'ils sont regroupés.
- Long cordon. Risque d'étranglement. Tenir hors de portée des enfants de moins de 3 ans.
- N'utilisez pas le produit si des corps étrangers ou de la poussière se trouvent sur ses bornes. Cela pourrait provoquer un choc électrique, un dysfonctionnement ou un mauvais contact. Retirez tout corps étranger ou poussière avec un chiffon sec.
- Conserver le produit à l’écart des zones poussiéreuses ou humides.
- N'utilisez pas ce produit s'il a été endommagé ou modifié.
- Ne touchez pas ce produit avec les mains mouillées. Cela pourrait provoquer un choc électrique.
- Ne mouillez pas ce produit. Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un dysfonctionnement.
- Ne placez pas ce produit à proximité de sources de chaleur et ne le laissez pas sous la lumière directe du soleil pendant une période prolongée.
- Une surchauffe peut entraîner un dysfonctionnement.
- N'utilisez pas ce produit avec un concentrateur USB. Le produit peut ne pas fonctionner correctement.
- Ne touchez pas les parties métalliques de la prise USB.
- N'insérez pas la fiche USB dans des prises de courant.
- N'appliquez pas de choc ou de poids fort sur le produit.
- Ne pas démonter, modifier ou tenter de réparer ce produit.
- Si le produit doit être nettoyé, utilisez uniquement un chiffon doux et sec. N'utilisez pas d'agents chimiques comme du benzène ou un diluant.
- Nous déclinons toute responsabilité en cas d'accident ou de dommage en cas d'utilisation autre que celle prévue.
- L'emballage doit être conservé car il contient des informations importantes.
- Le fonctionnement normal du produit peut être perturbé par de fortes interférences électromagnétiques. Si tel est le cas, réinitialisez simplement le produit pour reprendre un fonctionnement normal en suivant le manuel d'instructions. Si la fonction ne reprend pas, veuillez vous déplacer dans une zone sans interférence électromagnétique pour utiliser le produit.
Contenu
- La « goupille de retrait de bouton » est fixée au bas du produit.
- Ne touchez pas les parties métalliques de l'interrupteur.
- Lors du stockage de l'interrupteur mécanique, évitez les endroits à température et humidité élevées pour éviter la décoloration due à la sulfuration des bornes (pièces métalliques).
- Pour éviter tout dommage, veuillez conserver l'emballage du Switch (de rechange) non ouvert jusqu'au moment de son utilisation.
Compatibilité
Console PlayStation®5
La manette d'arcade mécanique NOLVA est fournie avec un câble de données USB-C™ vers USB-C™ pour les consoles PlayStation®5. Cependant, les consoles PlayStation®4 nécessitent un câble de données USB-C™ vers USB-A. Pour utiliser la manette avec les consoles PlayStation®4, veuillez utiliser un câble de données USB-C™ vers USB-A, tel que le câble de chargement USB HORI SPF-015U (vendu séparément).
Important
Avant d'utiliser ce produit, veuillez lire les manuels d'utilisation du logiciel et du matériel de la console concernés. Veuillez vérifier que votre console est bien à jour avec la dernière version du logiciel système. Une connexion Internet est nécessaire pour mettre à jour les consoles PS5® et PS4® avec la dernière version du logiciel système.
Ce manuel d'utilisation se concentre sur l'utilisation avec la console, mais ce produit peut également être utilisé sur un PC en suivant les mêmes instructions.
PC*
*Compatibilité PC non testée ni approuvée par Sony Interactive Entertainment.
Disposition et fonctionnalités
Fonction de verrouillage des touches
Certaines entrées peuvent être désactivées à l'aide du commutateur LOCK. En mode LOCK, les fonctions répertoriées dans le tableau ci-dessous sont désactivées.
Prise casque
Un casque ou des écouteurs peuvent être connectés en branchant le produit sur la prise casque.
Veuillez connecter le casque à la manette avant de jouer. Connecter un casque pendant le jeu peut déconnecter momentanément la manette.
Veuillez baisser le volume du matériel avant de connecter un casque, car un volume soudainement élevé peut provoquer une gêne au niveau de vos oreilles.
N'utilisez pas de réglages de volume élevés pendant une période prolongée pour éviter une perte auditive.
Les boutons personnalisés peuvent être retirés et recouverts avec le couvercle de prise de bouton inclus lorsqu'ils ne sont pas utilisés.
Comment retirer les boutons personnalisés et le cache des prises de boutons
Insérez la goupille de retrait du bouton dans le trou correspondant situé sous le produit.
Comment installer le cache de la prise du bouton
Assurez-vous que la position des deux languettes est alignée et appuyez sur le couvercle de la prise du bouton jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
Comment installer des boutons personnalisés
Mode d'attribution
Les boutons suivants peuvent être attribués à d'autres fonctions à l'aide de l'application HORI Device Manager ou du contrôleur lui-même.
Console PS5® / Console PS4®
PC
Comment attribuer des fonctions aux boutons
Rétablir tous les boutons par défaut
Application [HORI Device Manager Vol.2]
Utilisez l'application pour personnaliser l'affectation des boutons et les priorités d'entrée des touches directionnelles. Toutes les modifications apportées dans l'application seront enregistrées dans la manette.
Dépannage
Si ce produit ne fonctionne pas comme vous le souhaitez, veuillez vérifier les points suivants :
Caractéristiques
INFORMATIONS SUR L'ÉLIMINATION DES PRODUITS
La présence de ce symbole sur l'un de nos produits électriques ou sur leur emballage indique que le produit électrique ou la batterie concerné(e) ne doit pas être jeté(e) avec les déchets ménagers en Europe. Pour garantir un traitement correct des déchets du produit et de la batterie, veuillez les éliminer conformément à la législation ou aux exigences locales applicables en matière d'élimination des équipements électriques et des batteries. Vous contribuerez ainsi à la préservation des ressources naturelles et à l'amélioration des normes de protection de l'environnement en matière de traitement et d'élimination des déchets électriques.
HORI garantit à l'acheteur d'origine que notre produit acheté neuf dans son emballage d'origine sera exempt de tout défaut de matériau et de fabrication pendant une période d'un an à compter de la date d'achat d'origine. Si la demande de garantie ne peut pas être traitée par le détaillant d'origine, veuillez contacter le service client HORI.
Pour le support client en Europe, veuillez envoyer un e-mail à info@horiuk.com
Informations sur la garantie :
Pour l'Europe et le Moyen-Orient : https://hori.co.uk/policies/
Le produit réel peut différer de l'image.
Le fabricant se réserve le droit de modifier la conception ou les spécifications du produit sans préavis.
« 1 », « PlayStation », « PS5 », « PS4 », « DualSense » et « DUALSHOCK » sont des marques déposées ou des marques commerciales de Sony Interactive Entertainment Inc. Toutes les autres marques commerciales appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Fabriqué et distribué sous licence de Sony Interactive Entertainment Inc. ou de ses filiales.
USB-C est une marque déposée de USB Implementers Forum.
HORI et le logo HORI sont des marques déposées de HORI.
En savoir plus sur ce manuel et télécharger le PDF :
Documents / Ressources
 |
Manette d'arcade mécanique HORI SPF-049E NOLVA [pdf] Manuel d'instructions Contrôleur d'arcade à bouton mécanique SPF-049E NOLVA, SPF-049E, Contrôleur d'arcade à bouton mécanique NOLVA, Contrôleur d'arcade à bouton mécanique, Contrôleur d'arcade à bouton, Contrôleur d'arcade à bouton |