SUREFLOW وحدة تحكم الأوفست التكيفية

معلومات المنتج

تحديد:

  • الطراز: وحدة تحكم الأوفست التكيفية SureFlowTM
  • الموديلات المتاحة: 8681، 8681-BAC
  • رقم الجزء: 1980476، المراجعة F يوليو 2024
  • الضمان: 90 يومًا من تاريخ الشحن للمنتجات المحددة
    أجزاء

تعليمات استخدام المنتج:

تثبيت:

تأكد من تثبيت وحدة التحكم SureFlow بشكل صحيح بعد ذلك
تعليمات التثبيت المقدمة.

أساسيات المستخدم:

يوفر هذا القسم عرضًا تفصيليًاview للمنتج، بما في ذلك
الغرض وتفاصيل التشغيل والمعلومات الموجودة على الرقم الرقمي
وحدة الواجهة والإنذارات. وهي مصممة لمنح المستخدمين سرعة
فهم وظائف المنتج.

المعلومات الفنية:

للحصول على المواصفات والمعلومات الفنية التفصيلية، يرجى الرجوع إلى
الجزء الثاني من الدليل. يركز الدليل في المقام الأول على المختبر
المساحات ولكنها قابلة للتطبيق على أي تطبيق لضغط الغرفة.

التعليمات:

س: ما هي تغطية الضمان الخاصة بـ SureFlowTM Adaptive؟
تحكم الأوفست؟

ج: المنتج مضمون لمدة 90 يومًا من تاريخه
الشحن لأجزاء محددة. راجع قسم الضمان في
دليل للحصول على معلومات التغطية التفصيلية.

س: أين يمكنني العثور على معلومات حول التثبيت والطريقة الصحيحة
يستخدم؟

ج: يتم توفير تعليمات التثبيت التفصيلية للمستخدم
يدوي. تأكد من اتباع التعليمات بعناية بالشكل الصحيح
تركيب واستخدام وحدة تحكم SureFlow.

س: هل يمكن للمستخدمين إجراء المعايرة أو الصيانة على
منتج؟

ج: يجب اتباع متطلبات المعايرة وفقًا لـ
دليل المستخدم. يُنصح المستخدمون بالرجوع إلى دليل المشغل للحصول على
إرشادات بشأن استبدال المواد الاستهلاكية أو الأداء الموصى به
تنظيف. قد يؤدي فتح المنتج بواسطة أشخاص غير مصرح لهم إلى إلغاء الأمر
الضمان.

"

وحدة تحكم الأوفست التكيفية SureFlowTM
الموديلات 8681 8681-BAC
دليل التشغيل والخدمة
P/N 1980476، المراجعة F يوليو 2024
www.tsi.com

ابدأ في رؤية فوائد التسجيل اليوم!
شكرًا لك على شرائك أداة TSI®. من حين لآخر ، تصدر TSI® معلومات حول تحديثات البرامج وتحسينات المنتج والمنتجات الجديدة. من خلال تسجيل أداتك ، سيتمكن TSI® من إرسال هذه المعلومات المهمة إليك.
http://register.tsi.com
كجزء من عملية التسجيل ، سيُطلب منك تعليقاتك على منتجات وخدمات TSI. يوفر برنامج ملاحظات العملاء من TSI للعملاء مثلك طريقة لإخبارنا عن أدائنا.

وحدة تحكم الأوفست التكيفية SureFlowTM
الموديلات 8681 8681-BAC
دليل التشغيل والخدمة

المبيعات وخدمة العملاء في الولايات المتحدة وكندا: 800-680-1220/651-490-2860 الفاكس: 651-490-3824
الشحن/البريد إلى: TSI Incorporated ATTN: خدمة العملاء 500 Cardigan Road Shoreview، MN 55126 الولايات المتحدة الأمريكية

المبيعات الدولية وخدمة العملاء:
(001 651) 490-2860 فاكس:
(001 651) 490-3824
البريد الإلكتروني tech.services@tsi.com
Web الموقع www.tsi.com

www.tsi.com

حقوق النشر – شركة TSI إنكوربوريتد / 2010-2024 / جميع الحقوق محفوظة.
رقم الجزء 1980476 القس ف
حدود الضمان والمسؤولية (اعتبارًا من مايو 2024) يضمن البائع أن تكون البضائع، باستثناء البرامج، المباعة بموجب هذه الاتفاقية، في ظل الاستخدام العادي والخدمة كما هو موضح في دليل المشغل (الإصدار المنشور في وقت البيع)، خالية من عيوب التصنيع و المواد لفترة أطول إما 24 شهرًا أو المدة الزمنية المحددة في دليل المشغل/بيان الضمان المقدم مع البضائع أو المتاح إلكترونيًا (النسخة المنشورة في وقت البيع)، من تاريخ الشحن إلى العميل. تشمل فترة الضمان هذه أي ضمان قانوني. يخضع هذا الضمان المحدود للاستثناءات والاستثناءات التالية: أ. أجهزة استشعار ذات سلك ساخن أو أغشية ساخنة تستخدم مع مقاييس شدة الريح البحثية، وبعض المكونات الأخرى عند الإشارة إليها
في المواصفات، مضمونة لمدة 90 يومًا من تاريخ الشحن؛
ب. يتم ضمان المضخات لساعات التشغيل كما هو منصوص عليه في أدلة المنتج أو المشغل (الإصدارات المنشورة في وقت البيع)؛
ج. يتم ضمان الأجزاء التي تم إصلاحها أو استبدالها نتيجة لخدمات الإصلاح بأنها خالية من عيوب التصنيع والمواد، في ظل الاستخدام العادي، لمدة 90 يومًا من تاريخ الشحن؛
د. لا يقدم البائع أي ضمان على السلع النهائية المصنعة من قبل آخرين أو على أي صمامات أو بطاريات أو مواد استهلاكية أخرى. ينطبق ضمان الشركة المصنعة الأصلية فقط؛
ه. لا يغطي هذا الضمان متطلبات المعايرة، ويضمن البائع فقط أن البضائع تمت معايرتها بشكل صحيح في وقت تصنيعها. لا يغطي هذا الضمان البضائع المعادة للمعايرة؛
و. يعتبر هذا الضمان باطلاً إذا تم فتح البضائع من قبل أي شخص آخر غير مركز الخدمة المعتمد من المصنع باستثناء واحد حيث تسمح المتطلبات المنصوص عليها في دليل المشغل (الإصدار المنشور في وقت البيع) للمشغل باستبدال المواد الاستهلاكية أو إجراء التنظيف الموصى به؛
ج. يكون هذا الضمان لاغيًا إذا تم إساءة استخدام البضائع أو إهمالها أو تعرضها لضرر عرضي أو متعمد أو لم يتم تركيبها أو صيانتها أو تنظيفها بشكل صحيح وفقًا لمتطلبات دليل التشغيل (الإصدار المنشور في وقت البيع). ما لم يتم التصريح بذلك على وجه التحديد في كتاب منفصل من قبل البائع، لا يقدم البائع أي ضمان فيما يتعلق بالبضائع المدمجة في منتجات أو معدات أخرى أو التي يتم تعديلها بواسطة أي شخص آخر غير البائع، ولن يتحمل أي مسؤولية فيما يتعلق بالبضائع؛
ح. يتم ضمان خلو الأجزاء أو المكونات الجديدة التي تم شراؤها من عيوب التصنيع والمواد، في ظل الاستخدام العادي، لمدة 90 يومًا من تاريخ الشحن.
ما سبق هو محل جميع الضمانات الأخرى ويخضع للقيود المنصوص عليها هنا. لا يتم تقديم أي ضمان صريح أو ضمني آخر بشأن الملاءمة لغرض معين أو القابلية للتسويق. فيما يتعلق بمخالفة البائع للضمان الضمني ضد الانتهاك ، يقتصر الضمان المقدم على دعاوى الانتهاك المباشر ويستبعد دعاوى المخالفات المساهمة أو المستحثة. يجب أن يكون التعويض الحصري للمشتري هو إرجاع سعر الشراء المخصوم للارتداء والدموع المعقولة أو استبدال السلع بخيار البائع بسلع غير منتهِكة.
إلى الحد الذي يسمح به القانون، التعويض الحصري للمستخدم أو المشتري، وحدود مسؤولية البائع عن أي وجميع الخسائر أو الإصابات أو الأضرار المتعلقة بالبضائع (بما في ذلك المطالبات المستندة إلى العقد أو الإهمال أو الضرر أو المسؤولية الصارمة أو غير ذلك ) سيتم إعادة البضائع إلى البائع واسترداد سعر الشراء، أو، حسب اختيار البائع، إصلاح البضائع أو استبدالها. في حالة البرامج، سيقوم البائع بإصلاح أو استبدال البرامج المعيبة أو إذا لم يتمكن من القيام بذلك، فسوف يقوم بإعادة سعر شراء البرنامج. لا يتحمل البائع بأي حال من الأحوال المسؤولية عن الأرباح المفقودة أو أي أضرار خاصة أو تبعية أو عرضية. لن يكون البائع مسؤولاً عن تكاليف أو رسوم التثبيت أو التفكيك أو إعادة التثبيت. لا يجوز رفع أي إجراء، بغض النظر عن الشكل، ضد البائع بعد مرور أكثر من 12 شهرًا على نشوء سبب الدعوى. تكون البضائع التي يتم إرجاعها بموجب الضمان إلى مصنع البائع تحت خطر الخسارة على المشتري، وسيتم إعادتها، إذا تم إعادتها على الإطلاق، تحت خطر الخسارة على البائع.
يُعتبر أن المشتري وجميع المستخدمين قد قبلوا هذا الحد من الضمان والمسؤولية ، والذي يحتوي على الضمان المحدود الكامل والحصري للبائع. لا يجوز تعديل حدود الضمان والمسؤولية أو تعديلها أو التنازل عن شروطها ، إلا عن طريق كتابة موقع من قبل مسؤول البائع.
ii

سياسة الخدمة نظرًا لأن الأدوات غير العاملة أو المعيبة تضر بشركة TSI كما تضر بعملائنا، فقد تم تصميم سياسة الخدمة الخاصة بنا لإعطاء الاهتمام الفوري لأية مشكلات. في حالة اكتشاف أي عطل، يرجى الاتصال بأقرب مكتب مبيعات أو ممثل، أو الاتصال بقسم خدمة العملاء لدى TSI على الرقم 1-800-6801220 (الولايات المتحدة الأمريكية) أو +001 651-490-2860 (دولي). العلامات التجارية TSI وشعار TSI هما علامتان تجاريتان مسجلتان لشركة TSI Incorporated في الولايات المتحدة وقد تكونا محميتين بموجب تسجيلات العلامات التجارية في دولة أخرى. LonWorks هي علامة تجارية مسجلة لشركة Echelon® Corporation. BACnet هي علامة تجارية مسجلة لـ ASHRAE. Microsoft هي علامة تجارية مسجلة لشركة Microsoft Corporation.
ثالثا

محتويات
كيفية استخدام هذا الدليل ………………………………………………………………………………………………… الجزء الخامس ……………………………………………………………………………………………………………
أساسيات المستخدم ……………………………………………………… 1 الأداة …………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………….1 لوحة التشغيل …………………………………………………………… ………………………………….3 الإنذارات ………………………………………………………………… …………… 5 قبل الاتصال بشركة TSI® Incorporated ………………………………………… 7 الجزء الثاني ………………………… ………………………………………………………………………… 9 القسم الفني ………………………………………………………… ……………………………………………………… 9 برمجة البرمجيات …………………………………………………………………… ……….9 القائمة وعناصر القائمة……………………………………………………… 14 الإعداد / الخروج ………………… …………………………………………………………………….47 المعايرة …………………………………………………………………………… ……………………………………… 55 الصيانة وقطع الغيار …………………………………………………….59 الملحق أ ………………………………………………………………………………………………….61 المواصفات ……………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………….61 الملحق ب ………………………………………… ……………………………………………………………………….63 اتصالات الشبكة …………………………………………………… ………………………63 Modbus Communications…………………………………………….63 8681 تنفيذ بروتوكول BACnet® MS/TP بيان المطابقة ……….67 الموديل 8681-BAC BACnet® مجموعة كائنات MS/TP ……………………………………………..69 الملحق ج ………………………… ……………………………………………………………………….71 معلومات الأسلاك …………………………………. ………………………………………………… 71 الملحق د …………………………………………………………………… ……………………………………….75 رموز الوصول …………………………………………………………………… ……….75
iv

كيفية استخدام هذا الدليل
ينقسم دليل التشغيل والخدمة SureFlowTM إلى جزأين. يصف الجزء الأول كيفية عمل وحدة SureFlowTM وكيفية التفاعل مع الجهاز. يجب قراءة هذا القسم من قبل المستخدمين وموظفي المرافق وأي شخص يحتاج إلى فهم أساسي لكيفية عمل وحدة التحكم SureFlowTM. يصف الجزء الثاني الجوانب الفنية للمنتج والتي تتضمن التشغيل والمعايرة والتكوين والصيانة. يجب قراءة الجزء الثاني من خلال برمجة الموظفين أو صيانة الوحدة. توصي TSI® بقراءة هذا الدليل بدقة قبل تغيير أي عناصر برمجية.
يلاحظ
يفترض دليل التشغيل والخدمة هذا التثبيت الصحيح لوحدة تحكم SureFlow. راجع تعليمات التثبيت لتحديد ما إذا كان قد تم تثبيت وحدة تحكم SureFlow بشكل صحيح.
v

(هذه الصفحة تركت فارغة عمدا)
iv

الجزء الأول
أساسيات المستخدم
يقدم الجزء الأول نبذة مختصرة ولكن شاملةview لمنتج SureFlowTM عن طريق تعظيم المعلومات بأقل قدر من القراءة. تشرح هذه الصفحات القليلة الغرض (الجهاز) وتشغيل (معلومات المستخدم المفيدة، وحدة الواجهة الرقمية، الإنذارات) للوحدة. تتوفر المعلومات الفنية عن المنتج في الجزء الثاني من الدليل. يركز الدليل على مساحات المختبرات؛ ومع ذلك، فإن المعلومات دقيقة لأي تطبيق لضغط الغرفة.
الآلة
يحافظ جهاز التحكم في الإزاحة التكيفية SureFlowTM (AOC) على ضغط المختبر وتوازن الهواء. يقيس جهاز التحكم في الإزاحة التكيفية ويتحكم في كل تدفق الهواء داخل وخارج المختبر، ويقيس فرق الضغط. يوفر فرق الضغط المناسب في المختبر الأمان من خلال التحكم في الملوثات المحمولة جوًا والتي يمكن أن تؤثر سلبًا على العمال في المختبر، والأشخاص في محيط المختبر، والتجارب. على سبيل المثالampإذا، فإن المختبرات ذات أغطية الدخان لديها ضغط سلبي للغرفة (الهواء يتدفق إلى الغرفة)، لتقليل التعرض للأشخاص خارج المختبر. غطاء الدخان هو المستوى الأول من الاحتواء، ومساحة المختبر هي المستوى الثاني من الاحتواء.
ينشأ ضغط الغرفة، أو فرق الضغط، عندما يكون ضغط إحدى المساحات (المدخل) مختلفًا عن المساحة المجاورة (المختبر). تعمل وحدة التحكم في الإزاحة التكيفية (AOC) على إنشاء فرق في الضغط عن طريق تعديل هواء الإمداد إلى داخل المختبر وهواء العادم خارج المختبر (مساحة المدخل عبارة عن نظام حجم ثابت). النظرية هي أنه إذا تم استنفاد كمية من الهواء أكثر مما تم توفيره، فسيكون المختبر سلبيًا مقارنة بالمدخل. قد لا تحافظ مجموعة الإزاحة على فارق ضغط مناسب في جميع الظروف. يعوض AOC فرق الضغط غير المعروف عن طريق تركيب مستشعر فرق الضغط بين الردهة والمختبر الذي يؤكد الحفاظ على فرق الضغط الصحيح. إذا لم تتم المحافظة على الضغط، تقوم شركة AOC بتعديل هواء الإمداد أو العادم حتى يتم الحفاظ على الضغط.

سلبي

إيجابي

الشكل 1: ضغط الغرفة

يوجد ضغط الغرفة السلبي عندما يتدفق الهواء من الردهة إلى المختبر. إذا تدفق الهواء من المختبر إلى الردهة، تكون الغرفة تحت ضغط إيجابي. الشكل 1 يعطي الرسم السابقampلو من ضغط الغرفة الإيجابية والسلبية.

على سبيل المثالampإن أحد مصادر الضغط السلبي هو الحمام المزود بمروحة شفط. فعندما يتم تشغيل المروحة، يتم إخراج الهواء من الحمام مما يخلق ضغطًا سلبيًا طفيفًا مقارنة بالممر. ويجبر هذا الفارق في الضغط الهواء على التدفق من الممر إلى الحمام.

أساسيات المستخدم

1

يقوم جهاز SureFlowTM بإبلاغ مستخدمي المختبر عندما يكون المختبر تحت ضغط مناسب، كما يوفر إنذارات عندما يكون ضغط الغرفة غير كافٍ. إذا كان ضغط الغرفة في النطاق الآمن، يكون الضوء الأخضر مضاءً. إذا كان الضغط غير كاف، يتم تشغيل ضوء إنذار أحمر وإنذار مسموع.
تتكون وحدة التحكم SureFlowTM من قطعتين: مستشعر الضغط، ووحدة الواجهة الرقمية (DIM) / وحدة التحكم في الإزاحة التكيفية (AOC). تعد AOC جزءًا داخليًا من وحدة DIM. وتقع المكونات عادة على النحو التالي؛ جهاز استشعار الضغط فوق مدخل المختبر، يتم تركيب DIM / AOC بالقرب من مدخل المختبر. يقوم مستشعر الضغط بقياس ضغط الغرفة بشكل مستمر ويوفر معلومات ضغط الغرفة إلى DIM / AOC. يقوم DIM / AOC بالإبلاغ بشكل مستمر عن ضغط الغرفة ويقوم بتنشيط الإنذارات عند الضرورة. يتحكم DIM / AOC في العرض والعادم دampللحفاظ على فرق الضغط. إن DIM / AOC عبارة عن وحدة تحكم ذات حلقة مغلقة تعمل بشكل مستمر على قياس ضغط الغرفة والإبلاغ عنه والتحكم فيه.
معلومات مفيدة للمستخدم يحتوي DIM على ضوء أخضر وضوء أحمر للإشارة إلى حالة ضغط الغرفة. يضيء الضوء الأخضر عندما يكون ضغط الغرفة مناسبًا. يأتي الضوء الأحمر عند وجود حالة إنذار.
يؤدي تحريك لوحة الباب إلى اليمين إلى ظهور شاشة رقمية ولوحة مفاتيح (الشكل 2). تعرض الشاشة معلومات مفصلة حول ضغط الغرفة وأجهزة الإنذار وما إلى ذلك. تتيح لك لوحة المفاتيح اختبار الجهاز ووضعه في وضع الطوارئ وبرمجة أو تغيير معلمات الجهاز.

الشكل 2: وحدة الواجهة الرقمية (DIM)
تحتوي وحدة التحكم SureFlowTM على مستويين من معلومات المستخدم:
1. تحتوي وحدة التحكم SureFlow على ضوء أحمر وضوء أخضر لتوفير معلومات مستمرة عن حالة ضغط الغرفة.
2. تحتوي وحدة التحكم SureFlow على لوحة تشغيل مخفية توفر معلومات مفصلة عن حالة الغرفة، وإمكانات الاختبار الذاتي، والوصول إلى وظائف برمجة البرامج.
يلاحظ
توفر الوحدة حالة ضغط الغرفة المستمر من خلال الضوء الأحمر والأخضر. عادةً ما تكون لوحة التشغيل مغلقة ما لم تكن هناك حاجة إلى مزيد من المعلومات حول حالة ضغط الغرفة، أو إذا كانت هناك حاجة إلى برمجة برمجية.

2

الجزء الأول

لوحة المشغل
يوضح DIM في الشكل 3 موقع الشاشة الرقمية ولوحة المفاتيح والأضواء. يوجد شرح للوحة التشغيل في الشكل التالي.

الشكل 3: لوحة التشغيل SureFlowTM – مفتوحة

الضوء الأخضر/الأحمر
يكون الضوء الأخضر قيد التشغيل عندما تكون كافة الظروف الملائمة لضغط الغرفة المناسب كافية. يشير هذا الضوء إلى أن المختبر يعمل بأمان. إذا لم يتم استيفاء أي من شروط ضغط الغرفة، ينطفئ الضوء الأخضر ويضيء ضوء الإنذار الأحمر.

لوحة المشغل
غطاء يخفي لوحة التشغيل. يؤدي تحريك لوحة الباب إلى اليمين إلى كشف لوحة التشغيل (الشكل 2).

شاشة رقمية
الشاشة الرقمية الأبجدية الرقمية عبارة عن شاشة ذات سطرين تشير إلى ضغط الغرفة الفعلي (موجب أو سالب)، وحالة الإنذار، وخيارات القائمة، ورسائل الخطأ. في التشغيل العادي (يضيء الضوء الأخضر)، تشير الشاشة إلى معلومات حول ضغط الغرفة. في حالة حدوث حالة إنذار، تتغير الشاشة من

عادي عادي

للقراءة

إنذار قياسي = *

* يوضح نوع التنبيه؛ الضغط المنخفض، الضغط العالي، التدفق

عند برمجة الوحدة، يتغير العرض ويُظهر الآن القوائم وعناصر القائمة والقيمة الحالية للعنصر، اعتمادًا على وظيفة البرمجة المحددة التي يتم إجراؤها.

يلاحظ
يتحكم نظام AOC في ضغط الغرفة دون تركيب مستشعر الضغط. ومع ذلك، لا يمكن التحقق من الحفاظ على ضغط الغرفة. لن تشير الشاشة إلى ضغط الغرفة أو حالة ضغط الغرفة في حالة عدم تركيب مستشعر الضغط. يمكن برمجة أجهزة الإنذار للإشارة إلى وجود انخفاض في العرض أو تدفق العادم.

أساسيات المستخدم

3

لوحة المفاتيح تحتوي لوحة المفاتيح على ستة مفاتيح. المفاتيح الرمادية ذات الحروف السوداء هي مفاتيح معلومات المستخدم. في التشغيل العادي، تكون هذه المفاتيح نشطة. بالإضافة إلى ذلك، مفتاح الطوارئ الأحمر نشط. تُستخدم المفاتيح الرمادية ذات الأحرف الزرقاء لبرمجة الوحدة. ويرد وصف شامل لكل مفتاح في الصفحتين التاليتين.
مفاتيح المستخدم - رمادي بأحرف سوداء توفر لك المفاتيح الأربعة ذات الحروف السوداء معلومات دون تغيير عملية تشغيل الوحدة أو وظيفتها.
مفتاح الاختبار يقوم مفتاح الاختبار ببدء اختبار ذاتي للأداة. يؤدي الضغط على مفتاح TEST إلى تنشيط تسلسل تمرير على الشاشة يعرض رقم طراز المنتج وإصدار البرنامج وجميع قيم نقطة الضبط والإنذار. تقوم الوحدة بعد ذلك بإجراء اختبار ذاتي يختبر الشاشة وأضواء المؤشر والإنذار المسموع والإلكترونيات الداخلية للتأكد من أنها تعمل بشكل صحيح. في حالة وجود مشكلة في الوحدة، يتم عرض DATA ERROR. يجب أن يكون لديك موظفين مؤهلين لتحديد المشكلة في الوحدة.
مفتاح إعادة الضبط يقوم مفتاح إعادة الضبط بثلاث وظائف. 1) يعيد ضبط ضوء التنبيه، وجهات اتصال التنبيه، والتنبيه المسموع عندما تكون في وضع إعادة الضبط المغلق أو غير التلقائي. يجب أن يعود DIM إلى النطاق الآمن أو الطبيعي قبل أن يعمل مفتاح RESET. 2) إعادة ضبط وظيفة الطوارئ بعد الضغط على مفتاح الطوارئ (انظر مفتاح الطوارئ). 3) مسح أي رسائل خطأ معروضة.
مفتاح كتم الصوت يعمل مفتاح كتم الصوت على إسكات صوت التنبيه المسموع مؤقتًا. يمكنك برمجة وقت إسكات المنبه مؤقتًا (انظر مهلة كتم الصوت). عندما تنتهي فترة كتم الصوت، يتم تشغيل الإنذار الصوتي مرة أخرى إذا كانت حالة الإنذار لا تزال موجودة.
يلاحظ
يمكنك برمجة التنبيه المسموع ليتم إيقاف تشغيله نهائيًا (راجع AUDIBLE ALM).
مفتاح AUX يكون مفتاح AUX نشطًا فقط في التطبيقات المتخصصة ولا يتم استخدامه في وحدة التحكم SureFlowTM القياسية. في حالة استخدام مفتاح AUX، يشرح ملحق يدوي منفصل وظيفة مفتاح AUX.
مفاتيح البرمجة - رمادي مع أحرف زرقاء تُستخدم المفاتيح الأربعة ذات الطباعة الزرقاء لبرمجة الوحدة أو تكوينها لتناسب تطبيقًا معينًا.
تحذير
يؤدي الضغط على هذه المفاتيح إلى تغيير طريقة عمل الوحدة، لذا يرجى إعادة النظر فيها جيدًاview الدليل قبل تغيير عناصر القائمة.

