O lenei vaega o loʻo tuʻuina atu se faʻaopoopogaview o le oloa, e aofia ai lona
fa'amoemoega, fa'amatalaga fa'agaioiga, ma fa'amatalaga ile Digital
Fa'afeso'ota'i Module ma Alarms. Ua mamanuina e tuʻuina atu i tagata faʻaoga vave
malamalama i le gaioiga o oloa.

Fa'amatalaga Fa'atekinisi:

Mo fa'amatalaga fa'apitoa fa'apitoa ma fa'amatalaga, fa'asino ile
Vaega Lua o le tusi lesona. O le tusi lesona e fa'atatau tonu ile falesu'esu'e
avanoa ae e faʻatatau i soʻo se faʻaoga o le mamafa o potu.

FAQ:

F: O le a le inisiua mo le SureFlowTM Adaptive
Offset Pule?

A: O le oloa e faʻamaonia mo le 90 aso mai le aso o
uta mo vaega fa'apitoa. Va'ai i le vaega fa'amaonia i le
tusi lesona mo fa'amatalaga au'ili'ili.

Q: O fea e mafai ona ou maua ai faʻamatalaga ile faʻapipiʻiina ma le talafeagai
fa'aoga?

A: O faʻatonuga faʻapipiʻi faʻapitoa o loʻo tuʻuina atu i le tagata faʻaoga
tusi lesona. Ia mautinoa e mulimuli i faatonuga ma le faaeteete mo le sa'o
faʻapipiʻiina ma le faʻaogaina o le SureFlow controller.

F: E mafai e tagata fa'aoga ona fa'avasegaina po'o le tausiga ile
oloa?

A: Calibration manaoga e tatau ona mulimulitaia e tusa ai ma le
tusi lesona. O lo'o fautuaina tagata fa'aoga e fa'asino i le tusi lesona a le tagata fa'afoe mo
fa'atonuga ile sui o mea fa'aaoga po'o le fa'atinoina o mea ua fautuaina
faamamaina. O le tatalaina o le oloa e tagata e le fa'atagaina e ono fa'aleaogaina
le tusi saisai.

“`

View Fullscreen

SureFlowTM Adaptive Offset Pule
Fa'ata'ita'iga 8681 8681-BAC
Fa'agaioiga ma Auaunaga Tusi Taiala
P/N 1980476, Toe Iloiloga F Iulai 2024
www.tsi.com

Amata Va'ai i Fa'amanuiaga o le Resitala i Aso Nei!
Fa'afetai mo lau fa'atauga meafaigaluega a le TSI®. Mai lea taimi i lea taimi, e tu'uina atu ai e le TSI® fa'amatalaga e uiga i fa'afouga polokalame, fa'aleleia atili o oloa ma oloa fou. E ala i le resitalaina o lau meafaigaluega, o le a mafai e le TSI® ona auina atu lenei faʻamatalaga taua ia te oe.
http://register.tsi.com
I le avea ai ma vaega o le resitalaina, o le a fesiligia oe mo au faʻamatalaga i oloa ma auaunaga a le TSI. O le polokalame fa'afofoga a tagata fa'atau a le TSI e tu'uina atu ai i tagata fa'atau e pei o oe se auala e ta'u mai ai lo matou tulaga.

SureFlowTM Adaptive Offset Pule
Fa'ata'ita'iga 8681 8681-BAC
Fa'agaioiga ma Auaunaga Tusi Taiala

US ma Kanata Sales & Customer Service: 800-680-1220/651-490-2860 Fax: 651-490-3824
Va'a/Meli I: TSI Incorporated ATTN: Auaunaga Fa'atau 500 Cardigan Road Shoreview, MN 55126 ISA

Fa'atauva'a Fa'ava-o-malo & Auaunaga Fa'atau:
(001 651) 490-2860 Fax:
(001 651) 490-3824
I-Meli technical.services@tsi.com
Web Nofoaga www.tsi.com

www.tsi.com

Puletaofia – TSI Incorporated / 2010-2024 / Ua taofia aia tatau uma.
Vaega numera 1980476 Rev. F
Fa'atapula'aina o Fa'amaumauga ma Noataga (Amataia Me 2024) Fa'atau atu e fa'atau oloa, e le aofia ai polokalama fa'apipi'i, fa'atau atu i lalo, i lalo o le fa'aoga masani ma le tautua e pei ona fa'amatalaina i totonu o le tusi lesona a le tagata fa'atautaia (fa'aliliuga na lomia i le taimi o le fa'atau), ia sa'oloto mai fa'aletonu i le gaosiga ma mea mo le umi o le 24 masina poʻo le umi o le taimi o loʻo faʻamaonia i le tusi lesona a le tagata faʻatautaia / faʻamatalaga faʻamaonia o loʻo tuʻuina atu ma oloa poʻo avanoa faʻaeletoroni (faʻasalalauga faʻasalalau i le taimi o le faʻatau), mai le aso na lafo atu ai i le tagata faʻatau. O lenei vaitaimi fa'amaonia e aofia ai so'o se fa'atagaga fa'aletulafono. O lenei fa'atapula'a fa'apolopolo e fa'atatau ile fa'aesea ma fa'amatu'uaga nei: a. Uaea vevela po'o masini ata tifaga vevela e fa'aogaina ma fa'amau su'esu'e, ma nisi vaega pe a fa'aalia
i faʻamatalaga, e faʻamaonia mo le 90 aso mai le aso na lafoina ai;
e. O pamu e fa'amaonia mo itula o fa'agaioiga e pei ona fa'ailoa mai i tusi o oloa po'o fa'agaio'iga (tusi fa'asalalau i le taimi na fa'atau atu ai);
i. O vaega ua toe lipeaina pe suia ona o le toe faaleleia o auaunaga e tatau ona saoloto mai faaletonu i le gaosiga ma meafaitino, i lalo o le faaaogaina masani, mo le 90 aso mai le aso na lafo ai;
o. E le tu'uina atu e le tagata fa'atau so'o se fa'amaoniga i luga o oloa mae'a na gaosia e isi po'o so'o se fuse, ma'a po'o isi mea fa'aaogaina. E na'o le tusi saisai muamua a le fale gaosi oloa e fa'aoga;
u. O lenei fa'amaonia e le aofia ai le fa'avasegaina o mana'oga, ma e na'o le Fa'atau e fa'amaonia le fa'avasegaina lelei o oloa ile taimi na gaosia ai. O oloa na toe fa'afo'i mo le fa'avasegaina e le o aofia i lenei tusi fa'amaonia;
f. O lenei warranty e fa'aleaogaina pe afai o oloa e tatalaina e se tasi e ese mai i se falegaosimea fa'atagaina nofoaga autu o auaunaga fa'atasi ai ma le tasi fa'alavelave pe a mana'omia o lo'o fa'ata'atia mai i le tusi lesona a le tagata fa'afoe (fa'aliliuga na lomia i le taimi o le fa'atauga) fa'atagaina se tagata fa'afoe e sui mea fa'aaoga pe faia fa'amama fautuaina;
g. O lenei tusi saisai e VOID pe afai o oloa na faʻaaoga sese, tuulafoaia, faʻalavelave faʻafuaseʻi pe faʻaleagaina, pe le faʻapipiʻiina lelei, tausia, pe faʻamamāina e tusa ai ma manaʻoga o le tusi lesona a le tagata faʻatautaia (faʻasalalauga faʻasalalau i le taimi o le faʻatau). Sei vagana ua fa'atagaina fa'apitoa i se tusitusiga ese'ese a le Fa'atau, e le faia e le Fa'atauga se fa'amaoniaga e tusa ai ma, ma e leai sana noataga e feso'ota'i ma, oloa o lo'o tu'ufa'atasia i isi oloa po'o meafaigaluega, po'o ua suia e so'o se tagata e ese mai i le Fa'atau;
h. O vaega fou po'o vaega na fa'atauina e fa'amaonia e leai ni fa'aletonu i le gaosiga ma meafaitino, i lalo o le fa'aoga masani, mo le 90 aso mai le aso na lafo ai.
O loʻo taʻua i luga, O LIEU O isi tusi saisai ma e noatia i LIMITATIONS o loʻo taua i inei. LEAI SE FAʻAMATALAGA PO O LE FAʻATINOINA O PULEGA MO TAGATA FAʻATINO FAʻATINO PO O LE MERCHANTABILITY NA FAIA. MA LE FAAALIA I LE FAʻAFAIGALUINA O LE FAʻAFAIGALUEGA O LE FAAMAONIGA FAIGALUEGA I LE INFRINGEMENT, O LE FAʻAMATALAGA SAUNIGA E FAʻATUINA I TOTONU O LE FAʻATASIINA O TUPE MA FAʻAIʻUINA O MOLIMAU O FAʻATUPEGA MA FAʻATUPEGA FAʻAFUAIGA. O FAUTUAGA FAʻAFAIGALUEGA A LE TAGATA O LE A TOE FAʻAFOAIINA O LE TUPE AUAINA O TUPE MAUA MO LE MAFAI ONA LELEI MA TATOU AUA ATU I LE FAʻAFAIFAIGA A LE FAʻAFOAIGA A SELLER O MEA MA FUA E LEʻI FAʻASAʻO.
I LE LELEI E FA'ATAGA E LE TULAFONO, LE FOFOGA TUUINA A LE FA'AOGĀ PO'O LE FA'A'OGA, MA LE TAPUA O LE FA'ATAUINA MATAFAIOI MO SO'O SE MA'U UMA, MAN'A, PO'O LE FA'AFIA E FA'AVAE AI O Oloa (E A'OA'O AI TAGI E FA'ASA'I I KOnekarate, FA'AMA'I, FA'A'AU'A'I ) O LE FA'afo'I O OA I LE FA'A'O'I MA FA'OTO'I O LE TAU FA'AOGA, PO'O, I LE FILIFILI A LE FA'atau, LE FA'AVAE PO'O LE SUIA O Oloa. I LE FA'ATA'IGA O SOFTWARE, O LE FA'ATAUINA O LE A FA'AVAE PO'O LE SUIA LE SOFTWARE LEAGA PO'O LE A LE MAFAI ONA FAIA, O LE A TOTO'I LE TAU O LE FA'AOGA O LE SOFTWARE. E LEAI SE MEA E FAIA ONA NOFOAIGA LE FAI FAI MO TULAGA TOE MAUA POO SOO SE FAAPITOA, FAAMATALAGA POO LE FAATASI. E LE FA'AVAE LE FA'ATAUINA MO LE FA'ATAUINA, TALA'E PO'O LE TOE FA'AI'U TAU PO'O TOTOGI. Leai se Gaioiga, e tusa lava po o le a le faiga, e mafai ona faia faasaga i le Fa'atau atu i le silia ma le 12 masina talu ona fa'atupuina se fa'atupu o le tagi. O oloa na toe fa'afo'i i lalo o le fa'amaonia i le falegaosimea a le Fa'atau e tatau ona i ai i le Fa'atau e ono leiloa, ma o le a toe fa'afo'i atu, pe a fai, i le fa'atau atu e ono leiloa.
O le tagata fa'atau ma tagata fa'aoga uma ua fa'atatauina ua talia lenei LIMITATION OF WARRANTY AND LIABILITY, lea o lo'o i ai le fa'amaonia atoatoa ma fa'atapula'aina a le Fa'atau. Ole LIMITATION OF WARRANTY AND LIABILITY e le mafai ona toe teuteu, suia pe fa'ate'aina ona tuutuuga, se'i vagana ua sainia e se Ofisa o Fa'atau.
ii

Faiga Fa'avae Au'aunaga I le iloa o meafaigāluega e le fa'aogaina po'o mea fa'aletonu e fa'aleagaina ai le TSI e pei ona i ai i a tatou tagata fa'atau, o la tatou faiga fa'avae tautua ua mamanuina e tu'uina vave atu ai so'o se fa'afitauli. Afai e maua se faaletonu, fa'amolemole fa'afeso'ota'i lou ofisa fa'atau lata ane po'o se sui, pe vala'au le TSI's Customer Service department ile 1-800-6801220 (USA) po'o le +001 651-490-2860 (Faava-o-malo). Fa'ailoga Fa'ailoga TSI ma le logo TSI o fa'ailoga fa'amaufa'ailoga a le TSI Incorporated i le Iunaite Setete ma e ono puipuia i lalo o le resitalaina o fa'ailoga tau fefa'ataua'iga a isi atunu'u. LonWorks ose fa'ailoga fa'amaufa'ailoga a le Echelon® Corporation. BACnet ose fa'ailoga fa'amaufa'ailoga a le ASHRAE. Microsoft ose fa'ailoga fa'amaufa'ailoga a le Microsoft Corporation.
iii

ISI
FAAPEFEA ONA FAAAOGAINA LENEI TUSI LELEI …………………………………………………………………………………………………. V VAEGA MUAMUA ………………………………………………………………………………………………………………………1
Fa'aoga Fa'avae ………………………………………………………………………………………1 O Meafaigaluega ……………………… ………………………………………………………………….1 Vaega Faafoe ………………………………………………………………… ………………………………….3 Fa'ailo………………………………………………………………………………………… …………… 5 A o lei Valaauina le TSI® Incorporated ……………………………………………………………………………7 VAEGA LUA……………………………… ………………………………………………………………………………………9 Vaega Fa'ainisinia ………………………………… ……………………………………………9 Polokalama Polokalama……………………………………………………………………………… ……….9 Menu ma Mea Fa'aitu………………………………………………………………………………14 Seti / Fa'atau ………………… …………………………………………………………………..47 Fa'avasegaina ……………………………………………………… …………………………………………….55 Tausia ma Mea Toe Faaleleia …………………………………………………………………..59 FAAOPOOPOGA A …………………………………………………………………………………………………………….61 Fa'amatalaga ………… …………………………………………………………………………….61 FAAOPOOPOGA E………………………………………… ………………………………………………………………….63 Fesootaiga Fesootaiga …………………………………………………… ………………………63 Fesootaiga Modbus………………………………………………………………………….63 8681 BACnet® MS/TP Protocol Faatinoga Fa'amatalaga Fa'atatau ……..67 Fa'ata'ita'iga 8681-BAC BACnet® MS/TP Seti Mea Fa'atino …………………………………………..69 FAAOPOOPOGA C………………………… ……………………………………………………………………………………….71 Faamatalaga Uaea ………………………………… ……………………………………………71 FAAOPOOPOGA D………………………………………………………………………… …………………………………………….75 Laiti Avanoa…………………………………………………………………………………… ……….75
iv

Auala e Fa'aaoga ai Lenei Tusi Ta'iala
O le SureFlowTM Operation and Service Manual ua vaevaeina i ni vaega se lua. O le vaega muamua o lo'o fa'amatalaina ai le fa'aogaina o le SureFlowTM iunite ma le fa'aogaina o le masini. O lenei vaega e tatau ona faitau e tagata faʻaoga, tagata faigaluega fale, ma soʻo se tasi e manaʻomia se malamalamaga faʻavae i le faʻaogaina o le SureFlowTM controller. O le vaega lona lua o loʻo faʻamatalaina ai tulaga faʻapitoa o le oloa e aofia ai le faʻaogaina, faʻavasegaina, faʻatulagaina, ma le tausiga. O le vaega lona lua e tatau ona faitau e ala i polokalame a tagata faigaluega poʻo le tausia o le iunite. E fautuaina e le TSI® le faitau mae'ae'a o lenei tusi lesona a'o le'i suia so'o se mea faakomepiuta.
FAAALIGA
O lenei fa'agaioiga ma le tusi lesona e fa'atatauina le fa'apipi'iina o le SureFlow controller. Va'ai ile Fa'atonuga Fa'apipi'i e iloa ai pe ua fa'apipi'i lelei le fa'atonu SureFlow.
v

(O le itulau lenei e tu'u avanoa)
iv

VAEGA MUAMUA
Fa'aoga Faavae
O le vaega muamua e maua ai se fa'amatalaga puupuu ae mae'ae'aview o le oloa SureFlowTM e ala i le faʻateleina o faʻamatalaga i se faitauga itiiti. O nai itulau nei o lo'o fa'amatalaina ai le fa'amoemoe (le Meafaigaluega), ma le fa'agaioiga (Fa'amatalaga Fa'aoga Fa'aoga, Fa'amatalaga Fa'amatalaga Fa'atekinolosi, Alarms) o le iunite. O lo'o maua fa'amatalaga o oloa fa'apitoa i le Vaega Lua o le tusi lesona. O le tusi lesona e taulaʻi i avanoa falesuesue; ae ui i lea, o faʻamatalaga e saʻo mo soʻo se faʻaoga o le mamafa o potu.
Le Meafaigaluega
O le SureFlowTM Adaptive Offset Controller (AOC) e fa'atumauina le mamafa o falesuesue ma le paleni o le ea. O le AOC e fua ma fa'atonutonu uma tafega o le ea i totonu ma fafo o le falesu'esu'e, ma fua le eseesega o le mamafa. Ole eseesega ole mamafa ole falesuesue e maua ai le saogalemu e ala ile puleaina o mea leaga ile ea e mafai ona afaina ai tagata faigaluega ile falesuesue, tagata i totonu ole falesuesue, ma suʻega. Mo exampO fale su'esu'e o lo'o iai asu asu e iai le mamafa o le potu (ea o lo'o tafe i totonu o le potu), e fa'aitiitia ai le fa'aalia i tagata i fafo atu o le falesu'esu'e. O le fume hood o le tulaga muamua lea o le taofiofia, ma o le potu suʻesuʻe o le tulaga lona lua o le taofiofia.
O le mamafa o le potu, po'o le eseesega o le mamafa, e faia pe a ese le mamafa o le tasi avanoa (alatele) nai lo le avanoa e sosoo ai (laboratory). O le Adaptive Offset Controller (AOC) e faia se eseesega o le mamafa e ala i le fa'aogaina o le ea sapalai i totonu ma fa'amalo le ea i fafo o le falesu'esu'e (o le avanoa o le alatele o se faiga fa'aletupe faifaipea). O le talitonuga e faapea, afai e tele atu le ea e alu ese nai lo le sapalai, o le falesuesue o le a le lelei pe a faatusatusa i le alatele. O se seti offset e le mafai ona faatumauina se eseesega o le mamafa i lalo o tulaga uma. E tauia e le AOC le eseesega o le mamafa e le iloa e ala i le faʻapipiʻiina o se masini faʻaeseesega i le va o le alatele ma le falesuesue e faʻamaonia ai le saʻo o le eseesega o le mamafa o loʻo tausia. Afai e le'o fa'atumauina le mamafa, e fa'atonu e le AOC le sapalai po'o le 'ea fa'amama se'ia tumau pea le mamafa.

Le lelei

Lelei

Ata 1: Omiga Potu

E iai le mamafa o le potu pe a tafe mai le ea mai le ala savali i totonu o le fale suesue. Afai e tafe mai le ea mai le falesuesue i totonu o le alatele, o le potu o loʻo i lalo o le mamafa lelei. Ata 1 o lo'o tu'uina mai ai se fa'ata'ita'iga fa'akalafiample o le lelei ma le leaga o le mamafa o le potu.

O se tasiample o le mamafa o le mamafa o se faletaele ma se ili fa'asu. A ki le ili, ua vaivai le ea i fafo o le faletaele e fai ai sina omiga le lelei pe a faatusatusa i le alatele. O lenei eseesega o le mamafa e faʻamalosi ai le ea e tafe mai le auala i totonu o le faletaele.

Fa'aoga Faavae

O le SureFlowTM masini e logoina ai le au suʻesuʻe suʻesuʻe pe a oʻo i lalo o le mamafa o le fale suʻesuʻe, ma tuʻuina atu faʻalavelave pe a le lava le mamafa o le potu. Afai o le mamafa o le potu o loʻo i totonu o le tulaga saogalemu, o loʻo ola le moli lanu meamata. Afai e le lava le mamafa, o le moli fa'ailo mumu ma le fa'alogo fa'alogo e ki.
O le SureFlowTM pule e aofia ai ni vaega se lua: o se masini faʻamalosi, ma Digital Interface Module (DIM) / Adaptive Offset Controller (AOC). Ole AOC ole totonu ole vaega ole DIM module. O vaega e masani ona maua e pei ona taua i lalo; masini fa'aoso i luga a'e o le falesu'esu'e, DIM / AOC o lo'o fa'apipi'i latalata ile faitoto'a ile falesu'esu'e. E fa'aauau pea ona fua e le masini fa'amalosi le mamafa o le potu ma tu'uina atu fa'amatalaga o le mamafa o le potu i le DIM / AOC. Le DIM / AOC faʻaauau ona lipotia le mamafa o le potu ma faʻagaoioia faʻailoga pe a manaʻomia. O le DIM/AOC e pulea le sapalai ma le fa'avevela oampers e faatumauina le eseesega o le mamafa. O le DIM / AOC ose tapuni tapuni fa'atonu o lo'o fa'aauau ona fua, lipoti, ma pulea le mamafa o potu.
Fa'amatalaga Fa'aoga Fa'aoga O le DIM ei ai le moli lanumeamata ma le mumu mumu e fa'ailoa ai le tulaga o le mamafa o le potu. E ola le moli lanu meamata pe a lelei le mamafa o le potu. E ki mai le moli mumu pe a iai se fa'ailo.
O le fa'ase'eina o le laulau o le faitoto'a i le itu taumatau e fa'aalia ai se fa'aaliga numera ma le ki (Ata 2). O le faʻaaliga o loʻo faʻaalia ai faʻamatalaga auʻiliʻili e uiga i le mamafa o le potu, faʻamalo, ma isi. O le keypad e mafai ai ona e suʻeina le masini, tuʻu le masini i le faʻalavelave faʻafuaseʻi, ma faʻapipiʻi pe suia le faʻaogaina o le masini.

Ata 2: Fa'amatalaga Fa'atekinolosi Module (DIM)
SureFlowTM pule e lua laʻasaga o faʻamatalaga faʻaoga:
1. SureFlow pule o loʻo i ai se moli mumu ma lanu meamata e tuʻuina atu faʻamatalaga faʻaauau i luga o le tulaga o le mamafa o le potu.
2. SureFlow pule o loʻo i ai se vaega faʻapipiʻi natia e tuʻuina atu faʻamatalaga auiliili tulaga o potu, gafatia suʻega a le tagata lava ia, ma avanoa i galuega faʻapipiʻi polokalame.
FAAALIGA
O le iunite e tuʻuina atu le tulaga faʻaauau pea o le potu e ala i le mumu ma le lanu meamata. E masani ona tapunia le vaega fa'afoe se'i vaganā ua mana'omia nisi fa'amatalaga i le tulaga o le mamafa o le potu, pe mana'omia polokalame fa'akomepiuta.

Vaega Muamua

Fa'atonu Vaega
O le DIM i le Ata 3 o loʻo faʻaalia ai le nofoaga o le faʻaaliga numera, keypad ma moli. O se fa'amatalaga o le vaega fa'afoe e mulimuli i le ata.

Ata 3: SureFlowTM Operator Panel - Tatala

Malamalama lanumeamata / Mumu
E ola le moli lanu meamata pe a lava tulaga uma mo le mamafa o le potu talafeagai. O le moli lea e fa'ailoa mai ai o lo'o fa'agaioi saogalemu le falesu'esu'e. Afai e le mafai ona fa'amalieina se tulaga o le mamafa o le potu, e tape le moli lanumeamata ma ki le moli fa'ailo mumu.

Fa'atonu Vaega
O se faavaa e natia ai le vaega fa'afoe. O le fa'ase'eina o le fa'ailoga o le faitoto'a i le itu taumatau e fa'aalia ai le vaega fa'atino (Ata 2).

Fa'aaliga numera
O le fa'aaliga numera numera alphanumeric o se fa'aaliga e lua laina e fa'aalia ai le mamafa o le potu (lelei pe le lelei), tulaga fa'ailo, filifiliga o lisi, ma fe'au sese. I le fa'agaioiga masani (o lo'o ola le moli lanumeamata), o le fa'aaliga e fa'aalia ai fa'amatalaga e uiga i le mamafa o le potu. Afai e tupu se fa'ailo, e sui le fa'aaliga mai

TULAGA TULAFONO

e faitau

FA'ALA FA'ATAU = *

* ta'u mai le ituaiga o fa'ailo; maualalo le mamafa, maualuga maualuga, tafe

A fa'apolokalameina le iunite, e sui le fa'aaliga ma fa'aalia nei menus, mea fa'aitu, ma le tau o lo'o iai nei, e fa'atatau i le galuega fa'apolokalame fa'apitoa o lo'o fa'atinoina.

FAAALIGA
O le AOC system e pulea le mamafa o le potu e aunoa ma se masini faʻapipiʻi faʻapipiʻi. Ae ui i lea, e le mafai ona faʻamaonia o loʻo tausia pea le mamafa o le potu. O le fa'aaliga o le a le fa'aalia ai le mamafa o le potu po'o le tulaga o le mamafa o le potu pe a leai se masini fa'apipi'i fa'apipi'i. E mafai ona fa'apolokalame ia fa'ailo e fa'ailoa ai pe a fa'aitiitia le sapalai po'o le fa'afefe o lo'o iai.

