Tankewol foar it keapjen fan dit produkt.
Foardat gebrûk, lês asjebleaft de ynstruksje hantlieding foarsichtich.
Bewarje nei it lêzen de hantlieding foar referinsje.
* PC-kompatibiliteit net hifke noch ûnderskreaun troch Sony Interactive Entertainment.
Quick Start Guide
Foardat jo dit produkt brûke, lês dan de ynstruksjes goed troch.
Kontrolearje asjebleaft dat jo konsole is bywurke nei de lêste systeemsoftware.
PS5®-konsole
- Selektearje "Ynstellings" → "Systeem".
- Select “System Software” → “System Software Update and Settings”. If a new update is available, “Update Available” will be displayed.
- Selektearje "Systeemsoftware bywurkje" om de software te aktualisearjen.
PS4®-konsole
- Selektearje "Ynstellings" → "Systeemsoftware-update".
- As in nije update beskikber is, folgje dan de stappen lykas werjûn op it skerm om de software te aktualisearjen.
1 Set the Hardware Toggle Switch as appropriate.
2 Connect the USB cable to the controller.
3 Plug in the cable to the hardware.
*When using the controller with PlayStation®4 consoles, please use a USB-C™ to USB-A data cable such as HORI SPF-015U USB Charging Play Cable to use this product (sold separately).
Folgje asjebleaft de ynstruksjes hjirûnder om defekt te foarkommen.
- Brûk dit produkt net mei in USB-hub of útwreidingskabel.
- Net plug of unplug de USB tidens gameplay.
- Do not use the controller in the following scenarios.
– By it ferbinen mei jo PS5®-konsole, PS4®-konsole of PC.
– When turning on your PS5® console, PS4® console or PC.
– As jo jo PS5®-konsole, PS4®-konsole of PC út 'e rêstmodus wekker meitsje.
Foarsichtigens
Alders / fersoargers:
Lês asjebleaft de folgjende ynformaasje soarchfâldich.
- Dit produkt befettet lytse dielen. Hâld fuort fan bern ûnder 3 jier âld.
- Hâld dit produkt fuort fan lytse bern of pjutten. Sykje fuortendaliks medyske oandacht as lytse dielen wurde opslokt.
- Dit produkt is allinich foar gebrûk binnen.
- Brûk dit produkt as de keamertemperatuer 0-40 ° C (32-104 ° F) is.
- Do not pull the cable to unplug the controller from the PC. Doing so may cause the cable to break or become damaged.
- Wês foarsichtich dat jo foet net fongen op 'e kabel. Dat dwaan kin lichaamlik ferwûnings of skea oan 'e kabel feroarsaakje.
- Buig de kabels net rûch of brûk de kabels wylst se bondele binne.
- Lange koord. Strangulation hazard. Hâld fuort fan bern ûnder 3 jier âld.
- Do not use the product if there is foreign material or dust on the terminals of the product. This may cause electric shock, malfunction, or poor contact. Remove any foreign material or dust with a dry cloth.
- Hâld it produkt fuort fan stoflike of fochtige gebieten.
- Brûk dit produkt net as it is skansearre of feroare.
- Do not touch this product with wet hands. This may cause an electric shock.
- Meitsje dit produkt net wiet. Dit kin in elektryske skok of defekt feroarsaakje.
- Pleats dit produkt net tichtby waarmteboarnen of lit foar in langere perioade ûnder direkte sinneljocht.
- Oververhitting kin feroarsaakje malfunction.
- Brûk dit produkt net mei in USB-hub. It produkt kin net goed funksjonearje.
- Net oanreitsje de metalen dielen fan de USB-stekker.
- Stek de USB-stekker net yn socket-outlets.
- Tapasse gjin sterke ynfloed of gewicht op it produkt.
- Net disassemble, feroarje of besykje te reparearjen dit produkt.
- As it produkt skjinmeitsje moat, brûk allinich in sêfte droege doek. Brûk gjin gemyske aginten lykas benzene of tinner.
- Wy binne net ferantwurdlik foar ûngemakken of skea yn gefal fan gebrûk oars dan it beëage doel.
- De ferpakking moat wurde bewarre, om't it wichtige ynformaasje befettet.
- De normale funksje fan it produkt kin fersteurd wurde troch sterke elektromagnetyske ynterferinsje. As dat sa is, set it produkt gewoan werom om normale operaasje te hervatten troch de ynstruksje hantlieding te folgjen. As de funksje net trochgiet, ferpleatse asjebleaft nei in gebiet dat gjin elektromagnetyske ynterferinsje hat om it produkt te brûken.
Ynhâld
- The “Button Removal Pin” is attached to the bottom of the product.
- Do not touch the metal parts of the switch.
