Salamat sa pagbili ng produktong ito.
Bago gamitin, mangyaring basahin nang mabuti ang manual ng pagtuturo.
Pagkatapos basahin, mangyaring panatilihin ang manwal para sa sanggunian.
*Ang pagiging tugma sa PC ay hindi sinubukan o ineendorso ng Sony Interactive Entertainment.
Gabay sa Mabilis na Pagsisimula
Bago gamitin ang produktong ito, mangyaring basahin nang mabuti ang mga tagubilin.
Pakitiyak na ang iyong console ay na-update sa pinakabagong software ng system.
PS5® console
- Piliin ang "Mga Setting" → "System".
- Select “System Software” → “System Software Update and Settings”. If a new update is available, “Update Available” will be displayed.
- Piliin ang “Update System Software” para i-update ang software.
PS4® console
- Piliin ang “Mga Setting” → “System Software Update”.
- Kung may available na bagong update, sundin ang mga hakbang tulad ng ipinapakita sa screen upang i-update ang software.
1 Itakda ang Hardware Toggle Switch bilang naaangkop.
2 Ikonekta ang USB cable sa controller.
3 Isaksak ang cable sa hardware.
*When using the controller with PlayStation®4 consoles, please use a USB-C™ to USB-A data cable such as HORI SPF-015U USB Charging Play Cable to use this product (sold separately).
Mangyaring sundin ang mga tagubilin sa ibaba upang maiwasan ang malfunction.
- Huwag gamitin ang produktong ito gamit ang USB hub o extension cable.
- Huwag isaksak o i-unplug ang USB habang naglalaro.
- Do not use the controller in the following scenarios.
– Kapag kumokonekta sa iyong PS5® console, PS4® console o PC.
– When turning on your PS5® console, PS4® console or PC.
– Kapag nagising ang iyong PS5® console, PS4® console o PC mula sa rest mode.
Pag-iingat
Mga Magulang / Tagapangalaga:
Mangyaring basahin nang mabuti ang sumusunod na impormasyon.
- Ang produktong ito ay naglalaman ng maliliit na bahagi. Ilayo sa mga batang wala pang 3 taong gulang.
- Ilayo ang produktong ito sa maliliit na bata o sanggol. Humingi kaagad ng medikal na atensyon kung anumang maliliit na bahagi ay nalunok.
- Ang produktong ito ay para sa panloob na paggamit lamang.
- Mangyaring gamitin ang produktong ito kung saan ang temperatura ng kuwarto ay 0-40°C (32-104°F).
- Do not pull the cable to unplug the controller from the PC. Doing so may cause the cable to break or become damaged.
- Mag-ingat na huwag mahuli ang iyong paa sa cable. Ang paggawa nito ay maaaring magdulot ng pinsala sa katawan o pinsala sa cable.
- Huwag ibaluktot ang mga kable o gamitin ang mga kable habang naka-bundle ang mga ito.
- Mahabang kurdon. Panganib sa pagkakasakal. Ilayo sa mga batang wala pang 3 taong gulang.
- Do not use the product if there is foreign material or dust on the terminals of the product. This may cause electric shock, malfunction, or poor contact. Remove any foreign material or dust with a dry cloth.
- Ilayo ang produkto sa maalikabok o mahalumigmig na mga lugar.
- Huwag gamitin ang produktong ito kung ito ay nasira o nabago.
- Do not touch this product with wet hands. This may cause an electric shock.
- Huwag basain ang produktong ito. Ito ay maaaring magdulot ng electric shock o malfunction.
- Huwag ilagay ang produktong ito malapit sa pinagmumulan ng init o iwanan sa ilalim ng direktang liwanag ng araw sa loob ng mahabang panahon.
- Maaaring magdulot ng malfunction ang sobrang pag-init.
- Huwag gamitin ang produktong ito na may USB hub. Maaaring hindi gumana ng maayos ang produkto.
- Huwag hawakan ang mga metal na bahagi ng USB plug.
- Huwag ipasok ang USB plug sa mga socket-outlet.
- Huwag maglapat ng malakas na epekto o bigat sa produkto.
- Huwag kalasin, baguhin o subukang ayusin ang produktong ito.
- Kung ang produkto ay nangangailangan ng paglilinis, gumamit lamang ng malambot na tuyong tela. Huwag gumamit ng anumang kemikal na ahente tulad ng benzene o thinner.
- Hindi kami mananagot para sa anumang mga aksidente o pinsala sa kaganapan ng paggamit maliban sa nilalayon na layunin.
- Dapat panatilihin ang packaging dahil naglalaman ito ng mahalagang impormasyon.
- Ang normal na paggana ng produkto ay maaaring maabala ng malakas na electro-magnetic interference. Kung gayon, i-reset lamang ang produkto upang ipagpatuloy ang normal na operasyon sa pamamagitan ng pagsunod sa manwal ng pagtuturo. Kung sakaling hindi matuloy ang function, mangyaring lumipat sa isang lugar na walang electro-magnetic interference upang magamit ang produkto.
Mga nilalaman
- The “Button Removal Pin” is attached to the bottom of the product.
- Do not touch the metal parts of the switch.
