Ovaj odeljak pruža prekoview proizvoda, uključujući njegovu
svrhu, detalje o radu i informacije o Digitalu
Interfejs modul i alarmi. Dizajniran je tako da korisnicima omogući brz
razumijevanje funkcionalnosti proizvoda.

Tehničke informacije:

Za detaljne tehničke specifikacije i informacije, pogledajte
Drugi dio priručnika. Priručnik se prvenstveno fokusira na laboratoriju
prostorima, ali je primjenjiv na svaku primjenu sobnog pritiska.

FAQ:

P: Koja je garancija za SureFlowTM Adaptive
Offset Controller?

O: Garancija na proizvod je 90 dana od datuma
isporuka određenih delova. Pogledajte odeljak o garanciji u
priručnik za detaljne informacije o pokrivenosti.

P: Gdje mogu pronaći informacije o instalaciji i ispravnosti
koristiti?

O: Detaljna uputstva za instalaciju su data kod korisnika
priručnik. Pažljivo slijedite upute za ispravno
instalacija i korištenje SureFlow kontrolera.

P: Mogu li korisnici izvršiti kalibraciju ili održavanje na uređaju
proizvod?

O: Zahtjeve za kalibraciju treba slijediti u skladu sa
priručnik. Korisnicima se savetuje da pogledaju uputstvo za upotrebu za
smjernice za zamjenu potrošnog materijala ili izvođenje preporučenih
čišćenje. Otvaranje proizvoda od strane neovlaštenog osoblja može poništiti
garanciju.

“`

View Fullscreen

SureFlowTM Adaptive Offset Controller
Modeli 8681 8681-BAC
Priručnik za rad i servis
P/N 1980476, Revizija F jul 2024
www.tsi.com

Počnite uviđati prednosti registracije već danas!
Hvala vam na kupovini vašeg TSI® instrumenta. Povremeno, TSI® objavljuje informacije o ažuriranjima softvera, poboljšanjima proizvoda i novim proizvodima. Registracijom vašeg instrumenta, TSI® će vam moći poslati ove važne informacije.
http://register.tsi.com
Kao dio procesa registracije, od vas će se tražiti komentari na TSI proizvode i usluge. TSI -jev program za povratne informacije korisnicima pruža korisnicima poput vas način da nam kažu kako smo.

SureFlowTM Adaptive Offset Controller
Modeli 8681 8681-BAC
Priručnik za rad i servis

Prodaja i korisnička služba u SAD-u i Kanadi: 800-680-1220/651-490-2860 faks: 651-490-3824
Pošalji/pošta na: TSI Incorporated ATTN: Služba za korisnike 500 Cardigan Road Shoreview, MN 55126 SAD

Međunarodna prodaja i korisnička služba:
(001 651) 490-2860 Fax:
(001 651) 490-3824
E-pošta tehničke.services@tsi.com
Web Sajt www.tsi.com

www.tsi.com

Autorska prava – TSI Incorporated / 2010-2024 / Sva prava zadržana.
Broj dela 1980476 Rev. F
Ograničenje garancije i odgovornosti (na snazi od maja 2024.) Prodavac garantuje da roba, isključujući softver, prodata u nastavku, pod normalnom upotrebom i servisiranjem kako je opisano u priručniku za operatera (verzija objavljena u trenutku prodaje), nema grešaka u izradi i materijala na duži period od 24 mjeseca ili vremenskog perioda navedenog u priručniku za operatera/jamstvenoj izjavi koji se dostavlja uz robu ili je dostupan elektronskim putem (verzija objavljena u trenutku prodaje), od datuma isporuke kupcu. Ovaj garantni period uključuje svaku zakonsku garanciju. Ova ograničena garancija podliježe sljedećim izuzecima i izuzecima: a. Senzori sa vrućom žicom ili vrućim filmom koji se koriste sa istraživačkim anemometrima i određenim drugim komponentama kada je to indicirano
u specifikacijama, imaju garanciju 90 dana od datuma isporuke;
b. Pumpe imaju garanciju na sate rada kako je navedeno u uputstvima za proizvod ili rukovaocima (verzije objavljene u trenutku prodaje);
c. Za dijelove koji su popravljeni ili zamijenjeni kao rezultat usluga popravke garantuje se da nemaju grešaka u izradi i materijalu, pod normalnom upotrebom, 90 dana od datuma otpreme;
d. Prodavac ne daje nikakvu garanciju za gotovu robu koju su proizveli drugi ili za bilo koje osigurače, baterije ili drugi potrošni materijal. Primjenjuje se samo originalna garancija proizvođača;
e. Ova garancija ne pokriva zahtjeve za kalibraciju, a Prodavac jamči samo da je roba pravilno kalibrirana u vrijeme proizvodnje. Roba vraćena na kalibraciju nije pokrivena ovom garancijom;
f. Ova garancija je NEVAŽEĆA ako je robu otvorio bilo ko osim tvornički ovlaštenog servisnog centra sa jednim izuzetkom gdje zahtjevi navedeni u priručniku za operatera (verzija objavljena u vrijeme prodaje) dozvoljavaju operateru da zamijeni potrošni materijal ili izvrši preporučeno čišćenje;
g. Ova garancija prestaje da važi ako je roba zloupotrebljena, zanemarena, podvrgnuta slučajnom ili namernom oštećenju, ili nije pravilno instalirana, održavana ili očišćena u skladu sa zahtevima uputstva za upotrebu (verzija objavljena u trenutku prodaje). Osim ako ga Prodavac nije posebno ovlastio u pisanoj formi, Prodavac ne daje nikakvu garanciju u vezi sa robom koja je ugrađena u druge proizvode ili opremu ili koju je modifikovala bilo koja osoba osim Prodavca i neće imati nikakvu odgovornost u vezi sa njima;
h. Za nove kupljene dijelove ili komponente garantira se da nemaju grešaka u izradi i materijalu, pod normalnom upotrebom, 90 dana od datuma isporuke.
Prethodno navedeno je U LIEU OD svih ostalih jamstava i podliježe ovdje navedenim OGRANIČENJIMA. NISU DALJEDNJE IZRIČITE ILI PODRAZUMIJEVANE JAMSTVA ZA SPOSOBNOST U ODREDBENU SVRHU ILI PRODAJNOST. S OBZIROM NA PROBIVAČKU POVREDU IMPLICIRANOG JAMSTVA PROTIV KRŠENJA, REČENO JAMSTVO OGRANIČENO JE NA POTRAŽBE DIREKTNOG KRŠENJA I ISKLJUČUJE POTRAŽIVANJA DOPRINOSNIKA ILI PRIMENJENOG KRŠENJA. EKSKLUZIVNI LIJEK KUPCA BIT ĆE POVRAT CIJENE KUPNJE SNIŽENE ZA RAZUMNO OBLAČENJE ILI PO ZAVJERI PRODAVCA ZAMJENA ROBE NEOPRIJEDLJIVOM ROBOM.
U MJERI DOPUŠTENOM ZAKONOM, ISKLJUČIVO PRAVNO LIJEK KORISNIKA ILI KUPCA, I OGRANIČENJE ODGOVORNOSTI PRODAVACA ZA BILO KOJI I SVE GUBITKE, POVREDE ILI ŠTETE U VEZI SA ROBAMA (UKLJUČUJUĆI TRAŽIVANJE, KRIVIČNOG ODNOSA). ILITY ILI DRUGAČIJE ) BIĆE POVRATAK ROBE PRODAVAČU I POVRAT KUPOVNE CIJENE, ILI, PO OPCIJI PRODAVACA, POPRAVKA ILI ZAMJENA ROBE. U SLUČAJU SOFTVERA, PRODAVAC ĆE POPRAVITI ILI ZAMJENITI NEISPRAVAN SOFTVER ILI UKOLIKO TO NE MOŽE UČINITI, VRAĆI JE KUPOVNU CIJENU SOFTVERA. PRODAVAC NI U KOJEM SLUČAJU NEĆE BITI ODGOVORAN ZA GUBITAK DOBITKA ILI BILO KAKVE POSEBNE, POSLEDIČNE ILI SLUČAJNE ŠTETE. PRODAVAC NEĆE BITI ODGOVORAN ZA TROŠKOVE ILI NAKNADE UGRADNJE, DEMONTAŽE ILI REINSTALACIJE. Nijedna tužba, bez obzira na formu, ne može se pokrenuti protiv Prodavca više od 12 mjeseci nakon što je nastao razlog za tužbu. Roba vraćena pod garancijom u fabriku Prodavca će biti pod rizikom gubitka Kupca i biće vraćena, ako uopšte bude vraćena, na rizik gubitka Prodavca.
Smatra se da su kupac i svi korisnici prihvatili ovo OGRANIČENJE JAMSTVA I ODGOVORNOSTI, koje sadrži potpunu i isključivu ograničenu garanciju Prodavatelja. Ovo OGRANIČENJE JAMSTVA I ODGOVORNOST ne može se izmijeniti, izmijeniti ili odustati od njegovih odredbi, osim pismenim potpisom službenog lica Prodavca.
ii