4

الجزء الأول

مفتاح القائمة يقوم مفتاح القائمة بثلاث وظائف. 1) يوفر الوصول إلى القوائم عندما تكون في وضع التشغيل العادي. 2) عندما تتم برمجة الوحدة، يعمل مفتاح القائمة كمفتاح هروب لإزالتك من عنصر أو قائمة، دون حفظ البيانات. 3) إعادة الوحدة إلى وضع التشغيل العادي. تم توضيح مفتاح MENU بشكل أكبر في قسم برمجة البرامج في هذا الدليل.
مفتاح التحديد يؤدي مفتاح التحديد ثلاث وظائف. 1) يوفر الوصول إلى قوائم محددة. 2) يوفر الوصول إلى عناصر القائمة. 3) يحفظ البيانات. يؤدي الضغط على المفتاح عند الانتهاء من عنصر القائمة إلى حفظ البيانات، ويخرجك من عنصر القائمة.
/ المفاتيح يتم استخدام المفاتيح / للتمرير عبر القوائم وعناصر القائمة وعبر نطاق قيم العناصر التي يمكن تحديدها. اعتمادًا على نوع العنصر، قد تكون القيم رقمية أو خصائص محددة (تشغيل / إيقاف) أو رسم بياني شريطي.
مفتاح الطوارئ – أحمر بأحرف سوداء
مفتاح الطوارئ يضع مفتاح الطوارئ الأحمر وحدة التحكم في وضع الطوارئ. إذا كانت الغرفة تحت التحكم في ضغط الغرفة السالب، فإن وضع الطوارئ يزيد الضغط السالب إلى أقصى حد. وعلى العكس من ذلك، إذا كانت الغرفة تحت التحكم في ضغط الغرفة الموجب، فإن وضع الطوارئ يزيد الضغط الموجب إلى أقصى حد.
يؤدي الضغط على مفتاح الطوارئ إلى وميض شاشة العرض بكلمة "طوارئ"، ووميض ضوء الإنذار الأحمر وإيقافه، وإصدار صوت تنبيه مسموع بشكل متقطع. للعودة إلى وضع التحكم، اضغط على مفتاح الطوارئ أو إعادة الضبط.
إنذار
تحتوي وحدة التحكم SureFlowTM على إنذارات مرئية (ضوء أحمر) ومسموعة لإعلامك بالظروف المتغيرة. يتم تحديد مستويات الإنذار (نقاط الضبط) بواسطة الموظفين الإداريين أو أخصائيي الصحة الصناعية أو مجموعة المرافق اعتمادًا على المنظمة.
يتم تنشيط الإنذارات المسموعة والمرئية عند الوصول إلى مستوى التنبيه المحدد مسبقًا. اعتمادًا على عناصر وحدة التحكم SureFlowTM المثبتة، يتم تنشيط الإنذارات المبرمجة عندما يكون ضغط الغرفة منخفضًا أو غير كافٍ، أو عندما يكون ضغط الغرفة مرتفعًا أو كبيرًا جدًا، أو عندما يكون الإمداد أو تدفق هواء العادم العام غير كافٍ. عندما يعمل المختبر بأمان، لا تصدر أي إنذارات.
Example: يتم برمجة إنذار الانخفاض للتنشيط عندما يصل ضغط الغرفة إلى 0.001 بوصة H2O. عندما ينخفض ​​ضغط الغرفة إلى أقل من 0.001 بوصة ماء (يقترب من الصفر)، يتم تنشيط الإنذارات الصوتية والمرئية. يتم إيقاف تشغيل الإنذارات (عند ضبطها على عدم القفل) عندما تعود الوحدة إلى النطاق الآمن الذي يتم تعريفه على أنه ضغط سلبي أكبر من 2 بوصة من الماء.
تشغيل الإنذار المرئي يشير الضوء الأحمر الموجود في مقدمة الوحدة إلى وجود حالة إنذار. الضوء الأحمر قيد التشغيل لجميع حالات الإنذار، والإنذارات المنخفضة، والإنذارات العالية، والطوارئ. يضيء الضوء بشكل مستمر في حالة الإنذار المنخفض أو المرتفع، ويومض في حالة الطوارئ.

أساسيات المستخدم

5

تشغيل الإنذار الصوتي - مفتاح الطوارئ عند الضغط على مفتاح الطوارئ، يصدر الإنذار الصوتي صوتًا متقطعًا حتى يتم الضغط على مفتاح الطوارئ أو إعادة الضبط لإنهاء إنذار الطوارئ. لا يمكن إسكات إنذار الطوارئ بالضغط على مفتاح كتم الصوت.
الإنذارات الصوتية – جميعها باستثناء الطوارئ يظل الإنذار الصوتي قيد التشغيل باستمرار في جميع ظروف الإنذار المنخفضة والعالية. ويمكن إسكات الإنذار الصوتي مؤقتًا بالضغط على مفتاح كتم الصوت. يظل الإنذار صامتًا لفترة من الوقت (انظر مهلة كتم الصوت لبرمجة فترة زمنية). وعندما تنتهي فترة المهلة، يعود الإنذار الصوتي إلى العمل مرة أخرى إذا كانت حالة الإنذار لا تزال موجودة.
يمكنك برمجة التنبيه المسموع ليتم إيقاف تشغيله نهائيًا (راجع AUDIBLE ALM). يظل ضوء الإنذار الأحمر قيد التشغيل في ظروف الإنذار عند إيقاف تشغيل الإنذار المسموع. يمكن برمجة الإنذارات الصوتية والمرئية إما لإيقاف التشغيل تلقائيًا عندما تعود الوحدة إلى النطاق الآمن أو للبقاء في حالة إنذار حتى يتم الضغط على مفتاح RESET (انظر إعادة تعيين التنبيه).

6

الجزء الأول

قبل الاتصال بشركة TSI® Incorporated

يجب أن يجيب هذا الدليل على معظم الأسئلة ويحل معظم المشكلات التي قد تواجهها. إذا كنت بحاجة إلى مساعدة أو مزيد من التوضيح، فاتصل بممثل TSI® المحلي أو TSI®. TSI هو
ملتزمون بتقديم منتجات عالية الجودة مدعومة بخدمة متميزة.

يرجى توفير المعلومات التالية قبل الاتصال بشركة TSI المعتمدة لديك

ممثل الشركة المصنعة أو TSI Incorporated:

– رقم الموديل للوحدة*

8681- ____

– مستوى مراجعة البرمجيات*

- المنشأة التي تم تركيب الوحدة فيها

* أول عنصرين يتم تمريرهما عند الضغط على مفتاح TEST

نظرًا لاختلاف نماذج SureFlowTM المتوفرة، فإن المعلومات الواردة أعلاه ضرورية للإجابة على أسئلتك بدقة.

للحصول على اسم ممثل TSI المحلي لديك أو للتحدث مع موظفي خدمة TSI، يرجى الاتصال بشركة TSI Incorporated على:

المبيعات وخدمة العملاء في الولايات المتحدة وكندا: 800-680-1220/651-490-2860 الفاكس: 651-490-3824

المبيعات الدولية وخدمة العملاء:
(001 651) 490-2860 فاكس:
(001 651) 490-3824

الشحن/البريد إلى: TSI Incorporated ATTN: خدمة العملاء 500 Cardigan Road Shoreview، MN 55126 الولايات المتحدة الأمريكية

البريد الإلكتروني tech.services@tsi.com
Web الموقع www.tsi.com

أساسيات المستخدم

7

(هذه الصفحة تركت فارغة عمدا)

8

الجزء الأول

الجزء الثاني
القسم الفني
AOC جاهز للاستخدام بعد تثبيته بشكل صحيح. يرجى ملاحظة أن AOC جزء من وحدة DIM وليست مكونًا منفصلاً. عند كتابة AOC، تتم مناقشة تسلسل التحكم الشامل. عند كتابة DIM، يشير الدليل إلى برمجة الوحدة أو viewفي ما هو على الشاشة. تتم معايرة مستشعر الضغط في المصنع قبل الشحن ولا يحتاج إلى تعديل. تحتاج محطات التدفق إلى نقطة صفر و/أو مسافة مبرمجة قبل استخدامها. تمت برمجة وحدة الواجهة الرقمية (DIM) بتكوين افتراضي يمكن تعديله بسهولة ليناسب تطبيقك.
ينقسم القسم الفني إلى خمسة أجزاء تغطي جميع جوانب الوحدة. تتم كتابة كل قسم بشكل مستقل قدر الإمكان لتقليل التقليب ذهابًا وإيابًا خلال الدليل للحصول على إجابة.
يوضح قسم برمجة البرامج مفاتيح البرمجة الموجودة على DIM. بالإضافة إلى ذلك، يتم وصف تسلسل البرمجة، والذي يكون هو نفسه بغض النظر عن تغيير عنصر القائمة. في نهاية هذا القسم يوجد مثالampشرح كيفية برمجة DIM.
يسرد قسم القائمة وعنصر القائمة جميع عناصر البرامج المتاحة للبرمجة والتغيير. يتم تجميع العناصر حسب القائمة مما يعني أن جميع نقاط الضبط موجودة في قائمة واحدة، وعناصر التنبيه في قائمة أخرى، وما إلى ذلك. يتم إدراج عناصر القائمة وجميع المعلومات ذات الصلة في تنسيق جدول وتتضمن اسم عنصر القائمة، ووصف عنصر القائمة، ونطاق القيم القابلة للبرمجة، وكيفية شحن الوحدة من المصنع (القيم الافتراضية).
قسم الإعداد / الخروج؛ يشرح نظرية تشغيل وحدة التحكم AOC، ويسرد عناصر القائمة التي تحتاج إلى برمجة حتى يعمل النظام، ويقدم مثالاً للبرمجةample، ويوفر معلومات للتأكد من أن النظام يعمل بشكل صحيح.
يصف قسم المعايرة التقنية المطلوبة لمقارنة قراءة مستشعر الضغط بمقياس شدة الريح الحراري، وكيفية ضبط الصفر والامتداد للحصول على معايرة دقيقة. يصف هذا القسم أيضًا كيفية ضبط محول طاقة محطة التدفق TSI® على الصفر.
يغطي قسم الصيانة وقطع الغيار كافة أعمال الصيانة الروتينية للمعدات، بالإضافة إلى قائمة بقطع الغيار.
برمجة البرمجيات
إن برمجة وحدة التحكم SureFlowTM سريعة وسهلة إذا تم فهم مفاتيح البرمجة واتباع إجراء الضغط على المفاتيح الصحيح. يتم تعريف مفاتيح البرمجة أولاً، متبوعة بإجراء الضغط على المفاتيح المطلوب. في نهاية هذا القسم يوجد مثال للبرمجةampليه.
يلاحظ
تعمل الوحدة دائمًا أثناء وحدة البرمجة (باستثناء عند التحقق من مخرجات التحكم). عند تغيير قيمة عنصر القائمة، تصبح القيمة الجديدة سارية المفعول فورًا بعد حفظ التغيير.

القسم الفني

9

يلاحظ
يغطي هذا القسم برمجة الجهاز من خلال لوحة المفاتيح والشاشة. في حالة البرمجة من خلال اتصالات RS-485، استخدم إجراء الكمبيوتر المضيف. تتم التغييرات فورًا بعد "حفظ البيانات".
مفاتيح البرمجة تُستخدم المفاتيح الأربعة ذات الأحرف الزرقاء (راجع الشكل 4) لبرمجة الوحدة أو تكوينها لتناسب تطبيقك الخاص. تؤدي برمجة الأداة إلى تغيير كيفية عمل الوحدة، لذا يجب إعادة ضبطها بدقةview العناصر المراد تغييرها.

الشكل 4. مفاتيح البرمجة
مفتاح القائمة يحتوي مفتاح القائمة على ثلاث وظائف.
1. يتم استخدام مفتاح القائمة للوصول إلى القوائم عندما تكون الوحدة في وضع التشغيل العادي. الضغط على المفتاح مرة واحدة يخرج من وضع التشغيل العادي ويدخل في وضع البرمجة. عند الضغط على مفتاح القائمة لأول مرة، يتم إدراج القائمتين الأوليين.
2. عندما تتم برمجة الوحدة، يعمل مفتاح MENU كمفتاح هروب. عند التمرير عبر القائمة الرئيسية، يؤدي الضغط على مفتاح MENU إلى إرجاع الوحدة إلى وضع التشغيل القياسي. عند التمرير عبر العناصر الموجودة في القائمة، يؤدي الضغط على مفتاح القائمة إلى إعادتك إلى قائمة القوائم. عند تغيير البيانات في أحد عناصر القائمة، يؤدي الضغط على مفتاح القائمة إلى الخروج من العنصر دون حفظ التغييرات.
3. عند اكتمال البرمجة، يؤدي الضغط على مفتاح MENU إلى إرجاع الوحدة إلى وضع التشغيل العادي.
مفتاح التحديد يحتوي مفتاح التحديد على ثلاث وظائف.
1. يتم استخدام مفتاح التحديد للوصول إلى قوائم محددة. للوصول إلى القائمة، قم بالتمرير عبر القوائم (باستخدام مفاتيح الأسهم) ثم ضع المؤشر الوامض على القائمة المطلوبة. اضغط على مفتاح التحديد لتحديد القائمة. سيكون السطر الأول على الشاشة الآن هو القائمة المحددة وسيعرض السطر الثاني عنصر القائمة الأول.
2. يستخدم مفتاح SELECT للوصول إلى عناصر قائمة معينة. للوصول إلى عنصر قائمة، قم بالتمرير عبر عناصر القائمة حتى يظهر العنصر. اضغط على مفتاح SELECT وسيظهر عنصر القائمة الآن على السطر الأول من الشاشة، وسيعرض السطر الثاني قيمة العنصر.

10

الجزء الثاني

3. يؤدي الضغط على مفتاح التحديد عند الانتهاء من تغيير أحد العناصر إلى حفظ البيانات والخروج مرة أخرى إلى عناصر القائمة. نغمة مسموعة (3 أصوات تنبيه) وشاشة مرئية ("حفظ البيانات") تؤكد حفظ البيانات.
/ المفاتيح يتم استخدام المفاتيح / للتمرير عبر القوائم وعناصر القائمة وعبر نطاق قيم العناصر التي يمكن تحديدها. اعتمادًا على عنصر القائمة المحدد، قد تكون القيمة رقمية، أو خاصية محددة (تشغيل / إيقاف)، أو رسم بياني شريطي.
يلاحظ
عند برمجة عنصر قائمة، يؤدي الضغط باستمرار على مفتاح السهم إلى التمرير عبر القيم بشكل أسرع مما لو تم الضغط على مفتاح السهم وتحريره.
إجراء ضغطة المفاتيح تكون عملية ضغطة المفاتيح متسقة مع جميع القوائم. تسلسل ضغطات المفاتيح هو نفسه بغض النظر عن تغيير عنصر القائمة.
1. اضغط على مفتاح القائمة للوصول إلى القائمة الرئيسية. 2. استخدم المفاتيح / للتمرير خلال اختيارات القائمة. يجب أن يكون المؤشر الوامض قيد التشغيل
الحرف الأول من القائمة التي تريد الوصول إليها.
3. اضغط على مفتاح التحديد للوصول إلى القائمة المختارة.
4. يتم الآن عرض القائمة المحددة في السطر الأول ويتم عرض عنصر القائمة الأول في السطر 2. استخدم المفاتيح / للتمرير عبر عناصر القائمة. قم بالتمرير خلال عناصر القائمة حتى يتم عرض العنصر المطلوب.
يلاحظ
إذا كانت كلمة "Enter Code" تومض، فيجب إدخال رمز الوصول قبل أن تتمكن من الدخول إلى القائمة. تم العثور على رمز الوصول في الملحق "ج". ربما تمت إزالة الملحق "ج" من الدليل لأسباب أمنية.
5. اضغط على مفتاح SELECT للوصول إلى العنصر المحدد. يعرض السطر العلوي من الشاشة عنصر القائمة المحدد، بينما يعرض السطر الثاني قيمة العنصر الحالية.
6. استخدم المفاتيح / لتغيير قيمة العنصر.
7. احفظ القيمة الجديدة بالضغط على مفتاح SELECT (الضغط على مفتاح MENU يخرج من وظيفة القائمة دون حفظ البيانات).
8. اضغط على مفتاح القائمة للخروج من القائمة الحالية، والعودة إلى القائمة الرئيسية.
9. اضغط على مفتاح القائمة مرة أخرى للعودة إلى التشغيل العادي للأداة.
في حالة الرغبة في تغيير أكثر من عنصر واحد، قم بتخطي الخطوتين 8 و9 حتى تكتمل كافة التغييرات. إذا كنت تريد تغيير المزيد من العناصر في نفس القائمة، فانتقل إليها بعد حفظ البيانات (الخطوة 7). إذا كانت هناك حاجة للوصول إلى قوائم أخرى، فاضغط على مفتاح القائمة مرة واحدة للوصول إلى قائمة القوائم. الأداة الآن في الخطوة 2 من تسلسل ضغطات المفاتيح.

القسم الفني

11

البرمجة السابقةample
المثال التاليampيوضح le تسلسل ضغطات المفاتيح الموضح أعلاه. في هذا السابقampإذا تم تغيير نقطة ضبط التنبيه العالية من -0.002 بوصة ماء إلى -2 بوصة ماء.

الوحدة تعمل بشكل طبيعي وتقوم بتمرير ضغط الغرفة والتدفقات وما إلى ذلك... يظهر الضغط في هذه الحالة.

الضغط -.00100 "H2O

اضغط على مفتاح القائمة للوصول إلى القوائم.

يتم عرض أول خيارين (2) من القائمة. إنذار نقاط الضبط
اضغط على المفتاح مرة واحدة. يجب أن يكون المؤشر الوامض على وضع التنبيه. اضغط على مفتاح SELECT للوصول إلى قائمة ALARM.
ملاحظة: يجب أن يكون المؤشر الوامض على A في التنبيه.
يظهر السطر 1 القائمة المحددة. يعرض سطر ALARM 2 عنصر القائمة الأول. إنذار منخفض

اضغط على المفتاح مرة واحدة. يتم عرض الإنذار العالي على الشاشة.

القائمة المحددة ALARM اسم العنصر HIGH ALARM

اضغط على مفتاح التحديد للوصول إلى نقطة ضبط الإنذار العالي. يتم عرض اسم العنصر (HIGH ALARM) في السطر 1، ويتم عرض القيمة الحالية للعنصر في السطر 2.
اسم العنصر القيمة الحالية للإنذار العالي -.00200 "H2O

اضغط على المفتاح لتغيير نقطة ضبط الإنذار العالي إلى - 0.003 بوصة H2O.

إنذار عالي - .00300 "H2O

12

الجزء الثاني

اضغط على مفتاح التحديد لحفظ نقطة ضبط الإنذار السلبية العالية الجديدة.

يتم إصدار ثلاث إشارات صوتية قصيرة للإشارة إلى أنه يتم حفظ البيانات.

إنذار عالي لحفظ البيانات

مباشرة بعد حفظ البيانات، تعود وحدة التحكم SureFlowTM إلى مستوى القائمة وتعرض عنوان القائمة في السطر العلوي من الشاشة وعنصر القائمة في السطر السفلي (الانتقال إلى الخطوة 4).

إنذار عالي التنبيه

تحذير
إذا تم الضغط على مفتاح MENU بدلاً من مفتاح SELECT، فلن يتم حفظ البيانات الجديدة، وستكون وحدة التحكم SureFlowTM قد عادت مرة أخرى إلى مستوى القائمة الموضح في الخطوة 3.

اضغط على مفتاح القائمة مرة واحدة للعودة إلى مستوى القائمة:

اضغط على مفتاح القائمة مرة ثانية للعودة إلى مستوى التشغيل العادي:

تكوين التنبيه

عادت الوحدة الآن إلى التشغيل الطبيعي للضغط -.00100 "H2O

القسم الفني

13

القائمة وعناصر القائمة
تعد وحدة التحكم SureFlowTM جهازًا متعدد الاستخدامات يمكن تهيئته ليتوافق مع تطبيقك المحدد. يصف هذا القسم جميع عناصر القائمة المتاحة للبرمجة والتغيير. يتم تغيير أي عنصر باستخدام لوحة المفاتيح، أو إذا تم تثبيت الاتصالات من خلال منفذ اتصالات RS-485. إذا لم تكن على دراية بإجراءات الضغط على المفاتيح، فيرجى مراجعة برمجة البرامج للحصول على شرح مفصل. يقدم هذا القسم المعلومات التالية:
قائمة كاملة من القائمة وجميع عناصر القائمة. يعطي القائمة أو اسم البرمجة. يحدد وظيفة كل عنصر في القائمة؛ ماذا يفعل، كيف يفعل ذلك، وما إلى ذلك. يعطي نطاق القيم التي يمكن برمجتها. يعطي قيمة السلعة الافتراضية (كيفية شحنها من المصنع).
تنقسم القوائم التي يغطيها هذا القسم إلى مجموعات من العناصر ذات الصلة لتسهيل عملية البرمجة. كسابقampإذا كانت جميع نقاط الضبط موجودة في قائمة واحدة، ومعلومات الإنذار في قائمة أخرى، وما إلى ذلك. يتبع الدليل القوائم كما تمت برمجتها في وحدة التحكم. يتم دائمًا تجميع عناصر القائمة حسب القائمة ثم يتم إدراجها بترتيب عناصر القائمة، وليس الترتيب الأبجدي. يوضح الشكل 5 مخططًا لجميع عناصر قائمة وحدة التحكم للطراز 8681.

14

الجزء الثاني

المواضع
SETPOINT VENT MIN SET COOLING FLOW UNOCCUPY SET MAX SUP SET MIN EXH SET TEMP SETP UNOCC TEMP MIN OFFSET MAX OFFSET

إنذار
إنذار منخفض إنذار مرتفع الحد الأدنى للرفع الحد الأقصى للرفع إعادة ضبط إنذار الحد الأقصى للرفع إنذار مسموع تأخير إنذار التتابع مهلة كتم الصوت

تهيئة
الوحدات EXH CONFIG NET ADDRESS* MAC ADDRESS* رموز الوصول

معايرة
ارتفاع درجة حرارة مستشعر CAL

يتحكم
حساسية السرعة SUP CONT DIR EXH CONT DIR Kc VALUE Ti VALUE Kc إزاحة إعادة التسخين SIG TEMP DIR TEMP DB TEMP TR TEMP TI

تدفق النظام
TOT SUP FLOW TOT EXH FLOW تعويض القيمة SUP نقطة الضبط EXH SETPOINT

فحص التدفق
التدفق الإضافي في EXH التدفق في HD1 التدفق في HD2 التدفق في **

DIAGNOSTICS
التحكم SUP CONTROL EXH CONTROL TEMP SENSOR INPUT SENSOR STAT TEMP INPUT ALARM RELAY RESET TO DEF

تدفق العرض

تدفق العادم

تدفق غطاء محرك السيارة

SUP DCT AREA SUP FLO ZERO SUP LO SETP SUP HI SETP SUP LOW CAL SUP HIGH CAL FLO STA TYPE TOP VELOCITY RESET CAL

EXH DCT AREA EXH FLO ZERO EXH LO SETP EXH HI SETP EXH LOW CAL EXH HIGH CAL FLO STA TYPE TOP VELOCITY RESET CAL

منطقة HD1 DCT HD2 منطقة DCT** HD1 FLO ZERO HD2 FLO ZERO** الحد الأدنى من التدفق HD1 الحد الأدنى للتدفق HD2 ** HD1 LOW CAL HD1 HIGH CAL HD2 LOW CAL ** HD2 HIGH CAL ** FLO STA النوع TOP VELOCITY RESET CAL

*يظهر عنصر قائمة عنوان MAC فقط كخيار قائمة لوحدة التحكم في الإزاحة التكيفية طراز 8681-BAC والتي تشتمل على لوحة BACnet® MSTP. يتم حذف عنصر القائمة NET ADDRESS كخيار قائمة في الطراز 8681-BAC. **لا تظهر عناصر القائمة هذه كخيارات في الطراز 8681-BAC.