Fa'aoga Faavae

Keypad O le keypad e ono ki. O ki efuefu ma mataitusi uliuli o fa'amatalaga fa'aoga. I le fa'agaioiga masani o lo'o ola nei ki. E le gata i lea, o lo'o galue le ki fa'afuase'i mumu. O ki efuefu ma mataitusi lanumoana e fa'aoga e fa'apolokalame ai le iunite. O loʻo tuʻuina atu se faʻamatalaga maeʻaeʻa o ki taʻitasi i itulau e lua e sosoo ai.
Ki Tagata Fa'aoga - Efuefu ma Mataitusi Uliuli O ki e fa ma mataitusi uliuli e tu'uina atu ia te oe fa'amatalaga e aunoa ma le suia o le gaioiga po'o le galuega a le iunite.
TEST Key O le TEST key e amata ai se mea faigaluega su'ega a le tagata lava ia. O le oomiina o le ki TEST e fa'agaoioia ai se fa'asologa o ta'avale i luga o le fa'aaliga e fa'aalia ai le numera fa'ata'ita'iga o oloa, fa'apolokalame fa'akomepiuta, ma tulaga fa'atulagaina uma ma fa'ailo. Ona faia lea e le iunite se su'ega a le tagata lava ia e su'e ai le fa'aaliga, moli fa'ailoga, fa'alogo fa'alogo, ma mea fa'aeletonika totonu e fa'amautinoa ai o lo'o fa'agaoioia lelei. Afai ei ai se fa'afitauli i le iunite, e fa'aalia DATA ERROR. E tatau ona iai sau tagata agavaa e fa'ailoa le fa'afitauli i le iunite.
RESET Key O le RESET key e faatino ai galuega e tolu. 1) Toe setiina le moli fa'ailo, fa'afeso'ota'i fa'ailo, ma fa'alogo fa'alogo pe'ā i totonu o le fa'amauina po'o le le otometi toe setiina. E tatau ona toe fo'i le DIM i le saogalemu po'o le tulaga masani a'o le'i galue le ki RESET. 2) Toe setiina le galuega faʻafuaseʻi pe a uma ona oomi le ki faʻafuaseʻi (silasila i le ki faʻafuaseʻi). 3) Fa'amama so'o se fa'aaliga sese fe'au.
MUTE Key O le ki MUTE e fa'agugu lemu le fa'ailo fa'alogo. O le taimi e fa'agugu lemu le fa'ailo e mafai ona e fa'apolokalame (va'ai MUTE TIMEOUT). A uma le vaitaimi gūgū, e toe ki i tua le fa'ailo fa'alogo pe afai o lo'o iai pea le fa'ailo.
FAAALIGA
E mafai ona e fa'apolokalameina le fa'ailo fa'alogo ia tape tumau (silasila i le AUDIBLE ALM).
AUX Key O le AUX key o lo'o galue i na'o fa'aoga fa'apitoa ma e le fa'aogaina i luga ole fa'atonu SureFlowTM. Afai e faʻaaogaina le ki AUX, o se faʻaopoopoga tusi lesona e faʻamatalaina ai le galuega AUX key.
Ki Polokalama - Efuefu ma Matai lanumoana O ki e fa e iai le lanu lanumoana e faʻaaogaina e faʻapipiʻi ai le iunite e fetaui ma se faʻaoga faapitoa.
LAPATAIGA
O le oomiina o ki e suia ai le fa'aogaina o le iunite, fa'amolemole toe fa'afo'i mae'ae'aview le tusi lesona a'o le'i suia aitema lisi.

Vaega Muamua

MENU Ki O le MENU ki e faatino ai galuega e tolu. 1) Tuuina atu avanoa i menus pe a i ai i le faiga masani faʻaogaina. 2) A'o fa'apolokalameina le iunite, o le MENU key e galue o se ki e sola ese ai e aveese oe mai se mea po'o se lisi, e aunoa ma le fa'asaoina o fa'amaumauga. 3) Toe fa'afo'i le iunite i le faiga masani. O lo'o fa'amatala atili le ki MENU i le vaega o Polokalama Polokalama o lenei tusi lesona.
FILIFILI Ki O le ki FILIFILI e faatino ai galuega e tolu. 1) Tuuina atu avanoa i menus patino. 2) Tuuina atu avanoa i aitema lisi. 3) Fa'asaoina fa'amaumauga. O le oomiina o le ki pe a mae'a i se lisi o mea e teu ai fa'amaumauga, ma e alu ese ai mai le lisi mea.
/ Ki O/ ki e fa'aoga e ta'avale ai i totonu o lisi, mea fa'aitu, ma ala i le tele o mea taua e mafai ona filifilia. Fa'alagolago ile ituaiga aitema ole tau e ono numera, mea fa'apitoa (on/off), po'o se kalafi pa.
Ki Faalavelave Faafuasei - Mumu ma Mataitusi Uliuli
EMERGENCY Key O le ki mumu EMERGENCY e tu'u ai le pule i le fa'alavelave fa'afuase'i. Afai o le potu o loʻo i lalo o le le lelei o le pulea o le mamafa o le potu, o le faʻalavelave faʻafuaseʻi e faʻateleina ai le mamafa le lelei. I le isi itu, afai o le potu o loʻo i lalo o le pulea lelei o le mamafa o le potu, o le faʻalavelave faʻafuaseʻi e faʻateleina le mamafa lelei.
O le oomiina o le ki EMERGENCY e mafua ai ona emo le faʻaaliga "EMERGENCY", o le moli faʻailoga mumu e emo ma tape, ma le faʻalogo faʻalogo e tatagi faʻafuaseʻi. Ina ia toe fo'i i le fa'atonuga fa'atonutonu, oomi le fa'alavelave fa'afuase'i po'o le RESET ki.
Fa'aliga
O le SureFlowTM pule e iai le va'aiga (molī mumu) ma fa'alogo fa'alogo e fa'ailoa ai le suiga o tulaga. Ole maualuga ole fa'ailo (setpoints) e fa'amoemoeina e le aufaigaluega fa'afoe, Industrial Hygienists, po'o le vaega o fale e fa'atatau ile fa'alapotopotoga.
O fa'ailo, fa'alogo ma va'aia, fa'agaoioi i so'o se taimi e o'o atu ai le tulaga fa'ailo. Faʻalagolago i mea faʻatonutonu SureFlowTM faʻapipiʻiina, faʻapolokalame faʻamalo e faʻagaoioia pe a maualalo le mamafa o le potu pe le atoatoa, pe a maualuga le mamafa o le potu pe tele foi, pe a le lava le sapalai poʻo le faʻafefe lautele o le ea. A fa'agaoioi le falesu'esu'e ma le saogalemu, e leai ni fa'ailo fa'alogo.
Example: Ua fa'apolokalame le fa'ailo maualalo e fa'agaoioia pe a o'o le mamafa o le potu i le 0.001 inisi H2O. A pa'ū le mamafa o le potu i lalo ole 0.001 inisi H2O (e latalata ile zero), e fa'agaoioia le fa'alogo ma le va'aia. E tape fa'ailo (pe a seti i le tatalaina) pe a toe fo'i le iunite i le tulaga saogalemu lea e fa'amatalaina o le mamafa le lelei e sili atu i le 0.001 inisi H2O.
Fa'atino Fa'ailo Va'ai O le moli mumu i luma o le iunite e fa'ailoa mai ai se tulaga fa'ailo. O lo'o ola le moli mumu mo tulaga fa'ailo uma, fa'ailo maualalo, fa'ailo maualuga, ma fa'alavelave fa'afuase'i. O loʻo ola pea le moli i se tulaga maualalo pe maualuga, ma emo i se tulaga faʻafuaseʻi.

Fa'aoga Faavae

Fa'agaioiga Fa'alogo Fa'alogo- Fa'alavelave Fa'afuase'i Pe a oomi le ki FA'AMATALAGA, o le fa'ailo fa'alogoina e tatagi fa'afuase'i se'ia o'omi le ki fa'alavelave fa'afuase'i. E le mafai ona gugu le fa'ailo fa'afuase'i i le oomiina o le ki MUTE.
Fa'alogo Fa'alogo – Mea Uma Se'i vagana Fa'alavelave Fa'afuase'i O lo'o fa'aauau pea le fa'alogoina o fa'ailo i tulaga maualalo ma maualuga uma. O le fa'ailo fa'alogo e mafai ona taofia mo sina taimi e ala i le oomiina o le ki MUTE. Ua le leoa le fa'ailo mo se vaitaimi (va'ai MUTE TIMEOUT i le vaitaimi o le polokalame). A uma le taimi e fa'ate'a ai, e toe ki i tua le fa'ailo fa'alogo pe afai o lo'o iai pea le tulaga fa'ailo.
E mafai ona e fa'apolokalameina le fa'ailo fa'alogo ia tape tumau (silasila i le AUDIBLE ALM). E ki pea le moli fa'ailo mumu i tulaga fa'ailo pe a tape le fa'alogo fa'alogo. O fa'ailo fa'alogo ma fa'aaliga e mafai ona fa'apolokalameina e tape otometi pe a toe fo'i le iunite i le tulaga saogalemu pe tumau i le fa'ailo seia oomi le ki RESET (Va'ai ALARM RESET).

Vaega Muamua

A'o le'i vala'au i le TSI® Incorporated

O lenei tusi lesona e tatau ona tali le tele o fesili ma foia le tele o faafitauli e te ono feagai. Afai e te mana'omia se fesoasoani po'o nisi fa'amatalaga, fa'afeso'ota'i lou sui o le TSI® po'o le TSI®. TSI o
tuuto atu i le tuuina atu o oloa maualuga e lagolagoina e le auaunaga tulaga ese.

Fa'amolemole ia maua fa'amatalaga nei a'o le'i fa'afeso'ota'i lau TSI fa'atagaina

Sui o le Faumea po'o le TSI Fa'atasi:

- Numera fa'ata'ita'i o le iunite*

8681- _____

– Tulaga toe iloilo polokalame*

- Fale e fa'apipi'i ai le iunite

* Mea muamua e lua e taai pe a oomi le ki o le TEST

Ona o le eseese SureFlowTM faʻataʻitaʻiga avanoa, o faʻamatalaga o loʻo i luga e manaʻomia e tali saʻo ai au fesili.

Mo le igoa o lou sui o le TSI i le lotoifale po'o le talanoa i tagata faigaluega a le TSI, fa'amolemole vala'au le TSI Incorporated ile:

US ma Kanata Sales & Customer Service: 800-680-1220/651-490-2860 Fax: 651-490-3824

Fa'atauva'a Fa'ava-o-malo & Auaunaga Fa'atau:
(001 651) 490-2860 Fax:
(001 651) 490-3824

Va'a/Meli I: TSI Incorporated ATTN: Auaunaga Fa'atau 500 Cardigan Road Shoreview, MN 55126 ISA

I-Meli technical.services@tsi.com
Web Nofoaga www.tsi.com

Fa'aoga Faavae

(O le itulau lenei e tu'u avanoa)

Vaega Muamua

VAEGA LUA
Vaega fa'apitoa
Ua sauni le AOC e fa'aoga pe a uma ona fa'apipi'i lelei. Faamolemole ia matau o le AOC o se vaega o le DIM module ma e le o se vaega eseese. O mea o lo'o tusia ai le AOC, o lo'o fa'atalanoaina le fa'asologa atoa o le fa'atonuga. Pe a tusia le DIM, o loʻo faʻatatau le tusi lesona ile polokalame ole iunite poʻo viewi mea o lo'o i luga o le fa'aaliga. O le masini fa'apipi'i o lo'o fa'avasegaina ile falegaosimea a'o le'i tu'uina atu ma e le mana'omia se fetuunaiga. E mana'omia e nofoaga e tafe ai se mata e leai ma/po'o se sima ua fa'apolokalame a'o le'i fa'aogaina. O le Digital Interface Module (DIM) o loʻo faʻapipiʻiina ma se faʻaoga faʻaletonu e mafai ona faigofie ona suia e fetaui ma lau talosaga.
O le vaega Fa'atekinisi ua vaevaeina i ni vaega se lima e aofia ai vaega uma o le iunite. O vaega ta'itasi e tusia ta'ito'atasi e mafai ai e fa'aitiitia ai le fe'ai i tua ma luma i le tusi lesona mo se tali.
O le vaega o Polokalama Polokalama o loʻo faʻamatalaina ai ki polokalame ile DIM. E le gata i lea, o loʻo faʻamatalaina le faasologa o polokalame, e tutusa lava e tusa lava po o le a le mea o loʻo suia. I le pito o lenei vaega o se example auala e faʻapipiʻi ai le DIM.
O le vaega o le Menu ma le Menu o lo'o lisi ai mea uma o lo'o avanoa mo polokalame ma suiga. O mea o loʻo faʻapipiʻiina i le lisi o lona uiga o seti uma o loʻo i totonu o le tasi lisi, mea faʻailo i le isi, ma isi. ma le auala na lafo mai ai le iunite mai le falegaosimea (taua fa'aletonu).
Le Seti / Checkout vaega; fa'amatalaina le AOC controller theory of operation, lisi mea lisi mea e mana'omia ona fa'apolokalameina mo le faiga e fa'agaioi ai, tu'uina atu se polokalame fa'atasi.ample, ma tuʻuina atu faʻamatalaga e faʻamaonia ai o loʻo faʻaogaina saʻo le faiga.
O le vaega o le Calibration o loʻo faʻamatalaina ai le auala e manaʻomia e faʻatusatusa ai le faitau o le mamafa o le masini i se faʻamaʻi vevela, ma pe faʻafefea ona fetuunai le zero ma le umi e maua ai se faʻasologa saʻo. O lo'o fa'amatala mai fo'i e le vaega lenei le fa'afefeina o le TSI® fa'aliliuina nofoaga fa'asalalau.
O le vaega Tausia ma Mea Toe Fa'aleleia e aofia uma ai le tausiga masani o meafaigaluega, fa'atasi ai ma le lisi o vaega toe fa'aleleia.
Polokalama Polokalama
Polokalama o le SureFlowTM controller e vave ma faigofie pe afai e malamalama ki polokalame ma mulimulitaʻia le faʻasologa saʻo o le ki. O ki o polokalame e faʻamalamalamaina muamua, sosoo ai ma le faʻaogaina o le ki. I le fa'ai'uga o lenei vaega o lo'o iai se polokalame fa'ataample.
FAAALIGA
O lo'o fa'aogaina pea le iunite a'o fa'apolokalame le iunite (sei vagana ai le siakiina o mea e fa'atonuina). Pe a suia le tau o le lisi, o le tau fou e aoga i le taimi lava e uma ai ona teu le suiga.

Vaega fa'apitoa

FAAALIGA
O lenei vaega e aofia ai le fa'apolokalameina o le meafaigaluega e ala i le ki ma fa'aaliga. Afai e fa'apolokalameina e ala i feso'ota'iga RS-485, fa'aoga le fa'atonuga a le komepiuta talimalo. O suiga e faia vave lava pe a "sefe faʻamaumauga."
Ki Polokalama O ki e fa ma mataitusi lanumoana (silasila i le Ata 4) e fa'aoga e fa'apolokalame pe fa'atulaga le iunite e fetaui ma lau fa'aoga patino. O le fa'apolokalameina o le meafaigaluega e suia ai le fa'aogaina o le iunite, ia toe fa'aleleia leleiview mea e sui.

Ata 4. Ki Polokalama
MENU Key O le MENU key e tolu galuega.
1. O le MENU key e faʻaaogaina e maua ai le avanoa i menus pe a iai le iunite i le faiga masani faʻaoga. Oomi le ki i le taimi lava e alu ese ai le faiga masani faagaioia ma ulufale i le faiga polokalame. A oomi muamua le ki MENU, o lo'o lisiina lisi muamua e lua.
2. A'o fa'apolokalameina le iunite, e fai le ki o le MENU e pei o se ki e sola ese ai. Pe a taʻavale i le lisi autu, oomi le MENU ki e toe faʻafoʻi ai le iunite i le faʻaogaina masani. Pe a taʻavale i mea o loʻo i luga o se lisi, oomi le MENU e toe faʻafoʻi oe i le lisi o menus. Pe a suia faʻamatalaga i se mea lisi, oomi le MENU ki e sola ese mai le mea e aunoa ma le teuina o suiga.
3. A mae'a polokalame, oomi le ki MENU e toe fa'afo'i ai le iunite i le faiga masani.
FILIFILI Ki O le ki FILIFILI e tolu galuega.
1. O le ki FILIFILI e fa'aaogaina e maua ai avanoa i menus patino. Ina ia maua se lisi, tusi i totonu o menus (faʻaaoga ki aū) ma tuʻu le faʻamalama emo i luga o le lisi manaʻomia. Oomi le ki FILIFILI e filifili ai le lisi. O le laina muamua i luga o le faʻaaliga o le a avea nei ma lisi filifilia ma o le laina lona lua o loʻo faʻaalia ai le mea muamua.
2. O le ki FILIFILI e fa'aoga e maua ai le avanoa i aitema fa'atonu. Ina ia maua se mea fa'aitu fa'asolo i totonu o mea fa'aitu se'ia fa'aalia le aitema. Oomi le ki FILIFILI ma o le lisi lisi ua aliali mai nei i luga o le laina muamua o le faʻaaliga ma o le laina lona lua o loʻo faʻaalia ai le tau o mea.

Vaega Lua

3. Oomi le ki FILIFILI pe a mae'a ona sui se mea e teu ai fa'amaumauga ma toe alu i tua i le lisi o mea. O se leo fa'alogo (3 pip) ma le fa'aaliga vaaia ("fa'asaoina o fa'amaumauga") e maua ai fa'amaumauga fa'amaonia o lo'o sefe.
/ Ki O le / ki e fa'aoga e ta'avale ai i totonu o menus, lisi o mea, ma ala i le tele o mea taua e mafai ona filifilia. Fa'alagolago i le lisi o mea ua filifilia, o le tau e ono fa'anumera, mea totino fa'apitoa (on/off), po'o se kalafi pa.
FAAALIGA
A fa'apolokalameina se mea fa'aitu, fa'aauau pea le oomiina o le arrow e ta'ai ai fa'atauga e sili atu le vave nai lo le oomiina ma tatala le ki.
Fa'asologa o le Ki O le fa'agaioiga o le ki o lo'o fa'agasolo mo menus uma. E tutusa le fa'asologa o ki e tusa lava po'o le a le mea o lo'o suia.
1. Oomi le ki MENU e maua ai le lisi autu. 2. Fa'aoga le / ki e fa'asolo ai i le lisi o filifiliga. E mana'omia le kimo o le fa'aimo emo
le mataitusi muamua o le lisi e te manaʻo e maua.
3. Oomi le ki FILIFILI e maua ai le lisi filifilia.
4. O le lisi ua filifilia ua fa'aalia nei i luga o le laina tasi ma le mea muamua o le lisi o lo'o fa'aalia i luga ole laina 2. Fa'aoga le / ki e ta'avale ai i mea o le lisi. Fa'asolo i le lisi o mea e fa'asino i ai se'ia fa'aalia le mea e mana'omia.
FAAALIGA
Afai o le "Enter Code" o loʻo emo, e tatau ona tuʻuina le code code ae e te leʻi ulufale i le lisi. O lo'o maua le fa'ailoga avanoa i le Fa'aopoopoga C. Atonu na 'ave'esea le Fa'aopoopo C mai le tusi lesona mo le saogalemu.
5. Oomi le ki FILIFILI e maua ai le mea ua filifilia. O le laina pito i luga o le faʻaaliga o loʻo faʻaalia ai le lisi o mea ua filifilia, ae o le laina lona lua o loʻo faʻaalia ai le tau o mea o loʻo iai nei.
6. Fa'aoga le / ki e sui ai le tau o mea.
7. Faasaoina le tau fou e ala i le oomiina o le ki FILIFI (oomi le ki MENU e alu ese mai le galuega lisi e aunoa ma le teuina o faʻamatalaga).
8. Oomi le ki MENU e alu ese ai i le lisi o loʻo i ai nei, ma toe foʻi i le lisi autu.
9. Toe oomi le ki o le MENU e toe fo'i i le faagaioiga masani.
Afai e sili atu ma le tasi le mea e tatau ona suia, faase'e Laasaga 8 ma le 9 seia mae'a uma suiga. Afai e tatau ona suia nisi mea i le lisi e tasi, tusi i ai pe a uma ona sefe faʻamaumauga (laasaga 7). Afai e mana'omia le fa'aogaina o isi menus, fetaomi tasi le ki MENU e maua ai le lisi o menus. Ua i ai nei le meafaigaluega i le Laasaga 2 o le faasologa o le ki.

Vaega fa'apitoa

Polokalama Example
O le example fa'aalia le fa'asologa o le ki fa'amatalaina i luga. I lenei exampe suia le seti maualuga fa'ailo mai le -0.002 inisi H2O i le -0.003 inisi H2O.

O lo'o fa'agaoioia le vaega o lo'o fa'agaioia le ta'avale o le potu ta'avale, tafe, ma isi… O lo'o fa'aalia le mamafa i lenei tulaga.

OMI -.00100 “H2O

Oomi le ki MENU e maua ai le avanoa i menus.

O filifiliga muamua e lua (2) o lo'o fa'aalia. FA'ATA'IGA
Oomi tasi le ki. E tatau ona i luga o le A o le Alarm le fa'ailo emo. Oomi le ki FILIFILI e maua ai le lisi o le ALARM.
FAAMATALAGA E tatau ona i ai le fa'ailo emo i luga ole A ile Fa'ailo.
Laina 1 o lo'o fa'aalia ai le lisi ua filifilia. ALARM Line 2 o lo'o fa'aalia ai le lisi muamua. FA'ALA ALA'U

Oomi tasi le ki. O lo'o fa'aalia i luga o le fa'aaliga.

Menu ua filifilia ALARM Igoa mea ole HIGH ALARM

Oomi le ki FILIFILI e maua ai le seti fa'ailo maualuga. O le igoa o le meataitasi (ALARM MAUA) o loʻo faʻaalia i le laina 1, ma o loʻo faʻaalia le tau o le aitema i le laina 2.
Igoa o le mea'ai HIGH ALARM Taua o lo'o iai nei -.00200 “H2O

Oomi le ki e sui ai le seti fa'ailo maualuga i - 0.003 inisi H2O.

ALAMATA MAUA – .00300 “H2O

Vaega Lua

Oomi le ki FILIFILI e teu ai le seti fou fa'ailo maualuga le lelei.

E tolu pa'u pu'upu'u e ta'u mai ai o lo'o fa'asaoina fa'amaumauga.

FAALAUTELE MAUGA Faasaoina Faamatalaga

A maeʻa ona faʻasaoina faʻamatalaga, o le SureFlowTM controller e toe foʻi i le lisi o meaʻai e faʻaalia ai le ulutala lisi i luga o le laina pito i luga o le faʻaaliga ma le mea o loʻo i luga ole laina pito i lalo (alu ile laasaga 4).

ALAMO MATA'IGA

LAPATAIGA
Afai e oomi le ki MENU nai lo le ki FILIFILI, semanu e le faasaoina le faʻamatalaga fou, ma semanu e sola ese le SureFlowTM pule i tua i le lisi o loʻo faʻaalia i le Laasaga 3.

Oomi tasi le ki MENU e toe fo'i i le tulaga o le lisi:

Oomi le ki o le MENU mo le taimi lona lua e toe foi i le tulaga masani o le faagaoioiga:

FA'ATAU FA'ATAU

O lea ua toe fo'i le iunite i le fa'agaioiga masani ole PRESSURE -.00100 “H2O

Vaega fa'apitoa

Menu ma mea Menu
O le SureFlowTM controller o se masini e sili ona lelei e mafai ona faʻatulagaina e faʻafetaui ai lau talosaga faʻapitoa. O lenei vaega o lo'o fa'amatalaina ai mea uma o lo'o avanoa mo polokalame ma suiga. Suia so'o se mea e ausia e ala i le fa'aogaina o le ki, pe fa'apipi'i feso'ota'iga i le RS-485 Communications port. Afai e te le masani i le faiga o le ki, fa'amolemole va'ai Polokalama Polokalama mo se fa'amatalaga auiliili. O lenei vaega e maua ai faʻamatalaga nei:
Fa'ato'a lisi o lisi ma mea fa'aitu uma. Tu'u le lisi po'o le igoa polokalame. Fa'amatala galuega a meataitasi ta'itasi; o le a le mea e fai, pe fa'afefea ona fai, ma isi. Tuuina atu le tele o tulaga taua e mafai ona fa'apolokalameina. Tuuina atu le tau o mea e le mafai ona faʻaaogaina (pe faʻafefea ona lafo mai fale gaosimea).
O menus o loʻo aofia i lenei vaega ua vaevaeina i vaega o mea faʻapitoa e faʻafaigofie ai polokalame. I le avea ai ma se exampo seti uma o loʻo i totonu o le tasi lisi, faʻamatalaga faʻailoga i le isi, ma isi. O mea o le lisi e fa'avasegaina i taimi uma e fa'atatau i le lisi ona lisi lea i le fa'asologa o mea, ae le o le alafapeta. O le Ata 5 o lo'o fa'aalia ai se siata o mea uma e fa'atonu ai le Fa'ata'ita'iga 8681.