Servisna politika Znajući da su neispravni ili neispravni instrumenti jednako štetni za TSI koliko i za naše kupce, naša politika servisa je osmišljena tako da odmah posveti pažnju svim problemima. Ako se otkrije bilo kakav kvar, kontaktirajte najbližu prodajnu kancelariju ili predstavnika, ili nazovite TSI-jev odjel za korisničku podršku na 1-800-6801220 (SAD) ili +001 651-490-2860 (Međunarodni). Žigovi TSI i TSI logo su registrovani zaštitni znakovi TSI Incorporated u Sjedinjenim Državama i mogu biti zaštićeni registracijama žigova u drugim zemljama. LonWorks je registrovani zaštitni znak Echelon® Corporation. BACnet je registrovani zaštitni znak ASHRAE. Microsoft je registrovani zaštitni znak korporacije Microsoft.
iii

SADRŽAJ
KAKO KORISTITI OVAJ PRIRUČNIK ……………………………………………………………………………………………………. V PRVI DIO ………………………………………………………………………………………………………………………………………1
Osnove korisnika …………………………………………………………………………………………………1 Instrument ………………………………… ……………………………………………………………………………….1 Operatorski panel …………………………………………………………………… …………………………………………….3 Alarmi………………………………………………………………………………………………………………… …………… 5 Prije pozivanja TSI® Incorporated ………………………………………………………………… 7 DRUGI DIO…………………………… ………………………………………………………………………………………………………………… 9 Tehnička sekcija ………………………………… ……………………………………………………9 Programiranje softvera………………………………………………………………………………… ……….9 Meni i stavke menija……………………………………………………………………………………14 Podešavanje / Naplata ………… …………………………………………………………………..47 Kalibracija …………………………………………………………………… ………………………………………55 Dijelovi za održavanje i popravak…………………………………………………………………..59 DODATAK A …………………………………………………………………………………………………………………………………………………….61 Specifikacije ………… …………………………………………………………………………………………….61 DODATAK B………………………………………… ………………………………………………………………………………….63 Mrežne komunikacije ……………………………………………………………… ………………………63 Modbus komunikacije……………………………………………………………………………………….63 8681 BACnet® MS/TP implementacija protokola Izjava o usklađenosti ……….67 Model 8681-BAC BACnet® MS/TP Skup objekata ………………………………………………………..69 DODATAK C………………………… …………………………………………………………………………………………………….71 Informacije o ožičenju ………………………………… ………………………………………………………………………71 DODATAK D……………………………………………………………………………………… ……………………………………….75 Pristupni kodovi……………………………………………………………………………………………… ……….75
iv

Kako koristiti ovaj priručnik
SureFlowTM Priručnik za rad i servis je podijeljen u dva dijela. Prvi dio opisuje kako SureFlowTM jedinica funkcionira i kako se povezuje s uređajem. Ovaj odjeljak bi trebali pročitati korisnici, osoblje objekata i svi kojima je potrebno osnovno razumijevanje kako SureFlowTM kontroler radi. Drugi dio opisuje tehničke aspekte proizvoda koji uključuje rad, kalibraciju, konfiguraciju i održavanje. Drugi dio treba pročitati osoblje koje programira ili održava jedinicu. TSI® preporučuje da temeljito pročitate ovaj priručnik prije promjene bilo koje stavke softvera.
NAPOMENA
Ovaj priručnik za rad i servis pretpostavlja pravilnu instalaciju SureFlow kontrolera. Pogledajte Uputstva za instalaciju da biste utvrdili da li je SureFlow kontroler pravilno instaliran.
v

(Ova stranica je namjerno ostavljena prazna)
iv

PRVI DIO
Osnove korisnika
Prvi dio daje kratak, ali temeljan pregledview SureFlowTM proizvoda maksimiziranjem informacija uz minimalno čitanje. Ovih nekoliko stranica objašnjava svrhu (instrument) i rad (korisne korisničke informacije, modul digitalnog interfejsa, alarmi) jedinice. Tehničke informacije o proizvodu dostupne su u drugom dijelu priručnika. Priručnik se fokusira na laboratorijske prostore; međutim, informacije su tačne za svaku primjenu sobnog pritiska.
Instrument
SureFlowTM Adaptive Offset Controller (AOC) održava laboratorijski pritisak i balans zraka. AOC mjeri i kontrolira sav protok zraka u laboratoriju i iz nje, te mjeri razliku pritiska. Odgovarajuća razlika tlaka u laboratoriji osigurava sigurnost kontroliranjem zagađivača u zraku koji mogu negativno utjecati na radnike u laboratoriji, ljude u blizini laboratorija i eksperimente. Za nprampOsim toga, laboratorije sa dimnjacima imaju negativan sobni pritisak (vazduh koji struji u prostoriju), kako bi se smanjila izloženost ljudima izvan laboratorije. Napa je prvi nivo zaštite, a laboratorijski prostor je drugi nivo zaštite.
Sobni pritisak, ili razlika pritiska, nastaje kada je jedan prostor (hodnik) pod drugačijim pritiskom od susednog prostora (laboratorija). Adaptive Offset Controller (AOC) stvara razliku pritiska modulacijom dovodnog i odvodnog vazduha iz laboratorije (prostor u hodniku je sistem konstantne zapremine). Teorija je da ako se više zraka izbaci nego što se dovede, laboratorij će biti negativan u odnosu na hodnik. Podešeni pomak možda neće održati adekvatnu razliku pritiska u svim uslovima. AOC kompenzira nepoznatu razliku tlaka postavljanjem senzora razlike tlaka između hodnika i laboratorija koji potvrđuje da se održava ispravna razlika tlaka. Ako se pritisak ne održava, AOC modulira dovodni ili odvodni zrak dok se tlak ne održi.