الشكل 5: عناصر القائمة - وحدة التحكم طراز 8681/8681-BAC

القسم الفني

15

الجزء الثاني

16

قائمة نقاط الضبط

برمجة

عنصر القائمة

اسم

ضغط

نقطة

نقطة

وصف العنصر
يقوم عنصر SETPOINT بتعيين نقطة ضبط التحكم في الضغط. تحافظ وحدة التحكم SureFlowTM على نقطة الضبط هذه، سواء كانت سلبية أو إيجابية، في ظل ظروف التشغيل العادية.

نطاق البند
من 0 إلى -0.19500 "H2O أو من 0 إلى +0.19500 H2O

لا يتم الحفاظ على فارق الضغط عن طريق التحكم المباشر في الضغط؛ أي تحوير دampاستجابة لتغيرات الضغط. إشارة الضغط هي مدخل AOC يُستخدم لحساب قيمة إزاحة تدفق الهواء المطلوبة. تعمل قيمة الإزاحة المحسوبة على تغيير حجم تدفق العرض (أو العادم) مما يؤدي إلى تغيير فرق الضغط. عندما تكون قيمة الإزاحة المحسوبة بين MIN OFFSET وMAX OFFSET، يمكن الحفاظ على التحكم في ضغط الغرفة. إذا كان الإزاحة المطلوبة للحفاظ على الضغط أقل من MIN OFFSET أو أكبر من MAX OFFSET، فلن يتم الحفاظ على التحكم في الضغط.

الحد الأدنى لنقطة ضبط تدفق إمداد التهوية

مجموعة الحد الأدنى للتهوية

يضبط عنصر VENT MIN SET نقطة ضبط تدفق الهواء لإمدادات التهوية. يوفر هذا العنصر الحد الأدنى من تدفق هواء الإمداد لتلبية متطلبات التهوية، عن طريق منع تدفق الإمداد من الانخفاض إلى ما دون الحد الأدنى للتدفق المحدد مسبقًا.
لن تسمح وحدة التحكم بإمداد الهواء دampيجب إغلاقه أبعد من نقطة ضبط VENT MIN SET. إذا لم يتم الحفاظ على ضغط الغرفة عند الحد الأدنى من تدفق الإمداد، فإن العادم العام دampيتم تعديله مفتوحًا حتى يتم الوصول إلى نقطة ضبط الضغط (شريطة أن تكون الإزاحة بين MIN OFFSET وMAX OFFSET).

0 إلى 30,000 قدم مكعب في الدقيقة (0 إلى 14100 لتر/الثانية)
محطات التدفق الخطية من 0 إلى السرعة القصوى مضروبة في مساحة القناة بالقدم المربع (قدم 2): متر مربع (م 2).

القيمة الافتراضية
-0.00100 بوصة ماء
0

17

القسم الفني

قائمة نقاط الضبط (تابع)

برمجة

عنصر القائمة

اسم

وصف العنصر

فضاء

التبريد يضبط عنصر تدفق التبريد مصدر تبريد المساحة

تبريد

تدفق

نقطة ضبط تدفق الهواء. يحدد هذا العنصر تدفق هواء العرض

نقطة ضبط تدفق الإمداد

يهدف إلى تلبية متطلبات تبريد المساحة من خلال السماح بزيادة تدفق الإمداد تدريجيًا إلى

نقطة ضبط تدفق التبريد، من الحد الأدنى للتهوية

المعدل، عندما تكون درجة حرارة الفضاء دافئة جدًا.

إذا لم يتم الحفاظ على ضغط الغرفة عند أدنى درجة حرارة للتدفق، فإن العادم العام دampيتم تعديله مفتوحًا حتى يتم الوصول إلى نقطة ضبط الضغط (شريطة أن تكون الإزاحة بين MIN OFFSET وMAX OFFSET).

نطاق العناصر من 0 إلى 30,000 قدم مكعب في الدقيقة (0 إلى 14100 لتر/الثانية)
محطات التدفق الخطية من 0 إلى السرعة القصوى مضروبة في مساحة القناة بالقدم المربع (قدم 2): متر مربع (م 2).

الأسلاك: يتطلب هذا العنصر توصيل 1000 RTD بلاتيني بمدخل درجة الحرارة (دبابيس DIM 23 و24). يقوم مستشعر درجة الحرارة بتبديل AOC بين VENT MIN SET وCOOLING FLOW.

الحد الأدنى لتدفق الإمداد غير المشغول

مجموعة شاغرة

يحدد عنصر UNOCCUPY SET الحد الأدنى لنقطة ضبط تدفق الإمداد عندما يكون المختبر شاغرًا (يتطلب تغييرات هواء أقل في الساعة). عندما تكون مجموعة UNOCCUPY SET نشطة، يتم إيقاف تشغيل نقطتي ضبط VENT MIN SET وCOOLING FLOW، حيث لا يمكن تمكين سوى نقطة ضبط واحدة كحد أدنى للإمداد.
لن تسمح وحدة التحكم بإمداد الهواء دampيجب إغلاقه أبعد من نقطة ضبط UNOCCUPY SET. إذا لم يتم الحفاظ على ضغط الغرفة عند الحد الأدنى من تدفق الإمداد، فإن العادم العام دampيتم تعديله مفتوحًا حتى يتم الوصول إلى نقطة ضبط الضغط (شريطة أن تكون الإزاحة المطلوبة بين MIN OFFSET وMAX OFFSET).

0 إلى 30,000 قدم مكعب في الدقيقة (0 إلى 14100 لتر/الثانية)
محطات التدفق الخطية من 0 إلى السرعة القصوى مضروبة في مساحة القناة بالقدم المربع (قدم 2): متر مربع (م 2).

التوصيلات السلكية: يتم تمكين هذا العنصر من خلال إرسال أوامر اتصال RS 485. عند تمكين عنصر القائمة UNOCCUPY SET، يتم تعطيل VENT MIN SET وCOOLING FLOW. يؤدي تعطيل UNOCCUPY SET إلى تمكين VENT MIN SET وCOOLING FLOW.

القيمة الافتراضية 0
0

الجزء الثاني

18

قائمة نقاط الضبط (تابع)

برمجة

عنصر القائمة

اسم

وصف العنصر

بكامل

ماكس سوب

يقوم عنصر MAX SUP SET بتعيين الحد الأقصى من هواء الإمداد

مجموعة تدفق العرض

التدفق إلى المختبر. لن تسمح وحدة التحكم بـ

نقطة

تزويد الهواء دamper لفتح أبعد من MAX SUP

ضبط نقطة ضبط التدفق.

يلاحظ
قد لا يحتفظ المختبر بنقطة ضبط الضغط عندما يكون هواء الإمداد محدودًا.

نطاق العناصر من 0 إلى 30,000 قدم مكعب في الدقيقة (0 إلى 14100 لتر/الثانية)
محطات التدفق الخطية من 0 إلى السرعة القصوى مضروبة في مساحة القناة بالقدم المربع (قدم 2): متر مربع (م 2).

الحد الأدنى لنقطة ضبط تدفق العادم

مجموعة مين إكسه

فضاء

درجة الحرارة سيتب

درجة حرارة

نقطة

يحدد عنصر MIN EXH SET الحد الأدنى لتدفق الهواء العام الخارج من المختبر. لن يسمح المتحكم بتدفق الهواء العام الخارجamper للإغلاق أبعد من نقطة ضبط التدفق MIN EXH SET.
يلاحظ
يتطلب هذا العنصر محطة تدفق وتحكم متوافقين مع TSI® دampليتم تركيبها في قناة العادم العامة.
يضبط عنصر TEMP SETP نقطة ضبط درجة الحرارة للمساحة. تحافظ وحدة التحكم SureFlowTM على نقطة ضبط درجة الحرارة في ظل ظروف التشغيل العادية.

0 إلى 30,000 قدم مكعب في الدقيقة (0 إلى 14100 لتر/الثانية)
محطات التدفق الخطية من 0 إلى السرعة القصوى مضروبة في مساحة القناة بالقدم المربع (قدم 2): متر مربع (م 2).
50F إلى 85F.

الأسلاك: يتم توصيل مستشعر درجة الحرارة RTD البلاتيني 1000 بمدخل درجة الحرارة (المسامير 23 و24، DIM). تتم مراقبة إشارة مستشعر درجة الحرارة بشكل مستمر بواسطة AOC.

القيمة الافتراضية معطلة
عن
68 فهرنهايت

19

القسم الفني

قائمة نقاط الضبط (تابع)

برمجة

عنصر القائمة

اسم

وصف العنصر

UNOCC غير المأهولة

يضبط عنصر UNOCC TEMP نقطة ضبط درجة الحرارة

فضاء

درجة حرارة

درجة حرارة

المساحة أثناء الوضع غير المشغول. تحافظ وحدة التحكم SureFlowTM على درجة الحرارة المحددة تحتها

نقطة

ظروف التشغيل غير المشغولة.

الأسلاك: يتم توصيل مستشعر درجة الحرارة RTD البلاتيني 1000 بمدخل درجة الحرارة (المسامير 23 و24، DIM). تتم مراقبة إشارة مستشعر درجة الحرارة بشكل مستمر بواسطة AOC.

الحد الأدنى من إزاحة التدفق

MIN OFFSET يضبط عنصر MIN OFFSET الحد الأدنى لإزاحة تدفق الهواء بين إجمالي تدفق العادم (غطاء الدخان، والعادم العام، والعوادم الأخرى) وإجمالي تدفق الإمداد.

بكامل

الأعلى

إزاحة التدفق

يحدد عنصر MAX OFFSET الحد الأقصى لإزاحة تدفق الهواء بين إجمالي تدفق العادم (غطاء الدخان، العادم العام، العادم الآخر) وإجمالي تدفق الإمداد.

نهاية القائمة

يعلمك عنصر END OF MENU بأنه تم الوصول إلى نهاية القائمة. يمكنك إما التمرير احتياطيًا لأعلى القائمة لإجراء التغييرات، أو الضغط على مفتاح SELECT أو MENU للخروج من القائمة.

نطاق الصنف من 50F إلى 85F.
- 10,000 إلى 10,000 قدم مكعب في الدقيقة
- 10,000 إلى 10,000 قدم مكعب في الدقيقة

القيمة الافتراضية 68F
0 0

الجزء الثاني

20

قائمة الإنذار

برمجة

عنصر القائمة

اسم

قليل

إنذار منخفض

ضغط

إنذار

وصف العنصر
يضبط عنصر LOW ALARM نقطة ضبط إنذار الضغط المنخفض. يتم تعريف حالة الإنذار المنخفض على أنها عندما ينخفض ​​ضغط الغرفة إلى ما دون نقطة ضبط LOW ALARM أو يسير في الاتجاه المعاكس.

نطاق البند
إيقاف 0 إلى -0.19500 "H2O 0 إلى +0.19500"H2O

إنذار الضغط العالي

إنذار عالي

يضبط عنصر HIGH ALARM نقطة ضبط إنذار الضغط العالي. يتم تعريف حالة الإنذار العالي على أنها عندما يرتفع ضغط الغرفة فوق نقطة ضبط الإنذار العالي.

إيقاف 0 إلى -0.19500 "H2O 0 إلى +0.19500"H2O

الحد الأدنى من إنذار تدفق العرض

مين سوب ألم

يضبط عنصر MIN SUP ALM نقطة ضبط إنذار تدفق الإمداد. يتم تعريف إنذار التدفق الأدنى عندما يكون تدفق قناة الإمداد أقل من نقطة الضبط MIN SUP ALM.
يلاحظ
يجب إدخال حجم مجرى هواء الإمداد SUP DCT AREA (قائمة تدفق الإمداد) قبل الوصول إلى MIN SUP ALM. تم العثور على إجمالي تدفق الهواء الفعلي في عنصر قائمة TOT SUP FLOW (قائمة تدفق النظام).

0 إلى 30,000 قدم مكعب في الدقيقة (0 إلى 14100 لتر/الثانية)
محطات التدفق الخطي من 0 إلى السرعة القصوى مضروبة في مساحة قناة الإمداد بالقدم المربع (قدم مربع): متر مربع (م 2).

الحد الأقصى لإنذار تدفق العادم

ماكس إكسه ألم

الأسلاك: يتم تعطيل هذا العنصر عند تمكين مجموعة UNOCCUPY SET [يتم الضغط على مفتاح AUX، أو ترسل اتصالات RS 485 أمرًا].
يضبط عنصر MAX EXH ALM نقطة ضبط إنذار تدفق قناة العادم العامة. يتم تعريف إنذار التدفق الأقصى على أنه عندما يكون التدفق العام لقناة العادم أكبر من نقطة ضبط MAX EXH ALM.
يلاحظ
يجب إدخال الحجم العام لمجرى هواء العادم EXH DCT AREA (قائمة تدفق العادم) قبل الوصول إلى MAX EXH ALM. تم العثور على إجمالي تدفق هواء العادم الفعلي في عنصر قائمة TOT EXH FLOW (قائمة تدفق النظام).

0 إلى 30,000 قدم مكعب في الدقيقة (0 إلى 14100 لتر/الثانية)
محطات التدفق الخطي من 0 إلى السرعة القصوى مضروبة في مساحة قناة الإمداد بالقدم المربع (قدم مربع): متر مربع (م 2).

القيمة الافتراضية إيقاف إيقاف إيقاف
عن

21

القسم الفني

قائمة التنبيه (تابع)

برمجة

عنصر القائمة

اسم

إعادة ضبط المنبه

إعادة ضبط

وصف العنصر
يحدد عنصر ALARM RESET كيفية إنهاء الإنذارات بعد عودة الوحدة إلى نقطة الضبط (الضغط أو التدفق). يقوم UNLATCHED (متابعة التنبيه) بإعادة ضبط الإنذارات تلقائيًا عندما تصل الوحدة إلى نقطة ضبط التحكم. يتطلب LATCHED من الموظفين الضغط على مفتاح RESET بعد عودة الوحدة إلى نقطة ضبط التحكم. تؤثر ميزة ALARM RESET على الإنذار المسموع، والإنذار المرئي، وإخراج التتابع، مما يعني أن جميعها مغلقة أو غير مغلقة.

إنذار مسموعة

صوت مسموع

يحدد عنصر AUDIBLE ALM ما إذا كان التنبيه المسموع قيد التشغيل أو إيقاف التشغيل. يتطلب تحديد تشغيل أن يقوم الموظف بالضغط على مفتاح كتم الصوت لإسكات الإنذار المسموع. يؤدي تحديد إيقاف إلى كتم صوت جميع الإنذارات الصوتية بشكل دائم، إلا عند الضغط على مفتاح الطوارئ.

تأخير التنبيه تأخير التنبيه

يحدد ALARM DELAY المدة الزمنية التي يتأخر فيها الإنذار بعد اكتشاف حالة الإنذار. يؤثر هذا التأخير على الإنذار المرئي، والإنذار المسموع، ومخرجات التتابع. تأخير الإنذار يمنع الإنذارات المزعجة من الأشخاص الذين يدخلون ويخرجون من المختبر.

مرحل التنبيه مرحل التنبيه

يحدد عنصر ALARM RELAY الإنذارات التي تقوم بتنشيط جهات اتصال الترحيل (الدبابيس 13 و14). يؤدي تحديد الضغط إلى تشغيل المرحلات عند وجود إنذار الضغط. يؤدي تحديد التدفق إلى تشغيل المرحلات عند وجود حالة تدفق منخفضة. يؤثر هذا العنصر فقط على جهات اتصال الترحيل، ولا تزال جميع الإنذارات الصوتية والمرئية نشطة بغض النظر عن حالة ALARM RELAY.

يلاحظ
الدبابيس 13، 14 - جهات اتصال مرحل الإنذار؛ قابلة للتكوين لإنذارات الضغط أو التدفق.

نطاق البند مغلق أو
مفتوح
تشغيل أو إيقاف
20 إلى 600 ثانية
الضغط أو التدفق

القيمة الافتراضية
مفتوح
في 20 ثانية
ضغط

22

قائمة التنبيه (تابع)

برمجة

عنصر القائمة

اسم

كتم الصوت

كتم الصوت

نفذ الوقت

نفذ الوقت

وصف العنصر
يحدد MUTE TIMEOUT طول الوقت الذي يتم فيه إسكات التنبيه الصوتي بعد الضغط على مفتاح MUTE. يعمل هذا التأخير على إسكات التنبيه الصوتي مؤقتًا.

نهاية القائمة

يلاحظ
إذا كان DIM في حالة تنبيه عند انتهاء مهلة MUTE TIMEOUT، فسيتم تشغيل التنبيه الصوتي. عندما يعود الضغط إلى النطاق الآمن، يتم إلغاء مهلة كتم الصوت. إذا عادت الغرفة إلى حالة الإنذار، فيجب الضغط على مفتاح كتم الصوت مرة أخرى لكتم صوت الإنذار المسموع.
يعلمك عنصر END OF MENU بأنه تم الوصول إلى نهاية القائمة. يمكنك إما التمرير احتياطيًا لأعلى القائمة لإجراء التغييرات، أو الضغط على مفتاح SELECT أو MENU للخروج من القائمة.

نطاق المنتج من 5 إلى 30 دقيقة

القيمة الافتراضية
5 دقيقة

قيود الإنذار هناك عدد من القيود المضمنة في البرنامج والتي تمنع المستخدمين من برمجة معلومات الإنذار المتضاربة. وهذه هي كما يلي:
1. لا تسمح AOC ببرمجة إنذارات الضغط خلال 20 قدمًا/دقيقة (0.00028 بوصة H2O عند 0.001 بوصة H2O) من نقطة ضبط التحكم.
Example: تم ضبط نقطة التحكم SETPOINT على -0.001 بوصة H2O. لا يمكن ضبط نقطة ضبط LOW ALARM على مستوى أعلى من -0.00072 بوصة. H2O. وعلى العكس من ذلك، لا يمكن ضبط نقطة ضبط HIGH ALARM على مستوى أقل من -0.00128 بوصة H2O.
2. إنذارات الحد الأدنى من التدفق: يجب برمجة MIN SUP ALM وMIN EXH ALM لتكون أقل بمقدار 50 قدم مكعب في الدقيقة على الأقل من نقطة ضبط الحد الأدنى للتدفق.
3. إنذارات الضغط: يمكن برمجة الإنذار المنخفض والإنذار العالي للضغط الإيجابي أو السلبي. ومع ذلك، يجب ضبط كل من الإنذار المنخفض والعالي إما بشكل إيجابي أو سلبي. لا تسمح AOC بإنذار إيجابي واحد وإنذار سلبي واحد.
4. لا تنتهي الإنذارات حتى يتجاوز الضغط أو التدفق نقطة ضبط الإنذار قليلاً.

الجزء الثاني

القسم الفني

5. يحدد عنصر ALARM RESET كيفية انتهاء الإنذارات عندما تعود وحدة التحكم إلى النطاق الآمن. تنتهي جميع أجهزة إنذار الضغط والتدفق بنفس الطريقة؛ فهي إما مغلقة أو غير مغلقة. إذا تم تحديد إلغاء القفل، فسيتم إيقاف تشغيل الإنذارات تلقائيًا عندما تتجاوز القيمة نقطة الضبط قليلاً. إذا تم تحديد الإغلاق، فلن تنتهي الإنذارات حتى تعود وحدة التحكم إلى نقطة الضبط ويتم الضغط على مفتاح RESET.

6. يوجد تأخير إنذار قابل للبرمجة يحدد مدة التأخير قبل تفعيل الإنذارات. يؤثر هذا التأخير على جميع إنذارات الضغط والتدفق.

7. يحدد عنصر MUTE TIMEOUT طول الوقت الذي يظل فيه التنبيه الصوتي متوقفًا لجميع تنبيهات الضغط والتدفق.

8. يمكن أن تعرض شاشة العرض رسالة إنذار واحدة فقط. لذلك، تحتوي وحدة التحكم على نظام أولوية الإنذار، مع عرض الإنذار ذي الأولوية الأعلى. في حالة وجود إنذارات متعددة، لن يتم عرض الإنذارات ذات الأولوية المنخفضة إلا بعد إزالة الإنذار ذي الأولوية الأعلى. أولوية الإنذار هي كما يلي: حساس الضغط - إنذار منخفض حساس الضغط - إنذار مرتفع إنذار انخفاض تدفق الإمداد إنذار انخفاض تدفق العادم خطأ في البيانات

9. إن إنذارات الضغط المنخفض والعالي هي قيم مطلقة. يوضح الرسم البياني أدناه كيفية برمجة القيم لكي تعمل بشكل صحيح.

-0.2 بوصة ماء

0

+0.2 بوصة ماء

(الحد الأقصى سلبي)

(الحد الأقصى الإيجابي)

إنذار سلبي عالي

نقطة الضبط السلبية

إنذار سلبي منخفض

صفر

إنذار إيجابي منخفض

نقطة الضبط الإيجابية

إنذار إيجابي عالي

قيمة كل نقطة ضبط أو إنذار غير مهمة (باستثناء النطاق الميت الصغير) في الرسم البياني أعلاه. من المهم أن نفهم أن إنذار الانخفاض السلبي (الإيجابي) يجب أن يكون بين الضغط صفر (0) ونقطة الضبط السالبة (الإيجابية)، وأن الإنذار المرتفع هو قيمة سلبية (إيجابية) أكبر من نقطة الضبط.

23

24

قائمة التكوين

برمجة

عنصر القائمة

اسم

عرض

الوحدات

الوحدات

وصف العنصر
يحدد عنصر الوحدات وحدة القياس التي يعرض عليها DIM جميع القيم (باستثناء فترة المعايرة). تعرض هذه الوحدات نقاط الضبط والتنبيهات والتدفقات وما إلى ذلك لجميع عناصر القائمة.

عام

إكس إتش

تكوين قناة العادم

إعدادات

يحدد عنصر القائمة EXH CONFIG تكوين العادم. إذا كانت قناة العادم العامة منفصلة عن العادم الإجمالي، فاختر UNGANGED (الجانب الأيسر من الشكل 6). إذا كانت قناة العادم العامة جزءًا من العادم الإجمالي، فحدد GANGED (الجانب الأيمن من الشكل 6). التكوين الصحيح مطلوب حتى تعمل خوارزمية التحكم بشكل صحيح.

نطاق العناصر: قدم/دقيقة، م/ث، بوصة H2O، Pa
GANGED أو UNGANGED

القيمة الافتراضية "H2O"
غير متغير

الشكل 6: تكوين العادم
الإشعارات
يجب توصيل مدخل محطة التدفق لقياس تدفق GANGED بمدخل تدفق غطاء الدخان المطبق؛ إما مدخل HD 1 (الطرفان 11 و12) أو مدخل HD 2 (الطرفان 27 و28).
لا يزال تكوين قياس التدفق GANGED يتطلب قياسًا منفصلاً لتدفق العادم العام (الجانب الأيمن من الشكل 6).