Vaega Lua

FAATUATUA
SETPOINT VENT MIN SET FA'AALIGA FA'AMILI FA'AVAE FA'AVAE FA'AVAE MAX SUP FA'ATA'U MIN EXH FA'ATAU FA'ATAU FA'ATAU FA'ATAU FA'AVAE

ALAGALO
FA'ALA FA'ATAU MALAMA'I LE'A LE FA'ATAU MA'U MIN SUP ALM MAX EXH ALM ALARM TOE FA'ATU LE FA'ALA FA'ALOGO FA'AVAE FA'OLOTO LE FA'ALA FA'AI LE GUNI TAIMI.

FA'ATAU
UNITS EXH CONFIG NET ADDRESS* MAC ADDRESS* ACCESS CODES

FAʻATASIGA
FA'ATAUINA O LE SAPA'O LE SELENI O LE MAU

PULE
FA'AALIGA SAOPOTI SUP FA'AVAE FA'AVAE FA'AVAE FA'AVAE Kc VALUE Ti VALUE Kc 'OFFSET TOE FA'A SIG MA'U DB MA'U TR TEMP TI.

FA'AIGA
TOT SUP FALO TOT EXH FLOW FA'ATA'U TULAGA SUP SETPOINT EXH SETPOINT

SU'E SU'E
SUP FALO I LE EXH FALU I HD1 FALO I HD2 FALO I totonu**

FAʻAALIGA
PULEGA SUP PULE FA'ATA'IGA FA'ATA'IGA FA'ATAU FA'ATA'U FA'ATAU I LE DEF.

FA'AVAE SAUNIA

SU'E SU'E

FA'ATA'U ALOFA

SUP DCT AREA SUP FLO ZERO SUP LO SETP SUP HI SETP SUP LOW CAL SUP HIGH CAL FLO STA TYPE TULAFONO SA'O LUGA TOE FA'ATU CAL

EXH DCT AREA EXH FLO ZERO EXH LO SETP EXH HI SETP EXH LOW CAL EXH HIGH CAL FLO STA TYPE TULAFONO FAʻAALIGA CAL

HD1 DCT AREA HD2 DCT AREA** HD1 FLO ZERO HD2 FLO ZERO** MIN HD1 FLO MIN HD2 FLOW** HD1 LOW CAL HD1 HIGH CAL HD2 LOW CAL** HD2 HIGH CAL ** FLO STA TYPE TULAFONO TULAGA CAL

*MAC ADDRESS Menu Aitema e na'o le fa'aalia o se lisi lisi mo se Fa'ata'ita'iga 8681-BAC Adaptive Offset Controller lea e aofia ai le BACnet® MSTP board. O le meataata Menu NET ADDRESS ua tapeina e avea o se lisi o filifiliga ile Fa'ata'ita'iga 8681-BAC. ** O nei lisi lisi e le o iai ni filifiliga i le Fa'ata'ita'iga 8681-BAC.

Ata 5: Mea Fa'atonu - Fa'ata'ita'iga 8681/8681-BAC Pule

Vaega fa'apitoa

Vaega Lua

SETPOINTS MENU

SOFTWARE

ITEM MENU

IGOA

OMI

FAATUATUA

FAAMATALAGA O MEA
O le mea SETPOINT e setiina le seti o le mamafa. O le SureFlowTM pule e tausia lenei seti, leaga pe lelei, i lalo o tulaga masani faʻaogaina.

VAEGA
0 i le -0.19500 “H2O po o le 0 i le +0.19500 H2O

O le eseesega o le mamafa e le o tausia e ala i le pulea saʻo o le mamafa; ie modulating dampers e tali atu i suiga mamafa. O le faailo o le mamafa o se faʻaoga AOC lea e faʻaaogaina e faʻatatau ai le tau o le faʻafefe o le ea manaʻomia. O le tau fa'atatau o le fa'a'ese'ese e suia ai le sapalai (po'o le fa'avevela) le tele o le tafe lea e suia ai le eseesega o le mamafa. A o'o le tau fa'atatau o le fa'ase'ese i le va o le MIN OFFSET ma le MAX OFFSET, e mafai ona fa'atumauina le fa'atonutonuina o le mamafa o potu. Afai o le offset e mana'omia e fa'amautu ai le mamafa e itiiti ifo nai lo le MIN OFFSET pe sili atu i le MAX OFFSET, o le a le fa'atumauina le fa'atonuga o le mamafa.

VENTILATION FA'ATA'ITI'I FA'ATA'U FA'AVA'E FA'AVAE

VENT MIN SET

Ole mea VENT MIN SET e fa'atulaga ai le fa'asologa o le fa'afefe o le ea. O le mea lea e maua ai le fa'amalieina o le ea e fa'amalieina le mana'omia o le ea, e ala i le taofia o le sapalai mai le alu ifo i lalo o le fa'atonuga maualalo.
O le a le faatagaina e le pule le sapalai o le ea oampe tapunia e sili atu nai lo le VENT MIN SET setpoint. Afai e le fa'atumauina le mamafa o le potu i le fa'aitiitiga o le sapalai, o le fa'asu tele oamper fa'atulagaina tatala se'ia o'o i le fa'atonuga o le mamafa (pe'a tu'u le fa'ase'e i le va o le MIN OFFSET ma le MAX OFFSET).

0 i le 30,000 CFM (0 i le 14100 l/s)
Fa'asolo laina laina 0 i le VELOCITY LUGA fa'atele le vaega alavai i futu faatafafa (ft2): mita faatafafa (m2).

TULAGA FAAVAE
-0.00100” H2O
0

Vaega fa'apitoa

SETPOINTS MENU (fa'aauau)

SOFTWARE

ITEM MENU

IGOA

FAAMATALAGA O MEA

VAEGA

FA'A'ALI'O O le mea fa'alili ole mea e fa'atutuina ai le sapalai fa'amalulu avanoa

MALILI

LALO

seti o le ea. O le mea lea e fa'amatalaina ai le sapalai o le ea

FA'AIGA FA'AVAE

fa'amoemoe e fa'amalieina mana'oga malulu o le avanoa e ala i le fa'ataga o le sapalai e fa'atupula'ia, faasolosolo malie, i le

Fa'amalieina FLOW Setpoint, mai se ea la'ititi

fua, pe a vevela tele le vevela o le avanoa..

Afai e le fa'atumauina le mamafa o le potu ile la'ititi la'ititi o le tafe o le vevela, o le fa'avevela lautele damper fa'atulagaina tatala se'ia o'o i le fa'atonuga o le mamafa (pe'a tu'u le fa'ase'e i le va o le MIN OFFSET ma le MAX OFFSET).

VAEGA 0 i le 30,000 CFM (0 i le 14100 l/s)
Fa'asolo laina laina 0 i le VELOCITY LUGA fa'atele le vaega alavai i futu faatafafa (ft2): mita faatafafa (m2).

WIRING: O lenei mea e manaʻomia le 1000 platinum RTD e faʻafesoʻotaʻi i le mea e faʻaoga i le SUA (DIM pine 23 ma le 24). O le masini vevela e fesuia'i le AOC i le va o le VENT MIN SET ma le COOLING FLOW.

FA'ATA'ITIA O SAUNIGA E LE'I AVAE

FA'AVAE FA'AVAE

Ole mea UNOCCUPY SET e fa'atulaga ai le fa'aitiitiga ole fa'asolo ole sapalai pe a le nofoia le falesu'esu'e (e mana'omia ni nai suiga ole ea ile itula). A fa'agaoioi le UNOCCUPY SET, o le VENT MIN SET ma le COOLING FLOW setpoints e tape, ona e na'o le tasi le la'ititi o sapalai seti e mafai ona mafai.
O le a le faatagaina e le pule le sapalai o le ea oampe tapunia e sili atu nai lo le UNOCCUPY SET setpoint. Afai e le fa'atumauina le mamafa o le potu i le fa'aitiitiga o le sapalai, o le fa'asu tele oamper fa'atulagaina tatala se'ia o'o i le fa'atonuga o le mamafa (pe'a mana'omia le fa'asili o lo'o i le va o le MIN OFFSET ma le MAX OFFSET).

0 i le 30,000 CFM (0 i le 14100 l/s)
Fa'asolo laina laina 0 i le VELOCITY LUGA fa'atele le vaega alavai i futu faatafafa (ft2): mita faatafafa (m2).

WIRING: O lenei mea e mafai e ala i le RS 485 fesoʻotaʻiga auina atu poloaiga. A fa'aaga le mea fa'aitu o le UNOCCUPY SET, VENT MIN SET ma le COOLING FLOW e fa'aletonu. Fa'ate'a le UNOCCUPY SET ma fa'agaoioi le VENT MIN SET ma le FALUMALU.

TULAGA FAAVAE 0
0

Vaega Lua

SETPOINTS MENU (fa'aauau)

SOFTWARE

ITEM MENU

IGOA

FAAMATALAGA O MEA

TELE

MAX SUP

Ole mea MAX SUP SET e setiina le maualuga ole ea sapalai

FA'AVAE FA'AVAE

tafe atu i totonu o le falesuesue. E le faatagaina e le pule le

FAATUATUA

sapalai le ea oamper e tatala atili nai lo le MAX SUP

SET tulaga fa'asolo.

FAAALIGA
E le mafai e le falesu'esu'e ona taofia le fa'atulagaina o le mamafa pe a utiuti le ea.

VAEGA 0 i le 30,000 CFM (0 i le 14100 l/s)
Fa'asolo laina laina 0 i le VELOCITY LUGA fa'atele le vaega alavai i futu faatafafa (ft2): mita faatafafa (m2).

FA'ATA'U FA'ATA'U FA'ATA'U

MIN EXH SET

VAEGA

SETP MATA

MAUA

FAATUATUA

Ole mea ole MIN EXH SET e fa'atulaga ai le la'ititi la'ititi ole ea fa'avevela mai le falesu'esu'e. O le a le fa'atagaina e le pule le ea fa'asua lautele oamper e tapunia sili atu nai lo le MIN EXH SET faʻasologa o le tafe.
FAAALIGA
Ole mea lea e mana'omia ai se nofoaga fa'agasolo ma le pulea ole TSI® oamper e fa'apipi'i i totonu o le ta'avale ta'avale lautele.
Ole mea ole TEMP SETP e fa'atulaga ai le tulaga o le vevela ole avanoa. O le SureFlowTM pule e fa'atumauina le fa'atulagaina o le vevela i lalo o tulaga masani fa'agaioia.

0 i le 30,000 CFM (0 i le 14100 l/s)
Fa'asolo laina laina 0 i le VELOCITY LUGA fa'atele le vaega alavai i futu faatafafa (ft2): mita faatafafa (m2).
50F i le 85F.

WIRING: O le 1000 platinum RTD temperature sensor e fesoʻotaʻi i le faʻaogaina o le vevela (pine 23 & 24, DIM). O le faailo o le vevela e mata'ituina pea e le AOC.

FA'ATAU TULAGA TA'E
TOTO
68F

Vaega fa'apitoa

SETPOINTS MENU (fa'aauau)

SOFTWARE

ITEM MENU

IGOA

FAAMATALAGA O MEA

UNOCC LE'AI

O le mea UNOCC TEMP e setiina le tulaga o le vevela

VAEGA

MATA

MAUA

le avanoa i le taimi e le nofoia. O le SureFlowTM controller e fa'atumauina le fa'atulagaina o le vevela i lalo

FAATUATUA

tulaga le nofoia.

WIRING: O le 1000 platinum RTD temperature sensor e fesoʻotaʻi i le faʻaogaina o le vevela (pine 23 & 24, DIM). O le faailo o le vevela e mata'ituina pea e le AOC.

FA'ATA'ITA'I FA'ATA'U

MIN OFFSET O le mea ole MIN OFFSET e fa'atulaga ai le fa'aitiitia ole ea fa'afefe ile va ole tafega uma o le fa'asuaga (fume hood, ta'avale lautele, isi ta'avale) ma le aofa'i o le sapalai.

TELE

MAX

FA'AVAE FA'AVAE FA'AVAE

Ole mea ole MAX OFFSET e fa'atulaga ai le maualuga ole tafega ole ea i le va ole tafega atoa o le fa'asuavai (u'u asu, fa'avevela lautele, isi fa'avevela) ma le tafega atoa.

FA'AI'UGA O LE MENU

O le mea END OF MENU e ta'u atu ia te oe ua o'o i le iuga o se lisi. E mafai ona e fa'asolo i tua le lisi e fai ai suiga, pe oomi le SELECT po'o le MENU ki e alu ese ai mai le lisi.

VAEGA 50F i le 85F.
– 10,000 i le 10,000 CFM
– 10,000 i le 10,000 CFM

TULAGA TULAGA 68F
0 0

Vaega Lua

ALARM MENU

SOFTWARE

ITEM MENU

IGOA

Maulalo

FA'ALA ALA'U

OMI

ALAGALO

FAAMATALAGA O MEA
O le mea LOW ALARM e setiina le seti fa'ailo o le mamafa maualalo. O le tulaga maualalo o le fa'ailo ua faauigaina o le taimi e pa'u ifo ai le mamafa o le potu i lalo pe alu i le itu faafeagai o le seti ALARM LOW.

VAEGA
OTI 0 i le -0.19500 “H2O 0 i le +0.19500 “H2O

FA'ATAU O LE OMI MAUGA

ALAMATA MAUA

Ole mea ole HIGH ALARM e fa'atulaga ai le fa'ailoga fa'ailoga maualuga. O le tulaga maualuga o le fa'ailo e faauigaina o le taimi e si'itia ai le mamafa o le potu i luga a'e o le seti ALARM.

OTI 0 i le -0.19500 “H2O 0 i le +0.19500 “H2O

FA'ATA'IGA FA'ATA'U FA'ATA'U

MIN SUP ALM

Ole mea ole MIN SUP ALM e setiina le seti fa'ailo o le tafe o sapalai. O le fa'ailo fa'alia la'ititi o lo'o fa'amatalaina pe a la'ititi le alavai o le sapalai nai lo le MIN SUP ALM seti.
FAAALIGA
E tatau ona tu'u i totonu le lapo'a o le ala ea SUP DCT AREA (Supply Flow menu) a'o le'i maua le MIN SUP ALM. O lo'o maua le aofa'i o le sapalai o le ea i le TOT SUP FLOW menu mea (fa'asologa o le fa'aogaina o le system).

0 i le 30,000 CFM (0 i le 14100 l/s)
Fa'asolo laina laina 0 i le VELOCITY LUGA fa'atele le vaega alavai i futu faatafafa (ft2): mita faatafafa (m2).

FA'ATA'U LE TAIMI O LE SILI

MAX EXH ALM

WIRING: O lenei mea e le atoatoa pe a mafai le UNOCCUPY SET [AUX ki oomi, pe auina atu e le RS 485 fesootaiga se poloaiga].
O le mea MAX EXH ALM e fa'atulaga ai le fa'ailo fa'afefe masani o alavai. O le fa'ailo maualuga o le tafe e fa'amatalaina o le taimi e sili atu ai le tafe o le alavai e sili atu nai lo le seti MAX EXH ALM.
FAAALIGA
E tatau ona fa'aulu i totonu le alavai fa'asu'e lautele EXH DCT AREA (fa'aigoa Fa'asu'a) a'o le'i maua le MAX EXH ALM. O lo'o maua le aofa'i atoa o le ea fa'asu'esu'e i le TOT EXH FLOW menu meata'i (fa'asologa o le fa'aogaina o le system).

0 i le 30,000 CFM (0 i le 14100 l/s)
Fa'asolo laina laina 0 i le VELOCITY LUGA fa'atele le vaega alavai i futu faatafafa (ft2): mita faatafafa (m2).

TATAU TULAGA FA'ATA'U PIPE
TOTO

Vaega fa'apitoa

ALARM MENU (fa'aauau)

SOFTWARE

ITEM MENU

IGOA

FA'ALA TOE FA'AI LE FA'ALA

TOE FAI

FAAMATALAGA O MEA
O le mea ALARM RESET e filifili pe fa'afefea ona muta fa'ailo pe a toe fo'i le iunite i le fa'atonuga o le seti (omi po'o le tafe). UNLATCHED (su'i alarm) toe setiina fa'ailo pe a o'o atu le iunite i le seti fa'atonu. LATCHED e mana'omia le aufaigaluega e oomi le ki RESET pe a toe fo'i le iunite i le seti seti. O le ALARM RESET e a'afia ai le fa'alogo fa'alogo, fa'ailo va'aia, ma le fa'aogaina o mea, o lona uiga o lo'o mau uma pe leai.

FA'ALAGOA

ALM

O le aitema AUDIBLE ALM e filifili pe o le fa'alogo fa'alogo e ON pe PI. Filifilia ON e mana'omia ai le aufaigaluega e oomi le ki MUTE e fa'agugu ai le fa'alogo fa'alogo. O le filifilia o le OFF e fa'agugu tumau ai fa'alogona fa'alogo, se'i vagana ai le taimi e oomi ai le ki EMERGENCY.

TOTOO LE FA'ALA TOTONU LE FA'ALA

O le ALARM DELAY e fuafua le umi o le taimi e tuai ai le fa'ailo pe a mae'a ona iloa se tulaga fa'ailo. O lenei fa'atuai e a'afia ai le fa'ailo va'aia, fa'alogo fa'alogo, ma fa'asologa o galuega. O le ALARM DELAY e taofia ai fa'alavelave fa'alavelave mai tagata e ulufale ma o ese mai le falesu'esu'e.

ALARM RELAY ALARM RELAY

Ole mea ole ALARM RELAY e filifili po o fea fa'ailo e fa'agaoioi ai feso'ota'iga fa'asolo (pini 13, 14). O le filifilia o le PRESSURE e fa'aoso ai fa'alava pe a iai se fa'ailo o le mamafa. O le filifilia o le FLOW e fa'aoso ai fa'asolo pe a iai se tulaga maualalo. O lenei mea e aafia ai na'o feso'ota'iga fa'asalalau, o fa'alogo fa'alogo ma fa'aaliga va'aia o lo'o ola pea tusa lava po'o le a le ALARM RELAY.

FAAALIGA
Pins 13, 14 - Feso'ota'iga e ave fa'ailo; e mafai ona fetuutuunai mo le mamafa po'o fa'ailo tafe.

MEA FA'AVAE FA'AVAE PE
LE LAVA
ON pe OFF
20 i le 600 SECONDS
OMI po'o le tafe

TULAGA FAAVAE
LE LAVA
I LE 20 SEKONI
OMI

ALARM MENU (fa'aauau)

SOFTWARE

ITEM MENU

IGOA

FILEMU

UMA LE TAIMI

FAAMATALAGA O MEA
Ole MUTE TIMEOUT e fuafua le umi ole taimi e gugu ai le fa'ailo fa'alogo pe a uma ona oomi le ki MUTE. O lenei tuai e fa'agugu lemu le fa'ailo fa'alogo.

FA'AI'UGA O LE MENU

FAAALIGA
Afai e fa'ailo le DIM pe a muta le taimi MUTE TIMEOUT, e ki le fa'alogo fa'alogo. A toe fo'i atu le mamafa i le tulaga saogalemu, ua fa'aleaogaina le MUTE TIMEOUT. Afai e toe fo'i le potu i se tulaga fa'ailo, e tatau ona toe oomi le ki MUTE e fa'alogo ai le fa'ailo.
O le mea END OF MENU e ta'u atu ia te oe ua o'o i le iuga o se lisi. E mafai ona e fa'asolo i tua le lisi e fai ai suiga, pe oomi le SELECT po'o le MENU ki e alu ese ai mai le lisi.

VAEGA 5 i le 30 minute

TULAGA FAAVAE
5 minute

FA'ATA'IGA E iai le tele o fa'alavelave ua fausia i totonu o le polokalama e taofia ai tagata fa'aoga mai le fa'apolokalameina o fa'amatalaga fa'ailo fete'ena'i. O mea nei:
1. E le fa'atagaina e le AOC le fa'apolokalameina o fa'ailo o le mamafa i totonu o le 20 ft/min (0.00028 in. H2O i le 0.001 in. H2O) o le seti fa'atonu.
Example: O le SETPOINT pulea ua seti i le -0.001 i. H2O. O le seti ALARM LOW e le mafai ona seti maualuga atu i le -0.00072 in. H2O. I le isi itu, e le mafai ona setiina le seti ALARM maualuga i lalo ifo o le -0.00128 in. H2O.
2. Fa'ailo fa'amalo maualalo: MIN SUP ALM, MIN EXH ALM e tatau ona fa'apolokalameina ia le itiiti ifo i le 50 CFM le itiiti ifo nai lo le fa'atulagaina o le tafe.
3. O faʻalavelave faʻafuaseʻi: ALA ALARM, HIGH ALARM e mafai ona faʻapipiʻiina mo le lelei poʻo le leaga o le mamafa. Ae ui i lea, e tatau ona seti le faailo maualalo ma le maualuga pe lelei pe leaga. E le fa'atagaina e le AOC se fa'ailo lelei e tasi ma fa'ailo leaga.
4. E LE muta le fa'ailo se'ia o'o teisi atu le mamafa po'o le tafe i le fa'ailoga fa'ailo.

Vaega Lua

Vaega fa'apitoa

5. O le mea ALARM RESET e filifili pe fa'apefea ona muta fa'ailo pe a toe fo'i le pule i le nofoaga saogalemu. O le mamafa ma le tafe o fa'ailo e muta uma lava; e fa'amauina pe leai fo'i. Afai e le'i fa'amauina e filifilia, e otometi lava ona tapē fa'ailo pe a sili atu teisi le tau i le seti. Afai e filifili le faamau, o le a le muta ia fa'ailo seiloga e toe foi le pule i le seti ma oomi le ki RESET.

6. O lo'o iai le ALARM DELAY e mafai ona fa'apolokalameina e iloa ai le umi e fa'atuai a'o le'i fa'agaoioia fa'ailo. O lenei fa'atuai e a'afia uma ai fa'ailo o le mamafa ma le tafe.

7. O le mea MUTE TIMEOUT e setiina ai le umi o le taimi e pe ai le fa'ailo fa'alogo mo fa'ailo uma o le mamafa ma le tafe.

8. O le fa'aaliga e mafai ona fa'aalia na'o le tasi le savali fa'ailo. O le mea lea, o le pule o loʻo i ai se faiga faʻamuamua faʻailo, faʻatasi ai ma le faʻailo maualuga maualuga o loʻo faʻaalia. Afai e tele fa'ailo o lo'o iai, o fa'ailo fa'amuamua pito i lalo o le a le fa'aalia se'i mae'a ona aveese le fa'ailo fa'amuamua maualuga. O le fa'amuamua o le fa'ailo e fa'apea: Fa'alilolilo fa'amalo - fa'amalo maualalo Fa'amalo fa'amalo - fa'amalo maualuga Fa'alila fa'amalo maualalo Fa'alila fa'afefe Fa'amatalaga Fa'amatalaga.

9. O faʻailo maualalo ma maualuga o le mamafa o faʻatauga atoatoa. O le siata o loʻo i lalo o loʻo faʻaalia ai le auala e tatau ona faʻapipiʻiina ai tau ina ia mafai ona faʻaoga saʻo.

-0.2 inisi H2O

+0.2 inisi H2O

(maualuga leaga)

(mautele lelei)

Alarm Lega maualuga

Setpoint Leaga

Alalaga Leaga Maulalo

Ala'u lelei maualalo

Setpoint Lelei

Alu lelei maualuga

Le taua o seti ta'itasi po'o fa'ailo e le taua (sei vagana ai tama'i pa'u mate) i le kalafi i luga. E taua le malamalama o le le lelei (lelei) maualalo le faailo e tatau ona i ai i le va o le zero (0) pressure ma le le lelei (positive) seti, ma o le maualuga maualuga o se tau sili atu le leaga (lelei) nai lo le seti.

FA'ATAU LE MENU

SOFTWARE

ITEM MENU

IGOA

FAAALIA

UNITS

FAAMATALAGA O MEA
Ole mea ole UNITS e filifilia le iunite o fua e fa'aalia e le DIM ia tau uma (sei vagana ai le fa'avasegaina o le umi). O nei iunite e faʻaalia mo mea uma o le lisi o mea e faʻatulagaina, faʻailo, tafe, ma isi.

TALA ATU

EXH

FA'AALIGA FA'ASA'E

FA'ATUATUA

Ole mea ole lisi ole EXH CONFIG e fuafua ai le fa'aogaina o le fa'asu. Afai e ese le ta'avale ta'avale lautele mai le aofa'i o le ta'avale, filifili le UNGANGED (itu agavale o le Ata 6). Afai o le ta'a'alo fa'aa'ave'a lautele o se vaega o le aofa'i o le fa'asu'u, filifili GANGED (itu taumatau o le Ata 6). E mana'omia le fa'atonuga sa'o mo le fa'atonu algorithm e fa'atino lelei.