Negativno

Pozitivno

Slika 1: Sobni pritisak

Negativan sobni pritisak je prisutan kada vazduh struji iz hodnika u laboratoriju. Ako vazduh struji iz laboratorije u hodnik, prostorija je pod pozitivnim pritiskom. Slika 1 daje grafički nprample pozitivnog i negativnog sobnog pritiska.

BivšiampLe podtlaka je kupatilo sa ispušnim ventilatorom. Kada je ventilator uključen, vazduh se izbacuje iz kupatila stvarajući blagi negativni pritisak u odnosu na hodnik. Ova razlika pritiska tera vazduh da struji iz hodnika u kupatilo.

Osnove korisnika

SureFlowTM uređaj obaveštava korisnike laboratorije kada je laboratorija pod odgovarajućim pritiskom i daje alarme kada je pritisak u prostoriji neadekvatan. Ako je sobni pritisak u sigurnom rasponu, svijetli zeleno svjetlo. Ako je pritisak nedovoljan, uključuje se crvena lampica alarma i zvučni alarm.
SureFlowTM kontroler se sastoji od dva dela: senzora pritiska i modula digitalnog interfejsa (DIM) / Adaptive Offset Controller (AOC). AOC je interni dio DIM modula. Komponente se obično nalaze na sljedeći način; senzor pritiska iznad ulaza u laboratoriju, DIM/AOC se montira blizu ulaza u laboratoriju. Senzor pritiska kontinuirano mjeri sobni pritisak i daje informacije o sobnom tlaku DIM / AOC-u. DIM / AOC kontinuirano izvještava o sobnom tlaku i aktivira alarme kada je to potrebno. DIM / AOC kontroliše dovod i izduv dampza održavanje razlike pritiska. DIM / AOC je kontroler zatvorene petlje koji kontinuirano mjeri, izvještava i kontrolira sobni tlak.
Korisne informacije za korisnike DIM ima zeleno i crveno svjetlo za označavanje statusa sobnog pritiska. Zeleno svjetlo je uključeno kada prostorija ima odgovarajući pritisak u prostoriji. Crveno svjetlo se pali kada postoji alarm.
Klizanjem panela vrata udesno otkriva se digitalni displej i tastatura (Slika 2). Na displeju se prikazuju detaljne informacije o sobnom pritisku, alarmima itd. Tastatura vam omogućava da testirate uređaj, stavite uređaj u hitni režim i programirate ili promenite parametre uređaja.

Slika 2: Digitalni interfejs modul (DIM)
SureFlowTM kontroler ima dva nivoa korisničkih informacija:
1. SureFlow kontroler ima crveno i zeleno svjetlo za pružanje kontinuiranih informacija o statusu sobnog pritiska.
2. SureFlow kontroler ima skrivenu upravljačku ploču koja pruža detaljne informacije o statusu sobe, mogućnosti samotestiranja i pristup funkcijama softverskog programiranja.
NAPOMENA
Jedinica osigurava kontinuirani status sobnog pritiska kroz crveno i zeleno svjetlo. Komandna tabla je normalno zatvorena osim ako nisu potrebne dodatne informacije o statusu sobnog pritiska ili ako je potrebno softversko programiranje.

Prvi dio

Operater Panel
DIM na slici 3 pokazuje lokaciju digitalnog displeja, tastature i svetla. Objašnjenje upravljačke ploče slijedi na slici.

Slika 3: SureFlowTM Operator Panel – Otvoren

Zeleno/crveno svjetlo
Zeleno svjetlo je uključeno kada su svi uslovi za odgovarajući sobni pritisak adekvatni. Ovo svjetlo označava da laboratorij radi bezbjedno. Ako se bilo koji od uslova sobnog pritiska ne može zadovoljiti, zeleno svjetlo se gasi i uključuje crveno svjetlo alarma.

Operater Panel
Poklopac skriva upravljačku ploču. Klizanjem panela vrata udesno otvara se upravljačka ploča (Slika 2).

Digitalni displej
Alfanumerički digitalni displej je dvoredni displej koji prikazuje stvarni sobni pritisak (pozitivan ili negativan), status alarma, opcije menija i poruke o grešci. U normalnom radu (zeleno svjetlo je uključeno), displej prikazuje informacije o sobnom pritisku. Ako dođe do alarmnog stanja, prikaz se mijenja sa

STANDARD NORMAL

čitati

STANDARDNI ALARM = *

* navodi tip alarma; nizak pritisak, visok pritisak, protok

Prilikom programiranja jedinice, zaslon se mijenja i sada prikazuje menije, stavke menija i trenutnu vrijednost stavke, ovisno o specifičnoj funkciji programiranja koja se izvodi.

NAPOMENA
AOC sistem kontroliše sobni pritisak bez instaliranog senzora pritiska. Međutim, nije moguća provjera da se sobni tlak održava. Displej neće prikazati sobni pritisak ili status sobnog pritiska kada senzor pritiska nije instaliran. Alarmi se mogu programirati da pokažu kada je prisutan nizak dovod ili izduvni protok.

Osnove korisnika

Tastatura Tastatura ima šest tastera. Sivi tasteri sa crnim slovima su tasteri za informacije o korisniku. U normalnom radu ovi ključevi su aktivni. Dodatno, aktivan je crveni taster za hitne slučajeve. Sivi tasteri sa plavim znakovima se koriste za programiranje jedinice. Detaljan opis svakog ključa dat je na sljedeće dvije stranice.
Korisnički tasteri – sivi sa crnim slovima Četiri tastera sa crnim slovima pružaju vam informacije bez promene rada ili funkcije jedinice.
TEST tipka Tipka TEST pokreće samotestiranje instrumenta. Pritiskom na tipku TEST aktivira se niz pomicanja na ekranu koji prikazuje broj modela proizvoda, verziju softvera i sve zadane vrijednosti i vrijednosti alarma. Jedinica zatim obavlja samotestiranje kojim se testiraju ekran, indikatorska svjetla, zvučni alarm i interna elektronika kako bi se osiguralo da ispravno rade. Ako postoji problem sa jedinicom, prikazuje se DATA ERROR. Trebalo bi da kvalificirano osoblje utvrdi problem s jedinicom.
Tipka RESET Tipka RESET obavlja tri funkcije. 1) Resetuje lampicu alarma, kontakte alarma i zvučni alarm kada je u režimu zaključavanja ili ne-automatskog resetovanja. DIM se mora vratiti u siguran ili normalan raspon prije nego što će tipka RESET raditi. 2) Resetuje funkciju za hitne slučajeve nakon što je pritisnut taster za hitne slučajeve (pogledajte taster za hitne slučajeve). 3) Briše sve prikazane poruke o grešci.
Taster MUTE Taster MUTE privremeno utišava zvučni alarm. Vrijeme kada se alarm privremeno utiša, sami možete programirati (pogledajte VREMEN ZA MUTE). Kada se period isključivanja zvuka završi, zvučni alarm se ponovo uključuje ako je stanje alarma i dalje prisutno.
NAPOMENA
Možete programirati zvučni alarm da bude trajno isključen (pogledajte ZVUČNI ALM).
AUX taster AUX taster je aktivan samo u specijalnim aplikacijama i ne koristi se na standardnom SureFlowTM kontroleru. Ako se koristi AUX ključ, poseban priručnik objašnjava funkciju AUX tipke.
Tasteri za programiranje – sivi sa plavim znakovima Četiri tastera sa plavim ispisom koriste se za programiranje ili konfigurisanje jedinice tako da odgovara određenoj aplikaciji.
UPOZORENJE
Pritiskom na ove tipke mijenja se način na koji uređaj funkcionira, pa vas molimo da temeljito provjeriteview priručnik prije promjene stavki menija.