الجزء الثاني

القسم الفني

قائمة التكوين (تابع)

برمجة

عنصر القائمة

اسم

وصف العنصر

شبكة

شبكة

يتم استخدام عنصر NET ADDRESS لتحديد الرئيسي

عنوان**

ADDRESS عنوان الشبكة لجهاز ضغط الغرفة الفردي.

يجب أن يكون لكل وحدة على الشبكة فريدة خاصة بها

عنوان. تتراوح القيم من 1 إلى 247. إذا RS-485

يتم استخدام الاتصالات، NET فريدة من نوعها

يجب إدخال ADDRESS في الوحدة.

لا توجد أولوية بين RS-485 ولوحة المفاتيح. أحدث إشارة من RS-485 أو لوحة المفاتيح تبدأ التغيير.

تتيح لك اتصالات RS-485 الوصول إلى كافة عناصر القائمة باستثناء عناصر المعايرة والتحكم. يمكن لشبكة RS-485 بدء التغيير في أي وقت.

عنوان MAC** عنوان MAC

الوصول إلى القائمة الوصول

الرموز

الرموز

يلاحظ
بروتوكول الشبكة موديل 8681 هو Modbus®.
يقوم MAC ADDRESS بتعيين عنوان للجهاز على شبكة MS/TP BACnet®. يجب أن يكون هذا العنوان فريدًا لكل جهاز على شبكة BACnet®. يحدد عنصر رموز الوصول ما إذا كان رمز الوصول (رمز المرور) مطلوبًا للدخول إلى القائمة. يمنع عنصر رموز الوصول الوصول غير المصرح به إلى القائمة. إذا كانت رموز الوصول قيد التشغيل، فستكون هناك حاجة إلى رمز قبل الدخول إلى القائمة. وعلى العكس من ذلك، إذا كانت رموز الوصول في وضع إيقاف التشغيل، فلا يلزم وجود رمز للدخول إلى القائمة.

نهاية القائمة

يعلمك عنصر END OF MENU بأنه تم الوصول إلى نهاية القائمة. يمكنك إما التمرير احتياطيًا لأعلى القائمة لإجراء التغييرات، أو الضغط على مفتاح SELECT أو MENU للخروج من القائمة.

نطاق العناصر من 1 إلى 247
من 1 إلى 127 تشغيل أو إيقاف

القيمة الافتراضية 1
1 إيقاف

25

**يحل عنصر قائمة عنوان MAC محل عنصر قائمة عنوان الشبكة في وحدات تحكم SureFlowTM المتوفرة مع لوحة BACnet® MSTP.

الجزء الثاني

26

قائمة المعايرة

برمجة

عنصر القائمة

اسم

درجة الحرارة درجة الحرارة كال

معايرة

وصف العنصر
يتم استخدام TEMP CAL لإدخال درجة حرارة الفضاء الفعلية. يعوض هذا التعديل منحنى مستشعر درجة الحرارة.

نطاق الاستشعار نطاق الاستشعار

يتم استخدام عنصر SENSOR SPAN لمطابقة أو معايرة مستشعر الضغط TSI® (أجهزة استشعار السرعة) مع متوسط ​​سرعة ضغط الغرفة كما تم قياسها بواسطة مقياس سرعة الهواء المحمول.

يلاحظ
تتم معايرة مستشعر الضغط في المصنع. لا ينبغي أن يكون من الضروري إجراء أي تعديل أولي.

نطاق البند 50 درجة فهرنهايت إلى 85 درجة فهرنهايت
لا أحد

ارتفاع

ارتفاع

يتم استخدام عنصر ELEVATION للدخول إلى ارتفاع المبنى فوق مستوى سطح البحر. يتراوح مدى هذا العنصر من 0 إلى 10,000 قدم بزيادات 1,000 قدم. يجب تصحيح قيمة الضغط بسبب التغيرات في كثافة الهواء على ارتفاعات مختلفة.

نهاية القائمة

يعلمك عنصر END OF MENU بأنه تم الوصول إلى نهاية القائمة. يمكنك إما التمرير احتياطيًا لأعلى القائمة لإجراء التغييرات، أو الضغط على مفتاح SELECT أو MENU للخروج من القائمة.

من 0 إلى 10,000 قدم فوق مستوى سطح البحر

القيمة الافتراضية 0
0

27

القسم الفني

قائمة التحكم

برمجة

عنصر القائمة

اسم

سرعة

سرعة

وصف العنصر
يتم استخدام عنصر السرعة لتحديد سرعة إخراج التحكم (الإمداد والعادم العام). عند تحديد هذا العنصر، يتم عرض رسم بياني شريطي على الشاشة. هناك 10 أشرطة، يمثل كل منها 10% من السرعة. بدءًا من الجانب الأيمن (علامة +)، تشير 10 أشرطة معروضة إلى السرعة القصوى. هذا هو أسرع جهاز تحكم يعمل. 1 بار هو أبطأ تشغيل لوحدة التحكم. كلما زاد عدد الأشرطة المعروضة، كان إخراج التحكم أسرع.

حساسية

حساسية

يتم استخدام عنصر الحساسية لتحديد النطاق الميت المتكامل. يحدد النطاق الميت المتكامل متى تستخدم وحدة التحكم التحكم المتكامل (التحكم البطيء)، ومتى تدخل وحدة التحكم إلى التحكم PID (التحكم السريع). عند تحديد هذا العنصر، يتم عرض رسم بياني شريطي على الشاشة.

هناك إجمالي 10 أشرطة، يمثل كل منها 50 قدم مكعب في الدقيقة. بدءًا من الجانب الأيمن (علامة +)، تشير 10 أشرطة معروضة إلى عدم وجود نطاق ميت، لذا تكون وحدة التحكم دائمًا في وضع التحكم PID. يمثل كل شريط مفقود ±50 CFM من النطاق الميت المتكامل. كلما قل عدد الأشرطة المعروضة، زاد حجم النطاق الميت المتكامل. على سبيل المثالample، مع عرض 8 أشرطة (شريطان مفقودان) وإزاحة قدرها 2 CFM، يتراوح النطاق الميت المتكامل بين 500 و400 CFM. عندما تكون الإزاحة المقاسة ضمن هذا النطاق، يتم استخدام التحكم المتكامل أو البطيء. ومع ذلك، عندما يقل إزاحة التدفق عن 600 قدم مكعب في الدقيقة أو يرتفع فوق 400 قدم مكعب في الدقيقة، يتم تمكين التحكم PID حتى تعود الوحدة داخل النطاق الميت.

يتمتع عنصر الحساسية بميزة فريدة تتمثل في أنه عند عرض صفر أشرطة، لا تدخل الوحدة مطلقًا في التحكم PID. يكون خرج التحكم دائمًا إشارة تحكم بطيئة.

تحذير
عند ضبط الحساسية على 10 أشرطة، يكون النظام دائمًا في التحكم PID، مما قد يتسبب في عدم استقرار النظام. يوصى بضبط الحساسية على 9 بار أو أقل.

نطاق الصنف من 1 إلى 10 بار
من 0 إلى 10 بارات

القيمة الافتراضية 5 أشرطة
5 بارات

الجزء الثاني

28

قائمة التحكم (تابع)

برمجة

عنصر القائمة

اسم

وصف العنصر

العرض دAMPER

سوب كونت دير

يحدد عنصر SUP CONT DIR اتجاه إخراج إشارة التحكم. كسابقampلو، إذا كان نظام التحكم

يتحكم

يغلق العرض دampإيه بدلا من فتح دampاه،

إشارة

يؤدي هذا الخيار إلى عكس إشارة التحكم لفتح الملف الآن

اتجاه

dampاه.

نطاق البند
مباشر أو عكسي

العادم دAMPاتجاه إشارة التحكم ER

مديرية EXH CONT

يحدد عنصر EXH CONT DIR اتجاه إخراج إشارة التحكم. كسابقample، إذا قام نظام التحكم بإغلاق العادم دampإيه بدلا من فتح دampحسنًا، يقوم هذا الخيار بعكس إشارة التحكم لفتح dampاه.

مباشر أو عكسي

التحكم في تتبع التدفق، قيمة Kc وقيمة Ti

قيمة كيه سي تي قيمة

تحذير
تتيح لك قيمتا Kc وTi تغيير متغيرات حلقة التحكم PID الأساسية يدويًا. لا تغير هذه القيم إلا إذا كان لديك فهم كامل لحلقات التحكم PID. اتصل بـ TSI® للحصول على المساعدة قبل تغيير أي قيم. اتصل بـ TSI® للحصول على المساعدة في تحديد مشكلة التحكم لديك وللحصول على إرشادات حول كيفية تغيير قيمة. يؤدي تغيير القيمة بشكل غير صحيح إلى ضعف التحكم أو عدم وجوده.

Kc = 0 إلى 1000 Ti = 0 إلى 1000
نطاق القيم كبير جدًا. يحدث ضعف التحكم إذا كانت القيم أكثر من مرتين أو أقل من نصف القيمة الافتراضية.

اقتراح: قبل تغيير Kc أو Ti، قم بتغيير السرعة أو ضبط الحساسية لمحاولة التخلص من المشكلة.

يقوم عنصر Kc VALUE بتغيير معامل التحكم في الكسب لحلقة التحكم الأساسية (حلقة تتبع التدفق). عند إدخال هذا العنصر، تتم الإشارة إلى قيمة Kc على الشاشة. إذا لم يتم التحكم في AOC بشكل صحيح، فقد يحتاج معامل التحكم في كسب Kc إلى التعديل. يؤدي تقليل Kc إلى إبطاء نظام التحكم، مما يزيد من الاستقرار. ستؤدي زيادة Kc إلى زيادة نظام التحكم مما قد يؤدي إلى عدم استقرار النظام.

القيمة الافتراضية المباشرة
مباشر
كيه سي = 80 تي = 200

29

القسم الفني

قائمة التحكم (تابع)

برمجة

عنصر القائمة

اسم

وصف العنصر

تدفق

Kc VALUE يقوم عنصر Ti VALUE بتغيير عنصر التحكم التكاملي

التتبع

قيمة تي

معامل حلقة التحكم الأولية (حلقة تتبع التدفق).

التحكم كيه سي

عند إدخال هذا العنصر، تتم الإشارة إلى قيمة Ti

قيمة &

العرض. إذا لم يتم التحكم في AOC بشكل صحيح، فإن الوحدة

قيمة تي

قد يكون لها معامل تحكم متكامل غير مناسب.

(تابع)

تؤدي زيادة Ti إلى إبطاء نظام التحكم الذي يزيد

استقرار. يؤدي تقليل Ti إلى زيادة نظام التحكم

السرعة التي قد تسبب عدم استقرار النظام.

نطاق البند

التحكم التكيفي في الإزاحة Kc VALUE

إزاحة كيه سي

تحذير
يقوم Kc OFFSET بتعيين متغير PID للتحكم في الضغط. لا تقم بتغيير هذه القيمة إلا إذا كان لديك فهم شامل لحلقات التحكم PID. اتصل بـ TSI® للحصول على المساعدة قبل تغيير أي قيم. اتصل بـ TSI® للحصول على المساعدة في تحديد مشكلة التحكم لديك وللحصول على إرشادات حول كيفية تغيير القيمة. يؤدي تغيير القيمة بشكل غير صحيح إلى التحكم الضعيف أو غير الموجود.

ك ك = 0 إلى 1000
نطاق القيم كبير جدًا. يحدث ضعف التحكم إذا كانت القيم أكثر من مرتين أو أقل من نصف القيمة الافتراضية.

يقوم عنصر Kc OFFSET بتغيير معامل التحكم في الكسب لحلقة التحكم الثانوية (حلقة التحكم في الضغط). تعتبر حلقة التحكم في الضغط بطيئة جدًا مقارنة بحلقة التحكم في التدفق الأولية. لا ينبغي تغيير عنصر القائمة هذا ما لم يتم تحديد مشاكل في حلقة التحكم في الضغط (تأكد من أن المشكلة ليست في حلقة التحكم في التدفق الأساسية).

عند إدخال هذا العنصر، تتم الإشارة إلى قيمة Kc على الشاشة. يؤدي تقليل Kc إلى إبطاء حلقة التحكم في الضغط، بينما تؤدي زيادة Kc إلى زيادة سرعة حلقة التحكم في الضغط.

درجة الحرارة إعادة التسخين SIG يقوم عنصر إعادة التسخين SIG بتبديل العرض والعادم

الناتج

مخارج التحكم من 0 إلى 10 فولت تيار مستمر إلى 4 إلى 20 مللي أمبير.

إشارة

0 إلى 10 فولت تيار مستمر أو 4 إلى 20 مللي أمبير

القيمة الافتراضية Kc = 200
0 إلى 10 فولت تيار مستمر

30

قائمة التحكم (تابع)

برمجة

عنصر القائمة

اسم

وصف العنصر

التحكم في درجة الحرارة

يحدد عنصر TEMP DIR اتجاه إخراج إشارة التحكم. كسابقampلو: إذا كان نظام التحكم

اتجاه

يغلق صمام إعادة التسخين بدلاً من فتح هذا الصمام، هذا

يقوم الخيار بعكس إشارة التحكم لفتح الصمام الآن.

درجة الحرارة TEMP DB SETPOINT DEAD BAND

يحدد عنصر TEMP DB النطاق الميت للتحكم في درجة الحرارة لوحدة التحكم، والذي يتم تعريفه على أنه
نطاق درجة الحرارة أعلى وأسفل نقطة ضبط درجة الحرارة (TEMP SETP أو UNOCC TEMP)، حيث لن يتخذ المتحكم أي إجراء تصحيحي.

نطاق البند مباشر أو عكسي
0.0 فهرنهايت إلى 1.0 فهرنهايت

القيمة الافتراضية المباشرة
0.1 فهرنهايت

إذا تم ضبط TEMP DB على 1.0 درجة فهرنهايت، وتم ضبط TEMP SETP على 70.0 درجة فهرنهايت، فلن تتخذ وحدة التحكم إجراءً تصحيحيًا ما لم تكن درجة حرارة الفضاء أقل من 69.0 درجة فهرنهايت أو أعلى من 71.0 درجة فهرنهايت.

الجزء الثاني

القسم الفني

قائمة التحكم (تابع)

برمجة

عنصر القائمة

اسم

وصف العنصر

نقطة ضبط درجة الحرارة

يحدد عنصر TEMP TR نطاق التحكم في درجة الحرارة لوحدة التحكم، والذي يتم تعريفه على أنه

خانق

نطاق درجة الحرارة لوحدة التحكم لفتحها بالكامل و

RANGE

أغلق صمام إعادة التسخين بالكامل.

نطاق البند 2.0 درجة فهرنهايت إلى 20.0 درجة فهرنهايت

القيمة الافتراضية
3.0 درجة فهرنهايت

إذا تم ضبط TEMP TR على 3.0 فهرنهايت، وتم ضبط TEMP SETP على 70.0 فهرنهايت، فسيكون صمام إعادة التسخين مفتوحًا بالكامل عندما تكون درجة حرارة الفضاء 67 فهرنهايت. وبالمثل، سيتم إغلاق صمام إعادة التسخين بالكامل عندما تكون درجة حرارة المكان 73.0 فهرنهايت.

31

الجزء الثاني

32

قائمة التحكم (تابع)

برمجة

عنصر القائمة

اسم

وصف العنصر

درجة الحرارة TEMP TI

تحذير

قيمة سيبونت المتكاملة

يوفر لك عنصر TEMP TI القدرة على تغيير متغير حلقة التحكم المتكامل للتحكم في درجة الحرارة PI يدويًا. لا تغير هذه القيمة

ما لم يكن لديك شامل

فهم حلقات التحكم PI. اتصل بـ TSI® للحصول على المساعدة قبل تغيير أي قيم. اتصل بـ TSI® للحصول على

المساعدة في تحديد مشكلة التحكم الخاصة بك و

تعليمات حول كيفية تغيير القيمة. بشكل غير صحيح

يؤدي تغيير القيمة إلى تحكم ضعيف أو غير موجود.

اقتراح: قبل تغيير TEMP TI، اضبط TEMP DB أو اضبط TEMP TR لمحاولة حل المشكلة.

يتم استخدام عنصر TEMP TI لقراءة وتغيير معامل التحكم المتكامل. عند إدخال هذا العنصر، تتم الإشارة إلى قيمة TEMP TI على الشاشة. إذا لم يتم التحكم في وحدة التحكم SureFlowTM بشكل صحيح، فقد يكون لدى الوحدة معامل تحكم متكامل غير مناسب. تؤدي زيادة درجة الحرارة TEMP TI إلى إبطاء نظام التحكم مما يزيد من الاستقرار. يؤدي خفض درجة الحرارة TEMP TI إلى زيادة سرعة نظام التحكم مما قد يؤدي إلى عدم استقرار النظام.

نطاق البند 1 إلى 10000 ثانية

نهاية القائمة

يعلمك عنصر END OF MENU بأنه تم الوصول إلى نهاية القائمة. يمكنك إما التمرير احتياطيًا لأعلى القائمة لإجراء التغييرات، أو الضغط على مفتاح SELECT أو MENU للخروج من القائمة.

القيمة الافتراضية
2400 ثانية

33

القسم الفني

قائمة تدفق النظام

برمجة

عنصر القائمة

اسم

إجمالي العرض TOT SUP

تدفق الهواء

تدفق

وصف العنصر
يعرض عنصر القائمة TOT SUP FLOW إجمالي تدفق العرض المقاس الحالي إلى المختبر. هذا عنصر قائمة خاص بمعلومات النظام فقط: لا توجد برمجة ممكنة.

إجمالي تدفق هواء العادم

تدفق إجمالي

يعرض عنصر قائمة TOT EXH FLOW إجمالي تدفق العادم المقاس الحالي خارج المختبر. يحسب هذا العنصر إجمالي العادم عن طريق جمع EXH FLOW IN وHD1 FLOW IN وHD2 FLOW IN. هذا عنصر قائمة خاص بمعلومات النظام فقط: لا توجد برمجة ممكنة.

يتحكم

الإزاحة

قيمة قيمة الإزاحة

يعرض عنصر القائمة OFFSET VALUE إزاحة التدفق الفعلية المستخدمة للتحكم في المختبر. يتم حساب قيمة الإزاحة بواسطة خوارزمية التحكم في AOC، والتي تستخدم عناصر MIN OFFSET وMAX OFFSET وSETPOINT لحساب الإزاحة المطلوبة. هذا عنصر قائمة خاص بمعلومات النظام فقط: لا توجد برمجة ممكنة.

تدفق التوريد سوب

نقطة

نقطة

(محسوب)

يعرض عنصر القائمة SUP SETPOINT نقطة ضبط تدفق الإمداد، والتي يتم حسابها بواسطة خوارزمية التحكم في AOC. تعد نقطة SUP SETPOINT المحسوبة عنصرًا تشخيصيًا يستخدم لمقارنة تدفق TOT SUP الفعلي بالتدفق المحسوب (يجب أن تتطابق في حدود 10%). هذا عنصر قائمة خاص بمعلومات النظام فقط: لا توجد برمجة ممكنة.

نطاق البند لا شيء: للقراءة فقط
قيمة
لا شيء: قراءة القيمة فقط
لا شيء: قراءة القيمة فقط
لا شيء: قراءة القيمة فقط

القيمة الافتراضية لا شيء
لا أحد
لا أحد
لا أحد

34

قائمة تدفق النظام (تابع)

برمجة

عنصر القائمة

اسم

وصف العنصر

عام

إكس إتش

يعرض عنصر القائمة EXH SETPOINT الوضع العام

العادم

نقطة ضبط تدفق العادم SETPOINT، والتي يتم حسابها بواسطة AOC

تدفق

خوارزمية التحكم. نقطة ضبط EXH المحسوبة هي a

نقطة

عنصر تشخيصي يستخدم لمقارنة تدفق الخرج الفعلي

(محسوب)

IN (من قائمة التحقق من التدفق) إلى التدفق المحسوب.

هذا عنصر قائمة معلومات النظام فقط: لا

البرمجة ممكنة.

نهاية القائمة

يعلمك عنصر END OF MENU بأنه تم الوصول إلى نهاية القائمة. يمكنك إما التمرير احتياطيًا لأعلى القائمة لإجراء التغييرات، أو الضغط على مفتاح SELECT أو MENU للخروج من القائمة.

نطاق البند
لا شيء: قراءة القيمة فقط

القيمة الافتراضية
لا أحد

قائمة التحقق من التدفق

برمجة

عنصر القائمة

اسم

العرض الجوي

تدفق سوب

تدفق

IN

وصف العنصر يعرض عنصر القائمة SUP FLOW IN تدفق هواء الإمداد الحالي. هذا العنصر عبارة عن أداة تشخيصية تستخدم لمقارنة تدفق الإمداد مع اجتياز أعمال مجاري الهواء. إذا كان خطأ التدفق أكبر من 10%، قم بمعايرة محطة التدفق.
عندما يتم توصيل مقياس فولت بمخرج محطة التدفق، يظهر المجلدtagيجب أن يتم عرض e. المجلد الدقيقtagالبريد المعروض غير مهم نسبيًا. ومن الأهم أن المجلدtage يتغير مما يشير إلى أن محطة التدفق تعمل بشكل صحيح.

نطاق البند
لا شيء: قراءة القيمة فقط

القيمة الافتراضية
لا أحد

الجزء الثاني

35

القسم الفني

قائمة التحقق من التدفق

برمجة

عنصر القائمة

اسم

عام

تدفق EXH

العادم

IN

تدفق

تدفق عادم غطاء الدخان

تدفق HD1 في تدفق HD2*

نهاية القائمة

وصف العنصر يعرض عنصر القائمة EXH FLOW IN تدفق العادم الحالي من العادم العام. هذا العنصر عبارة عن أداة تشخيصية تستخدم لمقارنة تدفق العادم العام مع اجتياز عمل مجاري الهواء. إذا كان خطأ التدفق أكبر من 10%، قم بمعايرة محطة التدفق.
عندما يتم توصيل مقياس فولت بمخرج محطة التدفق، يظهر المجلدtagيجب أن يتم عرض e. المجلد الدقيقtagالبريد المعروض غير مهم نسبيًا. ومن الأهم أن المجلدtage يتغير مما يشير إلى أن محطة التدفق تعمل بشكل صحيح.
يعرض عنصر القائمة HD# FLOW IN تدفق العادم الحالي من غطاء الدخان. هذا العنصر عبارة عن أداة تشخيصية لمقارنة قراءة تدفق غطاء المحرك باجتياز عمل مجاري الهواء. إذا تطابقت قراءة التدفق والاجتياز في حدود 10%، فلن تكون هناك حاجة إلى أي تغيير. إذا كان خطأ التدفق أكبر من 10%، قم بمعايرة محطة التدفق.
عندما يتم توصيل مقياس فولت بمخرج محطة التدفق، يظهر المجلدtagيجب أن يتم عرض e. المجلد الدقيقtagالبريد المعروض غير مهم نسبيًا. ومن الأهم أن المجلدtage يتغير مما يشير إلى أن محطة التدفق تعمل بشكل صحيح.
يعلمك عنصر END OF MENU بأنه تم الوصول إلى نهاية القائمة. يمكنك إما التمرير احتياطيًا لأعلى القائمة لإجراء التغييرات، أو الضغط على مفتاح SELECT أو MENU للخروج من القائمة.

*لا تظهر عناصر القائمة هذه على وحدات تحكم SureFlowTM المزودة باتصالات BACnet®.

نطاق البند لا شيء: للقراءة فقط
قيمة
لا شيء: قراءة القيمة فقط

القيمة الافتراضية لا شيء
لا أحد

36

قائمة التشخيص

برمجة

عنصر القائمة

اسم

العرض الجوي

يتحكم

يتحكم

رشفة

الناتج

وصف العنصر
يقوم عنصر CONTROL SUP يدويًا بتغيير إشارة خرج التحكم إلى مشغل هواء الإمداد/dampإيه (أو محرك سرعة المحرك). عند إدخال هذا العنصر، يظهر رقم بين 0 و100% على الشاشة يشير إلى قيمة إخراج التحكم. يؤدي الضغط على المفاتيح / إلى تغيير العد على الشاشة. يؤدي الضغط على المفتاح إلى زيادة القيمة المعروضة، بينما يؤدي الضغط على المفتاح إلى تقليل القيمة المعروضة. هواء العرض دampيجب أن يتغير (يعدل) مربع er أو VAV مع تغير الرقم. يجب أن يكون عدد 50% هو موضع dampإيه ما يقرب من 1/2 مفتوحة. في الوحدات التي تتحكم في محركات التردد المتغير، يجب أن تزيد سرعة المروحة أو تقل مع تغير الأرقام.

