Gracias por comprar este producto.
Antes de usar, lea atentamente el manual de instrucciones.
Después de leerlo, conserve el manual como referencia.
*Compatibilidad con PC no probada ni avalada por Sony Interactive Entertainment.
Guía de inicio rápido
Antes de usar este producto, lea atentamente las instrucciones.
Verifique que su consola esté actualizada con el último software del sistema.
Consola PS5®
- Seleccione “Configuración” → “Sistema”.
- Seleccione "Software del sistema" → "Actualización y configuración del software del sistema". Si hay una nueva actualización disponible, se mostrará "Actualización disponible".
- Seleccione “Actualizar software del sistema” para actualizar el software.
Consola PS4®
- Seleccione “Configuración” → “Actualización del software del sistema”.
- Si hay una nueva actualización disponible, siga los pasos que se muestran en la pantalla para actualizar el software.
1 Configure el interruptor de palanca de hardware según corresponda.
2 Conecte el cable USB al controlador.
3 Conecte el cable al hardware.
*Cuando utilice el controlador con consolas PlayStation®4, utilice un cable de datos USB-C™ a USB-A, como el cable de carga USB HORI SPF-015U, para usar este producto (se vende por separado).
Siga las instrucciones a continuación para evitar un mal funcionamiento.
- No utilice este producto con un concentrador USB o un cable de extensión.
- No conecte ni desconecte el USB durante el juego.
- No utilice el controlador en las siguientes situaciones.
– Al conectarse a su consola PS5®, consola PS4® o PC.
– Al encender tu consola PS5®, consola PS4® o PC.
– Al reactivar tu consola PS5®, consola PS4® o PC desde el modo de reposo.
Precaución
Padres / Tutores:
Por favor lea la siguiente información cuidadosamente.
- Este producto contiene piezas pequeñas. Mantener alejado de los niños menores de 3 años.
- Mantenga este producto fuera del alcance de niños pequeños o bebés. Busque atención médica de inmediato si se ingieren piezas pequeñas.
- Este producto es solo para uso en interiores.
- Utilice este producto donde la temperatura ambiente sea de 0 a 40 °C (32 a 104 °F).
- No tire del cable para desconectar el mando del PC. Podría romperse o dañarse.
- Tenga cuidado de no enganchar el pie en el cable, ya que podría sufrir lesiones corporales o dañar el cable.
- No doble bruscamente los cables ni los utilice mientras estén atados.
- Cordón largo. Peligro de estrangulamiento. Mantener alejado de niños menores de 3 años.
- No utilice el producto si hay materiales extraños o polvo en los terminales. Esto podría causar descargas eléctricas, mal funcionamiento o mal contacto. Retire cualquier material extraño o polvo con un paño seco.
- Mantenga el producto alejado de áreas polvorientas o húmedas.
- No utilice este producto si ha sido dañado o modificado.
- No toque este producto con las manos mojadas. Podría sufrir una descarga eléctrica.
- No moje este producto. Podría provocar una descarga eléctrica o un mal funcionamiento.
- No coloque este producto cerca de fuentes de calor ni lo deje bajo la luz solar directa durante un período prolongado.
- El sobrecalentamiento puede causar un mal funcionamiento.
- No utilice este producto con un concentrador USB. Es posible que el producto no funcione correctamente.
- No toque las partes metálicas del conector USB.
- No inserte el enchufe USB en tomas de corriente.
- No aplique fuertes impactos o peso sobre el producto.
- No desmonte, modifique ni intente reparar este producto.
- Si el producto necesita limpieza, use solo un paño suave y seco. No utilice ningún agente químico como benceno o diluyente.
- No somos responsables de ningún accidente o daño en caso de un uso distinto al previsto.
- El embalaje debe conservarse ya que contiene información importante.
- El funcionamiento normal del producto puede verse afectado por fuertes interferencias electromagnéticas. Si es así, simplemente reinicie el producto para reanudar el funcionamiento normal siguiendo el manual de instrucciones. En caso de que la función no se reanude, trasládese a un área que no tenga interferencias electromagnéticas para utilizar el producto.
Contenido
- El “Pasador de extracción del botón” está fijado en la parte inferior del producto.
- No toque las partes metálicas del interruptor.
- Al almacenar el interruptor mecánico, evite lugares con alta temperatura y humedad para evitar la decoloración debido a la sulfuración de los terminales (partes metálicas).
- Para evitar daños, mantenga el paquete del Switch (de repuesto) sin abrir hasta justo antes de usarlo.