Prvi dio

Tipka MENU Tipka MENU obavlja tri funkcije. 1) Omogućava pristup menijima kada je u normalnom režimu rada. 2) Kada se jedinica programira, tipka MENU djeluje kao tipka za izlaz da vas ukloni iz stavke ili menija, bez pohranjivanja podataka. 3) Vraća jedinicu u normalan način rada. Tipka MENU je dalje opisana u odjeljku Programiranje softvera u ovom priručniku.
SELECT tipka Tipka SELECT obavlja tri funkcije. 1) Omogućava pristup određenim menijima. 2) Omogućava pristup stavkama menija. 3) Čuva podatke. Pritiskom na taster kada završite sa stavkom menija, podaci se čuvaju i izlazite iz stavke menija.
/ Tasteri Tasteri / se koriste za skrolovanje kroz menije, stavke menija i niz vrednosti stavki koje se mogu izabrati. Ovisno o vrsti stavke, vrijednosti mogu biti numeričke, specifične osobine (uključeno/isključeno) ili trakasti grafikon.
Ključ za hitne slučajeve – crveni sa crnim slovima
HITNA tipka Crvena tipka EMERGENCY stavlja kontroler u hitni mod. Ako je prostorija pod kontrolom negativnog sobnog tlaka, hitni režim maksimizira negativni tlak. Suprotno tome, ako je prostorija pod kontrolom pozitivnog sobnog pritiska, hitni režim maksimizira pozitivni pritisak.
Pritiskom na tipku EMERGENCY na displeju treperi “HITNO”, crvena lampica alarma treperi i gasi, a zvučni alarm se isprekidano oglašava. Za povratak u kontrolni način pritisnite tipku HITNO ili RESET.
Alarmi
SureFlowTM kontroler ima vizuelne (crveno svjetlo) i zvučne alarme koji vas obavještavaju o promjenjivim uvjetima. Nivoe alarma (zadane vrijednosti) određuju administrativno osoblje, industrijski higijeničari ili grupa objekata u zavisnosti od organizacije.
Alarmi, zvučni i vizuelni, aktiviraju se kad god se dostigne unapred postavljeni nivo alarma. Ovisno o instaliranim stavkama kontrolera SureFlowTM, programirani alarmi se aktiviraju kada je sobni pritisak nizak ili neadekvatan, kada je sobni pritisak visok ili prevelik, ili kada je dovodni ili opći protok odvodnog zraka nedovoljan. Kada laboratorija radi bezbedno, ne oglašavaju se alarmi.
Example: Niski alarm je programiran da se aktivira kada sobni pritisak dostigne 0.001 inča H2O. Kada sobni pritisak padne ispod 0.001 inča H2O (približi se nuli), aktiviraju se zvučni i vizuelni alarmi. Alarmi se isključuju (kada su postavljeni na otključano) kada se jedinica vrati u siguran raspon koji je definiran kao negativni tlak veći od 0.001 inča H2O.
Rad vizuelnog alarma Crveno svjetlo na prednjoj strani jedinice ukazuje na stanje alarma. Crveno svjetlo je uključeno za sve alarmne uvjete, niske alarme, visoke alarme i hitne slučajeve. Lampica je stalno uključena u niskom ili visokom alarmnom stanju, a treperi u slučaju nužde.

Osnove korisnika

Rad zvučnog alarma – tipka HITNO Kada se pritisne tipka HITNO, zvučni alarm se isprekidano oglašava dok se ne pritisne tipka HITNO ili RESET čime se prekida hitni alarm. Alarm za hitne slučajeve se ne može utišati pritiskom na tipku MUTE.
Zvučni alarmi – svi osim hitnih Zvučni alarm je neprekidno uključen u svim niskim i visokim alarmnim uslovima. Zvučni alarm se može privremeno utišati pritiskom na tipku MUTE. Alarm je nečujan neko vreme (pogledajte VREMENSKO VREMENO ZA MUTE za programiranje vremenskog perioda). Kada istekne vremensko ograničenje, zvučni alarm se ponovo uključuje ako je stanje alarma i dalje prisutno.
Možete programirati zvučni alarm da bude trajno isključen (pogledajte ZVUČNI ALM). Crveno svjetlo alarma se i dalje uključuje u alarmnim uvjetima kada je zvučni alarm isključen. Zvučni i vizuelni alarmi se mogu programirati da se automatski isključe kada se jedinica vrati u siguran domet ili da ostanu u alarmu dok se ne pritisne tipka RESET (pogledajte RESET ALARM).

Prvi dio

Prije pozivanja TSI® Incorporated

Ovaj priručnik bi trebao odgovoriti na većinu pitanja i riješiti većinu problema na koje možete naići. Ako vam je potrebna pomoć ili dodatno objašnjenje, kontaktirajte svog lokalnog TSI® predstavnika ili TSI®. TSI je
posvećeni pružanju visokokvalitetnih proizvoda podržanih izvanrednom uslugom.

Molimo da sljedeće informacije budu dostupne prije nego što kontaktirate svog ovlaštenog TSI-ja

Predstavnik proizvođača ili TSI Incorporated:

– Broj modela jedinice*

8681- ____

– Nivo revizije softvera*

– Objekat u kojem se instalira jedinica

* Prve dvije stavke koje se pomiču kada se pritisne tipka TEST

Zbog različitih dostupnih modela SureFlowTM, gornje informacije su potrebne za tačan odgovor na vaša pitanja.

Za ime vašeg lokalnog TSI predstavnika ili za razgovor sa TSI servisnim osobljem, nazovite TSI Incorporated na:

Prodaja i korisnička služba u SAD-u i Kanadi: 800-680-1220/651-490-2860 faks: 651-490-3824

Međunarodna prodaja i korisnička služba:
(001 651) 490-2860 Fax:
(001 651) 490-3824

Pošalji/pošta na: TSI Incorporated ATTN: Služba za korisnike 500 Cardigan Road Shoreview, MN 55126 SAD

E-pošta tehničke.services@tsi.com
Web Sajt www.tsi.com

Osnove korisnika

(Ova stranica je namjerno ostavljena prazna)