- When storing the mechanical switch, avoid places with high temperature and humidity to prevent discoloration due to sulfurization of the terminals (metal parts).
- To avoid damage, please keep the Switch (spare) package unopened until just before use.
Kompatibiliteit
PlayStation®5 -konsole
The NOLVA Mechanical All-Button Arcade Controller comes with a USB-C™ to USB-C™ data cable included for PlayStation®5 consoles. However, PlayStation®4 consoles need a USB-C™ to USB-A data cable. When using the controller with PlayStation®4 consoles, please use a USB-C™ to USB-A data cable such as HORI SPF-015U USB Charging Play Cable to use this product (sold separately).
Belangryk
Before using this product, please read the instruction manuals for the software and console hardware to be involved in its use. Please check that your console is updated to the latest system software. An internet connection is required to update the PS5® console and PS4® console to the latest system software.
Dizze brûker hantlieding rjochtet him op gebrûk mei de konsole, mar dit produkt kin ek brûkt wurde op in PC nei deselde ynstruksjes.
PC*
* PC-kompatibiliteit net hifke noch ûnderskreaun troch Sony Interactive Entertainment.
Yndieling en funksjes
Key Lock Feature
Guon yngongen kinne wurde útskeakele troch it brûken fan de LOCK Switch. Yn LOCK Mode binne de funksjes neamd yn 'e tabel hjirûnder útskeakele.
Headset Jack
A headset or headphones can be connected by plugging the product into the headset jack.
Please connect the headset to the controller before gameplay. Connecting a headset during gameplay may momentarily disconnect the controller.
Please turn down the volume on the hardware before connecting a headset, as the sudden high volume may cause discomfort to your ears.
Brûk gjin hege folume ynstellingen foar in langere perioade om gehoarferlies te foarkommen.
The Custom Buttons can be removed and covered with the included Button Socket Cover when not in use.
How to remove Custom Buttons and Button Socket Cover
Insert the Button Removal Pin into the corresponding hole on underside of the product.
How to install Button Socket Cover
Make sure the position of the two tabs are aligned and push in the Button Socket Cover until it clicks into place.
How to install Custom Buttons
Tawize Mode
The following buttons can be assigned to other functions by using the HORI Device Manager app or the controller itself.
PS5® console / PS4® console
PC
How to Assign Button Functions
Alle knoppen weromsette nei standert
App [HORI Device Manager Vol.2]
Use the app to customize button assignments and directional buttons input priorities. Any changes you make in the app will be saved in the controller.
Troubleshooting
As dit produkt net wurket as winske, kontrolearje dan it folgjende:
Spesifikaasjes
PRODUCT DISPOSAL YNFORMAASJE
Where you see this symbol on any of our electrical products or packaging, it indicates that the relevant electrical product or battery should not be disposed of as general household waste in Europe. To ensure the correct waste treatment of the product and battery, please dispose of them in accordance with any applicable local laws or requirements for disposal of electrical equipment or batteries. In so doing, you will help to conserve natural resources and improve standards of environmental protection in treatment and disposal of electrical waste.
HORI garandearret oan 'e orizjinele keaper dat ús produkt dat nij is kocht yn' e orizjinele ferpakking frij sil wêze fan alle defekten yn sawol materiaal as fakmanskip foar in perioade fan ien jier fan 'e orizjinele datum fan oankeap. As de garantieclaim net kin wurde ferwurke fia de orizjinele winkelier, nim dan kontakt op mei HORI klantstipe.
Foar klantestipe yn Europa, kinne jo in e-post stjoere nei info@horiuk.com
Garânsje ynformaasje:
Foar Jeropa en Midden-Easten: https://hori.co.uk/policies/
Eigentlik produkt kin ferskille fan ôfbylding.
De fabrikant behâldt it rjocht foar om it produktûntwerp of spesifikaasjes sûnder notice te feroarjen.
“1“, “PlayStation”, “PS5”, “PS4”, “DualSense”, and “DUALSHOCK” are registered trademarks or trademarks of Sony Interactive Entertainment Inc. All other trademarks are the property of their respective owners. Manufactured and distributed under license from Sony Interactive Entertainment Inc. or its affiliates.
USB-C is in registrearre hannelsmerk fan USB Implementers Forum.
HORI & HORI logo binne registrearre hannelsmerken fan HORI.
Lês mear oer dizze hânlieding en download PDF:
Dokuminten / Resources
 |
HORI SPF-049E NOLVA Mechanical Button Arcade Controller [pdf] Ynstruksjehânlieding SPF-049E NOLVA Mechanical Button Arcade Controller, SPF-049E, NOLVA Mechanical Button Arcade Controller, Mechanical Button Arcade Controller, Button Arcade Controller, Button Arcade Controller |