تحذير
تتجاوز وظيفة CONTROL SUP إشارة التحكم AOC. لن يتم الحفاظ على ضغط الغرفة المناسب أثناء وجودك في هذا المنتج.

مخرجات التحكم في هواء العادم

التحكم EXH

يقوم عنصر CONTROL EXH بتغيير إشارة خرج التحكم يدويًا إلى مشغل هواء العادم/dampإيه (أو محرك سرعة المحرك). عند إدخال هذا العنصر، يظهر رقم بين 0 و100% على الشاشة يشير إلى قيمة إخراج التحكم. يؤدي الضغط على المفتاحين / إلى تغيير العدد الموجود على الشاشة. يؤدي الضغط على المفتاح إلى زيادة القيمة المعروضة، بينما يؤدي الضغط على المفتاح إلى تقليل القيمة المعروضة. الهواء العادم دampيجب أن يتغير (يعدل) مربع er أو VAV مع تغير الرقم. يجب أن يكون عدد 50% هو موضع dampإيه ما يقرب من 1/2 مفتوحة. في الوحدات التي تتحكم في محركات التردد المتغير، يجب أن تزيد سرعة المروحة أو تقل مع تغير الأرقام.
تحذير
تقوم وظيفة CONTROL EXH بتجاوز إشارة التحكم AOC. لن يتم الحفاظ على ضغط الغرفة المناسب أثناء وجودك في هذا المنتج.

إعادة تسخين صمام التحكم

يتحكم

درجة حرارة

الناتج

يقوم عنصر التحكم في درجة الحرارة بتغيير إشارة خرج التحكم يدويًا إلى صمام إعادة التسخين. عند إدخال هذا العنصر، يظهر رقم بين 0 و100% على الشاشة يشير إلى قيمة إخراج التحكم. يؤدي الضغط على المفتاحين / إلى تغيير العدد الموجود على الشاشة. يؤدي الضغط على المفتاح إلى زيادة القيمة المعروضة، بينما يؤدي الضغط على المفتاح إلى تقليل القيمة المعروضة. يجب أن يتم تعديل صمام التحكم في إعادة التسخين مع تغير الرقم. يجب أن يكون عدد 50% هو وضع الصمام مفتوحًا بمقدار 1/2 تقريبًا.
تحذير
تتجاوز وظيفة CONTROL TEMP إشارة التحكم AOC. لن يتم الحفاظ على درجة حرارة المساحة الكافية أثناء وجودك في هذا المنتج.

الجزء الثاني

القسم الفني

قائمة التشخيص (تابع)

برمجة

عنصر القائمة

اسم

وصف العنصر

ضغط

المستشعر

يتحقق عنصر SENSOR INPUT من أن DIM يتلقى إشارة من مستشعر الضغط.

المستشعر

مدخل

عند إدخال هذا العنصر، المجلدtagيتم الإشارة إلى e على الشاشة. المجلد الدقيقtagالبريد المعروض هو

فحص الإشارة

غير مهم نسبيًا. من المهم أن يكون حجمtage يتغير مما يشير إلى المستشعر

يعمل بشكل صحيح.

يمثل 0 فولت ضغطًا سلبيًا قدره -0.2 بوصة H2O. 5 فولت يمثل 0 ضغط

يمثل 10 فولت ضغطًا إيجابيًا قدره +0.2 بوصة H2O.

مستشعر الضغط
التحقق من الاتصالات

حالة الاستشعار

يتحقق عنصر SENSOR STAT من أن اتصالات RS-485 بين مستشعر الضغط وDIM تعمل بشكل صحيح. لا يتم عرض رسائل خطأ مستشعر الضغط على DIM إلا عند تحديد عنصر SENSOR STAT. يعرض هذا العنصر عادي إذا تم إنشاء الاتصالات بشكل صحيح. في حالة وجود مشكلات، يتم عرض إحدى رسائل الخطأ الأربع:
خطأ في الاتصال - لا يمكن لـ DIM الاتصال بالمستشعر. تحقق من جميع عناوين الأسلاك ومستشعر الضغط. يجب أن يكون العنوان 1.
خطأ في الاستشعار – مشكلة في جسر الاستشعار. تلف مادي في مستشعر الضغط أو دوائر الاستشعار. لا يمكن إصلاح الوحدة في الموقع. أرسلها إلى TSI® للإصلاح.
خطأ في CAL – فقدت بيانات المعايرة. يجب إعادة المستشعر إلى TSI® حتى تتم معايرته.
خطأ في البيانات - تم فقدان مشكلة في EEPROM أو معايرة المجال أو معايرة الإخراج التناظري. تحقق من جميع البيانات المبرمجة وتأكد من أن الوحدة تعمل بشكل صحيح.

إدخال درجة الحرارة

مدخلات درجة الحرارة

يقرأ عنصر TEMP INPUT الإدخال من مستشعر درجة الحرارة. عند إدخال هذا العنصر، يتم عرض درجة الحرارة على الشاشة. درجة الحرارة المعروضة بالضبط غير مهمة نسبيًا. والأهم من ذلك أن تغيرات درجة الحرارة تشير إلى أن مستشعر درجة الحرارة يعمل بشكل صحيح. نطاق الإخراج الذي يمكن قراءته هو المقاومة.

تتابع إنذار الإخراج

تُستخدم عناصر قائمة الترحيل لتغيير حالة جهة اتصال الترحيل. عند الدخول، تشير الشاشة إما إلى مفتوح أو مغلق. يتم استخدام المفاتيح / لتبديل حالة المرحل. سيؤدي الضغط على المفتاح إلى فتح جهة اتصال التنبيه. سيؤدي الضغط على المفتاح إلى إغلاق جهة اتصال التنبيه.
عندما يتم إغلاق جهة الاتصال، يكون المرحل في حالة إنذار.

37

38

قائمة التشخيص (تابع)

برمجة

عنصر القائمة

اسم

وصف العنصر

أعد ضبط وحدة التحكم على إعدادات المصنع الافتراضية

إعادة الضبط على DEF

عند إدخال عنصر القائمة هذا، يطالبك الرقم 8681 بالتحقق من رغبتك في القيام بذلك عن طريق الإشارة إلى "لا". استخدم المفاتيح لتغيير الشاشة إلى YES ثم اضغط على مفتاح SELECT لإعادة ضبط وحدة التحكم عليها
إعدادات المصنع الافتراضية. الضغط على مفتاح القائمة قبل خروج مفتاح التحديد من عنصر القائمة.

إعدادات

تحذير

إذا تم تحديد YES، فسيقوم الطراز 8681 بإعادة تعيين جميع عناصر القائمة إلى إعدادات المصنع الافتراضية: The

سيتعين إعادة برمجة وحدة التحكم وإعادة معايرتها بعد اكتمال هذه العملية.

نهاية القائمة

يعلمك عنصر END OF MENU بأنه تم الوصول إلى نهاية القائمة. يمكنك إما التمرير احتياطيًا لأعلى القائمة لإجراء التغييرات، أو الضغط على مفتاح SELECT أو MENU للخروج من القائمة.

الجزء الثاني

39

القسم الفني

قائمة تدفق العرض

برمجة

عنصر القائمة

اسم

العرض الجوي

سوب دي سي تي

حجم القناة

منطقة

وصف العنصر يقوم عنصر SUP DCT AREA بإدخال حجم قناة عادم الهواء. حجم القناة ضروري لحساب تدفق هواء الإمداد إلى المختبر. يتطلب هذا العنصر تركيب محطة تدفق في كل قناة إمداد.
إذا كان DIM يعرض الوحدات الإنجليزية، فيجب إدخال المساحة بالقدم المربع. إذا تم عرض الوحدات المترية فيجب إدخال المساحة بالمتر المربع.

نطاق العناصر من 0 إلى 10 أقدام مربعة (0 إلى 0.9500 متر مربع)
لا يحسب DIM مساحة القناة. يجب حساب المنطقة أولاً ثم إدخالها في الوحدة.

تدفق الإمداد محطة SUP FLO صفر صفر

يحدد عنصر SUP FLO ZERO نقطة التدفق الصفرية لمحطة التدفق. يجب إنشاء نقطة تدفق صفر أو عدم وجود نقطة تدفق من أجل الحصول على مخرجات قياس التدفق الصحيحة (انظر قسم المعايرة).

لا أحد

تحتاج جميع محطات التدفق القائمة على الضغط إلى إنشاء SUP FLO ZERO عند الإعداد الأولي. محطات التدفق الخطي ذات الحد الأدنى من الإخراج 0 VDC لا تحتاج إلى SUP FLO ZERO.

إعداد معايرة تدفق الإمداد المنخفض

SUP منخفض SETP

يحدد عنصر القائمة SUP LOW SETP مستوى الإمدادampالموضع الصحيح لمعايرة التدفق المنخفض للإمداد.

مفتوح من 0 إلى 100%

إعداد معايرة عالية لتدفق الإمداد

سوب عالية SETP

يقوم عنصر القائمة SUP HIGH SETP بتعيين العرض دampالموضع الصحيح لمعايرة التدفق العالي للإمداد.

مفتوح من 0 إلى 100%

القيمة الافتراضية 0
0% مفتوح 100% مفتوح

الجزء الثاني

40

قائمة تدفق العرض (تابع)

برمجة

عنصر القائمة

اسم

وصف العنصر

تدفق الإمداد SUP LOW تعرض عناصر قائمة SUP LOW CAL الوضع الحالي

قليل

كال

معدل تدفق العرض المقاس والقيمة المعايرة لـ

معايرة

تدفق العرض هذا. العرض دampينتقل اللاعبون إلى SUP

مستوى منخفض دampموضع المعايرة المنخفضة.

يمكن ضبط تدفق الإمداد المُعاير باستخدام المفاتيح / لجعله مطابقًا للقياس المرجعي.

يؤدي الضغط على مفتاح SELECT إلى حفظ المعايرة الجديدة

بيانات.

نطاق البند

تدفق الإمداد بمعايرة عالية

سوب عالية كال

تعرض عناصر قائمة SUP HIGH CAL معدل تدفق الإمداد المقاس حاليًا والقيمة المعايرة لتدفق الإمداد هذا. العرض دampينتقل اللاعبون إلى SP HIGH SETP dampموضع إيه للمعايرة العالية. يمكن ضبط تدفق الإمداد المُعاير باستخدام المفاتيح / لجعله مطابقًا للقياس المرجعي. يؤدي الضغط على مفتاح SELECT إلى حفظ بيانات المعايرة الجديدة.

محطة التدفق فلو ستا

يكتب

يكتب

يتم استخدام عنصر FLO STA TYPE لتحديد إشارة إدخال محطة التدفق. يتم تحديد الضغط عند تركيب محطات التدفق TSI® المزودة بمحولات الضغط. يتم تحديد LINEAR عند تركيب محطة تدفق الإخراج الخطي. عادة محطة تدفق تعتمد على مقياس شدة الريح الحراري.

الضغط أو الخطي

بكامل

قمة

سرعة محطة التدفق

سرعة

يتم استخدام عنصر السرعة القصوى لإدخال السرعة القصوى لمخرج محطة التدفق الخطي. يجب إدخال السرعة القصوى حتى تعمل محطة التدفق الخطي.

0 إلى 5,000 قدم/دقيقة (0 إلى 25.4 م/ث)

يلاحظ
يتم تعطيل هذا العنصر إذا تم تركيب محطة تدفق تعتمد على الضغط.

القيمة الافتراضية
الضغط 0

41

القسم الفني

قائمة تدفق العرض (تابع)

برمجة

عنصر القائمة

اسم

وصف العنصر

إعادة ضبط

RESET CAL يقوم عنصر القائمة RESET CAL بإلغاء المعايرة

معايرة

تعديلات على تدفق العرض. عندما يكون عنصر القائمة هذا

عند إدخاله، يطالبك الرقم 8681 بالتحقق من رغبتك في ذلك

افعل هذا. اضغط على مفتاح التحديد لإعادة ضبط المعايرة،

ومفتاح القائمة لرفضه.

نهاية القائمة

يعلمك عنصر END OF MENU بأنه تم الوصول إلى نهاية القائمة. يمكنك إما التمرير احتياطيًا لأعلى القائمة لإجراء التغييرات، أو الضغط على مفتاح SELECT أو MENU للخروج من القائمة.

نطاق البند

القيمة الافتراضية

الجزء الثاني

42

قائمة تدفق العادم

برمجة

عنصر القائمة

اسم

عام

EXH DCT

العادم

منطقة

حجم القناة

وصف العنصر
يقوم عنصر EXH DCT AREA بإدخال الحجم العام لقناة العادم. حجم القناة ضروري لحساب إجمالي تدفق العادم العام خارج المختبر. يتطلب هذا العنصر تركيب محطة تدفق في كل قناة عادم عامة.

نطاق البند
0 إلى 10 قدم مربع (0 إلى 0.9500 متر مربع)

إذا كان DIM يعرض الوحدات الإنجليزية، فيجب إدخال المساحة بالقدم المربع. إذا تم عرض الوحدات المترية، فيجب إدخال المساحة بالمتر المربع.

لا يحسب DIM مساحة القناة. يجب حساب المنطقة أولاً ثم إدخالها في الوحدة.

العادم

إكسه فلو

محطة التدفق صفر

صفر

ينشئ عنصر EXH FLO ZERO نقطة التدفق الصفرية لمحطة التدفق. يجب إنشاء نقطة تدفق صفر أو عدم وجود نقطة تدفق من أجل الحصول على مخرجات قياس التدفق الصحيحة (انظر قسم المعايرة).

لا أحد

يجب أن تحتوي جميع محطات التدفق المعتمدة على الضغط على EXH FLO ZERO مثبتة في الإعداد الأولي. لا تحتاج محطات التدفق الخطي ذات الحد الأدنى من الإخراج 0 فولت تيار مستمر إلى SUP FLO ZERO.

إعداد معايرة منخفضة لتدفق العادم

EXH منخفض SETP

يقوم عنصر القائمة EXH LOW SETP بتعيين العادم العام dampموضع er لمعايرة التدفق المنخفض للعادم العام.

مفتوح من 0 إلى 100%

إعداد معايرة تدفق العادم العالي

EXH عالية SETP

يضبط عنصر القائمة EXH HIGH SETP العادم العام dampالموضع الصحيح لمعايرة التدفق العالي للعادم العام.

0 إلى 100%

القيمة الافتراضية 0
0% مفتوح 100% مفتوح

43

القسم الفني

قائمة تدفق العادم (تابع)

برمجة

عنصر القائمة

اسم

وصف العنصر

العادم

EXH LOW تعرض عناصر قائمة EXH LOW CAL الوضع الحالي

التدفق منخفض

كال

معدل تدفق العادم العام المقاس والمعايرة

معايرة

قيمة تدفق العادم العام. العادم

dampينتقل اللاعبون إلى EXH LOW SETP dampموقف إيه

للمعايرة المنخفضة. يمكن ضبط العادم العام الذي تمت معايرته باستخدام المفاتيح / لجعله مطابقًا لـ

القياس المرجعي الضغط على مفتاح التحديد

يحفظ بيانات المعايرة الجديدة.

نطاق البند

تدفق العادم معايرة عالية

إكس عالية كال

تعرض عناصر قائمة EXH HIGH CAL معدل تدفق العادم العام المقاس حاليًا والقيمة المعايرة لتدفق العادم العام هذا. العادم دampينتقل ers إلى EXH HIGH SETP dampموضع إيه للمعايرة العالية. يمكن ضبط تدفق العادم العام المُعاير باستخدام المفاتيح / للقيام بذلك
تطابق القياس المرجعي. يؤدي الضغط على مفتاح SELECT إلى حفظ بيانات المعايرة الجديدة.

محطة التدفق فلو ستا

يكتب

يكتب

يتم استخدام عنصر FLO STA TYPE لتحديد إشارة دخل محطة التدفق. يتم تحديد الضغط عند تركيب محطات التدفق TSI® المزودة بمحولات الضغط. يتم تحديد LINEAR عند تركيب محطة تدفق مخرجات خطية (0-5 فولت تيار مستمر أو 0-10 فولت تيار مستمر): عادةً ما تكون محطة تدفق تعتمد على مقياس شدة الريح الحراري.

الضغط أو الخطي

بكامل

قمة

سرعة محطة التدفق

سرعة

يتم استخدام عنصر السرعة القصوى لإدخال السرعة القصوى لمخرج محطة التدفق الخطي. يجب إدخال السرعة القصوى حتى تعمل محطة التدفق الخطي.
يلاحظ
يتم تعطيل هذا العنصر إذا تم تركيب محطة تدفق تعتمد على الضغط.

0 إلى 5,000 قدم/دقيقة (0 إلى 25.4 م/ث)

القيمة الافتراضية
الضغط 0

الجزء الثاني

44

قائمة تدفق العادم (تابع)

برمجة

عنصر القائمة

اسم

وصف العنصر

إعادة ضبط

RESET CAL يقوم عنصر القائمة RESET CAL بإلغاء المعايرة

معايرة

تعديلات على تدفق العادم العام. عندما هذا

تم إدخال عنصر القائمة، ويطالبك 8681 بالتحقق من ذلك

تريد أن تفعل هذا. اضغط على مفتاح التحديد لإعادة ضبط

المعايرة، والمفتاح MENU لرفض ذلك.

نطاق البند

نهاية القائمة

يعلمك عنصر END OF MENU بأنه تم الوصول إلى نهاية القائمة. يمكنك إما التمرير احتياطيًا لأعلى القائمة لإجراء التغييرات، أو الضغط على مفتاح SELECT أو MENU للخروج من القائمة.

*لا تظهر عناصر القائمة هذه على وحدات التحكم SureFlowTM المزودة باتصالات BACnet®.

القيمة الافتراضية

45

القسم الفني

قائمة تدفق غطاء محرك السيارة

برمجة

عنصر القائمة

اسم

شفاط الدخان HD1 DCT

العادم

منطقة

حجم القناة

و

وصف العنصر
يُدخل عنصر HD# DCT AREA حجم قناة عادم غطاء الدخان. هناك حاجة إلى حجم القناة لحساب التدفق من غطاء الدخان. يتطلب هذا العنصر تركيب محطة تدفق في كل قناة عادم لغطاء الدخان.

نطاق البند
0 إلى 10 قدم مربع (0 إلى 0.9500 متر مربع)

منطقة HD2 DCT*

إذا كان DIM يعرض الوحدات الإنجليزية، فيجب إدخال المساحة بالقدم المربع. إذا تم عرض الوحدات المترية فيجب إدخال المساحة بالمتر المربع.

لا يحسب DIM مساحة القناة. يجب حساب المنطقة أولاً ثم إدخالها في الوحدة.

محطة تدفق غطاء الدخان صفر

HD1 فلو صفر
و
تدفق HD2 صفر*

ينشئ عنصر HD# FLO ZERO نقطة التدفق الصفرية لمحطة التدفق. يجب إنشاء نقطة تدفق صفر أو عدم وجود نقطة تدفق من أجل الحصول على مخرجات قياس التدفق الصحيحة (انظر قسم المعايرة).
تحتاج جميع محطات التدفق المعتمدة على الضغط إلى HD# FLO ZERO التي تم إنشاؤها عند الإعداد الأولي. محطات التدفق الخطي ذات الحد الأدنى من الإخراج من 0 إلى 5 VDC لا تحتاج إلى HD# FLO ZERO.

لا أحد

الحد الأدنى من التدفقات للغطاء

الحد الأدنى من التدفق HD1
و
الحد الأدنى من التدفق HD2*

تقوم عناصر القائمة MIN HD# FLOW بضبط الحد الأدنى لقيمة التدفق لكل مدخل لغطاء الدخان. استخدم عنصر القائمة هذا إذا كانت قياسات تدفق غطاء الدخان منخفضة جدًا عند إغلاق الوشاح.

غطاء محرك السيارة # نقاط معايرة منخفضة

HD1 منخفض كال
و
HD2 منخفض كال*

تعرض عناصر قائمة HD# LOW CAL معدل تدفق غطاء الدخان المقاس حاليًا والقيمة المعايرة لتدفق غطاء الدخان هذا. يمكن ضبط تدفق غطاء المحرك المُعاير باستخدام المفاتيح / لجعله مطابقًا لـ
القياس المرجعي يؤدي الضغط على مفتاح SELECT إلى حفظ بيانات المعايرة الجديدة.

القيمة الافتراضية
0

الجزء الثاني

46

قائمة تدفق غطاء المحرك (تابع)

برمجة

عنصر القائمة

اسم

وصف العنصر

HOOD # HIGH HD1 HIGH تعرض عناصر القائمة HD# HIGH CAL الوضع الحالي

معايرة كال

قياس معدل تدفق غطاء الدخان والقيمة المعايرة

نقاط

و
HD2 عالي السعرات*

لتدفق غطاء الدخان هذا. يمكن ضبط تدفق غطاء المحرك المُعاير باستخدام المفاتيح / لجعله مطابقًا لـ
القياس المرجعي يؤدي الضغط على مفتاح SELECT إلى الحفظ
بيانات المعايرة الجديدة.

نطاق البند

محطة التدفق فلو ستا

يكتب

يكتب

يتم استخدام عنصر FLO STA TYPE لتحديد إشارة دخل محطة التدفق. يتم تحديد الضغط عند تركيب محطات التدفق TSI® المزودة بمحولات الضغط. يتم تحديد LINEAR عند تركيب محطة تدفق مخرجات خطية (0 إلى 5 فولت تيار مستمر أو 0 إلى 10 فولت تيار مستمر): عادةً ما تكون محطة تدفق تعتمد على مقياس شدة الريح الحراري.

الضغط أو الخطي

بكامل

قمة

سرعة محطة التدفق

سرعة

يتم استخدام عنصر السرعة القصوى لإدخال السرعة القصوى لمخرج محطة التدفق الخطي. يجب إدخال السرعة القصوى حتى تعمل محطة التدفق الخطي.

0 إلى 5,000 قدم/دقيقة (0 إلى 25.4 م/ث)

يلاحظ
يتم تعطيل هذا العنصر إذا تم تركيب محطة تدفق تعتمد على الضغط.

إعادة ضبط المعايرة

إعادة تعيين كال

يقوم عنصر القائمة RESET CAL بإلغاء تعديلات المعايرة لتدفق الغطاء. عند إدخال عنصر القائمة هذا، يطالبك الرقم 8681 بالتحقق من رغبتك في القيام بذلك. اضغط على مفتاح SELECT لإعادة ضبط المعايرة ومفتاح MENU لرفضها.

نهاية القائمة

يعلمك عنصر END OF MENU بأنه تم الوصول إلى نهاية القائمة. يمكنك إما التمرير احتياطيًا لأعلى القائمة لإجراء التغييرات، أو الضغط على مفتاح SELECT أو MENU للخروج من القائمة.

*لا تظهر عناصر القائمة هذه على وحدات التحكم SureFlowTM المزودة باتصالات BACnet®.