Prvi dio

DRUGI DIO
Technical Section
AOC je spreman za upotrebu nakon što je pravilno instaliran. Imajte na umu da je AOC dio DIM modula i da nije zasebna komponenta. Tamo gdje je napisan AOC, raspravlja se o cjelokupnom kontrolnom nizu. Kada je DIM napisan, priručnik se odnosi na programiranje jedinice ili viewčitajući šta je na displeju. Senzor pritiska je tvornički kalibriran prije isporuke i ne treba ga prilagođavati. Protočne stanice trebaju nultu tačku i/ili raspon programiran prije njihove upotrebe. Digitalni interfejs modul (DIM) je programiran sa podrazumevanom konfiguracijom koja se može lako modifikovati da odgovara vašoj aplikaciji.
Tehnički dio je podijeljen na pet dijelova koji pokrivaju sve aspekte jedinice. Svaki odjeljak je napisan što je moguće neovisnije kako bi se minimiziralo prelistavanje priručnika naprijed-nazad za odgovor.
Odjeljak Programiranje softvera objašnjava tipke za programiranje na DIM-u. Osim toga, opisan je i programski redoslijed, koji je isti bez obzira na stavku menija koja se mijenja. Na kraju ovog odjeljka je example o tome kako programirati DIM.
Odjeljak Meni i Stavka menija navodi sve softverske stavke dostupne za programiranje i promjenu. Stavke su grupisane po meniju što znači da su sve zadate vrednosti u jednom meniju, alarmne stavke u drugom itd. Stavke menija i sve povezane informacije su navedene u formatu tabele i uključuju naziv stavke menija, opis stavke menija, opseg programabilnih vrednosti, i kako je jedinica isporučena iz fabrike (podrazumevane vrednosti).
Odjeljak Podešavanje / Naplata; objašnjava teoriju rada AOC kontrolera, navodi stavke menija koje je potrebno programirati da bi sistem radio, pruža programiranje npr.ample, i pruža informacije za potvrdu da sistem radi ispravno.
Odjeljak Kalibracija opisuje potrebnu tehniku za poređenje očitanja senzora tlaka sa termalnim anemometrom i kako podesiti nulu i raspon kako bi se dobila precizna kalibracija. Ovaj odjeljak također opisuje kako nulirati TSI® pretvarač stanice protoka.
Odjeljak Održavanje i dijelovi za popravak pokriva svo rutinsko održavanje opreme, zajedno sa listom dijelova za popravku.
Programiranje softvera
Programiranje SureFlowTM kontrolera je brzo i lako ako se razumiju tipke za programiranje i ako se slijedi pravilan postupak pritiska na tipku. Prvo se definiraju tipke za programiranje, a zatim potrebna procedura pritiskanja tipki. Na kraju ovog odeljka nalazi se prample.
NAPOMENA
Jedinica uvijek radi dok programira jedinicu (osim prilikom provjere kontrolnih izlaza). Kada se promijeni vrijednost stavke menija, nova vrijednost stupa na snagu odmah nakon pohranjivanja promjene.

Technical Section

NAPOMENA
Ovaj odeljak pokriva programiranje instrumenta preko tastature i displeja. Ako programirate preko RS-485 komunikacije, koristite proceduru glavnog računara. Promjene se dešavaju odmah nakon "snimanja podataka".
Tasteri za programiranje Četiri tastera sa plavim znakovima (pogledajte sliku 4) se koriste za programiranje ili konfigurisanje jedinice tako da odgovara vašoj određenoj primeni. Programiranje instrumenta mijenja način na koji jedinica funkcionira, tako da temeljito review stavke koje treba promijeniti.

Slika 4. Tipke za programiranje
Tipka MENU Tipka MENU ima tri funkcije.
1. Tipka MENU se koristi za pristup menijima kada je jedinica u normalnom načinu rada. Jednokratnim pritiskom na tipku izlazite iz normalnog načina rada i ulazite u mod programiranja. Kada se tipka MENU prvi put pritisne, prikazuju se prva dva menija.
2. Kada se jedinica programira, tipka MENU djeluje kao tipka za izlaz. Kada se krećete kroz glavni meni, pritiskom na taster MENU uređaj se vraća u standardni režim rada. Kada se krećete kroz stavke u meniju, pritiskom na taster MENU vraćate se na listu menija. Kada menjate podatke u stavci menija, pritiskom na taster MENU izlazite iz stavke bez čuvanja promena.
3. Kada je programiranje završeno, pritiskom na tipku MENU vraćate jedinicu u normalan način rada.
SELECT tipka Tipka SELECT ima tri funkcije.
1. Tipka SELECT se koristi za pristup određenim menijima. Da biste pristupili meniju, skrolujte kroz menije (pomoću tastera sa strelicama) i postavite trepćući kursor na željeni meni. Pritisnite tipku SELECT za odabir menija. Prvi red na displeju će sada biti izabrani meni, a drugi red prikazuje prvu stavku menija.
2. Tipka SELECT se koristi za pristup određenim stavkama menija. Da biste pristupili stavci menija, skrolujte kroz stavke menija dok se stavka ne pojavi. Pritisnite tipku SELECT i stavka menija se sada pojavljuje u prvom redu displeja, a drugi red prikazuje vrijednost stavke.

Drugi dio

3. Pritiskom na tipku SELECT kada završite s promjenom stavke, podaci se pohranjuju i vraćaju se na stavke menija. Zvučni ton (3 zvučna signala) i vizuelni prikaz („čuvanje podataka“) daju potvrdu da se podaci pohranjuju.
/ Tasteri Tasteri / se koriste za skrolovanje kroz menije, stavke menija i niz vrednosti stavki koje se mogu izabrati. U zavisnosti od izabrane stavke menija, vrednost može biti numerička, specifično svojstvo (uključeno/isključeno) ili trakasti grafikon.
NAPOMENA
Prilikom programiranja stavke menija, kontinuirano pritiskanje tipke sa strelicom pomiče se kroz vrijednosti brže nego ako se tipka sa strelicom pritisne i pusti.
Procedura pritiska na tastere Operacija pritiska na taster je konzistentna za sve menije. Redoslijed pritiskanja tipki je isti bez obzira na stavku menija koja se mijenja.
1. Pritisnite taster MENU za pristup glavnom meniju. 2. Koristite tastere / da se krećete kroz izbore menija. Trepćući kursor mora biti uključen
prvo slovo menija kojem želite da pristupite.
3. Pritisnite tipku SELECT za pristup odabranom meniju.
4. Odabrani meni je sada prikazan u prvoj liniji, a prva stavka menija je prikazana na liniji 2. Koristite / tastere da se krećete kroz stavke menija. Skrolujte kroz stavke menija dok se ne prikaže željena stavka.
NAPOMENA
Ako “Enter Code” treperi, pristupni kod se mora unijeti prije nego što možete ući u meni. Pristupni kod se nalazi u Dodatku C. Dodatak C je možda uklonjen iz priručnika iz sigurnosnih razloga.
5. Pritisnite tipku SELECT za pristup odabranoj stavci. Gornji red ekrana prikazuje odabranu stavku menija, dok drugi red prikazuje trenutnu vrijednost stavke.
6. Koristite / tipke za promjenu vrijednosti stavke.
7. Sačuvajte novu vrijednost pritiskom na tipku SELECT (pritiskom na tipku MENU izlazite iz funkcije menija bez pohranjivanja podataka).
8. Pritisnite taster MENU da izađete iz trenutnog menija i vratite se u glavni meni.
9. Pritisnite taster MENU ponovo da biste se vratili na normalan rad instrumenta.
Ako treba promijeniti više od jedne stavke, preskočite korake 8 i 9 dok se sve promjene ne završe. Ako želite da promenite više stavki u istom meniju, dođite do njih nakon što sačuvate podatke (korak 7). Ako je potrebno pristupiti drugim menijima, jednom pritisnite tipku MENU za pristup listi menija. Instrument je sada u koraku 2 sekvence pritiska na taster.