MEA FAAVAE FT/MIN, m/s, i. H2O, Pa
GANGED pe UNGANGED

FA'AVAE FA'AVAE “H2O
UNGAGA

Ata 6: Fa'atonuga ole fa'asu
FAASILASILAGA
O le mea e fa'aoga ai le nofoaga o le tafega mo le fuaina o le tafe a le GANGED e tatau ona fa'afeso'ota'i i le mea e fa'aoga i totonu o le pusa asu; pe HD 1 INPUT (terminal 11 & 12) poʻo le HD 2 INPUT (terminal 27 & 28).
E mana'omia pea e le GANGED se fua fa'atatau o le tafega o le fa'asu'ese lautele (itu taumatau o le Ata 6).

Vaega Lua

Vaega fa'apitoa

CONFIGURE MENU (fa'aauau)

SOFTWARE

ITEM MENU

IGOA

FAAMATALAGA O MEA

FUAFUAGA

NET

Ole mea ole NET ADDRESS e fa'aaoga e filifili ai le autu

TUSI **

ADDRESS tuatusi feso'ota'iga o le masini fa'amalosi potu ta'itasi.

O iunite ta'itasi i luga ole feso'ota'iga e tatau ona iai lona lava tulaga fa'apitoa

tuatusi. O tau e amata mai le 1-247. Afai RS-485

o loʻo faʻaogaina fesoʻotaʻiga, o se NET tulaga ese

ADDRESS e tatau ona tu'uina i totonu o le iunite.

E leai se fa'amuamua i le va o le RS-485 ma le ki. O le faailo lata mai a le RS-485 po'o le keypad e amata ai se suiga.

O feso'ota'iga RS-485 e mafai ai ona e mauaina mea uma o le lisi se'i vagana mea fa'avasega ma fa'atonu. Ole feso'ota'iga RS-485 e mafai ona amata se suiga i so'o se taimi.

MAC Address** MAC ADDRESS

MENU ACCESS ACCESS

TULAGA

FAAALIGA
O le Fa'ata'ita'iga 8681 feso'ota'iga protocol o Modbus®.
Ole MAC ADDRESS e tu'uina atu ile masini se tuatusi ile MS/TP BACnet® network. O lenei tuatusi e tatau ona tulaga ese mo masini taitasi ile BACnet® network. O le aitema ACCESS CODES e filifili pe mana'omia se code access (pass code) e ulufale ai i le lisi. O le mea ACCESS CODES e taofia ai le avanoa e le fa'atagaina i se lisi. Afai ole ACCESS CODES o lo'o ON, e mana'omia se fa'ailoga a'o le'i tu'uina le lisi. I le isi itu, afai o le ACCESS CODES ua OFF, e leai se code e manaʻomia e ulufale ai i le lisi.

FA'AI'UGA O LE MENU

O le mea END OF MENU e ta'u atu ia te oe ua o'o i le iuga o se lisi. E mafai ona e fa'asolo i tua le lisi e fai ai suiga, pe oomi le SELECT po'o le MENU ki e alu ese ai mai le lisi.

MEA FAAVAE 1 i le 247
1 i le 127 ON pe OFF

TULAGA FAAVAE 1
1 OFF

**O le MAC ADDRESS Menu Item e sui ai le Network Address Menu Item i luga ole SureFlowTM controllers o loʻo tuʻuina atu ile BACnet® MSTP board.

Vaega Lua

MANUIA MOLI

SOFTWARE

ITEM MENU

IGOA

MALUMALU MALUMALU

FAʻATASIGA

FAAMATALAGA O MEA
O le TEMP CAL e fa'aaogaina e ulufale ai i le vevela o le avanoa. O lenei fetuutuuna'iga e fa'afefe ai le fua o le vevela.

SENSOR SPAN SENSOR SPAN

O le mea SENSOR SPAN e fa'aoga e fa'afetaui pe fa'avasega le TSI® pressure sensor (saosaoa saosaoa) i le averesi o le saosaoa mamafa o le potu e pei ona fuaina i se mita fe'avea'i le saoasaoa o le ea.

FAAALIGA
O le masini fa'aoso o lo'o fa'avasegaina falegaosimea. Leai se fetuunaiga muamua e tatau ona manaʻomia.

MEA VAEGA 50°F i le 85°F
E LEAI

SILI ATU

FAʻATAʻITAʻI

Ole mea ole ELEVATION e fa'aoga e ulufale ai ile maualuga ole fale ile maualuga ole sami. O lenei meataitasi e iai le lautele o le 0 i le 10,000 futu i le 1,000 futu faʻaopoopoga. E mana'omia ona fa'asa'o le tau o le mamafa ona o suiga o le ea i luga ole maualuga.

FA'AI'UGA O LE MENU

O le mea END OF MENU e ta'u atu ia te oe ua o'o i le iuga o se lisi. E mafai ona e fa'asolo i tua le lisi e fai ai suiga, pe oomi le SELECT po'o le MENU ki e alu ese ai mai le lisi.

0 i le 10,000 futu i luga aʻe o le sami

TULAGA FAAVAE 0
0

Vaega fa'apitoa

PULE MENU

SOFTWARE

ITEM MENU

IGOA

SAOTI

FAAMATALAGA O MEA
O le mea SPEED e faʻaaogaina e filifili ai le saosaoa o le gaosiga o le gaosiga (sapalai ma le faʻafefe lautele). A filifilia lenei mea, e faʻaalia se kalafi pa i luga o le faʻaaliga. E 10 pa, ta'itasi e fai ma sui o le 10% o le saoasaoa. Amata mai le itu taumatau (+ fa'ailoga), 10 pa fa'aalia e fa'aalia ai le saoasaoa maualuga. O le televave lea o le a fa'agaoioia e le pule. O le 1 pa e sili ona telegese le pule o le a faagaoioia. O le tele o pa e fa'aalia, o le vave fo'i lea o le fa'atonuga.

AGAFAI

O le mea SENSITIVITY o lo'o fa'aaogaina e filifili ai le fusi fa'atasi mate. O le vaega mate fa'atasi e fuafua pe a fa'aogaina e le pule le fa'atonuga fa'atasi (pule lemu), ma pe a ulufale le pule i le PID fa'atonu (pulea vave). A filifilia lenei mea, e faʻaalia se kalafi pa i luga o le faʻaaliga.

E 10 le aofa'i o pa'u, ma e ta'i tasi le 50 CFM. Amata mai le itu taumatau (+ faʻailoga), 10 paʻu faʻaalia e taʻu mai ai le leai o se paʻu mate ina ia i ai i taimi uma le pule i le PID. O pa ta'itasi o lo'o misi o lo'o fa'atusalia ai le ±50 CFM o fa'aili mate. O le itiiti ifo o fa'amau e fa'aalia, o le tele fo'i lea o le fusi fa'atasi mate. Mo example, faatasi ai ma le 8 faʻamau faʻaalia (2 paʻu o loʻo misi) ma se faʻasalaga o le 500 CFM, o le vaega mate faʻatasi i le va o le 400 ma le 600 CFM. A o'o i totonu o le va'aiga lea le fua fa'atatau, e fa'aaoga le fa'atonuga fa'atasi pe fa'agesegese. Ae peita'i, pe a pa'u le tafega i lalo ole 400 CFM pe maualuga i luga ole 600 CFM, e mafai ona pulea le PID se'ia toe fo'i le iunite i totonu o le pa'u mate.

O le mea SENSITIVITY ei ai se uiga tulaga ese pe a fa'aalia ni pa'u leai, e le alu le iunite i le pulega PID. O le fa'atonuga o mea e fai o se fa'ailoga fa'agesegese.

LAPATAIGA
Pe a seti SENSITIVITY mo 10 pa, o le faiga o loʻo i ai i taimi uma i le pulega PID, atonu o le a mafua ai se faiga e le mautu. E fautuaina ina ia seti le SENSITIVITY i le 9 pa pe itiiti.

ITEM VAEGA 1 i le 10 pa
0 i le 10 pa

TULAGA FAAVAE 5 pa
5 pa

Vaega Lua

CONTROL MENU (fa'aauau)

SOFTWARE

ITEM MENU

IGOA

FAAMATALAGA O MEA

SAUNIA DAMPER

SUP CONT DIR

O le mea SUP CONT DIR e fuafua ai le fa'atonuga o fa'ailo fa'atonu. I le avea ai ma se example, pe afai o le faiga pulea

PULE

tapunia le sapalai oamper nai lo le tatalaina o le oampe,

FAAALI

o le filifiliga lea e toe fa'afo'i le fa'ailoga fa'atonutonu e tatala nei le

FAATINOGA

damper.

VAEGA
TU'U'U pe FA'I

GALUIA DAMPER PULE FAASILI FAAILOGA

EXH CONT DIR

O le mea EXH CONT DIR e fuafua le fa'atonuga o le fa'ailo fa'atonu. I le avea ai ma se example, pe afai e tapunia e le faiga fa'atonu le fa'avevela damper nai lo le tatalaina o le oamper, o le filifiliga lea e toe fa'afo'i le fa'ailo fa'atonutonu e tatala nei le damper.

TU'U'U pe FA'I

TULAFONO FA'ATA'IGA Kc VALUE & Ti VALUE

Kc TAUA Ti TAUA

LAPATAIGA
O le Kc VALUE ma le Ti VALUE e mafai ai ona e suia ma le lima le PID faʻatonutonu matasele fesuiaʻi. AUA LE SUIA NEI TULAGA SE'I VAVAE UA IA E TE MALAMALAMA LELEI I PID CONTROL LOOPS. FESO'O'I TSI® MO FESOASOANI A'O LE'I SUIA SO'O SE TULAGA. Fa'afeso'ota'i le TSI® mo se fesoasoani ile fa'amautuina o lou fa'afitauli fa'atonutonu ma fa'atonuga ile suiga ole tau. O le le sa'o o le suia o se tau e maua ai le leaga po'o le leai o se fa'atonuga.

Kc = 0 i le 1000 Ti = 0 i le 1000
Ole tele o tau e matua tele. Le lelei le pulea e tupu pe a sili atu i le faalua pe itiiti ifo i le 1/2 le tau fa'aletonu.

Fautuaga: Aʻo leʻi suia Kc poʻo Ti, sui le SPEED pe fetuutuunai le SENSITIVITY e taumafai e faʻaumatia le faʻafitauli.

O le mea Kc VALUE e suia ai le fa'amauina o le fa'amauina o le fa'aogaina o le matasele fa'atonutonu muamua (fa'asologa o le tafega). A tu'uina le mea lea, o lo'o fa'aalia se tau mo Kc ile fa'aaliga. Afai e le sa'o le pulea e le AOC, e mana'omia le fetuutuuna'i o le Kc gain control coefficient. O le fa'aitiitia o Kc e fa'agesegese ai le faiga fa'atonutonu i lalo, lea e fa'ateleina ai le mautu. Ole fa'atuputeleina ole Kc ole a fa'atuputeleina ai le fa'atonuga e ono mafua ai le le mautu.

FA'ATAU TULAGA TU'O
FAATASI
Kc = 80 Ti = 200

Vaega fa'apitoa

CONTROL MENU (fa'aauau)

SOFTWARE

ITEM MENU

IGOA

FAAMATALAGA O MEA

LALO

Kc VALUE O le mea Ti VALUE e suia ai le pule tu'ufa'atasi

MATA'IGA

Ti VALUE

coefficient o le matasele pulea muamua (matau matasele o tafe).

PULE Kc

A tu'uina le mea lea, o lo'o fa'aalia se tau mo Ti

VALUE &

le fa'aaliga. Afai e le o pulea lelei e le AOC, o le iunite

Ti VALUE

e ono i ai se fa'atonuga fa'atasi le talafeagai.

(fa'aauau)

O le faʻateleina o Ti e faʻagesegese ai le faʻatonuina o le faiga e faʻateleina

mautu. O le fa'aitiitia o le Ti e fa'ateleina ai le fa'atonuga

saoasaoa e ono mafua ai le le mautu o le faiga.

VAEGA

ADAPTIVE OFFSET PULE Kc TAUA

Kc OFFSET

LAPATAIGA
O le Kc OFFSET e setiina le fesuiaiga o le PID e pulea ai le mamafa. AUA LE SUIA LENEI TULAGA SE'I LELEI UA IA E TE MALAMALAMA LELEI I PID CONTROL LOOPS. FESO'O'I TSI® MO FESOASOANI A'O LE'I SUIA SO'O SE TULAGA. Fa'afeso'ota'i le TSI® mo se fesoasoani ile fa'amautuina o lou fa'afitauli fa'atonutonu ma fa'atonuga ile suiga ole tau. O le le sa'o o le suia o se tau e maua ai le leaga po'o le leai o se fa'atonuga.

Kc = 0 i le 1000
Ole tele o tau e matua tele. Le lelei le pulea e tupu pe a sili atu i le faalua pe itiiti ifo i le 1/2 le tau fa'aletonu.

O le mea Kc OFFSET e suia ai le fa'amauina o le fa'aogaina o le matasele fa'atonu lona lua. E telegese tele le matasele e pulea ai le mamafa pe a faatusatusa i le matasele e pulea le tafe muamua. E le tatau ona suia le mea lea o le lisi se'i vagana ua mafai ona fa'amautuina fa'afitauli i le fa'atonuga o le mamafa (fa'amautu le fa'afitauli e le o iai i le matasele fa'atonu muamua).

A tu'uina le mea lea, o lo'o fa'aalia se tau mo Kc ile fa'aaliga. O le fa'aitiitia o le Kc e fa'agesegese ai le ta'avale fa'atonutonu o le mamafa i lalo, a'o le fa'atuputeleina o le Kc e fa'ateleina ai le saosaoa o le ta'avale fa'atonu.

SIG REHEAT SIG O le mea REHEAT SIG e sui ai le sapalai ma fa'asu

GALUEGA

pulea galuega faatino mai le 0 i le 10 VDC i le 4 i le 20 mA.

FAAALI

0 i le 10 VDC poʻo le 4 i le 20 mA

FA'ATAU TAUA Kc = 200
0 i le 10 VDC

CONTROL MENU (fa'aauau)

SOFTWARE

ITEM MENU

IGOA

FAAMATALAGA O MEA

PULEGA O LE MALUMALU

Ole mea ole TEMP DIR e fa'ailoa le fa'atonuga ole fa'ailoga ole fa'atonu. I le avea ai ma se example: Afai o le faiga pulea

FAATINOGA

tapuni le valve toe fa'amafanafana nai lo le tatalaina o le valve lea, lea

o le filifiliga e fesuia'i le fa'ailo fa'atonutonu e tatala nei le alatoto.

MAMALIU DB SETPOINT MATE PILI

Ole mea ole TEMP DB e fa'amautu ai le fusipa'u e pulea le vevela ole pule, lea e fa'amatalaina o le
fua o le vevela i luga ma lalo ifo o le seti o le vevela (TEMP SETP poʻo UNOCC TEMP), lea e le faia e le pule faʻasaʻo.

MEA FA'AVAE FA'ASA'O PO'O LE TULA'I
0.0F i le 1.0F

FA'ATAU TULAGA TU'O
0.1F

Afai ua seti le TEMP DB i le 1.0°F, ma ua seti le TEMP SETP i le 70.0F, o le a le faia e le pule se mea e faasa'o ai se'i vagana ua i lalo ifo o le 69.0°F pe sili atu i le 71.0°F le vevela o le avanoa.

Vaega Lua

Vaega fa'apitoa

CONTROL MENU (fa'aauau)

SOFTWARE

ITEM MENU

IGOA

FAAMATALAGA O MEA

TOTONU O LE MALUMALU

Ole mea ole TEMP TR e fa'amauina ai le fa'atonutonuina ole vevela ole la'asaga, lea e fa'amatalaina e

FA'ATOTO

le maualuga o le vevela mo le pule e tatala atoatoa ma

RANGE

tapuni atoa le alatoto toe fa'amafanafana.

MEA VAEGA 2.0°F i le 20.0°F

TULAGA FAAVAE
3.0°F

Afai ua seti le TEMP TR i le 3.0F, ma le TEMP SETP ua seti i le 70.0F, o le a tatala atoa le valve toe fa'amafanafana pe a o'o i le 67F le vevela o le avanoa. E fa'apena fo'i, o le a tapunia atoa le valve toe fa'amafanafana pe a 73.0F le vevela o le avanoa.

Vaega Lua

CONTROL MENU (fa'aauau)

SOFTWARE

ITEM MENU

IGOA

FAAMATALAGA O MEA

MAMALIU MALUM TI

LAPATAIGA

SETPONT TULAGA FAAVAE

Ole mea ole TEMP TI e tu'uina atu ia te oe le tomai e suia ma le lima le fa'atonutonuina o le vevela o le PI Integrated control loop variable. AUA LE SUIA LENEI TULAGA

VA'ONA IA IA E MAUA

MALAMALAMA I LE PI CONTROL LOOPS. FESO'O'I TSI® MO FESOASOANI A'O LE'I SUIA SO'O SE TULAGA. Fa'afeso'ota'i le TSI® mo

fesoasoani i le fuafuaina o lou fa'afitauli fa'atonutonu ma mo

faatonuga ile auala e sui ai se tau. sese

suiga o se tau e iu i le leaga po o le leai o se pulea.

Fautuaga: A o lei suia le TEMP TI fetuutuunai le TEMP DB pe fetuunai le TEMP TR e taumafai e aveese le faafitauli.

Ole mea ole TEMP TI e fa'aoga e faitau ma suia ai le fa'atonu fa'atasi. A tu'uina le mea lea, o lo'o fa'aalia se tau mo TEMP TI ile fa'aaliga. Afai o le SureFlowTM pule e le o sa'o le pulea, o le iunite e ono i ai se fa'aoga fa'atasi le talafeagai. O le fa'ateleina o le TEMP TI e fa'agesegese ai le faiga fa'atonutonu e fa'ateleina ai le mautu. O le fa'aitiitia o le TEMP TI e fa'atelevaveina ai le fa'atonuga e ono mafua ai le le mautu.

ITEM VAEGA 1 i le 10000 sec

FA'AI'UGA O LE MENU

O le mea END OF MENU e ta'u atu ia te oe ua o'o i le iuga o se lisi. E mafai ona e fa'asolo i tua le lisi e fai ai suiga, pe oomi le SELECT po'o le MENU ki e alu ese ai mai le lisi.

TULAGA FAAVAE
2400 sec

Vaega fa'apitoa

SYSTEM FLOW MENU

SOFTWARE

ITEM MENU

IGOA

Aofa'iga TOT SUP

LELEI O LE FANUA

LALO

FAAMATALAGA O MEA
Ole mea ole lisi ole TOT SUP FLOW o lo'o fa'aalia ai le aofa'iga o lo'o fuaina o lo'o tafe atu ile falesu'esu'e. Ole mea lea ole fa'amatalaga ole fa'atonuga na'o mea ole lisi: leai se polokalame e mafai.

AOFA'IGA A'OA'O LE EA

TOT EXH FALO

Ole mea ole lisi ole TOT EXH FLOW o lo'o fa'aalia ai le aofa'i ole su'esu'e o lo'o i ai nei mai le falesu'esu'e. Ole mea lea e fa'atatau le aofa'i ole ga'o ile fa'a'oto'otoina ole EXH FLOW IN ma le HD1 FLOW IN ma le HD2 FLOW IN. Ole mea lea ole fa'amatalaga ole fa'atonuga na'o mea ole lisi: leai se polokalame e mafai.

PULE

FA'AFIA

TULAGA FA'ATA'U

Ole mea ole lisi ole OFFSET VALUE o lo'o fa'aalia ai le fa'agasologa o le tafe o lo'o fa'aogaina e pulea ai le falesu'esu'e. O le OFFSET VALUE e fa'atatau i le AOC control algorithm, lea e fa'aoga ai mea MIN OFFSET, MAX OFFSET, ma SETPOINT e fa'atatau ai le fa'asili mana'omia. Ole mea lea ole fa'amatalaga ole fa'atonuga na'o mea ole lisi: leai se polokalame e mafai.

SAUNIA SUP

FAATUATUA

(FAFUAFUAINA)

O le SUP SETPOINT menu aitema o loʻo faʻaalia ai le faʻasologa o le sapalai, lea e fuafuaina e le AOC control algorithm. O le SUP SETPOINT fuafuaina o se mea fa'apitoa e fa'aogaina e fa'atusatusa ai le TOT SUP FLOW moni i le tafega fuafuaina (e tatau ona fetaui i totonu o le 10%). Ole mea lea ole fa'amatalaga ole fa'atonuga na'o mea ole lisi: leai se polokalame e mafai.

MEA E LEAI SEAI: Na'o le faitau
taua
LEAI: Faitau na'o le tau
LEAI: Faitau na'o le tau
LEAI: Faitau na'o le tau

FA'AALIGA TULAGA LEAI
E LEAI
E LEAI
E LEAI

SYSTEM FLOW MENU (fa'aauau)

SOFTWARE

ITEM MENU

IGOA

FAAMATALAGA O MEA

TALA ATU

EXH

O le EXH SETPOINT menu mea e faʻaalia ai le lautele

Usu

SETPOINT tulaga fa'a'ave'esea, lea e fa'atatau e le AOC

LALO

pulea algorithm. Ole EXH SETPOINT fuafuaina ole a

FAATUATUA

mea fa'ama'i fa'aaoga e fa'atusatusa ai le EXH FLOW

(FAFUAFUAINA)

IN (mai FLOW CHECK MENU) i le tafega fuafuaina.

Ole mea lea ole fa'amatalaga ole fa'atonuga na'o le lisi autu: leai

polokalame e mafai.

FA'AI'UGA O LE MENU

O le mea END OF MENU e ta'u atu ia te oe ua o'o i le iuga o se lisi. E mafai ona e fa'asolo i tua le lisi e fai ai suiga, pe oomi le SELECT po'o le MENU ki e alu ese ai mai le lisi.

VAEGA
LEAI: Faitau na'o le tau

TULAGA FAAVAE
E LEAI

TULAFONO SU'E SU'E

SOFTWARE

ITEM MENU

IGOA

SAPUINA EA

SUP FALO

LALO

FAAMATALAGA O LE SUP FLOW IN o lo'o fa'aalia ai le sapalai o le ea o lo'o iai nei. O le mea lea o se meafaigaluega fa'ata'ita'i e fa'aogaina e fa'atusatusa ai le tafega o le sapalai i se fa'asologa o galuega ala. Afai e sili atu le sese o le tafe i le 10%, fa'avasega le nofoaga o le tafe.
A fa'apipi'i le mita volt i le mea e maua mai ai le fa'agaoioiga, o le voltage tatau ona fa'aalia. O le voltagu fa'aalia e fai si le taua. E sili atu le taua o le voltagu o lo'o sui lea e fa'ailoa mai ai o lo'o galue lelei le nofoaga fa'agasolo.

VAEGA
LEAI: Faitau na'o le tau

TULAGA FAAVAE
E LEAI

Vaega Lua

Vaega fa'apitoa

TULAFONO SU'E SU'E

SOFTWARE

ITEM MENU

IGOA

TALA ATU

EXH FALO

Usu

LALO

ASUA FA'A'U'U'U

HD1 LOLOTO I LE HD2 LALO I totonu*

FA'AI'UGA O LE MENU

ITEM DESCRIPTION O le EXH FLOW IN menu mea e faʻaalia ai le tafe o le faʻamalo o loʻo i ai nei mai se faʻalavelave lautele. O le mea lea o se meafaigaluega fa'ata'ita'i e fa'aogaina e fa'atusatusa ai le fa'amama fa'asu'u masani i se ala o le ala. Afai e sili atu le sese o le tafe i le 10%, fa'avasega le nofoaga o le tafe.
A fa'apipi'i le mita volt i le mea e maua mai ai le fa'agaoioiga, o le voltage tatau ona fa'aalia. O le voltagu fa'aalia e fai si le taua. E sili atu le taua o le voltagu o lo'o sui lea e fa'ailoa mai ai o lo'o galue lelei le nofoaga fa'agasolo.
O le HD# FLOW IN menu mea e fa'aalia ai le tafe o le gasu o lo'o i ai nei mai se pusa asu. Ole mea lea ole mea faigaluega fa'ata'ita'i e fa'atusatusa ai le faitauga o le fa'aulu i se fa'agasolo ole ga'o. Afai e fetaui lelei le faitau tafe ma le savali i totonu ole 10%, e leai se suiga e mana'omia. Afai e sili atu le sese o le tafe i le 10%, fa'avasega le nofoaga o le tafe.
A fa'apipi'i le mita volt i le mea e maua mai ai le fa'agaoioiga, o le voltage tatau ona fa'aalia. O le voltagu fa'aalia e fai si le taua. E sili atu le taua o le voltagu o lo'o sui lea e fa'ailoa mai ai o lo'o galue lelei le nofoaga fa'agasolo.
O le mea END OF MENU e ta'u atu ia te oe ua o'o i le iuga o se lisi. E mafai ona e fa'asolo i tua le lisi e fai ai suiga, pe oomi le SELECT po'o le MENU ki e alu ese ai mai le lisi.

*O mea fa'aitu ia e le fa'aalia i SureFlowTM fa'atonu ma feso'ota'iga BACnet®.