القيمة الافتراضية
ضغط
0

الإعداد / الخروج
تتميز AOC بسهولة البرمجة والإعداد. يغطي هذا القسم نظرية التشغيل، والبرمجة المطلوبة، والبرمجة على سبيل المثالampإن وحدة التحكم في الهواء (AOC) تستخدم تسلسل تحكم فريد يجمع بين قياسات التدفق والفرق في الضغط للحفاظ على توازن الهواء وضغط المختبر، مع التفاعل مع منظم الحرارة للحفاظ على درجة حرارة المختبر. يبدو تسلسل التحكم الكلي في وحدة التحكم في الهواء (AOC) معقدًا للغاية في البداية، لكن قسم نظرية التشغيل يقسم التسلسل إلى تسلسلات فرعية مما يبسط النظام الإجمالي.
نظرية التشغيل يتطلب نظام التحكم AOC مدخلات القياس التالية لتعمل بشكل صحيح:
يتم قياس تدفق العادم العام بمحطة التدفق (إذا تم تركيب العادم العام). يتم قياس تدفق عادم غطاء الدخان باستخدام محطة التدفق. يتم قياس تدفق هواء الإمداد باستخدام محطة التدفق. يتم قياس درجة الحرارة باستخدام منظم الحرارة (إذا تم دمج درجة الحرارة في التسلسل). فرق الضغط مع مستشعر الضغط TSI® (إذا كان الضغط مدمجًا
في التسلسل).
توازن الهواء في المختبر يتم الحفاظ على توازن الهواء في المختبر عن طريق قياس عادم غطاء الدخان (أو أي عادم آخر)، وطرح تدفق الإزاحة من إجمالي غطاء الدخان، ثم ضبط كمية هواء الإمداد.amper(s) للحفاظ على الإزاحة بين هواء الإمداد وعادم غطاء الدخان. العادم العام دampعادة ما يكون مغلقًا، إلا عندما لا يمكن الحفاظ على ضغط الغرفة. قد يحدث هذا عندما تكون أغطية غطاء الدخان كلها لأسفل ويكون هواء الإمداد في أدنى موضع له. العادم العام دampيتم فتحه للحفاظ على الإزاحة المطلوبة وفرق الضغط.
التحكم في الضغط يتم إرسال إشارة فرق الضغط إلى AOC (الافتراض: المختبر تحت ضغط سلبي). إذا كان الضغط عند نقطة محددة، فإن خوارزمية التحكم لا تفعل شيئًا. إذا لم يكن الضغط عند نقطة الضبط، يتم تغيير قيمة الإزاحة حتى يتم الحفاظ على الضغط، أو الوصول إلى الحد الأدنى أو الأقصى لقيمة الإزاحة. إذا كانت قيمة الإزاحة:
عند زيادة الهواء، ينخفض ​​الهواء حتى يحدث أحد الأحداث الثلاثة التالية: الوصول إلى نقطة ضبط الضغط. تحتفظ AOC بالإزاحة الجديدة. تم تجاوز نطاق الإزاحة. سيكون الإزاحة عند الحد الأقصى لمحاولة الوصول
نقطة ضبط الضغط. يتم إطلاق إنذار لإبلاغك بعدم الحفاظ على فرق الضغط. تم الوصول إلى الحد الأدنى من إمدادات الهواء. يبدأ العادم العام في الفتح (تم إغلاقه) للحفاظ على فارق الضغط.
ينخفض، ويزداد هواء الإمداد حتى يحدث أحد الأحداث الثلاثة: الوصول إلى نقطة ضبط الضغط. تحتفظ AOC بالإزاحة الجديدة. تم تجاوز نطاق الإزاحة. سيكون الإزاحة على الأقل محاولة الوصول
نقطة ضبط الضغط. يتم إطلاق إنذار لإبلاغك بعدم الحفاظ على فرق الضغط. تم الوصول إلى الحد الأقصى لإمدادات الهواء. يطلق الإنذار لإبلاغك بعدم الحفاظ على فرق الضغط.

القسم الفني

47

يلاحظ
فرق الضغط هو حلقة تحكم ثانوية بطيئة. يبدأ النظام في البداية بقيمة الإزاحة المحسوبة ثم يقوم بضبط قيمة الإزاحة ببطء للحفاظ على فرق الضغط.
التحكم في درجة الحرارة
يتلقى الطراز 8681 إدخالاً لدرجة الحرارة من مستشعر درجة الحرارة (1000 Platinum RTD). تحافظ وحدة التحكم طراز 8681 على التحكم في درجة الحرارة عن طريق: (1) التحكم في العرض والعادم العام للتهوية والتبريد (2) التحكم في ملف إعادة التسخين للتدفئة
يحتوي الطراز 8681 على ثلاث نقاط ضبط دنيا لتدفق العرض. نقطة ضبط التهوية (VENT MIN SET) هي الحد الأدنى لحجم التدفق المطلوب لتلبية احتياجات التهوية للمختبر (ACPH). نقطة ضبط إمداد درجة الحرارة (تدفق التبريد) هي الحد الأدنى النظري للتدفق المطلوب لتلبية احتياجات تدفق التبريد في المختبر. نقطة الضبط غير المشغولة (UNOCC SETP) هي الحد الأدنى من التدفق المطلوب عندما لا يكون المختبر مشغولاً. كل نقاط الضبط هذه قابلة للتكوين. إذا كان الطراز 8681 في الوضع غير المشغول، فستتحكم وحدة التحكم في تدفق هواء الإمداد إلى معدل تهوية UNOCCUPY SET، ولن يتم تعديل تدفق الإمداد لتبريد المساحة؛ سيتم الحفاظ على التحكم في درجة حرارة الفضاء عن طريق تعديل ملف إعادة التسخين.
يقارن الطراز 8681 بشكل مستمر نقطة ضبط درجة الحرارة بدرجة حرارة الفضاء الفعلية. إذا تم الحفاظ على نقطة الضبط، فلن يتم إجراء أي تغييرات. إذا لم يتم الحفاظ على نقطة الضبط، وكانت درجة حرارة الفضاء في ارتفاع، فسوف تقوم وحدة التحكم أولاً بتعديل صمام إعادة التسخين المغلق. بمجرد إغلاق صمام إعادة التسخين بالكامل، تبدأ وحدة التحكم في فترة زمنية مدتها 3 دقائق. إذا ظل صمام إعادة التسخين مغلقًا بالكامل بعد فترة زمنية مدتها 3 دقائق، فسيبدأ الطراز 86812 تدريجيًا في زيادة حجم الإمداد بمقدار 1 قدم مكعب في الدقيقة/الثانية حتى نقطة ضبط تدفق التبريد.
لن تقوم وحدة التحكم، عند التحكم في تدفق إمداد التبريد، بزيادة تدفق الإمداد فوق معدل تهوية تدفق التبريد. إذا انخفضت درجة حرارة الفضاء إلى ما دون النقطة المحددة، تقوم وحدة التحكم أولاً بتقليل حجم العرض. بمجرد وصول حجم العرض إلى الحد الأدنى (VENT MIN SET)، تبدأ وحدة التحكم بعد ذلك فترة زمنية مدتها 3 دقائق. إذا ظل تدفق الإمداد بعد 3 دقائق عند معدل تدفق VENT MIN SET، تبدأ وحدة التحكم في تعديل ملف إعادة التسخين المفتوح لتلبية طلب التدفئة.
إذا كان العادم العام في الوضع المغلق وكانت أحمال غطاء الدخان تتطلب هواءً بديلاً إضافيًا، فإن الطراز 8681 يتجاوز نقاط ضبط التهوية أو درجة الحرارة لتعديل الإمداد للتحكم في الضغط. يتم بعد ذلك التحكم في درجة الحرارة بواسطة صمام إعادة التسخين بهذا التسلسل.
تعرض عناصر إخراج التحكم في قائمة التشخيص نسبة مئويةtagالقيمة الإلكترونية. إذا تم تعيين اتجاه التحكم لمخرج معين على DIRECT، فستكون قيمة التشخيص في المائة مفتوحة. إذا تم ضبط اتجاه التحكم لمخرج معين على عكس، فستكون القيمة التشخيصية مغلقة بنسبة مئوية.
يلاحظ
إن أكبر متطلبات التدفق تهيمن على تدفق العرض. إذا تجاوز الهواء البديل للغطاء الحد الأدنى للتهوية أو تدفق درجة الحرارة، فسيتم الحفاظ على متطلبات الهواء البديل (يتم تجاهل الحدود الدنيا).

48

الجزء الثاني

باختصار، إن فهم خوارزمية التحكم في AOC هو المفتاح لجعل النظام يعمل بشكل صحيح. تعمل خوارزمية التحكم AOC على النحو التالي:

إمداد الهواء = العادم العام + عادم غطاء الدخان - الإزاحة

هواء الإمداد في أدنى موضع؛ ما لم تكن هناك حاجة إلى هواء بديل إضافي (غطاء الدخان أو العادم العام).

العادم العام مغلق أو في الوضع الأدنى؛ إلا عندما يكون هواء الإمداد في أدنى موضع ولا يمكن الحفاظ على التحكم في الضغط.

تحافظ حلقة التحكم المستقلة بواسطة وحدة التحكم في غطاء الدخان على سرعة الوجه. تتم مراقبة تدفق عادم غطاء المحرك بواسطة AOC. لا تتحكم شركة AOC في غطاء الدخان.

مبرمجة من قبل المستخدم. برامج المستخدم الحد الأدنى والحد الأقصى للإزاحة.

برمجة البرامج المطلوبة
يجب برمجة عناصر القائمة التالية حتى تعمل AOC. راجع قسم القائمة وعناصر القائمة للحصول على معلومات حول عناصر القائمة الفردية.

قائمة تدفق الإمداد SUP DCT AREA SUP FLO ZERO FLO STA النوع TOP VELOCITY SUP LOW SETP SUP HIGH SETP SUP LOW CAL SUP HIGH CAL

قائمة تدفق العادم EXH DCT AREA EXH FLO ZERO FLO STA النوع TOP VELOCITY EXH LOW SETP EXH HIGH SETP EXH LOW CAL EXH HIGH CAL

قائمة تدفق الغطاء HD1 منطقة DCT HD2 منطقة DCT HD1 FLO ZERO HD2 FLO ZERO FLO STA النوع السرعة القصوى HD1 LOW CAL HD1 HIGH CAL HD2 LOW CAL HD2 HIGH CAL

قائمة الضبط، الحد الأدنى للإزاحة، الحد الأقصى للإزاحة

ملاحظة: إذا تم الحفاظ على التحكم في درجة الحرارة أو الضغط بواسطة وحدة التحكم في التشغيل الآلي، فيجب أيضًا برمجة عناصر القائمة التالية: درجة الحرارة - قيم التبريد والتدفئة: VENT MIN SET، TEMP MIN
SET، وTEMP SETP.
الضغط – القيمة التفاضلية للضغط: SETPOINT
توجد عناصر قائمة برامج إضافية قابلة للبرمجة لتخصيص وحدة التحكم لتناسب تطبيقك المحدد أو زيادة المرونة. لا يلزم برمجة عناصر القائمة هذه لتشغيل AOC.

القسم الفني

49

البرمجة السابقةample
المختبر الموضح في الشكل 7 يجري إعداده في البداية. معلومات HVAC المطلوبة موجودة أسفل الشكل.

الشكل 7: إعداد المختبر السابقample

تصميم المختبر

غطاء دخان بحجم المختبر 5 قدم

= 12′ × 14′ × 10′ (1,680 قدم مكعب). = 3 CFM كحد أدنى* 250 CFM كحد أقصى*

إزاحة التدفق

= 100 – 500 قدم مكعب في الدقيقة*

نقطة ضبط التهوية = 280 قدم مكعب في الدقيقة* (ACPH = 10)

حجم تبريد العرض = 400 قدم مكعب في الدقيقة*

فرق الضغط = -0.001 بوصة H2O * نقطة ضبط درجة الحرارة = 72 فهرنهايت

* القيمة المقدمة من قبل مصمم المختبر.

نظام التحكم في ضغط الغرفة
(1) نموذج 8681 لنظام التحكم في الأوفست التكيفي المثبت في المختبر.
(2) جهاز استشعار الضغط من خلال الجدار مثبت بين الممر (المساحة المشار إليها) والمختبر (المساحة الخاضعة للرقابة).
(3) دampإيه، صندوق VAV يعتمد على الضغط أو صمام فنتوري مع مجموعة مشغل مثبتة في قنوات (قنوات) هواء الإمداد.
(4) دampإيه، صندوق VAV المعتمد على الضغط أو صمام فنتوري مع مجموعة المحرك المثبتة في قناة هواء العادم.
(5) محطة التدفق مثبتة في مجرى هواء الإمداد. (مطلوب للتطبيقات التي لا تحتوي على صمام فنتوري فقط).
(6) محطة التدفق مثبتة في مجرى هواء العادم العام. (مطلوب للتطبيقات التي لا تحتوي على صمام فنتوري فقط).
(7) محطة التدفق مثبتة في قناة عادم غطاء الدخان. (مطلوب للتطبيقات التي لا تحتوي على صمام فنتوري فقط).

50

الجزء الثاني

نظام التحكم في درجة الحرارة
(1) جهاز استشعار درجة الحرارة (1000 RTD) مركب في المختبر. (2) ملف إعادة التسخين المثبت في مجرى (قنوات) هواء الإمداد.

نظام التحكم في غطاء الدخان (1) نظام التحكم في سرعة الوجه SureFlowTM VAV المستقل.

بناءً على المعلومات السابقة ومعرفة أحجام مجاري الهواء، يمكن برمجة عناصر القائمة المطلوبة التالية:

عنصر القائمة

قيمة البند

وصف

منطقة SUP DCT EXH منطقة DCT HD1 منطقة DCT

1.0 قدم2 (12 بوصة × 12 بوصة) 0.55 قدم2 (10 بوصة دائرية) 0.78 قدم2 (12 بوصة دائرية)

منطقة قناة الإمداد منطقة قناة العادم العامة منطقة قناة غطاء الدخان

الحد الأدنى للإزاحة

100 قدم مكعب في الدقيقة

الحد الأدنى للإزاحة.

ماكس إزاحة

500 قدم مكعب في الدقيقة

الحد الأقصى للإزاحة.

تكوين EXH

UNANGED (القيمة الافتراضية)

عناصر قائمة إضافية لبرمجة التحكم في درجة الحرارة والضغط.

تنفيس الحد الأدنى من تدفق التبريد

280 سي اف ام 400 سي اف ام

10 تغييرات للهواء في الساعة. التدفق المطلوب لتبريد المختبر.

درجة الحرارة سيتب

72 فهرنهايت

نقطة ضبط درجة الحرارة المختبرية.

نقطة

0.001 بوصة H2O

نقطة ضبط الضغط التفاضلي.

تسلسل العملية

سيناريو البداية:

يحافظ المختبر على التحكم في الضغط؛ -0.001 بوصة H2O. تم استيفاء متطلبات درجة الحرارة. أوشاح غطاء الدخان معطلة، ويبلغ إجمالي عادم غطاء المحرك 250 قدم مكعب في الدقيقة. هواء الإمداد هو 280 قدم مكعب في الدقيقة (تهوية الصيانة). العادم العام 130 قدم مكعب في الدقيقة (محسوب من الأسفل).

غطاء الدخان + العادم العام – الإزاحة = هواء الإمداد

250 +

?

– 100 = 280

يتم فتح غطاء الدخان حتى يتمكن الكيميائيون من تحميل التجارب في الغطاء. يتم الحفاظ على سرعة الوجه (100 قدم / دقيقة) عن طريق تعديل غطاء الدخان دampيبلغ إجمالي تدفق غطاء الدخان الآن 1,000 قدم مكعب في الدقيقة.

غطاء الدخان + العادم العام – الإزاحة = هواء الإمداد

1,000 +

0

– 100 = 900

يتغير حجم هواء الإمداد إلى 900 قدم مكعب في الدقيقة (عادم غطاء محرك السيارة 1,000 قدم مكعب في الدقيقة - إزاحة 100 قدم مكعب في الدقيقة). يتم إغلاق العادم العام نظرًا لعدم الحاجة إلى عادم إضافي لدرجة الحرارة أو التهوية. ومع ذلك، تشير وحدة الواجهة الرقمية إلى أن المختبر الآن - 0.0002 بوصة من الماء (ليس سلبيًا بدرجة كافية). تقوم خوارزمية AOC بتغيير الإزاحة ببطء حتى يتم الحفاظ على التحكم في الضغط. في هذه الحالة تتغير الإزاحة إلى 2 قدم مكعب في الدقيقة، مما يقلل من حجم العرض بمقدار 200 قدم مكعب في الدقيقة. تحافظ الإزاحة الإضافية على فارق الضغط عند – 100 بوصة H0.001O (نقطة الضبط).

غطاء الدخان + العادم العام – الإزاحة = هواء الإمداد

1,000 +

0

– 200 = 800

القسم الفني

51

يتم إغلاق الغطاء بعد تحميل التجارب حتى تسود الظروف الأولية.

غطاء الدخان + العادم العام – الإزاحة = هواء الإمداد

250

+

130 – 100 = 280

تم تشغيل الفرن وأصبح المختبر دافئًا. يرسل منظم الحرارة إشارة إلى AOC للتبديل إلى الحد الأدنى لدرجة الحرارة (TEMP MIN SET). يؤدي هذا إلى زيادة هواء الإمداد إلى 400 قدم مكعب في الدقيقة. ويجب أيضًا زيادة هواء العادم العام (دampيفتح) للحفاظ على توازن التدفق.

غطاء الدخان + العادم العام – الإزاحة = هواء الإمداد

250

+

250 – 100 = 400

تحافظ حلقة التحكم باستمرار على توازن الغرفة وضغط الغرفة والتحكم في درجة الحرارة.

الدفع
ينبغي لوحدة تحكم AOC فحص المكونات الفردية قبل محاولة التحكم في المختبر. يؤكد إجراء الخروج الموضح أدناه أن جميع الأجهزة تعمل بشكل صحيح. إجراء الخروج ليس صعبًا ويكتشف أي مشاكل في الأجهزة. الخطوات هي كما يلي:

تأكد من صحة الأسلاك
المشكلة الأكثر شيوعًا في الأجهزة المثبتة هي الأسلاك غير الصحيحة. توجد هذه المشكلة عادة عند التثبيت الأولي، أو عند إجراء تعديلات على النظام. يجب فحص الأسلاك عن كثب للتأكد من أنها تطابق تمامًا مخطط الأسلاك. يجب مراعاة القطبية حتى يعمل النظام بشكل صحيح. جميع الكابلات المقدمة من TSI® مرمزة بالألوان لضمان الأسلاك المناسبة. يوجد مخطط الأسلاك في الملحق ب من هذا الدليل. يجب فحص الأسلاك المرتبطة بمكونات غير TSI® عن كثب للتأكد من التثبيت الصحيح.

التأكد من صحة التثبيت الفعلي
يجب تثبيت جميع مكونات الأجهزة بشكل صحيح. يكررview قم بقراءة تعليمات التثبيت والتأكد من تثبيت المكونات بشكل صحيح في المكان الصحيح. ويمكن التأكد من ذلك بسهولة عند فحص الأسلاك.

التحقق من المكونات الفردية
يتطلب التحقق من عمل جميع مكونات TSI® بشكل صحيح اتباع إجراء بسيط. يتضمن الإجراء الأسرع أولاً فحص DIM، ثم التأكد من عمل جميع الأجزاء المكونة.

ملاحظة: تتطلب عمليات الفحص هذه توفير الطاقة إلى AOC وجميع المكونات.

تحقق - خافت
اضغط على مفتاح TEST للتحقق من أن إلكترونيات وحدة الواجهة الرقمية (DIM) تعمل بشكل صحيح. في نهاية الاختبار الذاتي، تعرض الشاشة الاختبار الذاتي - تم اجتيازه إذا كانت إلكترونيات DIM جيدة. إذا عرضت الوحدة خطأ في البيانات في نهاية الاختبار، فقد تكون الأجهزة الإلكترونية تالفة. تحقق من جميع عناصر البرنامج لتحديد سبب خطأ البيانات.

52

الجزء الثاني

إذا تم عرض SELF TEST – PASSED، فتابع للتحقق من المكونات الفردية. أدخل قائمة التشخيص والتحقق من التدفق للتحقق مما يلي: التحكم في الإخراج - العرض (في حالة التحكم في هواء الإمداد). التحكم في الخرج – العادم (في حالة التحكم في هواء العادم). خرج التحكم - إعادة التسخين (في حالة التحكم في صمام إعادة التسخين). إدخال المستشعر (إذا تم تركيب مستشعر الضغط). حالة المستشعر (في حالة تركيب مستشعر الضغط). إدخال درجة الحرارة. محطة تدفق العادم العامة. محطة تدفق الإمداد. محطة تدفق غطاء الدخان.
يتم شرح عناصر القائمة بالتفصيل في قسم القائمة وعناصر القائمة في الدليل، لذا لم يتم إعادة وظيفتهاviewإد هنا. إذا اجتاز نظام AOC كل الاختبارات، فإن جميع أجزاء القطعة الميكانيكية تعمل بشكل صحيح.
فحص - التحكم في الإخراج - العرض
أدخل عنصر القائمة CONTROL SUP في قائمة التشخيص. يتم عرض رقم بين 0 و 255. اضغط على المفاتيح / حتى يظهر الرقم 0 أو 255 على الشاشة. لاحظ موضع التحكم في هواء الإمداد دampإيه. إذا كانت قراءة الشاشة 0، فاضغط على المفتاح حتى يظهر الرقم 255 على الشاشة. إذا كانت قراءة الشاشة 255، فاضغط على المفتاح حتى يظهر 0 على الشاشة. لاحظ موضع هواء الإمداد دampإيه. يعتبر دampيجب أن يكون قد تم تدويره بمقدار 45 أو 90 درجة اعتمادًا على المشغل المثبت.
فحص - التحكم في الإخراج - العادم
أدخل عنصر القائمة CONTROL EXH في قائمة التشخيص. يتم عرض رقم بين 0 و 255. اضغط على المفتاحين / حتى يظهر الرقم 0 أو 255 على الشاشة. لاحظ موضع التحكم العام في العادم دampإيه. إذا كانت قراءة الشاشة 0، فاضغط على المفتاح حتى يظهر الرقم 255 على الشاشة. إذا كانت قراءة الشاشة 255، فاضغط على المفتاح حتى يظهر 0 على الشاشة. لاحظ موضع العادم العام دampإيه. يعتبر دampيجب أن يكون قد تم تدويره بمقدار 45 أو 90 درجة اعتمادًا على المشغل المثبت.
تحقق - التحكم في الإخراج - درجة الحرارة
أدخل عنصر قائمة CONTROL TEMP في قائمة التشخيص. يتم عرض رقم بين 0 و 255. اضغط على المفتاحين / حتى يظهر الرقم 0 أو 255 على الشاشة. لاحظ موضع صمام إعادة التسخين. إذا كانت قراءة الشاشة 0، فاضغط على المفتاح حتى يظهر الرقم 255 على الشاشة. إذا كانت قراءة الشاشة 255، فاضغط على المفتاح حتى يظهر 0 على الشاشة. لاحظ موضع صمام إعادة التسخين. يجب أن يدور الصمام بمقدار 45 أو 90 درجة اعتمادًا على المشغل المثبت.
تحقق - إدخال المستشعر
أدخل عنصر القائمة SENSOR INPUT في قائمة التشخيص.tagيتم عرض ما بين 0 و10 فولت تيار مستمر. ليس من المهم ما هو المجلد بالضبطtage هو اجتياز هذا الاختبار. قم بربط الشريط فوق مستشعر الضغط (حرك باب مستشعر الضغط مفتوحًا) والمجلدtagيجب أن تقرأ حوالي 5 فولت (ضغط صفر). قم بإزالة الشريط ونفخه على المستشعر. يجب أن تتغير القيمة المعروضة. إذا المجلدtagالتغييرات، فإن المستشعر يعمل بشكل صحيح. إذا المجلدtagلا يتغير، انتقل إلى التحقق - حالة المستشعر.
تحقق - حالة المستشعر
أدخل عنصر القائمة SENSOR STAT في قائمة التشخيص. إذا تم عرض عادي، فإن الوحدة تجتاز الاختبار. إذا تم عرض رسالة خطأ، فانتقل إلى قسم قائمة التشخيص في الدليل، وعنصر القائمة SENSOR STAT للحصول على شرح لرسالة الخطأ.