Compatibilidad
Consola PlayStation®5
El mando arcade mecánico NOLVA con todos los botones incluye un cable de datos USB-C™ a USB-C™ para consolas PlayStation®5. Sin embargo, las consolas PlayStation®4 requieren un cable de datos USB-C™ a USB-A. Al usar el mando con consolas PlayStation®4, utilice un cable de datos USB-C™ a USB-A, como el cable de carga USB HORI SPF-015U (se vende por separado).
Importante
Antes de usar este producto, lea los manuales de instrucciones del software y el hardware de la consola. Compruebe que su consola esté actualizada a la última versión del software del sistema. Se requiere conexión a internet para actualizar la consola PS5® y la PS4® a la última versión del software del sistema.
Este manual de usuario se centra en el uso con la consola, pero este producto también se puede utilizar en una PC siguiendo las mismas instrucciones.
ORDENADOR PERSONAL*
*Compatibilidad con PC no probada ni avalada por Sony Interactive Entertainment.
Diseño y características
Función de bloqueo de teclas
Algunas entradas se pueden desactivar usando el interruptor LOCK. En el modo LOCK, las funciones enumeradas en la siguiente tabla están deshabilitadas.
Toma de auriculares
Se pueden conectar unos auriculares o audífonos enchufando el producto al conector para auriculares.
Conecta los auriculares al mando antes de jugar. Si conectas los auriculares durante el juego, el mando podría desconectarse momentáneamente.
Baje el volumen del hardware antes de conectar unos auriculares, ya que el volumen repentino y alto puede provocar molestias en sus oídos.
No utilice ajustes de volumen alto durante un período de tiempo prolongado para evitar la pérdida de audición.
Los botones personalizados se pueden quitar y cubrir con la cubierta del zócalo del botón incluida cuando no estén en uso.
Cómo quitar los botones personalizados y la cubierta del zócalo del botón
Inserte el pasador de extracción del botón en el orificio correspondiente en la parte inferior del producto.
Cómo instalar la cubierta del zócalo del botón
Asegúrese de que la posición de las dos pestañas esté alineada y presione la cubierta del zócalo del botón hasta que encaje en su lugar.
Cómo instalar botones personalizados
Modo de asignación
Los siguientes botones se pueden asignar a otras funciones mediante la aplicación HORI Device Manager o el propio controlador.
Consola PS5® / Consola PS4®
PC
Cómo asignar funciones a los botones
Devolver todos los botones a los valores predeterminados
Aplicación [HORI Device Manager Vol.2]
Usa la app para personalizar la asignación de botones y las prioridades de entrada de los botones direccionales. Cualquier cambio que hagas en la app se guardará en el mando.
Solución de problemas
Si este producto no funciona como se desea, verifique lo siguiente:
Presupuesto
INFORMACIÓN SOBRE LA ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO
Este símbolo en cualquiera de nuestros productos eléctricos o embalajes indica que no deben desecharse junto con la basura doméstica general en Europa. Para garantizar el correcto tratamiento de los residuos del producto y la batería, deséchelos de acuerdo con las leyes o requisitos locales aplicables para la eliminación de equipos eléctricos o baterías. De esta forma, contribuirá a la conservación de los recursos naturales y a la mejora de los estándares de protección ambiental en el tratamiento y la eliminación de residuos eléctricos.
HORI garantiza al comprador original que nuestro producto comprado nuevo en su embalaje original estará libre de defectos tanto de material como de mano de obra durante un período de un año a partir de la fecha de compra original. Si el reclamo de garantía no se puede procesar a través del minorista original, comuníquese con el servicio de atención al cliente de HORI.
Para obtener atención al cliente en Europa, envíe un correo electrónico a info@horiuk.com
Información de garantía:
Para Europa y Medio Oriente: https://hori.co.uk/policies/
El producto real puede diferir de la imagen.
El fabricante se reserva el derecho de cambiar el diseño o las especificaciones del producto sin previo aviso.
«1», «PlayStation», «PS5», «PS4», «DualSense» y «DUALSHOCK» son marcas registradas o marcas comerciales de Sony Interactive Entertainment Inc. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños. Fabricado y distribuido bajo licencia de Sony Interactive Entertainment Inc. o sus filiales.
USB-C es una marca registrada de USB Implementers Forum.
HORI y el logotipo de HORI son marcas registradas de HORI.
Lea más sobre este manual y descargue el PDF:
Documentos / Recursos
 |
Controlador arcade de botones mecánicos HORI SPF-049E NOLVA [pdf] Manual de instrucciones Controlador arcade de botones mecánicos NOLVA SPF-049E, SPF-049E, Controlador arcade de botones mecánicos NOLVA, Controlador arcade de botones mecánicos, Controlador arcade de botones, Controlador arcade de botones |