Хвала вам што сте купили овај производ.
Пре употребе, пажљиво прочитајте упутство за употребу.
Након читања, сачувајте упутство за употребу.
* Компатибилност са рачунаром није тестирана нити одобрена од стране Сони Интерацтиве Ентертаинмент.
Водич за брзи почетак
Пре употребе овог производа, пажљиво прочитајте упутства.
Проверите да ли је ваша конзола ажурирана на најновији системски софтвер.
ПС5® конзола
- Изаберите „Подешавања” → „Систем”.
- Select “System Software” → “System Software Update and Settings”. If a new update is available, “Update Available” will be displayed.
- Изаберите „Ажурирај системски софтвер“ да бисте ажурирали софтвер.
ПС4® конзола
- Изаберите „Подешавања“ → „Ажурирање системског софтвера“.
- Ако је доступно ново ажурирање, пратите кораке приказане на екрану да бисте ажурирали софтвер.
1 Подесите хардверски прекидач према потреби.
2 Повежите USB кабл са контролером.
3 Прикључите кабл у хардвер.
*When using the controller with PlayStation®4 consoles, please use a USB-C™ to USB-A data cable such as HORI SPF-015U USB Charging Play Cable to use this product (sold separately).
Пратите упутства у наставку да бисте избегли квар.
- Немојте користити овај производ са УСБ чвориштем или продужним каблом.
- Не укључујте и не искључујте УСБ током игре.
- Do not use the controller in the following scenarios.
– Приликом повезивања са PS5® конзолом, PS4® конзолом или рачунаром.
– When turning on your PS5® console, PS4® console or PC.
– Када будите PS5® конзолу, PS4® конзолу или рачунар из режима мировања.
Опрез
Родитељи/старатељи:
Пажљиво прочитајте следеће информације.
- Овај производ садржи мале делове. Чувати даље од деце млађе од 3 године.
- Држите овај производ даље од мале деце или беба. Одмах потражите медицинску помоћ ако се било који мали део прогута.
- Овај производ је само за унутрашњу употребу.
- Молимо користите овај производ тамо где је собна температура 0-40°Ц (32-104°Ф).
- Do not pull the cable to unplug the controller from the PC. Doing so may cause the cable to break or become damaged.
- Пазите да се нога не закачи за кабл. То може довести до телесних повреда или оштећења кабла.
- Немојте грубо савијати каблове и не користите каблове док су у снопу.
- Лонг цорд. Опасност од дављења. Чувати даље од деце млађе од 3 године.
- Do not use the product if there is foreign material or dust on the terminals of the product. This may cause electric shock, malfunction, or poor contact. Remove any foreign material or dust with a dry cloth.
- Држите производ даље од прашњавих или влажних места.
- Немојте користити овај производ ако је оштећен или модификован.
- Do not touch this product with wet hands. This may cause an electric shock.
- Не квасите овај производ. Ово може изазвати струјни удар или квар.
- Не стављајте овај производ близу извора топлоте и не остављајте га под директном сунчевом светлошћу на дужи период.
- Прегревање може изазвати квар.
- Немојте користити овај производ са УСБ чвориштем. Производ можда неће исправно функционисати.
- Не додирујте металне делове УСБ прикључка.
- Немојте уметати УСБ утикач у утичнице.
- Немојте наносити јаке ударце или тежину на производ.
- Не растављајте, модификујте или покушавајте да поправите овај производ.
- Ако је производу потребно чишћење, користите само меку суву крпу. Немојте користити никакве хемијске агенсе као што су бензол или разређивач.
- Не сносимо одговорност за било какве незгоде или штете у случају употребе која није предвиђена.
- Паковање се мора сачувати јер садржи важне информације.
- Нормална функција производа може бити поремећена јаким електромагнетним сметњама. Ако је тако, једноставно ресетујте производ да би наставио са нормалним радом пратећи упутство за употребу. У случају да се функција не настави, преместите се у област која нема електро-магнетне сметње да бисте користили производ.
Садржај
- The “Button Removal Pin” is attached to the bottom of the product.
- Do not touch the metal parts of the switch.
- When storing the mechanical switch, avoid places with high temperature and humidity to prevent discoloration due to sulfurization of the terminals (metal parts).
- To avoid damage, please keep the Switch (spare) package unopened until just before use.