القسم الفني

53

التحقق من إدخال مستشعر درجة الحرارة أدخل عنصر قائمة TEMP INPUT في قائمة التشخيص. عند إدخال هذا العنصر، يتم عرض درجة الحرارة عبر RTD 1000 بلاتيني على الشاشة. درجة الحرارة المعروضة بالضبط غير مهمة نسبيًا. والأهم من ذلك أن درجة الحرارة تتغير مما يشير إلى أن المستشعر يعمل بشكل صحيح.
فحص – محطة التدفق تسرد قائمة فحص التدفق جميع محطات التدفق التي يمكن تركيبها. تحقق من كل عنصر في قائمة محطة التدفق الذي يحتوي على محطة تدفق متصلة. أدخل ___ التدفق في عنصر القائمة وسيتم عرض التدفق الفعلي. إذا كان التدفق صحيحًا، فلا حاجة لإجراء أي تغييرات. إذا كان التدفق غير صحيح، فاضبط ___ منطقة DCT المقابلة حتى يتطابق التدفق الفعلي مع قراءة محطة التدفق.
إذا اجتازت الوحدة جميع الفحوصات، فإن المكونات الميكانيكية تعمل فعليًا.

54

الجزء الثاني

معايرة
يشرح قسم المعايرة كيفية معايرة وضبط الارتفاع لمستشعر ضغط AOC وكيفية ضبط محطة التدفق على الصفر.
ملاحظة تتم معايرة مستشعر الضغط في المصنع ولا يحتاج في العادة إلى تعديله. ومع ذلك، قد يتم الكشف عن قراءات غير دقيقة إذا لم يتم تركيب مستشعر الضغط بشكل صحيح، أو في حالة وجود مشاكل في المستشعر. قبل المعايرة، تأكد من تثبيت المستشعر بشكل صحيح (عادةً ما تكون هناك مشكلة عند الإعداد الأولي فقط). بالإضافة إلى ذلك، انتقل إلى قائمة التشخيص، عنصر SENSOR STAT. إذا تم عرض NORMAL (عادي)، فيمكن ضبط المعايرة. إذا تم عرض رمز خطأ، فقم بإزالة رمز الخطأ ثم تحقق من أن مستشعر الضغط يحتاج إلى التعديل.
قد يلزم ضبط معايرة مستشعر الضغط SureFlowTM للتخلص من الأخطاء الناجمة عن تيارات الحمل الحراري، أو تكوين التدفئة والتهوية وتكييف الهواء (HVAC)، أو المعدات المستخدمة لإجراء القياس. توصي TSI® دائمًا بإجراء قياس المقارنة في نفس الموقع تمامًا (على سبيل المثال، أسفل الباب، أو وسط الباب، أو حافة الباب، وما إلى ذلك). هناك حاجة إلى مقياس سرعة الهواء الحراري لإجراء قياس المقارنة. عادة يتم فحص السرعة عند الشق الموجود أسفل المدخل، أو يتم فتح الباب بمقدار 1 بوصة للسماح بمحاذاة مسبار سرعة الهواء أثناء إجراء القياس. إذا لم يكن الشق الموجود أسفل الباب كبيرًا بدرجة كافية، فاستخدم تقنية الباب المفتوح مقاس 1 بوصة.
يجب أن تكون جميع محطات التدفق القائمة على محول الضغط و1 إلى 5 محطات التدفق الخطي VDC صفرًا عند إعداد النظام الأولي. لا تتطلب محطات التدفق الخطية من 0 إلى 5 VDC إنشاء تدفق صفري.
معايرة مستشعر الضغط أدخل قائمة المعايرة (راجع برمجة البرامج إذا لم تكن على دراية بإجراء ضغطة المفتاح). تم تشغيل رمز الوصول لذا أدخل رمز الوصول. جميع عناصر القائمة الموضحة أدناه موجودة في قائمة المعايرة.
الارتفاع يزيل عنصر الارتفاع خطأ مستشعر الضغط الناتج عن ارتفاع المبنى. (راجع عنصر ELEVATION في قسم القائمة وعناصر القائمة لمزيد من المعلومات).
أدخل عنصر قائمة الارتفاع. قم بالتمرير خلال قائمة الارتفاعات واختر الأقرب إلى ارتفاع المبنى. اضغط على مفتاح SELECT لحفظ البيانات والخروج مرة أخرى إلى قائمة المعايرة.

الشكل 8: باب مستشعر الضغط ينفتح

القسم الفني

55

إشعار نطاق المستشعر
يلزم إجراء اختبار الدخان وقياس المقارنة بواسطة مقياس سرعة الهواء لمعايرة مستشعر الضغط. يعطي مقياس سرعة الهواء قراءة السرعة فقط، لذلك يجب إجراء اختبار الدخان لتحديد اتجاه الضغط.
تحذير
لا يمكن تعديل المدى إلا في نفس اتجاه الضغط. لا يمكن أن يتجاوز نطاق الضبط الضغط الصفري. السابقample: إذا عرضت الوحدة +0.0001 وكان الضغط الفعلي هو -0.0001، فلا تقم بإجراء أي تعديلات. تغيير توازن الهواء يدويا، إغلاق أو فتح دampأو افتح الباب قليلاً للحصول على قراءة كل من الوحدة والضغط الفعلي في نفس الاتجاه (كلاهما يقرأ إما إيجابيًا أو سلبيًا). يمكن أن تحدث هذه المشكلة فقط عند ضغوط منخفضة جدًا، لذا فإن تغيير الميزان بشكل طفيف سيؤدي إلى حل المشكلة.
إجراء اختبار الدخان لتحديد اتجاه الضغط. 1. حدد عنصر نطاق الاستشعار. 2. ضع مقياس سرعة الهواء الحراري في فتحة الباب للحصول على قراءة السرعة. يضعط
/ المفاتيح حتى يتطابق اتجاه الضغط (+/-) ومدى الاستشعار مع مقياس سرعة الهواء الحراري واختبار الدخان. 3. اضغط على مفتاح التحديد لحفظ مدى المستشعر. 4. الخروج من القائمة، اكتملت المعايرة.
محول ضغط محطة التدفق صفر إشعار
غير مطلوب لمحطات التدفق الخطي ذات خرج 0 إلى 5 فولت تيار مستمر.
محطة التدفق المعتمدة على الضغط
1. افصل الأنابيب بين محول الضغط ومحطة التدفق. 2. أدخل عنصر القائمة الذي يتوافق مع محطة التدفق: تدفق الغطاء، أو تدفق العادم، أو
تدفق الإمداد. 3. حدد HD1 FLO ZERO أو HD2 FLO ZERO لضبط محطة تدفق غطاء الدخان على الصفر.
أو 4. حدد EXH FLO ZERO للوصول إلى محطة تدفق العادم العامة صفر.
أو 5. حدد SUP FLO ZERO لتأخذ محطة تدفق الإمداد إلى الصفر. 6. اضغط على مفتاح التحديد. إجراء التدفق صفر، والذي يستغرق 10 ثوانٍ، هو تلقائي. 7. اضغط على مفتاح التحديد لحفظ البيانات. 8. قم بتوصيل الأنابيب بين محول الضغط ومحطة التدفق.
محطة التدفق الخطي 1 إلى 5 فولت تيار مستمر
1. قم بإزالة محطة التدفق من القناة، أو قطع التدفق في القناة. يجب ألا يكون لمحطة التدفق أي تدفق يتجاوز المستشعر.
2. أدخل عنصر القائمة الذي يتوافق مع موقع محطة التدفق: تدفق الغطاء، أو تدفق العادم، أو تدفق الإمداد.

56

الجزء الثاني

3. حدد HD1 FLO ZERO أو HD2 FLO ZERO للحصول على محطة تدفق غطاء الدخان صفر. أو
4. حدد EXH FLO ZERO لاتخاذ محطة تدفق العادم العامة صفر. أو
5. حدد SUP FLO ZERO لتأخذ محطة تدفق الإمداد صفر.
6. اضغط على مفتاح التحديد. إجراء التدفق صفر، والذي يستغرق 10 ثوانٍ، هو تلقائي.
7. اضغط على مفتاح التحديد لحفظ البيانات. 8. قم بتركيب محطة التدفق مرة أخرى في القناة.
2-نقطة معايرة التدفق العرض ومعايرة تدفق العادم العام: 1. أدخل القائمة التي تتوافق مع معايرة التدفق: تدفق العرض، تدفق العادم.
2. حدد SUP LOW SETP لإدخال نقطة ضبط معايرة منخفضة لتدفق الإمداد. أو حدد EXH LOW SETP لإدخال نقطة ضبط معايرة منخفضة لتدفق العادم العام.
يعرض DIM قيمة بين 0% مفتوح و100% مفتوح. اضغط على المفاتيح أو لضبط القيمة المعروضة (ومفتاح dampايه الموقف). باستخدام الفولتميتر، اقرأ مجلد الإدخالtage من محول الضغط المناسب. عندما تكون قراءة الفولتميتر حوالي 20% من قراءة التدفق الكامل (100% مفتوحة) اضغط على مفتاح التحديد لحفظ البيانات. ثم حدد SUP HIGH SETP لإدخال نقطة ضبط معايرة منخفضة لتدفق الإمداد. أو 3. حدد EXH HIGH SETP لإدخال نقطة ضبط عامة لمعايرة منخفضة لتدفق العادم. يعرض DIM قيمة بين 0% مفتوح و100% مفتوح. اضغط على المفاتيح أو لضبط القيمة المعروضة (ومفتاح dampايه الموقف). باستخدام الفولتميتر، اقرأ مجلد الإدخالtage من محول الضغط المناسب. عندما تكون قراءة الفولتميتر حوالي 80% من قراءة التدفق الكامل (100% مفتوحة) اضغط على مفتاح التحديد لحفظ البيانات. ثم حدد SP LOW CAL لإدخال قيمة معايرة منخفضة لتدفق الإمداد. أو حدد EX LOW CAL لإدخال قيمة معايرة منخفضة لتدفق العادم العام. يعرض DIM قيمتين لتدفق الهواء. اضغط على المفاتيح أو لضبط القيمة المعروضة على اليمين لتتناسب مع تدفق الهواء الفعلي المُقاس، والذي يتم الحصول عليه من خلال قياس عرض القناة أو من خلال قياس غطاء الالتقاط.
4. اضغط على مفتاح التحديد لحفظ البيانات. ثم حدد SUP HIGH CAL لإدخال قيمة معايرة عالية لتدفق الإمداد. أو

القسم الفني

57

حدد EXH HIGH CAL لإدخال قيمة معايرة عالية لتدفق العادم العام.
يعرض DIM قيمتين لتدفق الهواء. اضغط على المفاتيح أو لضبط القيمة المعروضة على اليمين لتتناسب مع تدفق الهواء الفعلي المُقاس، والذي يتم الحصول عليه من خلال قياس عرض القناة أو من خلال قياس غطاء الالتقاط.
5. اضغط على مفتاح التحديد لحفظ البيانات.
معايرة تدفق غطاء محرك السيارة
1. أدخل إلى قائمة HOOD CAL. ارفع غطاء غطاء الدخان، الخاص بغطاء الدخان الذي تمت معايرته مسبقًا، من الإغلاق الكامل إلى ارتفاع تقريبي يبلغ 12 بوصة. حدد عنصر القائمة HD# LOW CAL المطابق.
2. يعرض DIM قيمتين لتدفق الهواء. اضغط على المفتاحين أو لضبط القيمة المعروضة على اليمين لتتوافق مع تدفق الهواء الفعلي، والذي يتم الحصول عليه من خلال قياس عرض القناة أو عن طريق حساب التدفق الحجمي. يمكن تحديد التدفق الحجمي المحسوب عن طريق ضرب مساحة الفتحة الحالية بسرعة السطح المعروضة.
3. اضغط على مفتاح التحديد لحفظ البيانات.
ثم
ارفع غطاء غطاء الدخان فوق معايرة التدفق المنخفض، أو إلى توقف الوشاح الخاص به (حوالي 18 بوصة). حدد عنصر القائمة HD# HIGH CAL المطابق. يعرض DIM قيمتين لتدفق الهواء. اضغط على المفاتيح أو لضبط القيمة المعروضة على اليمين لتتناسب مع تدفق الهواء الفعلي، والذي يتم الحصول عليه من خلال قياس اجتياز القناة أو عن طريق حساب التدفق الحجمي. يمكن تحديد التدفق الحجمي المحسوب عن طريق ضرب مساحة الوشاح المفتوحة الحالية في سرعة الوجه المعروضة.
4. اضغط على مفتاح التحديد لحفظ البيانات.
يلاحظ
أدخل رقم معايرة التدفق التي تقوم بها.
يجب إجراء معايرة التدفق المنخفض قبل إجراء معايرة التدفق العالي المرتبطة بها. على سبيل المثالample، في المختبر الذي يحتوي على تدفقين منفصلين للإمداد، يجب إكمال SUP LOW CAL قبل SUP HIGH CAL.
من المقبول إكمال جميع معايرات التدفق المنخفض قبل إكمال معايرات التدفق العالي المرتبطة بها. للاستمرار مع السابق السابقample: يمكن إكمال HD1 LOW CAL و HD2 LOW CAL قبل إكمال HD1 HIGH CAL و HD2 HIGH CAL.
يجب إكمال معايرة سرعة وجه غطاء الدخان قبل البدء في معايرة تدفق غطاء الدخان.

58

الجزء الثاني

قطع غيار الصيانة والإصلاح
تتطلب وحدة التحكم في الإزاحة التكيفية SureFlowTM طراز 8681 الحد الأدنى من الصيانة. يعد الفحص الدوري لمكونات النظام بالإضافة إلى تنظيف مستشعر الضغط من حين لآخر هو كل ما يلزم لضمان عمل الموديل 8681 بشكل صحيح.
فحص مكونات النظام يوصى بفحص مستشعر الضغط بشكل دوري بحثًا عن تراكم الملوثات. يعتمد تكرار عمليات التفتيش هذه على جودة الهواء الذي يتم سحبه عبر المستشعر. بكل بساطة، إذا كان الهواء متسخًا، فإن أجهزة الاستشعار تتطلب فحصًا وتنظيفًا أكثر تكرارًا.
افحص مستشعر الضغط بصريًا عن طريق فتح باب غلاف المستشعر (الشكل 9). يجب أن تكون فتحة تدفق الهواء خالية من العوائق. يجب أن تكون المستشعرات الصغيرة المطلية بالسيراميك والتي تبرز من جدار الفتحة بيضاء اللون وخالية من الحطام المتراكم.

الشكل 9: باب مستشعر الضغط ينفتح
قم بفحص مكونات النظام الأخرى بشكل دوري للتأكد من الأداء المناسب والعلامات المادية للتآكل المفرط.
تنظيف مستشعر الضغط يمكن إزالة تراكمات الغبار أو الأوساخ باستخدام فرشاة جافة ذات شعيرات ناعمة (مثل فرشاة الفنان). إذا لزم الأمر، يمكن استخدام الماء أو الكحول أو الأسيتون أو ثلاثي كلوريثان كمذيب لإزالة الملوثات الأخرى.
توخ الحذر الشديد عند تنظيف مستشعرات السرعة. قد ينكسر المستشعر الخزفي إذا تم تطبيق ضغط زائد، أو إذا تم كشط المستشعر لإزالة الملوثات، أو إذا اصطدم جهاز التنظيف بالمستشعر فجأة.
تحذير
إذا كنت تستخدم سائلًا لتنظيف المستشعر، فافصل الطاقة عن الموديل 8681. لا تستخدم الهواء المضغوط لتنظيف مستشعرات السرعة. لا تحاول إزالة الملوثات من مستشعرات السرعة. أجهزة استشعار السرعة
متينة للغاية؛ ومع ذلك، قد يتسبب الكشط في حدوث تلف ميكانيكي وربما يؤدي إلى كسر المستشعر. يؤدي التلف الميكانيكي الناتج عن الكشط إلى إلغاء ضمان مستشعر الضغط.

القسم الفني

59

فحص / تنظيف محطة التدفق
يمكن فحص محطة التدفق عن طريق إزالة براغي التثبيت وفحص المسبار بصريًا. يمكن تنظيف محطات التدفق القائمة على الضغط عن طريق نفخ الهواء المضغوط في الصنابير ذات الضغط المنخفض والعالي (لا يلزم إزالة محطة التدفق من القناة). يمكن تنظيف محطات التدفق الخطي (نوع مقياس شدة الريح الحراري) باستخدام فرشاة جافة ذات شعيرات ناعمة (مثل فرشاة الفنان). إذا لزم الأمر، يمكن استخدام الماء أو الكحول أو الأسيتون أو ثلاثي كلوريثان كمذيب لإزالة الملوثات الأخرى.

قطع الغيار
جميع مكونات جهاز التحكم في ضغط الغرفة قابلة للاستبدال ميدانيًا. اتصل بمنتجات التحكم في TSI® HVAC على 800-680-1220 (الولايات المتحدة وكندا) أو (001 651) 490-2860 (دول أخرى) أو أقرب ممثل للشركة المصنعة TSI® لمعرفة تسعير قطع الغيار والتسليم.

رقم الجزء 800776 أو 868128
800326 800248 800414 800420 800199 800360

الوصف وحدة الواجهة الرقمية 8681 / وحدة التحكم في الأوفست التكيفية وحدة الواجهة الرقمية 8681-BAC / وحدة التحكم في الأوفست التكيفية مستشعر الضغط كابل استشعار محول كابل وحدة تحكم المحول كابل الإخراج المحرك الكهربائي

60

الجزء الثاني

الملحق أ

تحديد

عرض وحدة Dim وAOC
النطاق ………………………………………………………… –0.20000 إلى +0.20000 بوصة دقة H2O ........................................................... ….. ±10% من القراءة، ±0.00001 بوصة دقة H2O ………………………………… 5% من قراءة عرض التحديث ………………………… ……………………. 0.5 ثانية

نوع المدخلات.

انظر الملحق ج لمعلومات الأسلاك

مدخلات التدفق ……………………………………. 0 إلى 10 فولت تيار مستمر. مدخلات درجة الحرارة …………………………………….. 1000 بلاتينيوم RTD
(تك: 385/100ج)

المخرجات
جهة اتصال الإنذار ……………………………………………… SPST (لا) الحد الأقصى للتيار 2 أمبير الحد الأقصى لحجم التيارtagه 220 فولت تيار مستمر الطاقة القصوى 60 وات تغلق جهات الاتصال في حالة الإنذار
التحكم في الإمداد ............................................................ …………………………………………. 0 إلى 10 فولت تيار مستمر أو 0 إلى 10 مللي أمبير RS-0 ……………………………………….. Modbus RTU BACnet® MSTP ……………………… ……………………. الموديل 10-BAC فقط

عام
درجة حرارة التشغيل ………………………………… 32 إلى 120 درجة فهرنهايت طاقة الإدخال ……………………………………………………… ………………………………………….. 24 بوصة × 5 بوصة × 4.9 بوصة وزن خافت …………………………………………………. 4.9 رطل.

مستشعر الضغط
نطاق تعويض درجة الحرارة ………………….. 55 إلى 95 درجة فهرنهايت تبديد الطاقة …………………………………………… 0.16 واط عند 0 بوصة H2O،
0.20 واط عند 0.00088 بوصة H2O الأبعاد (العمق × الارتفاع) …………………………………………….. 5.58 بوصة × 3.34 بوصة × 1.94 بوصة الوزن ………………………………………………………………… 0.2 رطل

Dampإيه / المحرك
أنواع المحركات ……………………………………… الطاقة الكهربائية المدخلة …………………………… الكهربائية: 24 فولت تيار متردد، 7.5 وات كحد أقصى. دخل إشارة التحكم ………………………………..0 فولت دampالوقت المغلق للدوران بزاوية 90 درجة…………………………………. كهربائيًا: 1.5 ثانية

61

(هذه الصفحة تركت فارغة عمدا)

62

الملحق أ

الملحق ب
اتصالات الشبكة
تتوفر اتصالات الشبكة في الطرازين 8681 والطراز 8681-BAC. يمكن للطراز 8681 التواصل مع نظام إدارة المبنى من خلال بروتوكول Modbus®. يمكن للطراز 8681-BAC التواصل مع نظام إدارة المبنى من خلال بروتوكول BACnet® MSTP. يرجى الرجوع إلى القسم المناسب أدناه للحصول على معلومات أكثر تفصيلاً.
مودبوس للاتصالات
يتم تثبيت اتصالات Modbus في وحدات التحكم في ضغط غرفة الإزاحة التكيفية طراز 8681. يوفر هذا المستند المعلومات الفنية اللازمة للتواصل بين نظام DDC المضيف ووحدات الطراز 8681. تفترض هذه الوثيقة أن المبرمج على دراية ببروتوكول Modbus®. تتوفر المزيد من المساعدة الفنية من TSI® إذا كان سؤالك يتعلق بواجهة TSI® مع نظام DDC. إذا كنت بحاجة إلى مزيد من المعلومات حول برمجة Modbus بشكل عام، يرجى الاتصال بـ:
Modicon Incorporated (أحد أقسام شركة Schneider-Electric) One High Street North Andover, MA 01845 الهاتف 800-468-5342
يستخدم بروتوكول Modbus® تنسيق RTU لنقل البيانات والتحقق من الأخطاء. راجع الدليل المرجعي لبروتوكول Modicon Modbus (PI-Mbus-300) لمزيد من المعلومات حول إنشاء CRC وهياكل الرسائل.
يتم إرسال الرسائل بسرعة 9600 باود مع بتة بداية واحدة و1 بتات بيانات وبتتي توقف. لا تستخدم بت التكافؤ. تم إعداد النظام كشبكة تابعة رئيسية. تعمل وحدات TSI كعبيد وتستجيب للرسائل عند استقصاء عنوانها الصحيح.
يمكن كتابة كتل من البيانات أو قراءتها من كل جهاز. يؤدي استخدام تنسيق الكتلة إلى تسريع وقت نقل البيانات. يقتصر حجم الكتل على 20 بايت. وهذا يعني أن الحد الأقصى لطول الرسالة التي يمكن نقلها هو 20 بايت. يبلغ زمن الاستجابة النموذجي للجهاز حوالي 0.05 ثانية وبحد أقصى 0.1 ثانية.
فريدة من نوعها لـ TSI® تتخطى قائمة العناوين المتغيرة الموضحة أدناه بعض الأرقام في التسلسل بسبب وظائف الطراز 8681 الداخلية. هذه المعلومات ليست مفيدة لنظام DDC وبالتالي يتم حذفها. لن يؤدي تخطي الأرقام في التسلسل إلى أي مشاكل في الاتصال.
يتم إخراج كافة المتغيرات بوحدات اللغة الإنجليزية: قدم/دقيقة، CFM، أو بوصة H20. يتم تخزين نقاط ضبط التحكم في ضغط الغرفة والإنذارات بالقدم/الدقيقة. يجب أن يقوم نظام DDC بتحويل القيمة إلى بوصات من الماء إذا كان ذلك مطلوبًا. المعادلة موضحة أدناه.
الضغط بالبوصة H2O = 6.2*10-8*(السرعة بالقدم/الدقيقة / .836)2
متغيرات ذاكرة الوصول العشوائي (RAM) تستخدم متغيرات ذاكرة الوصول العشوائي (RAM) أمر Modbus 04 قراءة سجلات الإدخال. تتم قراءة متغيرات ذاكرة الوصول العشوائي (RAM) فقط من خلال المتغيرات التي تتوافق مع ما يظهر على شاشة وحدة الواجهة الرقمية (DIM). يقدم TSI عددًا من الطرازات المختلفة، لذلك إذا لم تكن الميزة متوفرة في الوحدة، فسيتم تعيين المتغير على 0.
63

اسم متغير سرعة الغرفة ضغط الغرفة

العنوان المتغير 0 1

فضاء

2

درجة حرارة

معدل تدفق العرض 3

معدل تدفق العادم العام 4

غطاء محرك السيارة رقم 1 التدفق

5

معدل

غطاء محرك السيارة رقم 2 التدفق

6

معدل

إجمالي العادم

7

معدل التدفق

تدفق العرض

8

المضبوطة مسبقا

الحد الأدنى للعرض 9

نقطة ضبط التدفق

العادم العام 10

نقطة ضبط التدفق

الإزاحة الحالية

11

قيمة

مؤشر الحالة

12

نسبة العرض مفتوحة 16 نسبة العادم مفتوحة 17

درجة الحرارة %18

يفتح

حاضِر

19

درجة حرارة

المضبوطة مسبقا

8681 معلومات قائمة متغيرة لذاكرة الوصول العشوائي (RAM) المقدمة للنظام الرئيسي سرعة ضغط الغرفة ضغط الغرفة
قيمة درجة الحرارة الحالية

يتم عرض العدد الصحيح الذي يستقبله نظام DDC بالقدم/الدقيقة. عرض في بوصة H2O.
يجب أن يقوم نظام DDC المضيف بتقسيم القيمة على 100,000 للإبلاغ عن الضغط بشكل صحيح.
تظهر في ف.