MEA E LEAI SEAI: Na'o le faitau
taua
LEAI: Faitau na'o le tau

FA'AALIGA TULAGA LEAI
E LEAI

DIAGNOSTICS MENU

SOFTWARE

ITEM MENU

IGOA

SAPUINA EA

PULE

SUP

GALUEGA

FAAMATALAGA O MEA
O le mea CONTROL SUP e suia ma le lima le fa'ailo o le fa'atonuga o galuega i le ea sapalai/damper (po'o le taavale saoasaoa). A tu'uina le mea lea, o le numera i le va o le 0 ma le 100% o lo'o fa'aalia i luga o le fa'aaliga e fa'aalia ai le tau fa'atonu. O le oomiina o le / ki e suia ai le numera i luga o le faʻaaliga. O le oomiina o le ki e faʻateleina ai le tau faʻaalia, ae oomi le ki e faʻaitiitia ai le tau faʻaalia. Le ea sapalai oamper po'o le pusa VAV e tatau ona sui (modulate) pe a suia le numera. O le faitau e 50% e tatau ona fa'atulaga le damppe tusa ma le 1/2 tatala. I iunite o lo'o fa'atonutonuina fa'avevesi fe'avea'i, e tatau ona fa'atupula'ia pe fa'aitiitia le saosaoa pe a sui numera.

LAPATAIGA
O le galuega CONTROL SUP e fa'amalo le fa'ailoga AOC. E LĒ fa'atumauina pea le mamafa o le potu a'o iai i lenei mea.

PULEGA EA PULE

PULE EXH

O le mea CONTROL EXH e suia ma le lima le faailo o le fa'atonuga i le ea fa'avevela/damper (po'o le taavale saoasaoa). A tu'uina le mea lea, o le numera i le va o le 0 ma le 100% o lo'o fa'aalia i luga o le fa'aaliga e fa'aalia ai le tau fa'atonu. O le oomiina o le / ki e suia ai le numera i luga o le faʻaaliga. O le oomiina o le ki e faʻateleina ai le tau faʻaalia, ae oomi le ki e faʻaitiitia ai le tau faʻaalia. Le ea fa'asuava oamper po'o le pusa VAV e tatau ona sui (modulate) pe a suia le numera. O le faitau e 50% e tatau ona fa'atulaga le damppe tusa ma le 1/2 tatala. I iunite o lo'o fa'atonutonuina fa'avevesi fe'avea'i, e tatau ona fa'atupula'ia pe fa'aitiitia le saosaoa pe a sui numera.
LAPATAIGA
Ole galuega CONTROL EXH e fa'amalo le fa'ailoga AOC. E LĒ fa'atumauina pea le mamafa o le potu a'o iai i lenei mea.

TOE FAAVAE VAVLE PULE

PULE

MATA

GALUEGA

O le mea CONTROL TEMP e suia ma le lima le faailo o le fa'atonuga i le alatoto toe fa'amafanafana. A tu'uina le mea lea, o le numera i le va o le 0 ma le 100% o lo'o fa'aalia i luga o le fa'aaliga e fa'aalia ai le tau fa'atonu. O le oomiina o le / ki e suia ai le numera i luga o le faʻaaliga. O le oomiina o le ki e faʻateleina ai le tau faʻaalia, ae oomi le ki e faʻaitiitia ai le tau faʻaalia. E tatau ona fetuutuuna'i le alafa'a fa'avevela pe a suia le numera. Ole faitau ole 50% e tatau ona fa'atulaga le valve pe a ma le 1/2 matala.
LAPATAIGA
O le galuega CONTROL TEMP e fa'amalo le fa'ailoga AOC. E LĒ tausia lelei le vevela o le avanoa a'o iai i lenei mea.

Vaega Lua

Vaega fa'apitoa

DIAGNOSTICS MENU (fa'aauau)

SOFTWARE

ITEM MENU

IGOA

FAAMATALAGA O MEA

OMI

SENSOR

O le mea SENSOR INPUT e fa'amaonia ai o lo'o maua e le DIM se fa'ailo mai le masini fa'amalosi.

SENSOR

INPUT

A tu'uina atu le mea lea, o le voltage fa'aalia i luga o le fa'aaliga. O le voltage fa'aalia o

SI'IGA FA'ailoga

e le taua tele. E sili atu le taua o le voltage o lo'o sui lea e fa'ailoa mai ai le fa'alogo

o lo'o galue sa'o.

0 volts o lo'o fa'atusalia ai le mamafa o le -0.2 inisi H2O. 5 volts o lo'o fa'atusalia ai le 0 mamafa

10 volts o lo'o fa'atusalia ai se mamafa lelei o le +0.2 inisi H2O.

SENSOR OMI
FESO'OTAGA SI'E

SENSOR STAT

E fa'amaonia e le mea SENSOR STAT o feso'ota'iga RS-485 i le va o le masini fa'amalosi ma le DIM o lo'o galue lelei. E le fa'aalia fe'au sese o le masini fa'amalosi i luga ole DIM se'i vagana ua filifilia le mea SENSOR STAT. Ole mea lea e fa'aalia NORMAL pe a sa'o le fa'amautuina o feso'ota'iga. Afai ei ai ni fa'afitauli, o se tasi o fa'amatalaga sese e fa'aalia:
COMM ERROR - DIM e le mafai ona fesoʻotaʻi ma le masini. Siaki uma tuatusi o uaea ma le mea e iloa ai le mamafa. O le tuatusi e tatau ona 1.
SENS ERROR - Faʻafitauli ile alalaupapa faʻalogo. Fa'aleagaina fa'aletino i le masini fa'amalosi po'o le si'osi'omaga. E le mafai ona lipea le fanua. Auina atu i le TSI® mo le toe faaleleia.
CAL ERROR - Ua leiloa faʻamaumauga faʻavasega. E tatau ona toe fa'afo'i le masini i le TSI® ina ia fa'avasega.
FA'AMATALAGA ERROR - Fa'afitauli i le EEPROM, fa'avasegaina o fanua, po'o le fa'avasegaina o mea fa'atusa na leiloa. Siaki fa'amaumauga uma ua fa'apolokalameina ma fa'amaonia o lo'o fa'agaoioi lelei le iunite.

FAAMATALAGA O LE MAU

TUUINA MALUMALU

O le mea ole TEMP INPUT e faitau le fa'aoga mai le masini vevela. A tu'uina le mea lea, e fa'aalia se vevela i luga o le fa'aaliga. O le vevela tonu o loʻo faʻaalia e fai si le taua. E sili atu le taua o suiga o le vevela e faʻaalia ai o loʻo galue lelei le masini vevela. O le fua fa'atatau e mafai ona faitau o le tetee.

FAALEAGA ALARM RELAY

E fa'aoga mea e fa'atatau i le lisi e sui ai le tulaga o le feso'ota'iga. A ulufale i totonu, o le faʻaaliga o loʻo faʻaalia pe TATAU pe TATAU. O ki / e fa'aoga e sui ai le tulaga o le fa'asolo. O le oomiina o le ki o le a TATAU ai le fa'afeso'ota'i fa'ailo. O le oomiina o le ki o le a TATAU ai le feso'ota'iga fa'ailo.
A tapuni le feso'ota'iga, o lo'o i ai le ta'avale i se tulaga fa'ailo.

DIAGNOSTICS MENU (fa'aauau)

SOFTWARE

ITEM MENU

IGOA

FAAMATALAGA O MEA

TOE FA'ATU LE PULE IA FACTORY DEFAULT

TOE FAI I LE DEF

A o'o loa i totonu le mea lea, ole 8681 e fa'atonu oe e fa'amaonia e te mana'o e fai lenei mea e ala i le fa'ailoa LE LEAI. Fa'aaoga ki sui le fa'aaliga i le IO ona fetaomi lea o le ki FILIFILI e toe seti ai le pule i
ua faaletonu lona falegaosimea. Oomi le ki o le MENU a'o le'i alu ese le ki FILIFILI mai le lisi mea.

FA'ATUGA

LAPATAIGA

Afai e filifilia le IOE, o le Fa'ata'ita'iga 8681 e toe fa'afo'i mea uma o le lisi i latou tulaga fa'aletonu ile falegaosimea: Le

e tatau ona toe fa'apolokalame ma toe fa'avasega pe a mae'a lenei ta'aloga.

FA'AI'UGA O LE MENU

O le mea END OF MENU e ta'u atu ia te oe ua o'o i le iuga o se lisi. E mafai ona e fa'asolo i tua le lisi e fai ai suiga, pe oomi le SELECT po'o le MENU ki e alu ese ai mai le lisi.

Vaega Lua

Vaega fa'apitoa

FA'AIGA LELEI TU'U

SOFTWARE

ITEM MENU

IGOA

SAPUINA EA

SUP DCT

TELE FA'A'AU

VAEGA

FAAMATALAGA O LE ITEM O le mea SUP DCT AREA o lo'o tu'uina atu ai le tele o alavai fa'asuavai. E mana'omia le tele o alavai e fa'atatau ai le sapalai o le ea i totonu o le falesu'esu'e. O lenei mea e mana'omia ai se nofoaga fa'afefe e fa'apipi'i i alavai ta'itasi.
Afai e fa'aalia e le DIM iunite fa'aPeretania, e tatau ona fa'aulu i totonu le vaega i futu faatafafa. Afai e fa'aalia iunite metric, e tatau ona fa'aulu i totonu o sikuea mita.

MEA FAAVAE 0 i le 10 sikuea futu (0 i le 0.9500 sikuea mita)
E le fuafuaina e le DIM le vaega o alavai. E tatau ona fa'atatau muamua le eria ona fa'aofi lea i totonu o le iunite.

FA'AALIGA SUPELE SUP FLO STATION ZERO ZERO

Ole mea ole SUP FLO ZERO e fa'amautu ai le nofoaga ole tafe ole tulaga ole tafe. E mana'omia ona fa'atūina se mea e leai pe leai fo'i ina ia maua ai se fua fa'atatau o le tafe sa'o.

E LEAI

O nofoaga uma e fa'atatau i le ta'avale e mana'omia le SUP FLO ZERO fa'amauina i le fa'atulagaina muamua. O nofoaga fa'asolo laina fa'atasi ma le la'ititi o le 0 VDC e le mana'omia se SUP FLO ZERO.

FA'AVAE FA'AVAE FA'AVAE FA'AVAE

SUP LAVA SETP

O le SUP LOW SETP menu aitema e seti ai le sapalai oamper tulaga mo sapalai maualalo tafe calibration.

0 i le 100% OPEN

FA'AVAE FA'AALIGA MAUA FA'AVAE FA'AVAE

SUP MAUGA SETP

Ole mea ole lisi ole SUP HIGH SETP e seti ai le sapalai oamper tulaga mo le sapalai maualuga tafe calibration.

0 i le 100% OPEN

TULAGA FAAVAE 0
0% TALA 100% TALA

Vaega Lua

FA'AALIGA FA'AALIGA MENU (fa'aauau)

SOFTWARE

ITEM MENU

IGOA

FAAMATALAGA O MEA

SUPPLY FLOW SUP LOW O le SUP LOW CAL menu aitema o loʻo faʻaalia le taimi nei

Maulalo

CAL

fuaina le sapalai o tafega ma le tau fa'avasegaina mo

FAʻATASIGA

lea sapalai tafe. Le sapalai oampua siitia atu i le SUP

SETP Maulalo oamper tulaga mo le calibration maualalo.

E mafai ona fetu'una'i le fa'asologa o sapalai e fa'aaoga ai le / ki e fa'afetaui ai ma se fua fa'atatau.

O le oomiina o le ki SELECT e sefe ai le fa'avasegaina fou

fa'amaumauga.

VAEGA

FA'AVAE FA'AVAE FA'AVAE FA'AVAE

SUP HIGH KAL

O le SUP HIGH CAL menu aitema o loʻo faʻaalia ai le fua o le sapalai o loʻo fuaina nei ma le tau faʻavasegaina mo lena sapalai. Le sapalai oampe agai atu i le SP HIGH SETP damper tulaga mo le calibration maualuga. E mafai ona fetu'una'i le fa'asologa o sapalai e fa'aaoga ai le / ki e fa'afetaui ai ma se fua fa'atatau. O le oomiina o le ki FILIFILI e fa'asaoina ai fa'amaumauga fou o le fa'avasegaina.

FALO STA

ITIGA

O le mea FLO STA TYPE o lo'o fa'aogaina e filifili ai le fa'ailoga fa'aulu o le nofoaga tafe. E filifilia le PRESSURE pe a faʻapipiʻi nofoaga faʻafefe o le TSI® faʻatasi ai ma faʻaliliuga mamafa. E filifilia le LINEAR pe a fa'apipi'i se nofoaga e fa'asolo ai galuega. E masani lava o se nofoaga fa'asolosolo fa'avae e fa'atatau i le vai.

OMI po'o LINEAR

TELE

LUGA

SAPATINA O LE SALE

SAOPOTI

Ole mea ole TOP VELOCITY e fa'aoga e fa'aoga ai le saosaoa aupito maualuga o se galuega fa'atūlaga laina laina. E tatau ona tu'u se saosaoa i luga ina ia fa'agaioi ai le laina fa'afefe.

0 i le 5,000 FT/MIN (0 i le 25.4 m/s)

FAAALIGA
E fa'aletonu le mea lea pe a fa'apipi'i se nofoaga e fa'asolo ai le mamafa.

TULAGA FAAVAE
OMI 0

Vaega fa'apitoa

FA'AALIGA FA'AALIGA MENU (fa'aauau)

SOFTWARE

ITEM MENU

IGOA

FAAMATALAGA O MEA

TOE FAI

RESET CAL O le lisi o le RESET CAL e leai se fa'avasegaina

FAʻATASIGA

fetuutuunaiga mo le tafega o sapalai. A o'o le mea lea o le lisi

ulufale, o le 8681 e faʻamalosia oe e faʻamaonia e te manaʻo ai

fai lenei. Oomi le ki FILIFILI e toe seti ai le fa'avasegaina,

ma le MENU ki e teena ai.

FA'AI'UGA O LE MENU

O le mea END OF MENU e ta'u atu ia te oe ua o'o i le iuga o se lisi. E mafai ona e fa'asolo i tua le lisi e fai ai suiga, pe oomi le SELECT po'o le MENU ki e alu ese ai mai le lisi.

VAEGA

TULAGA FAAVAE

Vaega Lua

TU'U LELE'A O LE SU'E

SOFTWARE

ITEM MENU

IGOA

TALA ATU

EXH DCT

Usu

VAEGA

TELE FA'A'AU

FAAMATALAGA O MEA
Ole mea ole EXH DCT AREA e fa'aofiina le lapo'a fa'aa'au fa'asu'u. E mana'omia le lapo'a o alavai e fa'atatau ai le aofa'i o le fa'asu'u uma e alu ese mai le falesu'esu'e. O lenei mea e mana'omia ai se nofoaga fa'afefe e fa'apipi'i i alavai ta'itasi ta'itasi.

VAEGA
0 i le 10 sikuea futu (0 i le 0.9500 sikuea mita)

Afai e fa'aalia e le DIM iunite fa'aPeretania, e tatau ona fa'aulu i totonu le vaega i futu faatafafa. Afai e fa'aalia iunite metric, e tatau ona tu'u le vaega ile mita sikuea.

E le fuafuaina e le DIM le vaega o alavai. E tatau ona fa'atatau muamua le eria ona fa'aofi lea i totonu o le iunite.

Usu

EXH FLO

SALE SELE

Ole mea EXH FLO ZERO e fa'atūina ai le nofoaga ole tafe ole tulaga ole tafe. E mana'omia ona fa'atūina se mea e leai pe leai fo'i ina ia maua ai se fua fa'atatau o le tafe sa'o.

E LEAI

O nofoaga uma e fa'atatau i le ta'avale e mana'omia ona fa'amauina se EXH FLO ZERO i le fa'atulagaina muamua. O nofoaga fa'asolo laina fa'atasi ma le la'ititi o le 0 VDC e le mana'omia se SUP FLO ZERO.

FA'ATA'U FA'ATA'U FA'ATA'U FA'AVA'E FA'AVAE

EXH MAUALA SETP

Ole mea ole lisi ole EXH LOW SETP e fa'atulaga ai le fa'asu tele oamper tulaga mo fa'a'avevela lautele fa'avasegaga maualalo tafe.

0 i le 100% OPEN

FA'ATA'U MAITAI O LE TULAGA MAUA

EXH MAUGA SETP

Ole mea ole lisi ole EXH HIGH SETP e fa'atulaga ai le ta'avale masani oamper tulaga mo le fa'a'ave'ese lautele fa'avasegaga maualuga.

0 i le 100%

TULAGA FAAVAE 0
0% TALA 100% TALA

Vaega fa'apitoa

FA'AALIGA FA'AALIGA MENU (fa'aauau)

SOFTWARE

ITEM MENU

IGOA

FAAMATALAGA O MEA

Usu

EXH LOW O le EXH LOW CAL menu mea e faʻaalia ai le taimi nei

LAVA LAVA

CAL

fuaina le fua fa'afefe masani ma le fa'avasegaina

FAʻATASIGA

tau mo lena tafega fa'asuavai lautele. Le fa'asu

dampe agai atu i le EXH LOW SETP oamper tulaga

mo le calibration maualalo. E mafai ona fetu'una'i le fa'a'ese'ese lautele fa'aoga le / ki ina ia fa'atusa a

fua faatatau. Oomi le ki SELECT

fa'asaoina le fa'amaumauga fou o le fa'avasegaina.

VAEGA

SU'E MAUA LE CALIBRATION

EXH MAUGA KAL

O mea fa'aitula'i EXH HIGH CAL o lo'o fa'aalia ai le fua fa'atatau o le fa'asu'u masani o lo'o fuaina nei ma le tau fa'avasegaina mo le tafega fa'asu'u lautele. Le gasu oampe siitia atu i le EXH HIGH SETP oamper tulaga mo le calibration maualuga. E mafai ona fetu'una'i le fa'aogaina o le fa'agasologa o le fa'aogaina o le / ki e fai ai
fa'afetaui se fua fa'atatau. O le oomiina o le ki FILIFILI e fa'asaoina ai fa'amaumauga fou o le fa'avasegaina.

FALO STA

ITIGA

O le mea FLO STA TYPE o lo'o fa'aogaina e filifili ai le fa'ailoga fa'aulu o le nofoaga tafe. E filifilia le PRESSURE pe a faʻapipiʻi nofoaga faʻafefe o le TSI® faʻatasi ai ma faʻaliliuga mamafa. E filifilia le LINEAR pe a fa'apipi'i se nofoaga fa'aola fa'aola (0-5 VDC po'o le 0-10 VDC): E masani lava o se nofoaga fa'amama e fa'atatau i le tafe.

OMI po'o LINEAR

TELE

LUGA

SAPATINA O LE SALE

SAOPOTI

Ole mea ole TOP VELOCITY e fa'aoga e fa'aoga ai le saosaoa aupito maualuga o se galuega fa'atūlaga laina laina. E tatau ona tu'u se saosaoa i luga ina ia fa'agaioi ai le laina fa'afefe.
FAAALIGA
E fa'aletonu le mea lea pe a fa'apipi'i se nofoaga e fa'asolo ai le mamafa.

0 i le 5,000 FT/MIN (0 i le 25.4 m/s)

TULAGA FAAVAE
OMI 0

Vaega Lua

FA'AALIGA FA'AALIGA MENU (fa'aauau)

SOFTWARE

ITEM MENU

IGOA

FAAMATALAGA O MEA

TOE FAI

RESET CAL O le lisi o le RESET CAL e leai se fa'avasegaina

FAʻATASIGA

fetuutuunaiga mo le tafega fa'asuavai lautele. A o lenei

o lo'o tu'uina i totonu le lisi, o le 8681 e fa'aosoina oe e fa'amaonia lena mea

e te mana'o e fai lenei mea. Oomi le ki SELECT e toe seti ai le

calibrations, ma le MENU ki e teena ai.

VAEGA

FA'AI'UGA O LE MENU

O le mea END OF MENU e ta'u atu ia te oe ua o'o i le iuga o se lisi. E mafai ona e fa'asolo i tua le lisi e fai ai suiga, pe oomi le SELECT po'o le MENU ki e alu ese ai mai le lisi.

*E le o aliali mai nei mea lisi ile SureFlowTM controllers o lo'o tu'uina atu ile BACnet® feso'ota'iga.

TULAGA FAAVAE

Vaega fa'apitoa

TU'U LELEI O LE HOOD

SOFTWARE

ITEM MENU

IGOA

FUME HOOD HD1 DCT

Usu

VAEGA

TELE FA'A'AU

FAAMATALAGA O MEA
O le mea HD# DCT AREA e fa'aulu ai le lapo'a o le ta'a'a'a'a. E mana'omia le tele o alavai e fa'atatau ai le tafe mai i fafo o le fa'afu. O lenei mea e mana'omia ai se nofoaga fa'afefe e fa'apipi'i i asu ta'i uma.

VAEGA
0 i le 10 sikuea futu (0 i le 0.9500 sikuea mita)

HD2 DCT AREA*

Afai e fa'aalia e le DIM iunite fa'aPeretania, e tatau ona fa'aulu i totonu le vaega i futu faatafafa. Afai e fa'aalia iunite metric, e tatau ona fa'aulu i totonu o sikuea mita.

E le fuafuaina e le DIM le vaega o alavai. E tatau ona fa'atatau muamua le eria ona fa'aofi lea i totonu o le iunite.

FUME HOOD FLOW STAGE ZERO

HD1 FLO ZERO
ma
HD2 FALO ZERO*

Ole mea ole HD# FLO ZERO e fa'amauina ai le tulaga ole tafe ole nofoaga ole tafe. E mana'omia ona fa'atūina se mea e leai pe leai fo'i ina ia maua ai se fua fa'atatau o le tafe sa'o.
O nofoaga uma e fa'atatau i le fa'aosoina e mana'omia ona fa'atūina se HD# FLO ZERO ile fa'atulagaina muamua. Ole laina fa'asolosolo fa'atasi ma la'ititi la'ititi o le 0 i le 5 VDC e le mana'omia se HD# FLO ZERO.

E LEAI

FA'AITIITI FA'ATA'ITA'I # LAVA

MIN HD1 FALO
ma
MIN HD2 FALO*

Ole mea ole lisi ole MIN HD# FLOW e fetuutuunai le tau maualalo ole tafega mo mea uma e tu'uina i totonu ole pusa asu. Fa'aoga le mea lea o le lisi pe afai e maualalo tele le fua o le fume hood pe a tapuni le fusi.

FA'ATAU # FA'ATA'U MA'U'U

HD1 MAUA CAL
ma
HD2 CAL LOW*

O mea fa'aitu o le HD# LOW CAL o lo'o fa'aalia ai le fuata'i o le fume hood o lo'o fuaina i le taimi nei ma le tau fa'avasegaina mo le tafega o le fume hood. E mafai ona fetu'una'i le tafega o le pulou e fa'aaoga ai le / ki e fa'afetaui ai a
fua faatatau. O le oomiina o le ki FILIFILI e fa'asaoina ai fa'amaumauga fou o le fa'avasegaina.

TULAGA FAAVAE
0

Vaega Lua

HOOD FLOW MENU (fa'aauau)

SOFTWARE

ITEM MENU

IGOA

FAAMATALAGA O MEA

HOOD # HIGH HD1 HIGH O le HD# HIGH CAL menu aitema o lo'o fa'aalia i le taimi nei

CALIBRATION CAL

fuaina le fua o le tafe asu ma le tau fa'avasegaina

ITU

ma
HD2 MAUA MAUA*

aua le tafe lea o le fume hood. E mafai ona fetu'una'i le tafega o le pulou e fa'aaoga ai le / ki e fa'afetaui ai a
fua faatatau. Oomi le ki FILIFILI e laveai
o fa'amaumauga fou fa'avasega.

VAEGA

FALO STA

ITIGA

O le mea FLO STA TYPE o lo'o fa'aogaina e filifili ai le fa'ailoga fa'aulu o le nofoaga tafe. E filifilia le PRESSURE pe a faʻapipiʻi nofoaga faʻafefe o le TSI® faʻatasi ai ma faʻaliliuga mamafa. E filifilia le LINEAR pe a fa'apipi'i se nofoaga e fa'asolo ai galuega (0 i le 5 VDC po'o le 0 i le 10 VDC): E masani lava o se nofoaga e fa'atatau i le fa'amama.

OMI po'o LINEAR

TELE

LUGA

SAPATINA O LE SALE

SAOPOTI

Ole mea ole TOP VELOCITY e fa'aoga e fa'aoga ai le saosaoa aupito maualuga o se galuega fa'atūlaga laina laina. E tatau ona tu'u se saosaoa i luga ina ia fa'agaioi ai le laina fa'afefe.

0 i le 5,000 FT/MIN (0 i le 25.4 m/s)

FAAALIGA
E fa'aletonu le mea lea pe a fa'apipi'i se nofoaga e fa'asolo ai le mamafa.

TOE FA'ATA'I CALIBRATION

TOE FA'ATU LE KAL

Ole mea ole lisi ole RESET CAL e leai ni fetuunaiga fa'avasega mo le tafe o le pulou. A o'o i totonu o le lisi lea, o le 8681 e fa'amalosia oe e fa'amaonia e te mana'o e fai lenei mea. Oomi le ki FILIFILI e toe seti ai le fa'avasegaina ma le MENU ki e teena ai.