Technical Section

Programiranje Prample
Sljedeći prample pokazuje gore opisani redoslijed pritiskanja tipki. U ovom exampda je zadana vrijednost visokog alarma promijenjena sa -0.002 inča H2O na -0.003 inča H2O.

Jedinica je u normalnom radu, skrolujući sobni pritisak, protok, itd... Pritisak je prikazan u ovom slučaju.

PRITISAK -.00100 “H2O

Pritisnite tipku MENU za pristup menijima.

Prikazuju se prva dva (2) izbora menija. SETPOINTS ALARM
Pritisnite tipku jednom. Trepćući kursor bi trebao biti na A alarma. Pritisnite tipku SELECT za pristup meniju ALARM.
NAPOMENA Trepćući kursor mora biti na A u Alarmu.
Linija 1 prikazuje odabrani meni. ALARM Linija 2 prikazuje prvu stavku menija. LOW ALARM

Pritisnite tipku jednom. HIGH ALARM je prikazan na ekranu.

U meniju izabran ALARM Naziv stavke VISOK ALARM

Pritisnite tipku SELECT za pristup visokoj zadanoj vrijednosti alarma. Naziv stavke (VISOKI ALARM) je prikazan u redu 1, a trenutna vrijednost stavke je prikazana u redu 2.
Naziv stavke VISOK ALARM Trenutna vrijednost -.00200 “H2O

Pritisnite taster da promenite zadatu vrednost visokog alarma na – 0.003 inča H2O.

VISOKI ALARM – .00300 “H2O

Drugi dio

Pritisnite tipku SELECT da sačuvate novu negativnu zadanu vrijednost alarma.

Čuju se tri kratka zvučna signala koji označavaju da se podaci pohranjuju.

VISOKI ALARM Čuvanje podataka

Odmah nakon što su podaci sačuvani, SureFlowTM kontroler se vraća na nivo menija prikazujući naslov menija u gornjem redu ekrana i stavku menija u donjem redu (prelazi na korak 4).

ALARM HIGH ALARM

UPOZORENJE
Da je tipka MENU pritisnuta umjesto tipke SELECT, novi podaci ne bi bili sačuvani, a SureFlowTM kontroler bi se vratio na nivo menija prikazan u koraku 3.

Pritisnite tipku MENU jednom za povratak na nivo menija:

Pritisnite tipku MENU drugi put da se vratite na normalan radni nivo:

ALARM CONFIGURE

Jedinica se sada vratila u normalan PRITISAK rad -.00100 “H2O

Technical Section

Meni i stavke menija
SureFlowTM kontroler je vrlo svestran uređaj koji se može konfigurirati da zadovolji vašu specifičnu primjenu. Ovaj odjeljak opisuje sve stavke menija dostupne za programiranje i promjenu. Promjena bilo koje stavke se postiže korištenjem tipkovnice ili ako je komunikacija instalirana preko RS-485 komunikacijskog porta. Ako niste upoznati s procedurom pritiska na tipku, pogledajte Programiranje softvera za detaljno objašnjenje. Ovaj odjeljak pruža sljedeće informacije:
Kompletna lista menija i svih stavki menija. Daje naziv menija ili programiranja. Definira funkciju svake stavke menija; šta radi, kako to radi, itd. Daje raspon vrijednosti koje se mogu programirati. Daje zadanu vrijednost stavke (kako je isporučen iz tvornice).
Meniji obrađeni u ovom odjeljku podijeljeni su u grupe povezanih stavki kako bi se olakšalo programiranje. Kao bivšiampda su sve zadate vrijednosti u jednom meniju, informacije o alarmu u drugom, itd. Uputstvo prati menije kako je programirano u kontroleru. Stavke menija su uvek grupisane po meniju, a zatim su navedene po redosledu stavki menija, a ne po abecednom redu. Slika 5 prikazuje grafikon svih stavki menija kontrolera modela 8681.

Drugi dio

SETPOINTS
ZADATAK VENT MIN POSTAVLJANJE PROTOKA HLAĐENJA UNOCUPY SET MAX SUP SET MIN EXH SET TEMP SETP UNOCC TEMP MIN OFFSET MAX OFFSET

ALARM
LOW ALARM HIGH ALARM MIN SUP ALM MAX EXH ALM ALARM RESET ZVUČNI ALM ODGOĐENJE ALARM ODGOĐENJE ALARM RELEJ MUTE TIMEOUT

KONFIGURIRAJ
JEDINICE EXH CONFIG NET ADRESA* MAC ADRESA* PRISTUPNI KODOVI

KALIBRACIJA
TEMP KAL SENZOR VIS

KONTROLA
OSETLJIVOST NA BRZINU SUP CONT DIR EXH CONT DIR Kc VRIJEDNOST Ti VRIJEDNOST Kc OFFSET REHEAT SIG TEMP DIR TEMP DB TEMP TR TEMP TI

SYSTEM FLOW
TOT SUP FLOW TOT EXH FLOW OFFSET VALUE SUP SETPOINT EXH SETPOINT

PROVJERA PROTOKA
SUP FLOW IN EXH FLOW IN HD1 FLOW IN HD2 FLOW IN**

DIJAGNOSTIKA
CONTROL SUP CONTROL EXH CONTROL SENZOR ULAZ SENZOR STAT TEMPERATURA ULAZ ALARM RELEJ RESET NA DEF

SUPPLY FLOW

EXHAUST FLOW

HOOD FLOW

SUP DCT AREA SUP FLO ZERO SUP LO SETP SUP HI SETP SUP LOW CAL SUP HIGH CAL FLO STA TYPE TOP VELOCITY RESET CAL

EXH DCT AREA EXH FLO NULA EXH LO SETP EXH HI SETP EXH LOW CAL EXH HIGH CAL FLO STA TYPE VRHUNSKA VELOCITY RESET CAL

HD1 DCT AREA HD2 DCT AREA** HD1 FLO NULA HD2 FLO ZERO** MIN HD1 FLOW MIN HD2 FLOW** HD1 LOW CAL HD1 HIGH CAL HD2 LOW CAL** HD2 HIGH CAL ** FLO STA TIP VRHUNSKA BRZINA RESET CAL

* Stavka menija MAC ADRESA se pojavljuje samo kao opcija menija za model 8681-BAC Adaptive Offset Controller koji uključuje BACnet® MSTP ploču. Stavka menija NET ADDRESS se briše kao opcija menija na modelu 8681-BAC. **Ove stavke menija se ne pojavljuju kao opcije na modelu 8681-BAC.

Slika 5: Stavke menija – Kontroler modela 8681/8681-BAC

Technical Section

Drugi dio

SETPOINTS MENU

SOFTVER

STAVKA IZBORNIKA

NAME

PRITISAK

SET LOPTA

OPIS STAVKE
Stavka SETPOINT postavlja zadanu vrijednost kontrole tlaka. SureFlowTM kontroler održava ovu zadatu vrijednost, negativnu ili pozitivnu, u normalnim radnim uvjetima.