يتم قياس التدفق (CFM) بواسطة محطة تدفق قناة الإمداد يتم قياس التدفق بواسطة محطة التدفق المتصلة بمدخل العادم العام يتم قياس التدفق بواسطة محطة التدفق المتصلة بمدخل الغطاء رقم 1 يتم قياس التدفق بواسطة محطة التدفق المتصلة بمدخل الغطاء رقم 2 إجمالي العادم خارج المختبر

معروض في CFM. معروض في CFM.
معروض في CFM. معروض في CFM. معروض في CFM.

نقطة ضبط العرض الحالية

معروض في CFM.

الحد الأدنى من نقطة ضبط التدفق للتهوية. نقطة ضبط العادم العامة الحالية قيمة الإزاحة الحالية

معروض في CFM. معروض في CFM. معروض في CFM.

حالة جهاز SureFlowTM
العرض الحالي دampموقف إيه العادم الحالي دampموضع er موضع صمام التحكم في درجة الحرارة الحالي نقطة ضبط التحكم في درجة الحرارة الحالية

0 عادي 1 إنذار = ضغط منخفض 2 إنذار = ضغط مرتفع 3 إنذار = الحد الأقصى للعادم 4 إنذار = الحد الأدنى للإمداد 5 خطأ في البيانات 6 يتم عرض وضع الطوارئ من 0 إلى 100% يتم عرض 0 إلى 100%
يتم عرض 0 إلى 100%
تظهر في ف.

64

الملحق ب

EXAMPجنيه من 04 قراءة تنسيق وظيفة سجلات الإدخال. هذا السابقampقراءة العناوين المتغيرة 0 و 1 (السرعة والضغط من 8681).

اسم حقل الاستعلام العنوان التابع الوظيفة عنوان البداية Hi عنوان البداية Lo عدد النقاط Hi عدد النقاط Lo التحقق من الخطأ (CRC)

(ست عشري) 01 04 00 00 00 02 —

اسم حقل الاستجابة العنوان التابع الوظيفة عدد البايت البيانات Hi Addr0 Data Lo Addr0 Data Hi Addr1 Data Lo Addr1 التحقق من الأخطاء (CRC)

(ست عشري) 01 04 04 00 64 (100 قدم/دقيقة) 00 59 (.00089 "H2O) —

متغيرات XRAM
يمكن قراءة هذه المتغيرات باستخدام أمر Modbus 03 قراءة السجلات القابضة. يمكن أن يكونوا كذلك
مكتوب لاستخدام أمر Modbus 16 تسجيلات متعددة محددة مسبقًا. العديد من هذه المتغيرات هي نفس "عناصر القائمة" التي تم تكوينها من لوحة مفاتيح وحدة التحكم SureFlowTM. لا يمكن الوصول إلى عناصر المعايرة والتحكم من نظام DDC. وذلك لأسباب تتعلق بالسلامة، حيث يتم إعداد كل غرفة بشكل فردي لتحقيق أقصى قدر من الأداء. يقدم TSI® عددًا من الطرازات المختلفة، لذلك إذا لم تكن الميزة متوفرة في الوحدة، فسيتم تعيين المتغير على 0.

إصدار برنامج الاسم المتغير
(للقراءة فقط) جهاز التحكم
(للقراءة فقط) وضع الطوارئ*

العنوان المتغير 0
1
2

8681 إدخال قائمة متغيرة XRAM متوفر للنظام الرئيسي إصدار البرنامج الحالي
نموذج SureFlowTM
التحكم في وضع الطوارئ

وضع الإشغال 3

نقطة ضبط الضغط 4

تهوية

5

الحد الأدنى من العرض

نقطة ضبط التدفق

تدفق التبريد

6

المضبوطة مسبقا

غير مشغول

7

الحد الأدنى من العرض

نقطة ضبط التدفق

الحد الأقصى للعرض 8

نقطة ضبط التدفق

الحد الأدنى للعادم 9

نقطة ضبط التدفق

الجهاز في وضع الإشغال
نقطة ضبط الضغط
الحد الأدنى لنقطة ضبط التحكم في تدفق العرض في الوضع العادي
الحد الأدنى لنقطة ضبط التحكم في تدفق العرض في وضع درجة الحرارة الحد الأدنى لنقطة التحكم في تدفق العرض في الوضع غير المشغول
الحد الأقصى لنقطة ضبط التحكم في تدفق الإمداد الحد الأدنى لنقطة التحكم في تدفق العادم

يتلقى نظام DDC عددًا صحيحًا 1.00 = 100
6 = 8681
0 ترك وضع الطوارئ 1 أدخل وضع الطوارئ ترجع القيمة 2 عند القراءة 0 مشغول 1 غير مشغول يتم عرضه بالقدم في الدقيقة. معروض في CFM.
معروض في CFM.
معروض في CFM.
معروض في CFM.
معروض في CFM.

اتصالات الشبكة/Modbus

65

الاسم المتغير نقطة ضبط درجة الحرارة المحتلة الحد الأدنى للإزاحة الحد الأقصى للإزاحة نقطة ضبط الإنذار المنخفضة

العنوان المتغير 10
11 12 13

نقطة ضبط الإنذار العالية 14

الحد الأدنى للعرض 15

إنذار

الحد الأقصى للعادم 16

إنذار

الوحدات

22

غير مشغول

75

درجة حرارة

المضبوطة مسبقا

تم توفير إدخال قائمة متغيرة 8681 XRAM لنقطة ضبط درجة حرارة الوضع المشغول للنظام الرئيسي

يتم عرض العدد الصحيح الذي يستقبله نظام DDC في F.

الحد الأدنى لنقطة ضبط الإزاحة الحد الأقصى لنقطة ضبط الإزاحة نقطة ضبط إنذار الضغط المنخفض
نقطة ضبط إنذار الضغط العالي
الحد الأدنى من إنذار تدفق العرض

معروضة بوحدة CFM. معروضة بوحدة CFM. معروضة بوحدة قدم في الدقيقة. معروضة بوحدة قدم في الدقيقة. معروضة بوحدة CFM.

يتم عرض الحد الأقصى لإنذار العادم العام في CFM.

يتم عرض وحدات الضغط الحالية
نقطة ضبط درجة الحرارة في الوضع غير المشغول

0 قدم في الدقيقة 1 متر في الثانية 2 بوصة من H2O 3 باسكال
تظهر في ف.

EXAMPجنيه من 16 (10 سداسي عشري) تنسيق وظيفة التسجيلات المتعددة المعينة مسبقًا: هذا على سبيل المثالampيغير le نقطة الضبط إلى 100 قدم/دقيقة.

اسم حقل الاستعلام العنوان التابع الوظيفة عنوان البداية مرحبا عنوان البداية Lo عدد السجلات مرحبا عدد السجلات Lo قيمة البيانات (عالية) قيمة البيانات (منخفضة) التحقق من الخطأ (CRC)

(ست عشري) 01 10 00 04 00 01 00 64 —

اسم حقل الاستجابة، العنوان التابع، الوظيفة، عنوان البداية، مرحبا، عنوان البداية، عدد السجلات، مرحبا، عدد السجلات، التحقق من الأخطاء (CRC)

(ست عشري) 01 10 00 04 00 01 —

Exampجنيه من 03 قراءة تنسيق وظيفة السجلات القابضة: هذا على سبيل المثالampيقرأ le الحد الأدنى لنقطة ضبط التهوية والحد الأدنى لنقطة ضبط درجة الحرارة.

اسم حقل الاستعلام، العنوان التابع، الوظيفة، عنوان البداية، مرحبا، عنوان البداية، عدد السجلات، مرحبا، عدد السجلات، التحقق من الأخطاء (CRC)

(ست عشري) 01 03 00 05 00 02 —

اسم حقل الاستجابة العنوان الثانوي الوظيفة عدد البايتات البيانات عالية البيانات منخفضة البيانات عالية البيانات منخفضة فحص الأخطاء (CRC)

(سداسي) 01 03 04 03 8E (1000 قدم مكعب في الدقيقة) 04 B0 (1200 قدم مكعب في الدقيقة) —

66

الملحق ب

8681 بيان مطابقة تنفيذ بروتوكول BACnet® MS/TP

التاريخ: 27 أبريل 2007 اسم البائع: TSI Incorporated اسم المنتج: SureFlow Adaptive Offset Controller رقم طراز المنتج: 8681-BAC إصدار برنامج التطبيقات: 1.0 مراجعة البرامج الثابتة: 1.0 مراجعة بروتوكول BACnet: 2

وصف المنتج:

تم تصميم أدوات التحكم في ضغط الغرفة TSI® SureFlowTM للحفاظ على كمية عادم من المختبر أكبر مما يتم توفيره له. يساعد توازن الهواء السلبي هذا على ضمان تبخر الأبخرة الكيميائية
لا يمكن أن ينتشر خارج المختبر، وفقًا لمتطلبات NFPA 45-2000 و
أنسي Z9.5-2003. يتحكم الطراز 8681 من وحدة التحكم SureFlowTM أيضًا في درجة حرارة مساحة المختبر عن طريق تعديل إعادة التسخين وحجم هواء الإمداد. اختياريا، ضغط الغرفة
يمكن توصيل المستشعر بوحدة التحكم SureFlowTM Model 8681 لتصحيح التغييرات طويلة المدى في ديناميكيات المبنى. وحدة التحكم النموذجية هذه قادرة على العمل كجهاز مستقل أو كجزء من نظام التشغيل الآلي للمبنى عبر بروتوكول BACnet® MS/TP.

جهاز BACnet القياسي الاحترافيfile (الملحق L):

محطة عمل مشغل BACnet (B-OWS) وحدة تحكم المبنى BACnet (B-BC) وحدة التحكم المتقدمة في التطبيقات BACnet (B-AAC) وحدة التحكم الخاصة بالتطبيقات BACnet (B-ASC) مستشعر BACnet الذكي (B-SS) مشغل BACnet الذكي (B-SA)

قم بإدراج جميع العناصر الأساسية المدعومة لقابلية التشغيل البيني لـ BACnet (الملحق ك):

دي إس-آر بي-بي

DM-DDB-B

DS-WP-B

دم-دوب-ب

DS-RPM-B

دم-DCC-B

القدرة على التجزئة:

الطلبات المقسمة غير مدعومة الاستجابات المقسمة غير مدعومة

اتصالات الشبكة/Modbus

67

أنواع الكائنات القياسية المدعومة:

القيمة التناظرية للمدخلات التناظرية
الإدخال الثنائي
قيمة ثنائية
كائن جهاز ذو قيمة متعددة الحالات للإدخال متعدد الحالات

قابلة للإنشاء ديناميكيًا
لا لا
لا
لا
لا
لا
لا

قابل للحذف ديناميكيًا
لا لا
لا
لا
لا
لا
لا

الخصائص الاختيارية المدعومة
النص النشط، النص غير النشط، النص النشط، النص غير النشط، الحالة_النص
State_Text

الخصائص القابلة للكتابة (نوع البيانات)
القيمة_الحاضرة (الحقيقية)
القيمة_الحاضرة (المعدّدة)
Present_Value (Unsigned Int) اسم الكائن (Char String) Max Master (Unsigned Int)

خيارات طبقة رابط البيانات: BACnet IP، (الملحق J) BACnet IP، (الملحق J)، الجهاز الأجنبي ISO 8802-3، Ethernet (البند 7) ANSI/ATA 878.1، 2.5 ميجا بايت. ARCNET (البند 8) ANSI/ATA 878.1، RS-485 ARCNET (البند 8)، معدل (معدلات) الباود MS/TP الرئيسي (البند 9)، معدل (معدلات الباود): 76.8k 38.4k، 19.2k، 9600 bps MS / TP التابع (البند 9)، معدل (معدلات) الباود: نقطة إلى نقطة، EIA 232 (البند 10)، معدل (معدلات) الباود: من نقطة إلى نقطة، مودم، (البند 10)، معدل (معدلات) الباود ): LonTalk، (البند 11)، الوسيط: أخرى:

ربط عنوان الجهاز:
هل يتم دعم ربط الجهاز الثابت؟ (يعد هذا ضروريًا حاليًا للاتصال ثنائي الاتجاه مع أجهزة MS/TP التابعة وبعض الأجهزة الأخرى.) نعم لا

خيارات الشبكة: جهاز التوجيه، البند 6 - قائمة بجميع تكوينات التوجيه، على سبيل المثال، ARCNET-Ethernet وEthernet-MS/TP وما إلى ذلك. الملحق ح، جهاز توجيه نفق BACnet عبر IP جهاز إدارة البث BACnet/IP (BBMD)

مجموعات الأحرف المدعومة: لا تعني الإشارة إلى دعم مجموعات الأحرف المتعددة أنه يمكن دعمها جميعًا في وقت واحد.

أنسي X3.4 آيزو 10646 (UCS-2)

IBM®/Microsoft® DBCS ISO 10646 (UCS-4)

آيزو 8859-1 جيس سي 6226

إذا كان هذا المنتج عبارة عن بوابة اتصال، فقم بوصف أنواع المعدات/الشبكات غير التابعة لـ BACnet التي تدعمها البوابة: غير قابل للتطبيق

68

الملحق ب

مجموعة كائنات طراز 8681-BAC BACnet® MS/TP

نوع الكائن إدخال تناظري إدخال تناظري إدخال تناظري إدخال تناظري إدخال تناظري إدخال تناظري إدخال تناظري إدخال تناظري إدخال تناظري إدخال تناظري قيمة تناظرية قيمة تناظرية قيمة تناظرية قيمة تناظرية قيمة تناظرية قيمة تناظرية قيمة تناظرية قيمة تناظرية قيمة تناظرية قيمة تناظرية قيمة تناظرية قيمة تناظرية قيمة تناظرية القيمة التناظرية

مثيل الجهاز
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

*الوحدات قدم/دقيقة، م/ث، بوصة H2O،
Pa
قدم مكعب، لتر / ثانية

وصف ضغط الغرفة
معدل تدفق العرض

قدم مكعب في الدقيقة، لتر / ثانية قدم مكعب في الدقيقة، لتر / ثانية

معدل تدفق العادم العام معدل تدفق غطاء محرك السيارة

قدم مكعب، لتر / ثانية

نقطة ضبط تدفق العرض

قدم مكعب في الدقيقة، لتر / ثانية قدم مكعب في الدقيقة، لتر / ثانية

نقطة ضبط تدفق العادم العامة - إزاحة تدفق التيار

درجة فهرنهايت، درجة مئوية

درجة حرارة

% مفتوح % مفتوح % مفتوح

العرض دampإيه موقف العادم دampموضع صمام إعادة التسخين

عنوان MAC

قدم / دقيقة، م / ث، بوصة. H2O، باسكال
قدم / دقيقة، م / ث، بوصة. H2O، باسكال
قدم / دقيقة، م / ث، بوصة. H2O، باسكال
قدم مكعب، لتر / ثانية

نقطة ضبط ضغط الغرفة - إنذار انخفاض الضغط
إنذار الضغط العالي
نقطة ضبط الحد الأدنى للتهوية

قدم مكعب، لتر / ثانية

نقطة ضبط تدفق التبريد

قدم مكعب، لتر / ثانية

نقطة ضبط تدفق Unocc

قدم مكعب، لتر / ثانية

الحد الأدنى للإزاحة

قدم مكعب، لتر / ثانية

الحد الأقصى للإزاحة

قدم مكعب، لتر / ثانية

نقطة تحديد العرض القصوى

قدم مكعب، لتر / ثانية

الحد الأدنى لنقطة ضبط العادم

قدم مكعب، لتر / ثانية

الحد الأدنى من إنذار العرض

قدم مكعب، لتر / ثانية

إنذار العادم الأقصى

درجة فهرنهايت، درجة مئوية

نقطة ضبط درجة الحرارة

1 إلى 127
-0.19500 إلى 0.19500 بوصة H2O -0.19500 إلى 0.19500 بوصة H2O -0.19500 إلى 0.19500 بوصة H2O 0 إلى 30,000 قدم مكعب في الدقيقة
0 إلى 30,000 قدم مكعب في الدقيقة
0 إلى 30,000 قدم مكعب في الدقيقة
0 إلى 30,000 قدم مكعب في الدقيقة
0 إلى 30,000 قدم مكعب في الدقيقة
0 إلى 30,000 قدم مكعب في الدقيقة
0 إلى 30,000 قدم مكعب في الدقيقة
0 إلى 30,000 قدم مكعب في الدقيقة
0 إلى 30,000 قدم مكعب في الدقيقة
50 إلى 85 درجة فهرنهايت

اتصالات الشبكة/Modbus

69

هدف

جهاز

يكتب

مثال

* الوحدات

وصف

القيمة التناظرية

15

درجة فهرنهايت، درجة مئوية

نقطة ضبط درجة الحرارة Unocc من 50 إلى 85 درجة فهرنهايت

قيمة ثنائية

1

وضع Occ/Unocc

0 محتلة 1 غير مشغولة

متعدد الدول

مؤشر الحالة

1 عادي

مدخل

2 إنذار الضغط المنخفض

3 إنذار الضغط العالي

1

4 ماكس إنذار العادم

إنذار الإمداد لمدة 5 دقائق

6 خطأ في البيانات

7 الطوارئ

متعدد الدول

وضع الطوارئ

1 الخروج من وضع الطوارئ

قيمة

2

2 أدخل وضع الطوارئ

3 عادي

متعدد الدول

قيمة الوحدات

1 قدم/دقيقة

قيمة

3

2 م/ث 3 بوصة H2O

4 باسكال

جهاز 868001**

تي اس اي 8681

* تعتمد الوحدات على قيمة كائن قيمة الوحدات. عندما يتم ضبط قيمة الوحدات على 1 أو 3

الوحدات في شكل اللغة الإنجليزية. عندما يتم تعيين قيمة الوحدات على 2 أو 4، تكون الوحدات مترية. اللغة الإنجليزية هي

القيمة الافتراضية.

** مثيل الجهاز هو 868000، مُلخصًا بعنوان MAC الخاص بالجهاز.

70

الملحق ب

الملحق C

معلومات التوصيلات الكهربائية

أسلاك اللوحة الخلفية

رقم التعريف الشخصي رقم 1، 2

الإدخال / الإخراج / الاتصال DIM / إدخال AOC

3 ، 4 5 ، 6 7 ، 8 9 ، 10

مخرجات مدخلات مخرجات الاتصالات

11، 12 مدخل 13، 14 مخرج
15، 16 الاتصالات
17، 18 الإخراج

19، 20 إدخال
21، 22 مدخل 23، 24 مدخل 25، 26 مخرج

27، 28 إدخال

وصف
24 فولت تيار متردد لتشغيل وحدة الواجهة الرقمية (DIM).
يلاحظ
يصبح 24 فولت تيار متردد مستقطبًا عند توصيله بـ DIM. طاقة 24 فولت تيار متردد لمستشعر الضغط من 0 إلى 10 فولت تيار مستمر إشارة مستشعر الضغط اتصالات RS-485 بين DIM ومستشعر الضغط من 0 إلى 10 فولت تيار مستمر، إشارة التحكم العامة في العادم. 10 فولت تيار مستمر = مفتوح (لا يوجد تيار مستمر)ampإيه)
– انظر عنصر القائمة CONTROL SIG 0 إلى 10 VDC إشارة محطة التدفق – عادم الدخان (HD1 FLOW IN). مرحل الإنذار - لا، يغلق في حالة إنذار منخفضة.
– انظر عنصر القائمة ALARM RELAY RS – 485 اتصالاً؛ AOC لنظام إدارة المبنى. 0 إلى 10 فولت تيار مستمر، إمداد إشارة التحكم في الهواء. 10 فولت تيار مستمر = مفتوح (لا يوجد دampإيه)
– انظر عنصر القائمة CONTROL SIG من 0 إلى 10 إشارة محطة التدفق VDC – العادم العام (EXH FLOW IN). إشارة محطة التدفق من 0 إلى 10 فولت تيار مستمر - هواء الإمداد (SUP FLOW IN). 1000 إشارة إدخال درجة الحرارة RTD البلاتينية من 0 إلى 10 فولت تيار مستمر، إشارة التحكم في صمام إعادة التسخين. 10 فولت تيار مستمر = مفتوح (لا يوجد دampإيه)
– راجع عنصر القائمة REHEAT SIG من 0 إلى 10 VDC إشارة محطة التدفق – عادم الدخان (HD2 FLOW IN). اتصالات BACnet® MSTP لنظام إدارة المبنى.

تحذير
يوضح الرسم التخطيطي للأسلاك القطبية على العديد من أزواج الدبابيس: + / -، H / N، A / B. قد يحدث تلف في DIM إذا لم تتم ملاحظة القطبية.

الإشعارات
يتم استخدام المحطات الطرفية 27 و28 لاتصالات BACnet® MSTP للطراز 8681-BAC.
لا يمكن لوحدة التحكم طراز 8681-BAC قبول إدخال تدفق غطاء الدخان الثاني؛ وسيتم حذف جميع عناصر قائمة تدفق غطاء الدخان الثاني من بنية القائمة.

71

تحذير
يجب أن تكون وحدة التحكم سلكية تمامًا كما يظهر في مخطط الأسلاك. قد يؤدي إجراء تعديلات على الأسلاك إلى تلف الوحدة بشدة.
الشكل 10: مخطط توصيلات الأوفست التكيفية - دampنظام إيه مع المحرك الكهربائي

72

الملحق C

تحذير
يجب أن تكون وحدة التحكم سلكية تمامًا كما يظهر في مخطط الأسلاك. قد يؤدي إجراء تعديلات على الأسلاك إلى تلف الوحدة بشدة.
الشكل 11: مخطط الأسلاك الإزاحة (تتبع التدفق) - دampنظام إيه مع المحرك الكهربائي

معلومات التوصيلات الكهربائية

73

(هذه الصفحة تركت فارغة عمدا)

74

الملحق C

الملحق د

رموز الدخول

يوجد رمز وصول واحد لجميع القوائم. يمكن تشغيل رمز الوصول أو إيقاف تشغيله في كل قائمة. في حالة التشغيل، يجب إدخال رمز الوصول. يتيح الضغط على تسلسل المفاتيح أدناه الوصول إلى القائمة. يجب إدخال رمز الوصول في غضون 40 ثانية ويجب الضغط على كل مفتاح في غضون 8 ثوانٍ. لن يسمح التسلسل غير الصحيح بالوصول إلى القائمة.

المفتاح رقم 1 2 3 4 5

رمز الوصول كتم الصوت في حالات الطوارئ قائمة كتم الصوت Aux

75

(هذه الصفحة تركت فارغة عمدا)

76

الملحق د

TSI Incorporated قم بزيارة موقعنا webموقع www.tsi.com لمزيد من المعلومات.

الولايات المتحدة الأمريكية المملكة المتحدة فرنسا ألمانيا

هاتف: +1 800 هاتف: +680 1220 44 149 هاتف: +4 459200 33 1 41 19 هاتف: +21 99 49

الهند

هاتف: +91 80 67877200

الصين

هاتف: +86 10 8219 7688

سنغافورة هاتف: +65 6595 6388

P / N 1980476 القس ف

حقوق النشر © لعام 2024 لشركة TSI Incorporated

تمت الطباعة في الولايات المتحدة الأمريكية

المستندات / الموارد

وحدة التحكم في الإزاحة التكيفية TSI SUREFLOW [بي دي اف] دليل التعليمات
8681، 8681_BAC، SUREFLOW وحدة تحكم الإزاحة التكيفية، SUREFLOW، وحدة تحكم الإزاحة التكيفية، وحدة تحكم الإزاحة، وحدة تحكم

مراجع

اترك تعليقا

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. تم وضع علامة على الحقول المطلوبة *