- When storing the mechanical switch, avoid places with high temperature and humidity to prevent discoloration due to sulfurization of the terminals (metal parts).
- To avoid damage, please keep the Switch (spare) package unopened until just before use.
Pagkakatugma
PlayStation®5 console
The NOLVA Mechanical All-Button Arcade Controller comes with a USB-C™ to USB-C™ data cable included for PlayStation®5 consoles. However, PlayStation®4 consoles need a USB-C™ to USB-A data cable. When using the controller with PlayStation®4 consoles, please use a USB-C™ to USB-A data cable such as HORI SPF-015U USB Charging Play Cable to use this product (sold separately).
Mahalaga
Before using this product, please read the instruction manuals for the software and console hardware to be involved in its use. Please check that your console is updated to the latest system software. An internet connection is required to update the PS5® console and PS4® console to the latest system software.
Nakatuon ang user manual na ito sa paggamit sa console, ngunit ang produktong ito ay maaari ding gamitin sa isang PC na sumusunod sa parehong mga tagubilin.
PC*
*Ang pagiging tugma sa PC ay hindi sinubukan o ineendorso ng Sony Interactive Entertainment.
Layout at Mga Tampok
Tampok ng Key Lock
Maaaring hindi paganahin ang ilang input sa pamamagitan ng paggamit ng LOCK Switch. Sa LOCK Mode, ang mga function na nakalista sa talahanayan sa ibaba ay hindi pinagana.
Headset Jack
A headset or headphones can be connected by plugging the product into the headset jack.
Please connect the headset to the controller before gameplay. Connecting a headset during gameplay may momentarily disconnect the controller.
Please turn down the volume on the hardware before connecting a headset, as the sudden high volume may cause discomfort to your ears.
Huwag gumamit ng mga setting ng mataas na volume sa loob ng mahabang panahon upang maiwasan ang pagkawala ng pandinig.
The Custom Buttons can be removed and covered with the included Button Socket Cover when not in use.
How to remove Custom Buttons and Button Socket Cover
Insert the Button Removal Pin into the corresponding hole on underside of the product.
How to install Button Socket Cover
Make sure the position of the two tabs are aligned and push in the Button Socket Cover until it clicks into place.
Paano mag-install ng Custom Buttons
Magtalaga ng Mode
Ang mga sumusunod na button ay maaaring italaga sa iba pang mga function sa pamamagitan ng paggamit ng HORI Device Manager app o ang controller mismo.
PS5® console / PS4® console
PC
Paano Magtalaga ng Mga Function ng Button
Ibalik ang lahat ng Buttons sa Default
App [ HORI Device Manager Vol.2 ]
Gamitin ang app upang i-customize ang mga takdang-aralin ng button at mga priyoridad sa pag-input ng mga pindutan ng direksyon. Ang anumang mga pagbabagong gagawin mo sa app ay ise-save sa controller.
Pag-troubleshoot
Kung ang produktong ito ay hindi gumagana ayon sa ninanais, mangyaring suriin ang sumusunod:
Mga pagtutukoy
IMPORMASYON SA PAGTAPON NG PRODUKTO
Where you see this symbol on any of our electrical products or packaging, it indicates that the relevant electrical product or battery should not be disposed of as general household waste in Europe. To ensure the correct waste treatment of the product and battery, please dispose of them in accordance with any applicable local laws or requirements for disposal of electrical equipment or batteries. In so doing, you will help to conserve natural resources and improve standards of environmental protection in treatment and disposal of electrical waste.
Ang HORI ay nagbibigay ng warrant sa orihinal na bumibili na ang aming produkto na binili ng bago sa orihinal nitong packaging ay dapat na walang anumang mga depekto sa parehong materyal at pagkakagawa sa loob ng isang taon mula sa orihinal na petsa ng pagbili. Kung hindi maproseso ang claim sa warranty sa pamamagitan ng orihinal na retailer, mangyaring makipag-ugnayan sa customer support ng HORI.
Para sa suporta sa customer sa Europe, mangyaring mag-email sa info@horiuk.com
Impormasyon sa Warranty:
Para sa Europe at Middle East : https://hori.co.uk/policies/
Maaaring magkaiba ang aktwal na produkto sa larawan.
Taglay ng tagagawa ang karapatang baguhin ang disenyo ng produkto o mga pagtutukoy nang walang abiso.
“1“, “PlayStation”, “PS5”, “PS4”, “DualSense”, and “DUALSHOCK” are registered trademarks or trademarks of Sony Interactive Entertainment Inc. All other trademarks are the property of their respective owners. Manufactured and distributed under license from Sony Interactive Entertainment Inc. or its affiliates.
Ang USB-C ay isang rehistradong trademark ng USB Implementers Forum.
Ang logo ng HORI at HORI ay mga rehistradong trademark ng HORI.
Magbasa Nang Higit Pa Tungkol sa Manwal na Ito at Mag-download ng PDF:
Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan
 |
HORI SPF-049E NOLVA Mechanical Button Arcade Controller [pdf] Manwal ng Pagtuturo SPF-049E NOLVA Mechanical Button Arcade Controller, SPF-049E, NOLVA Mechanical Button Arcade Controller, Mechanical Button Arcade Controller, Button Arcade Controller, Button Arcade Controller |