FA'AI'UGA O LE MENU

O le mea END OF MENU e ta'u atu ia te oe ua o'o i le iuga o se lisi. E mafai ona e fa'asolo i tua le lisi e fai ai suiga, pe oomi le SELECT po'o le MENU ki e alu ese ai mai le lisi.

*E le o aliali mai nei mea lisi ile SureFlowTM controllers o lo'o tu'uina atu ile BACnet® feso'ota'iga.

TULAGA FAAVAE
OMI
0

Seti / Siaki
O le AOC e faigofie ona faʻapipiʻiina ma faʻatulagaina. O lenei vaega e aofia ai le aʻoaʻoga o le faʻagaioiga, polokalame faʻapipiʻi manaʻomia, se polokalame faʻapitoaample, ma pe fa'afefea ona fa'amaonia (checkout) o lo'o sa'o lelei vaega. E fa'aogaina e le AOC se fa'atonuga fa'apitoa e tu'ufa'atasia ai fua fa'atatau o le tafe ma le mamafa e fa'atumauina ai le paleni o le ea ma le mamafa o falesu'esu'e, a'o fa'afeso'ota'i ma se fa'amama e fa'atumauina le vevela o falesu'esu'e. O le aotelega o le fa'atonuga o le AOC e foliga mai e faigata i le amataga, ae o le Theory of Operation vaega e vaevaeina le fa'asologa i lalo-fa'asologa e fa'afaigofie ai le aofa'i o le faiga.
Theory of Operation O le AOC system control system e manaʻomia ai mea faʻaoga o fua nei e faʻaoga saʻo:
Fua fa'asuavai lautele e fua i se nofoaga fa'afefe (pe a fa'apipi'i fa'apipi'i uma). Fume hood alu alu e fuaina i se nofoaga e tafe ai. Tuuina atu le tafe o le ea e fuaina i se nofoaga e tafe ai. Fua fuaina i le vevela (pe a tu'ufa'atasia le vevela ile fa'asologa). Eseesega o le mamafa ma le TSI® pressure sensor (pe a faʻapipiʻi le mamafa
i le faasologa).
Paleni o le Ea Falesu'esu'e O le paleni o le ea a le fale su'esu'e e fa'amautu e ala i le fuaina o le 'asu o le 'asu (po'o se isi 'asu), to'ese le tafe mai le aofa'i o le 'asu, ona fa'atulaga lea o le ea sapalai d.amper(s) ia fa'atumauina le fa'a'ese'esega i le va o le sapalai o le ea ma le fa'a'asu asu. Le fa'asu tele oampe masani ona tapuni, sei vagana ua le mafai ona faatumauina le mamafa o le potu. E ono tupu lenei mea pe a pa'u uma fusi o le fume hood ma o le ea sapalai i se tulaga maualalo. Le fa'asu tele oampe matala e fa'atumauina le fa'asili mana'omia ma le eseesega o le mamafa.
Puleaina o le Pressure E auina atu le faailo o le eseesega o le mamafa i le AOC (manatu: falesuesue o loʻo i lalo o le mamafa o le mamafa). Afai o le mamafa o loʻo i le seti, e leai se mea e faia e le pule algorithm. Afai e le oo le mamafa i le seti, e suia le tau o le offset seia oo ina tumau pea le mamafa, pe oo i le tau maualalo po o le maualuga. Afai o le tau o le offset:
fa'atupula'ia, e fa'aitiitia le ea sapalai se'ia tupu se tasi o mea e tolu: Ua o'o i le tulaga fa'atonu. O lo'o fa'atumauina pea e le AOC le offset fou. Ua sili atu le va'aiga fa'a-offset. O le offset o le a maualuga le taumafai e ausia
fa'atonuga o le mamafa. O se fa'ailo fa'aoso e ta'u atu ia te oe le eseesega o le mamafa e le o tausia. Sapalai ea aupito maualalo ua ausia. Ua amata ona matala le ta'avale lautele (na tapuni) e fa'amautu ai le eseesega o le mamafa.
fa'aitiitia, fa'atupula'ia le ea sapalai se'ia tupu se tasi o mea e tolu: Ua o'o i le tulaga fa'amau. O lo'o fa'atumauina pea e le AOC le offset fou. Ua sili atu le laina fa'a-offset. Ole offset ole a itiiti lava ile taumafai e ausia
fa'atonuga o le mamafa. O se fa'ailo fa'aoso e ta'u atu ia te oe le eseesega o le mamafa e le o tausia. Ua ausia le maualuga o le ea sapalai. Le fa'ailo fa'aoso e fa'ailoa atu ia te oe le eseesega o le mamafa e le o tausia.

Vaega fa'apitoa

FAAALIGA
O le eseesega o le mamafa o se matasele pulea lona lua lemu. O le faiga e amata muamua i se tau fa'asoa fa'ase'e ona toe fetu'una'i lemu le tau fa'a-offset e fa'atumauina ai le eseesega o le mamafa.
Puleaina o le vevela
O le Fa'ata'ita'iga 8681 e maua se fa'aoga vevela mai se masini vevela (1000 Platinum RTD). O le fa'ata'ita'iga 8681 e fa'atumauina le fa'atonutonuina o le vevela e ala i le: (1) Fa'atonutonuina o sapalai ma ta'avale lautele mo le fa'avevela ma le mālūlū (2) Fa'atonutonuina o le fa'a'avevela mo le fa'amafanafanaina.
O le Fa'ata'ita'iga 8681 e tolu fa'atonuga pito i lalo ole sapalai. O le fa'atūina o le ea (VENT MIN SET) o le la'ititi la'ititi lea e mana'omia mo le fa'amalieina o mana'oga o le falesu'esu'e (ACPH). O le fa'atulagaina o le vevela (COOLING FLOW) o le fa'ata'ita'iga aupito maualalo lea e mana'omia e fa'amalieina ai mana'oga o le falesu'esu'e. Ole nofoaga e le'i nofoia (UNOCC SETP) ole la'ititi la'ititi e mana'omia pe a le nofoia le fale su'esu'e. O nei seti uma e mafai ona fetuunai. Afai o le Faʻataʻitaʻiga 8681 o loʻo i totonu o le Unoccupied Mode, o le a pulea e le pule le faʻaogaina o le ea i le UNOCCUPY SET ventilation rate, o le a le faʻaogaina le tafe mo le malulu avanoa; o le a faatumauina le pulea o le vevela o le avanoa e ala i le suia o le reheat coil.
O le Fa'ata'ita'iga 8681 fa'aauau ona fa'atusatusa le fa'atulagaina o le vevela i le vevela o le avanoa. Afai o lo'o fa'atumauina le seti, e leai se suiga e faia. Afai e le o tausia le seti, ma ua si'itia le vevela o le avanoa, o le a fa'aogaina muamua e le pule fa'atonu le alatoto toe fa'avevela. O le taimi lava e tapuni atoa ai le alatoto toe fa'amafanafanaina e amata loa le 3 minute le taimi. Afai, a mae'a le 3-minute taimi o lo'o tapunia atoa le valve toe fa'amafanafana, o le Fa'ata'ita'iga 86812 ona fa'asolosolo malie lea ona fa'atuputeleina le voluma o le sapalai i le 1 CFM/sekona e o'o atu i le seti o le FLOW FLOW.
O le pule, pe a pulea le tafe o sapalai mo le malulu, o le a le faʻateleina le sapalai tafe i luga aʻe o le fua faʻafefe o le COOLING FLOW. Afai e faʻaitiitia le vevela o le avanoa i lalo o le seti, e faʻaitiitia muamua e le pule le tele o sapalai. A o'o loa le aofa'i o sapalai i lona la'ititi (VENT MIN SET), ona amata loa lea e le pule e 3-minute le vaitaimi. Afai, pe a uma le 3 minute o loʻo i ai pea le tafe o le sapalai i le VENT MIN SET, e amata ona faʻaogaina e le pule le faʻaogaina o le faʻamalo e tatala e faʻafetaui le manaʻoga faʻamafanafana.
Afai o lo'o i totonu o le tulaga tapuni le tapo'i masani ma o uta ausa e mana'omia le toe sui o le ea, o le Fa'ata'ita'iga 8681 e fa'amalo le ea po'o le vevela seti e fa'afetaui ai le sapalai mo le fa'atonutonuina o le fa'amalosi. Ona pulea lea o le vevela e le valve toe fa'amafanafana i lenei fa'asologa.
O mea o lo'o fa'atonuina i le lisi o le DIAGNOSTICS o lo'o fa'aalia ai se pasenetagu taua. Afai e fa'atonu le fa'atonuga mo se galuega tu'ufa'atasia i le DIRECT, o le tau su'esu'e o le pasene TATAU. Afai e fa'atonu le fa'atonuga mo se fa'atinoga tu'ufa'atasia i le TULA'I, o le tau fa'ata'ita'iga o le a pasene TATAU.
FAAALIGA
Ole mana'omia tele ole tafe e pulea ai le sapalai. Afai e sili atu le ea suitulaga i le ea po'o le maualuga o le vevela, e fa'atumauina le mana'oga e sui ai le ea (e le amana'iaina).

Vaega Lua

I se aotelega, o le malamalama i le AOC control algorithm o le ki lea i le faʻaogaina saʻo o le faiga. Ole fa'atonuga ole AOC e fa'atino e fa'apea:

SUPPLE AIR = FA'AALIGA FA'AVAE FA'AVAE FA'AVAE FA'AVAE FA'AVAE

O le sapalai o le ea o lo'o i lalo ole tulaga; se'i vagana ua mana'omia se isi ea e sui ai (u'u asu po'o fa'aasu lautele).

E tapuni le tapo'a lautele po'o le tulaga maualalo; se'i vagana ua i ai le ea sapalai i se tulaga maualalo ma e le mafai ona faatumauina le pulea o le mamafa.

E fa'atumauina le saosaoa o foliga. O lo'o mata'ituina e le AOC le tafega o le gase o le pu. E le pulea e le AOC le pusa asu.

Polokalama e le tagata fa'aoga. Polokalama a le tagata fa'aoga la'ititi ma le maualuga fa'aletonu.

Polokalama Polokalama Manaomia
O mea o lo'o i lalo e tatau ona fa'apolokalame mo le AOC e fa'atino. Va'ai le vaega o le Menu ma le Menu mo fa'amatalaga i mea ta'itasi.

SUPLE FALO MENU SUP DCT AREA SUP FLO ZERO FLO STA TYPE SUPLE VAVE SUP LAVA SETP SUP SUP SUP SUP LAVA SUP CAL SUP KAL.

FA'AALIGA LESUA MENU EXH DCT AREA EXH FLO ZERO FLO STA TYPE TULAFONO VELOCITY EXH LOW SETP EXH HIGH SETP EXH LOW CAL EXH HIGH CAL

FA'AALIGA LOLOGA MENU HD1 DCT AREA HD2 DCT AREA HD1 FLO ZERO HD2 FLO ZERO FLO STA TYPE VELOCITY LUGA HD1 LOW CAL HD1 HIGH CAL HD2 LOW CAL HD2 HIGH CAL

SETPOINT MENU MIN OFFSET MAX OFFSET

FA'AALIGA Afai o lo'o fa'atumauina e le AOC le fa'atonutonuina o le vevela po'o le mamafa, e tatau fo'i ona fa'apolokalame mea o lo'o ta'ua i lalo: Temperature – Le tau mālūlū ma fa'avevela: VENT MIN SET, TEMP MIN
SET, ma TEMP SETP.
Omiga – O le tau o le eseesega o le mamafa: SETPOINT
O lo'o iai mea fa'aopoopo e mafai ona fa'apolokalameina le lisi o mea e fa'atatau i le pule i lau fa'aoga patino po'o le fa'ateleina o le fetu'una'i. O nei lisi lisi e le mana'omia ona fa'apolokalameina mo le AOC e fa'atino ai.

Vaega fa'apitoa

Polokalama Example
O le falesuesue o lo'o fa'aalia o le Ata 7 o lo'o fa'atulaga muamua. O fa'amatalaga HVAC mana'omia o lo'o i lalo ole ata.

Ata 7: Seti Falesu'esu'e Example

Fuafuaga o Falesu'esu'e

Lapo'a su'esu'e 5 futu fa'aulu asu

= 12′ x 14′ x 10′ (1,680 ft3). = 250 CFM min* 1,000 CFM maualuga*

Fa'ase'e le tafe

= 100 – 500 CFM*

Seti fa'avevela = 280 CFM* (ACPH = 10)

Sapalai Tele mālūlū = 400 CFM*

Eseesega o le mamafa = -0.001 in. H2O* Fa'atulagaina o le vevela = 72F

* Fa'atauga e tu'uina mai e le fa'ailoga falesu'esu'e.

Potu Fa'atonuga Pulea
(1) Fa'ata'ita'iga 8681 Adaptive Offset Control System fa'apipi'i ile falesu'esu'e.
(2) O se masini fa'apipi'i i totonu o le puipui o lo'o fa'apipi'iina i le va o le alalaupapa (avanoa fa'asino) ma le falesu'esu'e (nofoaga fa'atonutonu).
(3) Damper, pusa VAV fa'alagolago i le mamafa po'o le venturi valve fa'atasi ai ma le fa'apipi'i fa'apipi'i o lo'o fa'apipi'iina i le alavai sapalai.
(4) Damper, pusa VAV fa'alagolago i le mamafa po'o le venturi valve fa'atasi ai ma le fa'aputuga fa'apipi'i o lo'o fa'apipi'i i le alavai fa'asu.
(5) O lo'o fa'apipi'i i le alavai ea sapalai. (Manaomia mo na'o le fa'aogaina o valve e le o venturi).
(6) Fa'apipi'i nofoaga fa'asuavai ile alavai fa'asu'u lautele. (Manaomia mo na'o le fa'aogaina o valve e le o venturi).
(7) O lo'o fa'apipi'i le alavai fa'asuavai. (Manaomia mo na'o le fa'aogaina o valve e le o venturi).

Vaega Lua

Faiga Pulea Temperature
(1) Temperature Sensor (1000 RTD) faʻapipiʻi i totonu o le fale suʻesuʻe. (2) Toe fa'avevela le u'amea o lo'o fa'apipi'i i totonu o alavai ea sapalai.

Fume Hood Control System (1) Tuto'atasi SureFlowTM VAV Faiga Fa'atonu Fa'asao.

Faʻavae i luga o faʻamatalaga muamua, ma le iloa o le tele o alavai, o mea nei e manaʻomia e mafai ona faʻapipiʻiina:

ITEM MENU

TULAGA TAUA

FAAMATALAGA

SUP DCT AREA EXH DCT AREA HD1 DCT AREA

1.0 ft2 (12″ x 12″) 0.55 ft2 (10 inisi taamilosaga) 0.78 ft2 (12 inisi taamilosaga)

Fa'alava sapalai Vaega o alavai fa'asuavaa Va'a alavai fa'asusu

MIN OFFSET

100 CFM

Fa'asili maualalo.

MAX OFFSET

500 CFM

Fa'asao maualuga.

EXH CONFIG

UNGANGED (Taua Fa'atatau)

Fa'aopoopo mea fa'aitu i le polokalame mo le pulea o le vevela ma le mamafa.

VENT MIN FA'ATAU LE MALILI

280 CFM 400 CFM

10 suiga ole ea ile itula Manaomia le tafe ile fale su'esu'e malulu.

SETP MATA

72F

Fa'atonuga ole vevela ile fale su'esu'e.

FAATUATUA

0.001 i. H2O

Seti eseese o le mamafa.

Fa'asologa o Galuega

Fa'aaliga amata:

O lo'o fa'atumauina pea e le fale su'esu'e le pulea o le mamafa; -0.001 i. H2O. Ua faamalieina manaoga o le vevela. Ua i lalo fusi fa'amau asu, o le aofa'i o ta'avale e 250 CFM. O le ea sapalai e 280 CFM (tausia le ea). Usu fa'aletino 130 CFM (fa'atatau mai lalo).

Fume hood + Ta'aalo tele – Offset = Tuuina atu le ea

250 +

– 100 = 280

Ua tatala le pusa asu ina ia mafai ai e le au su'esu'e kemisi ona utaina su'ega i totonu o le pulou. O le saosaoa o foliga (100 ft/min) o lo'o fa'atumauina e ala i le fa'avasegaina o le fume hood dampers. O le aofa'i o le fume hood ua 1,000 CFM.

Fume hood + Ta'aalo tele – Offset = Tuuina atu le ea

1,000 +

– 100 = 900

O le sapalai o le ea e suia i le 900 CFM (1,000 CFM hood exhaust - 100 CFM offset). E tapuni le ta'aalo lautele talu ai e leai se fa'aopoopoga fa'aopoopo e mana'omia mo le vevela po'o le ea. Ae ui i lea, o le Digital Interface Module o loʻo faʻaalia ai le falesuesue o loʻo i ai nei - 0.0002 in. H2O (e le lava le leaga). O le AOC algorithm e suia malie le offset seia oʻo ina tumau le pulea o le mamafa. I le tulaga lea ua suia ai le offset i le 200 CFM, lea e faaitiitia ai le voluma o le sapalai i le 100 CFM. O le fa'aopoopo fa'aopoopo e fa'atumauina le eseesega o le mamafa i - 0.001 in. H2O (setpoint).

Fume hood + Ta'aalo tele – Offset = Tuuina atu le ea

1,000 +

– 200 = 800

Vaega fa'apitoa

E tapuni le pulou pe a uma ona utaina suʻega ina ia manuia tulaga muamua.

Fume hood + Ta'aalo tele – Offset = Tuuina atu le ea

250

130 – 100 = 280

Ua ki le ogaumu ma ua amata ona mafanafana le falesuesue. E auina atu e le thermostat i le AOC se faailo e sui i le vevela aupito maualalo (TEMP MIN SET). Ole mea lea e fa'ateleina ai le ea sapalai ile 400 CFM. E tatau fo'i ona fa'atupula'ia le ea fa'asuavai lautele (damper tatala) e faatumauina le paleni o le tafe.

Fume hood + Ta'aalo tele – Offset = Tuuina atu le ea

250

250 – 100 = 400

E fa'aauau pea ona fa'amalieina le paleni o le potu, mamafa o le potu, ma le pulea o le vevela.

Siaki atu
E tatau i le pule AOC ona siaki vaega ta'itasi a'o le'i taumafai e pulea le falesu'esu'e. Ole faiga ole siaki o lo'o fa'amatala atu i lalo e fa'amaonia ai o lo'o sa'o lelei meafaigaluega uma. E le faigata le faiga o le siakiina ma maua ai soʻo se faʻafitauli faʻapitoa. O laasaga nei:

Fa'amaonia ua sa'o
O le fa'afitauli sili ona taatele i masini fa'apipi'i masini o le le sa'o o uaea. O lenei faʻafitauli e masani lava ona i ai ile faʻapipiʻiina muamua, poʻo le taimi e fai ai suiga ile faiga. E tatau ona va'ai toto'a le uaea ina ia fa'amaonia e fetaui tonu ma le ata uaea. E tatau ona mata'ituina le polarity ina ia fa'aoga sa'o le faiga. O uaea o lo'o tu'uina atu e le TSI® e fa'ailoga lanu uma e fa'amautinoa ai uaea lelei. O lo'o iai se ata uaea i le Fa'aopoopoga B o lenei tusi lesona. O uaea e feso'ota'i ma vaega e le o le TSI® e tatau ona siaki lelei mo fa'apipi'i sa'o.

Fa'amaonia le fa'apipi'iina fa'aletino e sa'o
E tatau ona fa'apipi'i lelei vaega uma o meafaigaluega. Review o faʻatonuga faʻapipiʻi ma faʻamaonia vaega o loʻo faʻapipiʻiina lelei i le nofoaga saʻo. E faigofie ona faʻamaonia lenei mea pe a siaki le uaea.

Fa'amaonia vaega ta'itasi
O le fa'amaoniaina o vaega uma o le TSI® o lo'o fa'agaoioia sa'o e mana'omia le mulimulita'i i se faiga faigofie. O le faiga sili ona vave e aofia ai le siakiina muamua o le DIM, ona faʻamaonia lea o vaega uma o loʻo galue.

FAAMATALAGA O siaki nei e mana'omia ai le eletise i le AOC ma vaega uma.

SI'AI - FA'AMOE
Oomi le ki o le TEST e fa'amaonia ai o lo'o fa'agaoioi lelei mea fa'akomepiuta Digital Interface Module (DIM). I le fa'ai'uga o le su'ega a le tagata lava ia, o lo'o fa'aalia i le fa'aaliga le SELF TEST - PASSED pe a lelei mea fa'aeletonika DIM. Afai e fa'aalia e le iunite DATA ERROR i le fa'ai'uga o le su'ega, e ono leaga le mea tau eletise. Siaki mea uma polokalame e iloa ai le mafuaaga o DATA ERROR.

Vaega Lua

Afai na fa'aalia le SU'ESU'EGA - PASSED alu e siaki vaega ta'itasi. Ulufale i le Diagnostics and Flow Check Menu e siaki ai mea nei: Pulea le gaosiga – sapalai (pe a pulea le ea sapalai). Pulea le mea e fai – fa'asu (pe a fa'atonutonu le ea fa'asuavai). Puleaina mea e fai – toe fa'amafanafana (pe a fa'atonutonu le fa'avevela fa'avevela). Fa'aoga masini (pe a fa'apipi'i le masini fa'apipi'i). Tulaga o le masini (pe a fa'apipi'i le masini fa'apipi'i). Ulufale vevela. nofoaga fa'asuavai lautele. nofoaga fa'asolo o sapalai. nofoaga e tafe ai asu.
O lo'o fa'amatala au'ili'ili mea o le lisi i le vaega o le Menu ma le Menu o le tusi lesona, o lea e le toe fa'afo'i ai le latou galuegaviewed iinei. Afai e pasia e le faiga o le AOC siaki ta'itasi, o lo'o fa'agaoio lelei uma vaega o masini.
SIAKI – Puleaina galuega faatino – sapalai
Ulufale CONTROL SUP lisi o mea i le lisi o su'esu'ega. O se numera i le va o le 0 ma le 255 o loʻo faʻaalia. Oomi le / ki seia oʻo i le 0 poʻo le 255 e faʻaalia i luga o le faʻaaliga. Fa'amautu le tulaga o le fa'atonutonuina o le ea oamper. Afai o le fa'aaliga e faitau 0, oomi le ki seia fa'aalia le 255 i luga o le fa'aaliga. Afai e faitau le fa'aaliga 255, oomi le ki seia fa'aalia le 0 i luga o le fa'aaliga. Matau le tulaga o le ea sapalai oamper. O le oampe tatau ona feliuliua'i pe 45 po'o le 90 tikeri e fa'atatau i le mea fa'apipi'i fa'apipi'i.
SIAKI – Pulea le mea e fai – fa'asu
Ulufale CONTROL EXH lisi mea ile lisi o su'esu'ega. O se numera i le va o le 0 ma le 255 o loʻo faʻaalia. Oomi le / ki seia oʻo i le 0 poʻo le 255 e faʻaalia i luga o le faʻaaliga. Fa'amautu le tulaga o le fa'atonutonuga fa'asuavai lautele oamper. Afai o le fa'aaliga e faitau 0, oomi le ki seia fa'aalia le 255 i luga o le fa'aaliga. Afai e faitau le fa'aaliga 255, oomi le ki seia fa'aalia le 0 i luga o le fa'aaliga. Matau le tulaga o le ta'avale lautele damper. O le oampe tatau ona feliuliua'i pe 45 po'o le 90 tikeri e fa'atatau i le mea fa'apipi'i fa'apipi'i.
SIAKI – Pulea le gaosiga – vevela
Ulufale CONTROL TEMP menu mea i totonu o le lisi o su'esu'ega. O se numera i le va o le 0 ma le 255 o loʻo faʻaalia. Oomi le / ki seia oʻo i le 0 poʻo le 255 e faʻaalia i luga o le faʻaaliga. Matau le tulaga o le alatoto toe faamafanafana. Afai o le fa'aaliga e faitau 0, oomi le ki seia fa'aalia le 255 i luga o le fa'aaliga. Afai e faitau le fa'aaliga 255, oomi le ki seia fa'aalia le 0 i luga o le fa'aaliga. Matau le tulaga o le alatoto toe faamafanafana. O le valve e tatau ona sui pe 45 poʻo le 90 tikeri e faʻatatau i le mea faʻapipiʻi faʻapipiʻi.
SIAKI – Fa'aulu mai le masini
Ulufale SENSOR INPUT lisi mea ile lisi o su'esu'ega. O se voltage i le va o le 0 ma le 10 volts DC o loʻo faʻaalia. E le taua pe o le a tonu le voltage tatau ona pasi lenei suega. Fa'amau i luga o le masini fa'apipi'i (tatala le faitoto'a o le masini fa'apipi'i) ma voltage tatau ona faitau pe tusa ma le 5 volts (zero pressure). Aveese le lipine ma feula i le masini. E tatau ona suia le tau fa'aalia. Afai voltage sui, o lo'o fa'agaoioi lelei le masini. Afai voltage le suia, fa'agasolo ile SIAKI – Tulaga o le Sensor.
SIAKI – Tulaga fa'alogo
Ulufale SENSOR STAT lisi mea ile lisi o su'esu'ega. Afai e fa'aalia le NORMAL, ua pasi le iunite i le su'ega. Afai e fa'aalia se fe'au sese, alu i le vaega o le diagnostics menu section o le tusi lesona, SENSOR STAT menu item mo le fa'amatalaga o le fa'amatalaga sese.