RANGE STAVKA
0 do -0.19500 “H2O ili 0 do +0.19500 H2O

Diferencija pritiska se ne održava direktnom kontrolom pritiska; tj. moduliranje dampkao odgovor na promjene pritiska. Signal pritiska je AOC ulaz koji se koristi za izračunavanje potrebne vrijednosti pomaka protoka zraka. Izračunata vrijednost pomaka mijenja dovodnu (ili izduvnu) zapreminu protoka koja mijenja razliku tlaka. Kada je izračunata vrijednost pomaka između MIN OFFSET i MAX OFFSET, kontrola sobnog pritiska se može održavati. Ako je pomak potreban za održavanje tlaka manji od MIN OFFSET-a ili veći od MAX OFFSET-a, kontrola tlaka se neće održavati.

ZADANA TAČKA MINIMALNOG PROTOKA VENTILACIJE

VENT MIN SET

Stavka VENT MIN SET postavlja zadatu vrijednost protoka zraka za dovod ventilacije. Ova stavka obezbeđuje minimalni protok dovodnog vazduha kako bi se zadovoljio zahtev ventilacije, sprečavajući dovodni protok da padne ispod unapred podešenog minimalnog protoka.
Regulator neće dozvoliti dovod zraka damper treba zatvoriti dalje od zadane vrijednosti VENT MIN SET. Ako se sobni tlak ne održava na minimalnom dovodnom protoku, opći odvod damper modulira otvoren dok se ne postigne zadana vrijednost tlaka (pod uvjetom da je pomak između MIN OFFSET i MAX OFFSET).

0 do 30,000 CFM (0 do 14100 l/s)
Linearne protočne stanice 0 do NAJVEĆE BRZINE puta površina kanala u kvadratnim stopama (ft2): kvadratni metri (m2).

ZADANA VRIJEDNOST
-0.00100” H2O
0

Technical Section

MENI ZADATAKA (nastavak)

SOFTVER

STAVKA IZBORNIKA

NAME

OPIS STAVKE

SPACE

HLAĐENJE Stavka COOLING FLOW postavlja dovod za hlađenje prostora

HLAĐENJE

FLOW

zadana vrijednost protoka zraka. Ova stavka definira protok dovodnog zraka

ZADANA TAČKA PROTOKA NABAVKE

namijenjeno ispunjavanju zahtjeva za hlađenjem prostora dozvoljavajući da se protok dovoda postepeno povećava do

Zadana vrijednost PROTOKA HLAĐENJA, od minimalne ventilacije

stopa, kada je temperatura prostora previše topla..

Ako se sobni tlak ne održava na minimalnoj temperaturi protoka, opći odvod damper modulira otvoren dok se ne postigne zadana vrijednost tlaka (pod uvjetom da je pomak između MIN OFFSET i MAX OFFSET).

OPIS ARTIKALA 0 do 30,000 CFM (0 do 14100 l/s)
Linearne protočne stanice 0 do NAJVEĆE BRZINE puta površina kanala u kvadratnim stopama (ft2): kvadratni metri (m2).

OŽIČIVANJE: Ova stavka zahtijeva 1000 platinasti RTD da bude spojen na TEMPERATURE ulaz (DIM pinovi 23 i 24). Senzor temperature prebacuje AOC između VENT MIN SET i COOLING FLOW.

MINIMALNI PROTOK NEZAUZETA

UNOCCUPY SET

Stavka UNOCCUPY SET postavlja minimalnu zadatu vrijednost protoka dovoda kada je laboratorija prazna (zahtijeva manje izmjena zraka po satu). Kada je UNOCCUPY SET aktivan, zadane vrijednosti VENT MIN SET i COOLING FLOW su isključene, jer se može omogućiti samo jedna minimalna zadana vrijednost napajanja.
Regulator neće dozvoliti dovod zraka damper treba zatvoriti dalje od zadane vrijednosti UNOCUPY SET. Ako se sobni tlak ne održava na minimalnom dovodnom protoku, opći odvod damper modulira otvoren dok se ne postigne zadana vrijednost tlaka (pod uvjetom da je traženi pomak između MIN OFFSET i MAX OFFSET).

0 do 30,000 CFM (0 do 14100 l/s)
Linearne protočne stanice 0 do NAJVEĆE BRZINE puta površina kanala u kvadratnim stopama (ft2): kvadratni metri (m2).

OŽIČAVANJE: Ova stavka je omogućena preko RS 485 komunikacija šalje komande. Kada je stavka menija UNOCCUPY SET omogućena, VENT MIN SET i COOLING FLOW su onemogućeni. Onemogućavanje UNOCCUPY SET i omogućavanje VENT MIN SET i PROTOKA HLAĐENJA.

ZADANA VRIJEDNOST 0
0

Drugi dio

MENI ZADATAKA (nastavak)

SOFTVER

STAVKA IZBORNIKA

NAME

OPIS STAVKE

MAKSIMALNO

MAX SUP

Stavka MAX SUP SET postavlja maksimalan dovod zraka

SET ZA PROTOK NABAVKE

teče u laboratoriju. Kontrolor neće dozvoliti

SET LOPTA

dovodni vazduh damper za otvaranje dalje od MAX SUP

SET zadana vrijednost protoka.

NAPOMENA
Laboratorija možda neće zadržati zadanu vrijednost tlaka kada je dovod zraka ograničen.

OPIS ARTIKALA 0 do 30,000 CFM (0 do 14100 l/s)
Linearne protočne stanice 0 do NAJVEĆE BRZINE puta površina kanala u kvadratnim stopama (ft2): kvadratni metri (m2).

MINIMALNA ZADEVANA TAČKA PROTOKA IZDUHOVA

MIN EXH SET

SPACE

TEMP SETP

TEMPERATURA

SET LOPTA

Stavka MIN EXH SET postavlja minimalni opći protok izduvnog zraka iz laboratorije. Regulator neće dozvoliti opšti odvod vazduha damper za zatvaranje dalje od zadane vrijednosti protoka MIN EXH SET.
NAPOMENA
Ova stavka zahtijeva TSI® kompatibilnu protočnu stanicu i kontrolu dampmontirati u opšti izduvni kanal.
Stavka TEMP SETP postavlja zadanu temperaturu prostora. SureFlowTM kontroler održava zadanu temperaturu u normalnim radnim uslovima.

0 do 30,000 CFM (0 do 14100 l/s)
Linearne protočne stanice 0 do NAJVEĆE BRZINE puta površina kanala u kvadratnim stopama (ft2): kvadratni metri (m2).
50F do 85F.

OŽIČIVANJE: 1000 platinasti RTD temperaturni senzor je povezan na ulaz temperature (pinovi 23 i 24, DIM). AOC kontinuirano prati signal temperaturnog senzora.

ZADANA VRIJEDNOST ISKLJUČENO
OFF
68F

Technical Section

MENI ZADATAKA (nastavak)

SOFTVER

STAVKA IZBORNIKA

NAME

OPIS STAVKE

UNOCCUPIED UNOCC

Stavka UNOCC TEMP postavlja zadanu vrijednost temperature

SPACE

TEMP

TEMPERATURA

prostor tokom neokupiranog režima. SureFlowTM kontroler održava podešenu temperaturu ispod

SET LOPTA

nenaseljenim uslovima rada.