Компатибилност
ПлаиСтатион®5 конзола
The NOLVA Mechanical All-Button Arcade Controller comes with a USB-C™ to USB-C™ data cable included for PlayStation®5 consoles. However, PlayStation®4 consoles need a USB-C™ to USB-A data cable. When using the controller with PlayStation®4 consoles, please use a USB-C™ to USB-A data cable such as HORI SPF-015U USB Charging Play Cable to use this product (sold separately).
Важно
Before using this product, please read the instruction manuals for the software and console hardware to be involved in its use. Please check that your console is updated to the latest system software. An internet connection is required to update the PS5® console and PS4® console to the latest system software.
Ово упутство за употребу се фокусира на употребу са конзолом, али овај производ се може користити и на рачунару пратећи иста упутства.
ПЦ*
* Компатибилност са рачунаром није тестирана нити одобрена од стране Сони Интерацтиве Ентертаинмент.
Распоред и карактеристике
Функција закључавања тастера
Неки улази се могу онемогућити коришћењем прекидача ЛОЦК. У ЛОЦК режиму, функције наведене у табели испод су онемогућене.
Јацк за слушалице
A headset or headphones can be connected by plugging the product into the headset jack.
Please connect the headset to the controller before gameplay. Connecting a headset during gameplay may momentarily disconnect the controller.
Please turn down the volume on the hardware before connecting a headset, as the sudden high volume may cause discomfort to your ears.
Не користите подешавања за високу јачину звука током дужег временског периода да бисте избегли губитак слуха.
The Custom Buttons can be removed and covered with the included Button Socket Cover when not in use.
How to remove Custom Buttons and Button Socket Cover
Insert the Button Removal Pin into the corresponding hole on underside of the product.
How to install Button Socket Cover
Make sure the position of the two tabs are aligned and push in the Button Socket Cover until it clicks into place.
Како инсталирати прилагођена дугмад
Ассигн Моде
Следећим дугмадима се могу доделити друге функције помоћу апликације HORI Device Manager или самог контролера.
PS5® конзола / PS4® конзола
PC
Како доделити функције дугмадима
Вратите сва дугмад на подразумевана подешавања
Апликација [ ХОРИ Девице Манагер Вол.2 ]
Користите апликацију да бисте прилагодили доделу дугмади и приоритете уноса помоћу дугмади за смер. Све промене које направите у апликацији биће сачуване у контролеру.
Решавање проблема
Ако овај производ не функционише како желите, проверите следеће:
Спецификације
ИНФОРМАЦИЈЕ О ОДЛАГАЊУ ПРОИЗВОДА
Where you see this symbol on any of our electrical products or packaging, it indicates that the relevant electrical product or battery should not be disposed of as general household waste in Europe. To ensure the correct waste treatment of the product and battery, please dispose of them in accordance with any applicable local laws or requirements for disposal of electrical equipment or batteries. In so doing, you will help to conserve natural resources and improve standards of environmental protection in treatment and disposal of electrical waste.
ХОРИ гарантује оригиналном купцу да ће наш производ купљен нов у оригиналном паковању бити без било каквих грешака у материјалу и изради у периоду од једне године од првобитног датума куповине. Ако се захтев за гаранцију не може обрадити преко оригиналног продавца, контактирајте ХОРИ корисничку подршку.
За корисничку подршку у Европи пошаљите емаил на инфо@хориук.цом
Информације о гаранцији:
За Европу и Блиски исток: хттпс://хори.цо.ук/полициес/
Стварни производ се може разликовати од слике.
Произвођач задржава право да промени дизајн или спецификације производа без претходног обавештења.
“1“, “PlayStation”, “PS5”, “PS4”, “DualSense”, and “DUALSHOCK” are registered trademarks or trademarks of Sony Interactive Entertainment Inc. All other trademarks are the property of their respective owners. Manufactured and distributed under license from Sony Interactive Entertainment Inc. or its affiliates.
УСБ-Ц је регистровани заштитни знак Форума за имплементацију УСБ-а.
ХОРИ & ХОРИ лого су регистроване робне марке ХОРИ.
Прочитајте више о овом приручнику и преузмите ПДФ:
Документи / Ресурси
 |
HORI SPF-049E NOLVA Механички контролер за аркаде са дугмадима [пдф] Упутство за употребу СПФ-049Е НОЛВА механички аркадни контролер са дугмадима, СПФ-049Е, НОЛВА механички аркадни контролер са дугмадима, механички аркадни контролер са дугмадима, аркадни контролер са дугмадима, аркадни контролер са дугмадима |