Vaega fa'apitoa

SI'A'i mea fa'aoga o le vevela Ulufale i totonu mea fa'aitu o le TEMP INPUT ile lisi o su'esu'ega. A tuʻuina lenei mea, o le vevela, e ala i le 1000 platinum RTD, o loʻo faʻaalia i luga o le faʻaaliga. O le vevela tonu o loʻo faʻaalia e fai si le taua. E sili atu le taua o le suiga o le vevela e faʻaalia ai o loʻo galue lelei le masini.
SIaki – Fa'asologa ala O le lisi o le Flow Check o lo'o lisiina uma ai nofoaga e mafai ona fa'apipi'i. Siaki aitema ta'itasi o lo'o i ai se nofoaga fa'asolo o lo'o fa'apipi'i. Ulufale ___ FLOW IN mea lisi ma faʻaalia le tafe moni. Afai e sa'o le tafe, e leai se suiga e mana'omia ona fai. Afai e le sa'o le tafe, fetuutuuna'i le ___ DCT AREA se'ia o'o ina fetaui lelei le tafega o le faitauga o le nofoaga.
Afai na pasia e le iunite siaki uma, o lo'o galue fa'aletino vaega fa'ainisinia.

Vaega Lua

Fa'avasegaina
O le vaega o le fa'avasegaina o lo'o fa'amatalaina pe fa'afefea ona fa'avasega ma fa'atulaga le maualuga mo le masini fa'aoso AOC ma pe fa'afefea ona fa'asolo se nofoaga tafe.
FA'AALIGA O le masini fa'apipi'i o lo'o fa'atulagaina falegaosimea ma e masani lava e le mana'omia ona toe fetu'una'i. Peita'i, e mafai ona iloa fa'amatalaga le sa'o pe a le fa'apipi'i sa'o le masini fa'apipi'i, pe iai fo'i fa'afitauli i le masini. A'o le'i fa'avasegaina, siaki pe sa'o fa'apipi'i le masini (e masani lava na'o se fa'afitauli ile fa'atulagaina muamua). E le gata i lea, alu ile DIAGNOSTICS menu, SENSOR STAT item. Afai e fa'aalia NORMAL, e mafai ona fetu'una'i le fa'avasegaina. Afai e fa'aalia se fa'ailoga sese, aveese le fa'ailoga sese ona fa'amaonia lea e mana'omia se fetu'una'iga.
O le fetu'una'i o le SureFlowTM pressure sensor calibration atonu e mana'omia e fa'aumatia ai mea sese ona o le fa'aoso fa'aoso, fa'atulagaina o le HVAC, po'o meafaigaluega na fa'aaoga e fai ai le fua. E fautuaina e le TSI® le faia i taimi uma le fua fa'atusatusa i le nofoaga tonu lava e tasi (fa'atusa, i lalo o le faitoto'a, ogatotonu o le faitoto'a, pito o le faitoto'a, ma isi). E mana'omia se mita o le saoasaoa o le ea vevela e fai ai le fua fa'atusatusa. E masani lava ona siaki le saosaoa i le ta'eta'e i lalo o le faitoto'a, pe tatala le faitoto'a 1″ e fa'ataga ai le fa'aogaina o le su'esu'ega saosaoa o le ea e faia ai le fua. Afai e le lava tele le ta'eta'e i lalo o le faitoto'a, fa'aaoga le 1″ matala le auala.
O nofoaga uma e fa'atatau i le fa'aliliuina o le mamafa ma le 1 i le 5 VDC laina laina laina e tatau ona fa'aogaina i luga o le fa'atulagaina muamua. Ole laina ole laina ole 0 ile 5 VDC ole tafega e le mana'omia ai le fa'atūina o le leai o se tafe.
Fa'ata'ita'iina o le Fua Fa'amau Ulufale i le lisi fa'avasega (va'ai Polokalama Polokalama pe a le masani i le fa'asologa o le ta'i). O lo'o ki le fa'ailoga avanoa ona fa'aofi lea o le code fa'aoga. O mea uma o lo'o fa'amatalaina i lalo o lo'o maua ile CALIBRATION menu.
Ole maualuga ole mea ole ELEVATION e fa'ate'aina le mea sese ole masini fa'aoso ona ole maualuga ole fale. (Va'ai le ELEVATION mea i le Menu ma Menu Items vaega mo nisi fa'amatalaga).
Ulufale i le ELEVATION menu aitema. Fa'asolo i le lisi o le maualuga ma filifili le mea e sili ona latalata i le maualuga o le fale. Oomi le ki FILIFILI e teu ai faʻamatalaga ma alu i tua i le lisi faʻavasega.

Ata 8: Faitotoa Fa'a'i'o O'omi Fa'ase'e Matala

Vaega fa'apitoa

Fa'aaliga le umi ole masini
E mana'omia se su'ega asu ma se fua fa'atusatusa i se mita o le saosaoa o le ea e fa'avasega ai le masini fa'aoso. Ole mita ole saosaoa ole ea e na'o le faitau saosaoa, o lea e tatau ai ona faia se su'ega asu e iloa ai le itu o le mamafa.
LAPATAIGA
E na'o le itu lava o le mamafa e mafai ona fetu'una'i ai le va. O le fetu'una'iga le umi e le mafai ona laasia le mamafa e leai. Example: Afai e faʻaalia e le iunite + 0.0001 ma o le mamafa moni o le -0.0001, aua neʻi faia ni fetuunaiga. Suia ma le lima le paleni o le ea, tapuni pe tatala oampers, pe tatala laititi le faitotoa e maua uma ai le iunite ma le mamafa moni e faitau i le itu e tasi (faitau uma pe lelei pe leaga). O lenei faʻafitauli e mafai ona tupu naʻo le maualalo o le mamafa o le suiga laʻititi o le paleni e tatau ona faʻaumatia ai le faʻafitauli.
Fai se su'ega asu e iloa ai le itu o le mamafa. 1. Filifili mea SENSOR SPAN. 2. Tu'u le mita o le saosaoa o le ea vevela ile avanoa e tatala ai le faitotoa e maua ai le faitau saoasaoa. Tusitala
/ ki se'i o'o i le fa'atonuga o le mamafa (+/-) ma le si'osi'omaga e fetaui ma le mita o le saoasaoa o le ea, ma le su'ega asu. 3. Oomi le ki FILIFILI e fa'asaoina ai le si'osi'omaga. 4. Tu'u ese le lisi, ua mae'a le fa'avasegaina.
Fa'asolo atu omiga fa'avevela fa'asolo e leai se fa'aaliga
E le mana'omia mo laina fa'asolosolo fa'atasi ma le 0 i le 5 VDC.
Omiga fa'avae tafega nofoaga
1. Ta'ese le paipa i le va o le fa'aosoina o le mamafa ma le nofoaga e tafe ai. 2. Ulufale i le lisi o mea e fetaui ma le nofoaga e tafe ai: Fa'aulu, Fa'asu, po'o
Sapalai tafe. 3. Filifili le HD1 FLO ZERO po'o le HD2 FLO ZERO e ave ai se nofoaga e tafe ai le asu.
po'o le 4. Filifili le EXH FLO ZERO e ave ai se nofoaga fa'afefe masani e leai.
po'o le 5. Filifili le SUP FLO ZERO e ave ai se nofoaga e leai se sapalai. 6. Oomi le ki FILIFILI. Flow zero procedure, lea e 10 sekone, e otometi. 7. Oomi le ki FILIFILI e teu ai fa'amaumauga. 8. Fa'afeso'ota'i le paipa i le va o le fa'aoso omiga ma le nofoaga e tafe ai.
Fa'asolo laina laina 1 i le 5 VDC gaioiga
1. Aveese le alavai mai le alavai, po'o le motusia o le alavai. E tatau ona leai se tafega e alu atu i tua atu o le masini.
2. Ulufale i le lisi o mea e fetaui ma le nofoaga o lo'o i ai le tafega: Fa'afefe o le fa'aulu, Fa'asu'u, po'o le tafe o le sapalai.

Vaega Lua

3. Filifili le HD1 FLO ZERO po'o le HD2 FLO ZERO e ave ai se nofoaga e tafe ai le asu. pe
4. Filifili le EXH FLO ZERO e ave ai se nofoaga fa'afefe masani e leai. pe
5. Filifili le SUP FLO ZERO e ave ai se nofoaga e leai se sapalai.
6. Oomi le ki FILIFILI. Flow zero procedure, lea e 10 sekone, e otometi.
7. Oomi SELECT ki e teu ai fa'amaumauga. 8. Fa'apipi'i i tua le alavai.
2-Point Flow Calibration Supply ma le General Exhaust Flow Fa'avasegaina: 1. Ulufale i le lisi e fetaui ma le fa'avasegaina o le tafe: Sapalai Fa'asolo, Su'e Su'e.
2. Filifili SUP LOW SETP e ulufale ai i se fa'asologa o fa'avasegaga maualalo. po'o le Filifili le EXH LOW SETP e ulufale ai i se tulaga fa'avasega fa'avasega maualalo.
O le DIM o loʻo faʻaalia se tau i le va o le 0% OPEN ma le 100% OPEN. Oomi le po o ki e fetuunai ai le tau o loʻo faʻaalia (ma le oamper tulaga). Fa'aaogā le voltmeter, faitau le voltage mai le fa'aliliuga omiga talafeagai. A'o le faitau voltmeter e tusa ma le 20% o le faitau tafe atoa (100% OPEN) oomi le ki SELECT e teu ai faʻamatalaga. Ona Filifili lea o le SUP HIGH SETP e ulufale ai i se fa'asologa o le fa'avasegaina maualalo. po'o le 3. Filifili le EXH HIGH SETP e ulufale ai i se tulaga fa'avasega fa'avasega maualalo. O le DIM o loʻo faʻaalia se tau i le va o le 0% OPEN ma le 100% OPEN. Oomi le po o ki e fetuunai ai le tau o loʻo faʻaalia (ma le oamper tulaga). Fa'aaogā le voltmeter, faitau le voltage mai le fa'aliliuga omiga talafeagai. A'o le faitau voltmeter e tusa ma le 80% o le faitau tafe atoa (100% OPEN) oomi le ki SELECT e teu ai faʻamatalaga. Ona Filifili lea o le SP LOW CAL e ulufale ai i se tafega maualalo le tau fa'avasegaina. po'o le Filifili le EX LOW CAL e fa'aulu ai se fa'amama fa'aa'ai masani maualalo le tau fa'avasegaina. O le DIM o loʻo faʻaalia ni tau faʻafefe e lua. Oomi le po o ki e fetuutuunai ai le tau o loʻo faʻaalia i le itu taumatau e fetaui ma le fuaina o le ea saʻo, lea e maua mai i le fua o le alavai poʻo le fuaina o le pu.
4. Oomi SELECT ki e teu ai fa'amaumauga. Ona Filifili lea o le SUP HIGH CAL e ulufale ai i se sapalai tafe maualuga tau fa'avasegaina. pe

Vaega fa'apitoa

Filifili le EXH HIGH CAL e ulufale ai i se fa'amama fa'aa'ai masani maualuga fa'avasegaina.
O le DIM o loʻo faʻaalia ni tau faʻafefe e lua. Oomi le po o ki e fetuutuunai ai le tau o loʻo faʻaalia i le itu taumatau e fetaui ma le fuaina o le ea saʻo, lea e maua mai i le fua o le alavai poʻo le fuaina o le pu.
5. Oomi le ki FILIFILI e teu ai fa'amaumauga.
Fa'ata'ita'iga Fa'asagaga o Hood
1. Ulufale i le lisi o le HOOD CAL. Si'i i luga le fusi fa'aofuofu asu, o se fa'aofuofu fume ua uma ona fa'avasegaina, mai le tapuni atoa i le maualuga e tusa ma le 12". Filifili le mea e fa'atatau i le HD# LOW CAL.
2. O le DIM o loʻo faʻaalia ai ni tau faʻafefe e lua. Oomi le po o ki e fetuutuunai ai le tau o loʻo faʻaalia i le itu taumatau e fetaui ma le ea saʻo, lea e maua mai i le fuaina o alavai pe ala i le fuafuaina o le tafe o le volumetric. E mafai ona fuafuaina le tafe o le volumetric e ala i le fa'atele i luga o le vaega o lo'o tatala ai fusi i le saosaoa foliga fa'aalia.
3. Oomi le ki FILIFILI e teu ai fa'amaumauga.
ona
Si'i i luga le fusi fa'aofuofu asu i luga a'e o le fa'avasegaga maualalo, po'o lona fa'amau fa'amau (pe tusa ma le 18″). Filifili le mea e fa'atatau i le HD# HIGH CAL. O le DIM o loʻo faʻaalia ni tau faʻafefe e lua. Oomi le po o ki e fetuutuunai ai le tau o loʻo faʻaalia i le itu taumatau e fetaui ma le ea saʻo, lea e maua mai i le fuaina o alavai pe ala i le fuafuaina o le tafe o le volumetric. E mafai ona fuafuaina le tafe o le volumetric e ala i le fa'atele i luga o le vaega o lo'o tatala ai fusi i le saosaoa foliga fa'aalia.
4. Oomi le ki FILIFILI e teu ai fa'amaumauga.
FAAALIGA
Fa'aofi le numera o le fa'asologa o le tafe o lo'o e faia.
E tatau ona faia se fa'avasegaga maualalo a'o le'i fa'atinoina lona fa'avasegaga maualuga. Mo example, i totonu o se falesuesue e lua auala eseese o sapalai, SUP LOW CAL e tatau ona maeʻa aʻo leʻi oʻo i le SUP HIGH CAL.
E talia le fa'amae'aina o fa'ata'ita'iga maualalo uma a'o le'i fa'amae'aina a latou fa'ata'ita'iga o le tafe maualuga. E fa'aauau i le fa'atasi muamuaample: HD1 LOW CAL ma le HD2 LOW CAL e mafai ona fa'amae'a uma a'o le'i mae'a HD1 HIGH CAL ma HD2 HIGH CAL.
E tatau ona mae'a le fa'avasegaina o le saosaoa o foliga o le fume fume a'o le'i amataina le fa'avasegaina o le fume hood.

Vaega Lua

Tausia ma Mea Toe Fa'aleleia
Ole Fa'ata'ita'iga 8681 SureFlowTM Adaptive Offset Controller e mana'omia sina tausiga. O le su'esu'eina fa'avaitaimi o vaega o le system fa'apea fo'i le fa'amama fa'amama fa'amama o le mamafa o mea uma ia e mana'omia e fa'amautinoa ai o lo'o fa'agaoioi lelei le Fa'ata'ita'iga 8681.
Su'esu'ega o Vaega Fa'atonu E fautuaina le siaki fa'avaitaimi o le masini mo le fa'aputuina o mea leaga. O le fa'atele o nei asiasiga e fa'alagolago i le lelei o le ea o lo'o fa'asolo atu i luga o le masini. E faigofie lava, afai e palapala le ea, e manaʻomia e le masini suʻesuʻega masani ma faʻamamā.
Su'esu'e va'aia le masini fa'amalosi e ala ile fa'ase'e matala le faitoto'a o le fale (Ata 9). E tatau ona leai ni mea fa'alavelave i le puna o le ea. E tatau ona pa'epa'e tama'i fa'apipi'i sima e fa'apupulaina mai le puipui puipui ma leai ni otaota fa'aputu.

Ata 9: Faitotoa Fa'a'i'o O'omi Fa'ase'e Matala
Su'esu'e fa'avaitaimi isi vaega o le system mo le fa'atinoina lelei ma fa'ailoga fa'aletino o le fa'aofuofu tele.
Fa'amamaina o le Fua o le Omiga O fa'aputuga o le pefu po'o le palapala e mafai ona 'ave'esea i se pulumu mamago vaivai (e pei o le pulumu a le tusiata). Afai e mana'omia, vai, ava malosi, acetone, po'o trichlorethane e mafai ona fa'aogaina e fai ma so'o e aveese ai isi mea leaga.
Fa'aoga fa'aeteete pe a fa'amama masini fa'aola saosaoa. E mafai ona malepe le masini sima pe a o'o atu le mamafa, pe a va'aia le masini e aveese ai mea leaga, pe a fa'afuase'i ona a'afia le masini fa'amama.
LAPATAIGA
Afai o lo'o e fa'aogaina se vai e fa'amama ai le masini, tape le paoa i le Fa'ata'ita'iga 8681. A'O LE fa'aogaina o le ea fa'amalosi e fa'amama ai masini saosaoa. AUA LE taumafai e vase mea leaga mai masini saosaoa. O le saosaoa sensors
e fai si umi; peita'i, o le olo e mafai ona fa'aleagaina fa'ainisinia ma ono gau ai le masini. Fa'aleagaina fa'ainisinia ona o le soloia e fa'aleaogaina ai le fa'amaonia o le masini fa'amalosi.

Vaega fa'apitoa

Su'esu'ega / Fa'amama
E mafai ona asiasia le nofoaga o tafega e ala i le aveeseina o fa'amau fa'amau ma su'esu'e va'ai. E mafai ona fa'amama nofoaga e fa'atatau i le mamafa e ala i le feulaina o le ea fa'amalosi i paipa maualalo ma maualuga (e le mana'omia ona aveese le alavai mai le alavai). E mafai ona fa'amamāina nofoaga fa'afe'ese'ese (ituaiga fa'amama vevela) i se pulumu mamago vaivai (e pei o le pulumu a le tusiata). Afai e mana'omia, vai, ava malosi, acetone, po'o trichlorethane e mafai ona fa'aogaina e fai ma so'o e aveese ai isi mea leaga.

Sui Vaega
O vaega uma o le potu e pulea le mamafa e mafai ona suia. Fa'afeso'ota'i TSI® HVAC Control Products i 800-680-1220 (US and Canada) po'o le (001 651) 490-2860 (isi atunuu) po'o lou sui ole TSI® Manufacturer's Representative mo le toe sui o le tau ma le tilivaina.

Vaega Numera 800776 po'o le 868128
800326 800248 800414 800420 800199 800360

Fa'amatalaga 8681 Digital Interface Module / Adaptive Offset Pule 8681-BAC Digital Interface Module / Adaptive Offset Pule Pressure Sensor Cable Transformer Cable Transformer Pule Output Cable Eletise Actuator

Vaega Lua

Fa'aopoopo A

Fa'amatalaga

Fa'aali Fa'aaliga Fa'amatagofie ma AOC
Va'aiga ……………………………………………………… -0.20000 i le +0.20000 inisi H2O Sa'o ……………………………………………………… ….. ±10% o le faitau, ±0.00001 inisi H2O I'ugafono…………………………………………………… 5% o le faitau Fa'aaliga Fa'afou ………………………… …………………. 0.5 sec

Ituaiga mea e fai.

Va'ai Fa'amatalaga Uea Fa'aopoopo C mo

Fa'auiga Fa'asolo …………………………………………………………. 0 i le 10 VDC . Tulaga o le vevela …………………………………………….. 1000 Platinum RTD
(TC: 385 /100C)

Galuega Fa'atino
Fa'afeso'ota'i Fa'ailoga …………………………………………………… SPST (LEAI) Max i le taimi nei 2A Max voltagu 220 VDC Malosi maualuga 60 W Feso'ota'i tapunia i le tulaga fa'ailo
Puleaina o Sapalai …………………………………………….. 0 i le 10 VDC Pulea Susū …………………………………………… 0 i le 10 VDC Toe Fa'avevela ……………………………………………. 0 i le 10 VDC poʻo le 4 i le 20 mA RS-485…………………………………………………….. Modbus RTU BACnet® MSTP……………………………… …………………. Fa'ata'ita'iga 8681-BAC na'o

lautele
Vevela o Galuega ………………………………… 32 i le 120°F Malosiaga Ulufale ……………………………………………………… 24 VAC, 5 watts max Fua Fa'alila … …………………………………………….. 4.9 in. x 4.9 in. x 1.35 in. Matagofie ………………………………………………………. 0.7 lb.

O'omiga Sensor
Fuafuaga Taui o le Vevela …………………….. 55 i le 95°F Malosiaga Fa'amamao………………………………………… 0.16 watts i le 0 inisi H2O,
0.20 watts i le 0.00088 inisi H2O Fua (DxH) …………………………………………….. 5.58 in. x 3.34 in. x 1.94 in. Weight…………………………… …………………………… 0.2 lb.

Damper/Actuator
Ituaiga Faagaoioiga ………………………………… Malosiaga Fa'aaofia Eletise ……………………………………………………… Eletise: 24 VAC, 7.5 watts maualuga. Ulufale Fa'ailoga Fa'atonu ………………………………………… 0 volts oamptapuni Taimi mo le Taamilomilo 90°……………………………………. Eletise: 1.5 sekone

(O le itulau lenei e tu'u avanoa)

Fa'aopoopo A

Fa'aopoopo B
Fesootaiga Fesootaiga
O feso'ota'iga feso'ota'iga o lo'o maua ile Fa'ata'ita'iga 8681 ma le Fa'ata'ita'iga 8681-BAC. O le Fa'ata'ita'iga 8681 e mafai ona feso'ota'i ma se faiga fa'atonutonu fale e ala i le Modbus® protocol. O le Fa'ata'ita'iga 8681-BAC e mafai ona feso'ota'i ma se faiga fa'atonutonu fale e ala ile BACnet® MSTP protocol. Fa'amolemole va'ai le vaega talafeagai o lo'o i lalo mo nisi fa'amatalaga auiliili.
Modbus Feso'ota'iga
O fesoʻotaʻiga Modbus o loʻo faʻapipiʻiina i le Faʻataʻitaʻiga 8681 adaptive offset room pressure controllers. O lenei pepa o loʻo tuʻuina atu ai faʻamatalaga faʻapitoa e manaʻomia e fesoʻotaʻi ai i le va o le DDC system ma le Model 8681 iunite. O lenei pepa e fa'apea e masani le tagata fai polokalame ile Modbus® protocol. E maua nisi fesoasoani fa'apitoa mai le TSI® pe afai o lau fesili e feso'ota'i ma le TSI® fa'afeso'ota'i i se faiga DDC. Afai e te manaʻomia nisi faʻamatalaga e uiga i polokalame Modbus i le lautele, faʻamolemole faʻafesoʻotaʻi:
Modicon Incorporated (se vaega o Schneider-Electric) One High Street North Andover, MA 01845 Telefoni 800-468-5342
O le Modbus® protocol e faʻaogaina le RTU faʻasologa mo le faʻaliliuina o faʻamatalaga ma le Suʻeina o Mease. Siaki le Modicon Modbus Protocol Reference Guide (PI-Mbus-300) mo nisi faʻamatalaga e uiga i le fausiaina o le CRC ma le faʻatulagaina o feʻau.
O fe'au e lafo i le 9600 baud ma le 1 amataga, 8 fa'amaumauga, ma le 2 taofi. Aua le fa'aogaina le pa'u tutusa. Ua fa'atūina le faiga e fai ma feso'ota'iga pologa matai. O iunite TSI e fai ma pologa ma tali atu i feʻau pe a suʻesuʻeina o latou tuatusi saʻo.
O poloka o faʻamatalaga e mafai ona tusia pe faitau mai masini taʻitasi. O le fa'aaogaina o se poloka poloka e fa'avaveina ai le taimi mo le fa'aliliuina o fa'amatalaga. Ole tele ole poloka e fa'atapula'aina ile 20 paita. O lona uiga o le maualuga o le umi o le savali e mafai ona faʻafeiloaʻi e 20 bytes. Ole taimi masani ole tali ole masini e lata ile 0.05 sekone ma le maualuga ole 0.1 sekone.
Tulaga ese i le TSI® O le lisi o tuatusi fesuia'i o lo'o fa'aalia i lalo e fa'ase'e nisi numera i le fa'asologa ona o galuega fa'atino 8681 totonu. O lenei faʻamatalaga e le aoga i le DDC system ma o lea e tape ai. O le fa'ase'eina o numera i le fa'asologa o le a le tupu ai ni fa'afitauli tau feso'ota'iga.
O fesuiaiga uma o loʻo faʻaalia i iunite Igilisi: ft / min, CFM, poʻo inisi H20. O faʻatonuga faʻatonuga o le potu ma faʻailo o loʻo teuina i ft / min. Ole faiga ole DDC e tatau ona fa'aliliu le tau ile inisi ole vai pe a mana'omia. O le fa'atusa o lo'o tu'uina atu i lalo.
O'omi ile inisi H2O = 6.2*10-8*(Saosaoa ile ft/min / .836)2
Fesuiaiga o le RAM E fa'aogaina e le RAM le fa'atonuga Modbus 04 Faitau Tusi Resitala. O suiga ole RAM e faitau na'o fesuiaiga e fetaui ma mea o lo'o fa'aalia ile fa'aaliga Digital Interface Module (DIM). TSI e ofoina atu le tele o faʻataʻitaʻiga eseese, o lea afai e le maua se faʻaaliga i luga o se iunite, o le fesuiaiga e seti i le 0.
63

Su'ega Igoa Potu Saosaoa Potu Omiga

Tulaga fesuia'i 0 1

Avanoa

vevela

Sapalai Fua Faatatau 3

Fa'asu'u Lautele 4 Fua Fa'asolo

Fa'aulu #1 Fa'asolo

Fa'atatau

Fa'aulu #2 Fa'asolo

Fa'atatau

Aofa'i Usu

Fua o le tafe

Sapalai Fa'asolo

Manatu

Tulaga aupito maualalo 9

Fua Fa'atonu

Ta'usu Lautele 10

Fua Fa'atonu

Offset i le taimi nei

Taua

Fa'asinomaga Tulaga

Sapalai % Tatala 16 Tatala % Tatala 17

Vevela % 18

Tatala

I le taimi nei

vevela

Manatu

8681 RAM Fa'amatalaga Lisi Fesuia'i Tuuina atu e Pulea Faiga Saosaoa o le mamafa o le potu Omiga o le potu
Tau o le vevela i le taimi nei

Integer DDC System Receives Fa'aalia ile ft/min. Fa'aali i inisi H2O.
Host DDC system e tatau ona vaevaeina le tau i le 100,000 e lipoti saʻo le mamafa.
Faʻaalia i le F.

Fua (CFM) fua ile alavai ole alavai Fa'asuavai Fua fua ile alavai fa'afeso'ota'i ile fa'aulu fa'asuavai masani Fa'asu'a fua ile nofoaga fa'asuavai feso'ota'i ile fa'aoga fa'aulu

Fa'aalia ile CFM. Fa'aalia ile CFM.
Fa'aalia ile CFM. Fa'aalia ile CFM. Fa'aalia ile CFM.

Fa'atulagaina sapalai o lo'o iai nei

Fa'aalia ile CFM.

Fa'atonuga ole tafega maualalo mo le ea. Fa'atonuga fa'asu'esu'e lautele o lo'o iai Tau fa'a'ese'ese

Fa'aalia ile CFM. Fa'aalia ile CFM. Fa'aalia ile CFM.

Tulaga o SureFlowTM masini
Sapalai o iai nei oamper tulaga Fa'asuavai o iai nei oamper tulaga Fa'atonu o le vevela o lo'o i ai nei Tulaga fa'atonu o le vevela

0 masani 1 Alarm = Low Pressure 2 Alarm = High Pressure 3 Alarm = Max Exhaust 4 Alarm = Min Sapalai 5 Faʻamatalaga Faʻamatalaga 6 Faʻalavelave Faʻafuaseʻi 0 i le 100% faʻaalia 0 i le 100% o loʻo faʻaalia
0 i le 100% o loʻo faʻaalia
Faʻaalia i le F.

Fa'aopoopo B

EXAMPLE o le 04 Faitau Fa'aulu Tusi Resitala fa'atulagaina galuega. O lenei exampe faitau tuatusi fesuia'i 0 ma le 1 (Velocity and Pressure from 8681).

Su'esu'e Field Igoa Slave Tuatusi Galuega Fa'atino Tuatusi Amata Hi Tuatusi Amata Lo Numera O Fa'ai Hi Nu. O Fa'ai Lo Siaki Sese (CRC)

(Hex) 01 04 00 00 00 02 —

Tali Igoa Field Slave Address Function Byte Count Data Hi Addr0 Data Lo Addr0 Data Hi Addr1 Data Lo Addr1 Si'i Sese (CRC)

(Hex) 01 04 04 00 64 (100 ft/min) 00 59 (.00089 “H2O) —

XRAM Fesuiaiga
O nei fesuiaiga e mafai ona faitau e faʻaaoga ai le Modbus command 03 Faitau Tusi Resitala. E mafai ona latou
tusia i le faʻaaogaina o le Modbus command 16 Faʻatonu le tele o Regs. O le tele o nei fesuiaiga e tutusa lava "ituaiga lisi" o loʻo faʻatulagaina mai le SureFlowTM controller keypad. E le mafai ona maua le fa'avasegaina ma mea fa'atonutonu mai le DDC system. E mo mafuaaga saogalemu, talu ai o potu taʻitasi e faʻatulagaina taʻitasi mo le maualuga o le faʻatinoga. TSI® e ofoina atu le tele o faʻataʻitaʻiga eseese, o lea afai e le o maua se vaega i luga o se iunite, o le fesuiaiga e seti i le 0.

Suiga Suafa Software Version
(na'o le faitau) Pulea Meafaigaluega
(na'o le faitau) Fa'alavelave Fa'afuase'i*

Tulaga fesuia'i 0
1
2

8681 XRAM Lisi Fa'aliliuga Fa'auiga Tuuina atu i le Matai Fa'atonu Fa'asologa o polokalama faakomepiuta
Fa'ata'ita'iga SureFlowTM
Puleaina Faiga Faalavelave

Tulaga nofoia 3

O'omiga Seti 4

Savili

Laiti Sapalai

Fua Fa'atonu

Fa'amalie le tafe

Manatu

Le nofoia

Laiti Sapalai

Fua Fa'atonu

Tulaga maualuga 8

Fua Fa'atonu

La'ititi la'ititi 9

Fua Fa'atonu

O lo'o iai le masini fa'anofoia
Fa'atonuga o le fa'atonuga
La'ititi la'ititi o le fa'atonuga o le tafega o sapalai i le tulaga masani
Fa'atonuga fa'atonutonuga o le sapalai la'ititi ile tulaga vevela Fa'atulagaina ole fa'atonutonuga ole sapalai la'ititi ile tulaga le nofoia
Fa'atonuga fa'atonuga ole tafega ole sapalai

Integer DDC System Maua 1.00 = 100
6 = 8681
0 Tu'ua le fa'alavelave fa'afuase'i 1 Ulufale i le fa'alavelave fa'afuase'i Fa'afo'i le tau a 2 pe a faitau 0 nofoia 1 leai se nofoia Fa'aali i futu i le minute. Fa'aalia ile CFM.
Fa'aalia ile CFM.
Fa'aalia ile CFM.
Fa'aalia ile CFM.
Fa'aalia ile CFM.

Feso'ota'iga/Modbus Feso'ota'iga

Su'ega Su'ega Su'ega Fa'anofoina Temperature Fa'amau Fa'asa'i Fa'asi'i Maualuga Fa'amau Fa'ailoga Fa'ailoga Malalo

Tulaga fesuia'i 10
11 12 13

Seti Fa'ailoga Maualuga 14

Tulaga aupito maualalo 15

Alalaga

Mata'utia Usu 16

Alalaga

Iunite

Le nofoia

vevela

Manatu

8681 XRAM Lisi Su'esu'e Lisi Fa'aaofia Fa'atonuina Fa'atonu Faiga Fa'atonu Fa'atonu Fa'atonu le vevela.

Integer DDC System Receives Fa'aalia ile F.

Fa'amaufa'ailoga fa'a'ese'ese pito maualuga Setpoint fa'amau fa'amalo maualalo
Setpoint fa'ailo maualuga maualuga
Fa'ailo tafega la'ititi

Fa'aalia ile CFM. Fa'aalia ile CFM. Fa'aali ile futu ile minute. Fa'aali ile futu ile minute. Fa'aalia ile CFM.

Fa'ailo fa'alilolilo fa'aa'ai lautele Fa'aalia ile CFM.

O lo'o fa'aalia iunite o lo'o iai nei
Auala le nofoia Fa'atulagaina o le vevela

0 Fue ile minute 1 mita ile sekone 2 inisi ole H2O 3 Pascal
Faʻaalia i le F.

EXAMPLE o le 16 (10 Hex) Fa'atonu le tele o Regs fa'atulagaina galuega: O lenei exampLe suia le seti i le 100 ft/min.

Su'esu'e Field Igoa Slave Tuatusi Galuega Fa'atino Tuatusi Amata Hi Tuatusi Amata Lo Nu. O Resitala Hi Nu. O Resitala Lo Fa'amatalaga Fa'amatalaga (Maualuga) Fa'amatalaga Fa'amatalaga (Low) Error Check (CRC)

(Hex) 01 10 00 04 00 01 00 64 —

Tali Igoa Igoa Slave Tuatusi Galuega Fa'atino Tuatusi Amata Hi Numera Amata Lo Numera o Resitala Hi Nu. o Resitala Lo Si'i Sese (CRC)

(Hex) 01 10 00 04 00 01 —

Example o le 03 Faitau Fa'amau Tusi Resitala fa'atulagaina galuega: O lenei exampLe faitau le seti pito maualalo ea ma le seti vevela maualalo.

Su'esu'e Field Igoa Slave Tuatusi Galuega Fa'atino Tuatusi Amata Hi Tuatusi Amata Lo Nu. O Resitala Hi Nu. O Resitala Lo Si'i Sese (CRC)

(Hex) 01 03 00 05 00 02 —

Tali Igoa Fa'afanua Slave Tuatusi Galuega Fa'atatau Fa'amatalaga Fa'amatalaga Lo Fa'amatalaga Hi Fa'amatalaga Lo Su'esu'ega Sese (CRC)

(Hex) 01 03 04 03 8E (1000 CFM) 04 B0 (1200 CFM) —

Fa'aopoopo B

8681 BACnet® MS/TP Protocol Implementation Conformation Statement

Aso: Aperila 27, 2007 Igoa Fa'atau: TSI Incorporated Igoa Oloa: SureFlow Adaptive Offset Controller Numera Fa'ata'ita'i Fa'atusa: 8681-BAC Applications Software Version: 1.0 Firmware Revision: 1.0 BACnet Protocol Revision: 2

Fa'amatalaga o oloa:

TSI® SureFlowTM Room Pressure Controls ua mamanuina ina ia faatumauina le tele o le gasese mai se falesuesue nai lo le tuuina atu i ai. O lenei paleni le lelei o le ea e fesoasoani e faʻamautinoa o loʻo ausa vailaʻau
e le mafai ona fa'asalalauina i fafo o le falesu'esu'e, e tusa ai ma mana'oga i le NFPA 45-2000 ma
ANSI Z9.5-2003. O le SureFlowTM controller Model 8681 e pulea foi le vevela o le potu suʻesuʻe e ala i le faʻaogaina o le toe vevela ma le faʻaogaina o le ea. I le faitalia, o le mamafa o le potu
e mafai ona fa'afeso'ota'i le fa'alogo i le SureFlowTM Model 8681 fa'atonu e fa'asa'o suiga umi i le fa'agasologa o fale. O lenei fa'ata'ita'iga fa'ata'ita'iga e mafai ona fa'atino ose masini tuto'atasi po'o se vaega o le fa'aogaina o fale e ala ile BACnet® MS/TP protocol.

BACnet Fa'ata'ita'iga Mea Fa'atonu Profile (Fa'aopoopo L):

BACnet Operator Workstation (B-OWS) BACnet Building Controller (B-BC) BACnet Advanced Application Controller (B-AAC) BACnet Application Specific Pule (B-ASC) BACnet Smart Sensor (B-SS) BACnet Smart Actuator (B-SA)

Lisi uma BACnet Interoperability Building Blocks Lagolagoina (Fa'aopoopo K):

DS-RP-B

DM-DDB-B

DS-WP-B

DM-DOB-B

DS-RPM-B

DM-DCC-B

Avanoa Vaevaega:

Talosaga tu'ufa'atasi e le'o lagolagoina Tali tu'ufa'atasi e le lagolagoina

Feso'ota'iga/Modbus Feso'ota'iga

Ituaiga Mea Fa'apitoa e Lagolagoina:

Analog Input Analog Value
Ulufale Binary
Tau aoga binary
Tele-setete Ulufale Tele-setete Meatau Mea Mea

Dynamically Createable
Leai Leai
Leai
Leai
Leai
Leai
Leai

Dynamically Aveesea
Leai Leai
Leai
Leai
Leai
Leai
Leai

Meatotino Filifilia Lagolagoina
Active_Text, Inactive_Text Active_Text, Inactive_Text State_Text
State_Text

Meatotino Tusitusi (ituaiga Fa'amatalaga)
Tulaga_Taua'i (Mo'i)
Tulaga_Tulaga nei (Fa'amauina)
Tulaga_Value (Unsigned Int) Igoa Mea (Char String) Max Master (Unsigned Int)

Filifiliga Fa'apipi'i Fa'amatalaga Fa'amatalaga: BACnet IP, (Anex J) BACnet IP, (Annex J), Mea Fa'apitoa i Fafo ISO 8802-3, Ethernet (Fuaiupu 7) ANSI/ATA 878.1, 2.5 Mb. ARCNET (Fuaiupu 8) ANSI/ATA 878.1, RS-485 ARCNET (Fuaiupu 8), fua faatatau (s) matai MS/TP (Fuaiupu 9), fua (s): 76.8k 38.4k, 19.2k, 9600 bps MS /TP pologa (Fuaiupu 9), fua (s): Fa'ailoga-I-Matu, EIA 232 (Fuaiupu 10), fua (s): Fa'ailoga-I-Matu, modem, (Fuaiupu 10), fua (s) ): LonTalk, (Fuaiupu 11), auala: Isi:

Fa'amauina le tuatusi o masini:
E lagolagoina le fa'amauina o masini? (O le taimi nei e manaʻomia mo fesoʻotaʻiga lua-auala ma pologa MS/TP ma nisi masini.) Ioe Leai

Filifiliga Feso'ota'iga: Router, Fuaiupu 6 - Lisi fa'atonuga uma o auala, fa'ata'ita'iga, ARCNET-Ethernet, Ethernet-MS/TP, ma isi Annex H, BACnet Tunneling Router i luga ole IP BACnet/IP Broadcast Management Device (BBMD)

Fa'atonu Seti o Tagata: O le fa'ailoaina o le lagolago mo le tele o seti amio e le fa'apea e mafai ona lagolagoina uma i le taimi e tasi.

ANSI X3.4 ISO 10646 (UCS-2)

IBM®/Microsoft® DBCS ISO 10646 (UCS-4)

ISO 8859-1 JIS C 6226

Afai o lenei oloa o se faitoto'a feso'ota'iga, fa'amatala ituaiga o mea faigaluega/feso'ota'iga e le o ni BACnet e lagolagoina e le faitoto'a: E le Fa'atatau.

Fa'aopoopo B

Fa'ata'ita'iga 8681-BAC BACnet® MS/TP Fa'atonu Mea

Ituaiga Mea Fa'aoga Analog Input Analog Input Analog Input Analog Input Analog Input Analog Input Analog Input Analog Input Analog Input Analog Input Analog Input Analog Value Analog Value Analog Value Analog Value Analog Value Analog Value Analog Value Analog Value Analog Value Analog Value Analog Value Analog Value Analog Value Taua Fa'atusa

Mea Fa'ata'ita'i
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

*Iunite ft/min, m/s, i. H2O,
Pa
cfm, l/s

Fa'amatalaga Potu Omiga
Sapalai Fua Faatatau

cfm, l/s cfm, l/s

Fuafuaga Fa'asu'e Lautele Fa'asu'u Fa'aulu

cfm, l/s

Fa'atonuga o le Sapalai

cfm, l/s cfm, l/s

Fa'atonuga Fa'asu'u Lautele Fa'asa'o Fa'asa'o Fa'asolo

°F, °C

vevela

% Tatala % Tatala % Tatala

Sapalai Damper Tulaga Usu Damper Tulaga Toe fa'avevela Tulaga Vale

tuatusi MAC

ft/min, m/s, i. H2O, Pa
ft/min, m/s, i. H2O, Pa
ft/min, m/s, i. H2O, Pa
cfm, l/s

O'omiga o le Potu Setpoint Ala'i La'ititi
Fa'aliga Maualuga Maualuga
Vent Min Setpoint

cfm, l/s

Fa'atonuga o le tafe mālūlū

cfm, l/s

Unocc Flow Setpoint

cfm, l/s

Min Offset

cfm, l/s

Max Offset

cfm, l/s

Max Sapalai Setpoint

cfm, l/s

Min Setpoint Exhaust

cfm, l/s

Min Sapalai Alarm

cfm, l/s

Fa'ailo fa'a'ave'ese Max

°F, °C

Vevela Setpoint

1 i le 127
-0.19500 i le 0.19500 in. H2O -0.19500 i le 0.19500 in. H2O -0.19500 i le 0.19500 in. H2O 0 i le 30,000 cfm
0 i le 30,000 cfm
0 i le 30,000 cfm
0 i le 30,000 cfm
0 i le 30,000 cfm
0 i le 30,000 cfm
0 i le 30,000 cfm
0 i le 30,000 cfm
0 i le 30,000 cfm
50 i le 85 °F

Feso'ota'iga/Modbus Feso'ota'iga

Fa'amoemoe

Meafaigaluega

Ituaiga

Fa'ata'ita'iga

* Iunite

Fa'amatalaga

Taua Fa'atusa

°F, °C

Unocc Temp Setpoint 50 i le 85 °F

Tau aoga binary

Occ/Unocc Faiga

0 nofoia 1 le nofoia

Tele-Setete

Fa'asinomaga Tulaga

1 masani

Ulufale

2 Ala'u Fa'amaulalo

3 Fa'ailo Oomi Maualuga

4 Max Ala'i Usu

5 Min Sapalai Alalaga

6 Fa'amatalaga Sese

7 Faalavelave faafuaseʻi

Tele-Setete

Faiga Faʻafuaseʻi

1 Tu'ese le Fa'alavelave Fa'afuase'i

Taua

2 Ulufale i le Fa'alavelave Fa'afuase'i

3 masani

Tele-Setete

Tau o Iunite

1 ft/min

Taua

2 m/s 3 i. H2O

4 Pa

Meafaigaluega 868001**

TSI8681

* O iunite e faʻavae i luga o le tau o le mea o le Units Value. Pe a seti le Tau o Unite i le 1 pe 3

o iunite o lo'o i le gagana Peretania. Pe a seti le Tau o Iunite i le 2 po o le 4 o iunite e metric. O le Igilisi

le tau faaletonu.

** Ole faʻataʻitaʻiga ole masini ole 868000, faʻatasi ma le tuatusi MAC ole masini.

Fa'aopoopo B

Faʻaopoopoga C

Fa'amatalaga Uea

Uaea pito i tua

PIN #1, 2

Ulufale / Ulufale / Fesoʻotaʻiga DIM / AOC Ulufale

3, 4 5, 6 7, 8 9, 10

Ulufale Ulufale Fesoʻotaʻiga Faʻamatalaga

11, 12 Ulufale 13, 14 Ulufale
15, 16 Fesootaiga
17, 18 Fuafuaga

19, 20 Ulufale
21, 22 Ulufale 23, 24 Ulufale 25, 26 Ulufale mai

27, 28 Ulufale

Fa'amatalaga
24 VAC e fa'aola le Digital Interface Module (DIM).
FAAALIGA
24 VAC e fa'a polarized pe a fa'afeso'ota'i ile DIM. 24 VAC mana mo le Pressure Sensor 0 i le 10 VDC pressure sensor signal RS-485 feso'ota'iga i le va o le DIM ma le mamafa o le masini 0 i le 10 VDC, fa'amalo fa'amalo fa'ailo. 10 VDC = tatala (leai damper)
– Va'ai mea fa'aitula'i fa'atonuga SIG 0 i le 10 VDC fa'ailo nofoaga fa'afefe – fa'asusu (HD1 FLOW IN). Fa'ailoga fa'ailo – LEAI, tapuni i le tulaga maualalo fa'ailo.
– Va'ai mea lisi ALARM RELAY RS - 485 feso'ota'iga; AOC ile pulega faufale. 0 i le 10 VDC, tuʻuina atu le faʻailoga o le ea. 10 VDC = tatala (leai damper)
– Va'ai mea fa'aitula'i fa'atonuga FA'AALIGA SIG 0 i le 10 VDC fa'ailoga nofoaga fa'a'ave'esea – Fa'alēsua lautele (EXH FLOW IN) . 0 i le 10 VDC fa'ailoga nofoaga fa'asolo – Tuuina atu le ea (SUP FLOW IN). 1000 platinum RTD fa'ailo fa'aulu ole vevela 0 i le 10 VDC, toe fa'avevela fa'ailoga fa'atonu. 10 VDC = tatala (leai damper)
– Va'ai le mea o lo'o fa'aitu ai, FA'A'E FA'AVAE SIG 0 i le 10 VDC fa'ailo nofoaga fa'a'ave'esea - fa'asusu (HD2 FLOW IN). BACnet® MSTP feso'ota'iga ile fa'atonuga o fale.

LAPATAIGA
O le ata o le uaea o loʻo faʻaalia ai le polarity i luga o le tele o paipa o pine: + / -, H / N, A / B. Faʻaleagaina i le DIM e mafai ona tupu pe a le matauina le polarity.

FAASILASILAGA
Fa'amauina 27 & 28 o lo'o fa'aogaina mo feso'ota'iga BACnet® MSTP mo Fa'ata'ita'iga 8681-BAC.
E le mafai e le Fa'ata'ita'iga 8681-BAC ona talia se fa'aulu lona lua o fa'aulu; ma o mea uma o le a tapeina uma mai le fa'atulagaina o lisi.

LAPATAIGA
O le Pule e tatau ona fa'apipi'i sa'o e pei ona fa'aalia i le ata uaea. O le faia o suiga i uaea e ono matua faaleagaina ai le iunite.
Ata 10: Fa'ata'ita'iga Uea Fa'asa'o Fetu'uaiga – Damper System ma Eletise Actuator

Faʻaopoopoga C

LAPATAIGA
O le Pule e tatau ona fa'apipi'i sa'o e pei ona fa'aalia i le ata uaea. O le faia o suiga i uaea e ono matua faaleagaina ai le iunite.
Ata 11: Fa'ase'e (Su'esu'eina o le tafe) Ata Uea – Damper System ma Eletise Actuator

Fa'amatalaga Uea

(O le itulau lenei e tu'u avanoa)

Faʻaopoopoga C

Faʻaopoopoga D

Avanoa Codes

E tasi le code avanoa mo menus uma. O lisi ta'itasi e mafai ona iai le fa'ailoga ON po'o OFF. Afai ON e tatau ona ulufale le code code. O le oomiina o le ki fa'asologa o lo'o i lalo e mafai ai ona maua le avanoa i le lisi. E tatau ona ulufale le code code i totonu ole 40 sekone ma e tatau ona oomi ia ki taitasi ile 8 sekone. Le fa'asologa sese o le a le fa'atagaina le avanoa i le lisi.

Ki # 1 2 3 4 5

Avanoa Code Fa'alavelave Fa'afuase'i Gūgū Menu Aux

(O le itulau lenei e tu'u avanoa)

Faʻaopoopoga D

TSI Incorporated Asiasi i la matou website www.tsi.com mo nisi fa'amatalaga.

ISA UK Farani Siamani

Tel: +1 800 680 1220 Tel: +44 149 4 459200 Tel: +33 1 41 19 21 99 Tel: +49 241 523030

Initia

Telefoni: +91 80 67877200

Saina

Telefoni: +86 10 8219 7688

Sigapoa Telefoni: +65 6595 6388

P/N 1980476 Rev. F

Lolomiina i Amerika

Pepa / Punaoa

TSI SUREFLOW Adaptive Offset Pule [pdf] Tusi Taiala
8681, 8681_BAC, SUREFLOW Adaptive Offset Pule, SUREFLOW, Adaptive Offset Pule, Offset Pule, Pule

Fa'asinomaga

Tusi Taiala

SUREFLOW Adaptive Offset Pule

Fa'amatalaga o oloa

Fa'amatalaga:

Fa'atonuga o le Fa'aaogāina o Mea:

Fa'apipi'i:

Fa'aoga faavae:

Fa'amatalaga Fa'atekinisi:

FAQ:

F: O le a le inisiua mo le SureFlowTM Adaptive
Offset Pule?

Q: O fea e mafai ona ou maua ai faʻamatalaga ile faʻapipiʻiina ma le talafeagai
fa'aoga?

F: E mafai e tagata fa'aoga ona fa'avasegaina po'o le tausiga ile
oloa?

Pepa / Punaoa

Fa'asinomaga

Tuu se faamatalaga

Fa'aleaogaina le tali

SUREFLOW Adaptive Offset Pule

Fa'amatalaga o oloa

Fa'amatalaga:

Fa'atonuga o le Fa'aaogāina o Mea:

Fa'apipi'i:

Fa'aoga faavae:

Fa'amatalaga Fa'atekinisi:

FAQ:

F: O le a le inisiua mo le SureFlowTM Adaptive Offset Pule?

Q: O fea e mafai ona ou maua ai faʻamatalaga ile faʻapipiʻiina ma le talafeagai fa'aoga?

F: E mafai e tagata fa'aoga ona fa'avasegaina po'o le tausiga ile oloa?

Pepa / Punaoa

Fa'asinomaga

Tuu se faamatalaga

Fa'aleaogaina le tali

F: O le a le inisiua mo le SureFlowTM Adaptive
Offset Pule?

Q: O fea e mafai ona ou maua ai faʻamatalaga ile faʻapipiʻiina ma le talafeagai
fa'aoga?

F: E mafai e tagata fa'aoga ona fa'avasegaina po'o le tausiga ile
oloa?