OŽIČIVANJE: 1000 platinasti RTD temperaturni senzor je povezan na ulaz temperature (pinovi 23 i 24, DIM). AOC kontinuirano prati signal temperaturnog senzora.

MINIMALNI OFFSET PROTOKA

MIN OFFSET Stavka MIN OFFSET postavlja minimalni pomak protoka vazduha između ukupnog protoka izduvnih gasova (napa, opšti izduvni gas, ostali izduvni gasovi) i ukupnog protoka dovoda.

MAKSIMALNO

MAX

FLOW OFFSET OFFSET

Stavka MAX OFFSET postavlja maksimalni pomak protoka zraka između ukupnog protoka izduvnih gasova (napa, opći ispušni plin, ostali izduvni plinovi) i ukupnog protoka dovoda.

KRAJ IZBORNIKA

Stavka END OF MENU vas obavještava da je dosegnut kraj menija. Možete se pomicati natrag po izborniku kako biste izvršili promjene ili pritisnuti tipku SELECT ili MENU da izađete iz izbornika.

OPIS STAVKE 50F do 85F.
– 10,000 do 10,000 CFM
– 10,000 do 10,000 CFM

ZADANA VRIJEDNOST 68F
0 0

Drugi dio

ALARM MENU

SOFTVER

STAVKA IZBORNIKA

NAME

LOW

LOW ALARM

PRITISAK

ALARM

OPIS STAVKE
Stavka LOW ALARM postavlja zadanu vrijednost alarma niskog tlaka. Uvjet niskog alarma definira se kao kada sobni tlak padne ispod ili ide u suprotnom smjeru od zadane vrijednosti LOW ALARM.

RANGE STAVKA
OFF 0 do -0.19500 “H2O 0 do +0.19500 “H2O

ALARM VISOKOG PRITISKA

HIGH ALARM

Stavka HIGH ALARM postavlja zadanu tačku alarma visokog pritiska. Stanje visokog alarma se definiše kao kada sobni pritisak poraste iznad zadate vrednosti VISOKOG ALARM.

OFF 0 do -0.19500 “H2O 0 do +0.19500 “H2O

ALARM MINIMALNOG PROTOKA NABAVKE

MIN SUP ALM

Stavka MIN SUP ALM postavlja zadanu vrijednost alarma protoka dovoda. Alarm minimalnog protoka je definiran kao kada je protok u dovodnom kanalu manji od zadane vrijednosti MIN SUP ALM.
NAPOMENA
Veličina kanala za dovod zraka SUP DCT AREA (meni Protok dovoda) se mora unijeti prije nego što se može pristupiti MIN SUP ALM. Stvarni ukupni protok dovodnog vazduha se nalazi u stavci menija TOT SUP FLOW (meni sistemskog protoka).

0 do 30,000 CFM (0 do 14100 l/s)
Linearne protočne stanice 0 do NAJVEĆE BRZINE puta površina dovodnog kanala u kvadratnim stopama (ft2): kvadratni metri (m2).

ALARM ZA MAKSIMALNI PROTOK IZDUH

MAX EXH ALM

ŽIČENJE: Ova stavka je onemogućena kada je UNOCCUPY SET omogućen [AUX tipka je pritisnuta ili RS 485 komunikacija šalje komandu].
Stavka MAX EXH ALM postavlja zadanu vrijednost alarma protoka općeg izduvnog kanala. Alarm maksimalnog protoka je definiran kao kada je opći protok izduvnog kanala veći od zadane vrijednosti MAX EXH ALM.
NAPOMENA
Općenita veličina kanala za izduvni zrak EXH DCT AREA (izbornik Protok izduvnih gasova) mora se unijeti prije nego što se može pristupiti MAX EXH ALM. Stvarni ukupni protok izduvnog vazduha se nalazi u stavci menija TOT EXH FLOW (meni sistemskog protoka).

0 do 30,000 CFM (0 do 14100 l/s)
Linearne protočne stanice 0 do NAJVEĆE BRZINE puta površina dovodnog kanala u kvadratnim stopama (ft2): kvadratni metri (m2).

ZADANA VRIJEDNOST OFF OFF OFF
OFF

Technical Section

MENI ALARM (nastavak)

SOFTVER

STAVKA IZBORNIKA

NAME

ALARM RESET ALARM

RESET

OPIS STAVKE
Stavka ALARM RESET odabire kako se alarmi prekidaju nakon što se jedinica vrati na kontrolnu zadatu vrijednost (pritisak ili protok). UNLATCHED (praćenje alarma) automatski resetuje alarme kada jedinica dostigne kontrolnu zadatu vrednost. LATCHED zahtijeva od osoblja da pritisne tipku RESET nakon što se jedinica vrati na kontrolnu zadatu vrijednost. RESET ALARMA utiče na zvučni alarm, vizuelni alarm i relejni izlaz, što znači da su svi zaključani ili otpušteni.

ZVUČNI ALARM

AUDIBLE ALM

AUDIBLE ALM stavka bira da li je zvučni alarm uključen ili isključen. Odabirom ON potrebno je da osoblje pritisne tipku MUTE da utiša zvučni alarm. Odabirom ISKLJUČENO se trajno isključuju svi zvučni alarmi, osim kada se pritisne tipka HITNO.

ODGOĐENJE ALARMA ODGOĐENJE ALARMA

ODGOĐENJE ALARMA određuje dužinu vremena odgode alarma nakon što je detektovano stanje alarma. Ovo kašnjenje utiče na vizuelni alarm, zvučni alarm i izlaze releja. ODGOĐENJE ALARMA sprječava neugodne alarme od ljudi koji ulaze i izlaze iz laboratorije.

RELEJ ALARM RELEJ ALARM

Stavka ALARM RELAY bira koji alarmi aktiviraju kontakte releja (pinovi 13, 14). Odabir PRITISKA aktivira releje kada je prisutan alarm pritiska. Odabirom PROTOKA aktiviraju se releji kada postoji uvjet niskog protoka. Ova stavka utiče samo na kontakte releja, svi zvučni i vizuelni alarmi su i dalje aktivni bez obzira na status ALARM RELEJA.

NAPOMENA
Pinovi 13, 14 -Kontakti releja alarma; podesivo za alarme pritiska ili protoka.

OPIS STAVKA ZAKLJUČAN ILI
UNLATCHED
ON ili OFF
20 do 600 SEKUNDI
PRITISAK ili PROTOK

ZADANA VRIJEDNOST
UNLATCHED
NA 20 SEKUNDI
PRITISAK

MENI ALARM (nastavak)

SOFTVER

STAVKA IZBORNIKA

NAME

MUTE

TIMEOUT

OPIS STAVKE
MUTE TIMEOUT određuje dužinu vremena u kojem se zvučni alarm utišava nakon što se pritisne tipka MUTE. Ovo kašnjenje privremeno utišava zvučni alarm.

KRAJ IZBORNIKA

NAPOMENA
Ako je DIM u alarmu kada istekne MUTE TIMEOUT, uključuje se zvučni alarm. Kada se pritisak vrati u siguran opseg, MUTE TIMEOUT se poništava. Ako se soba vrati u stanje alarma, potrebno je ponovo pritisnuti tipku MUTE da biste isključili zvučni alarm.
Stavka END OF MENU vas obavještava da je dosegnut kraj menija. Možete se pomicati natrag po izborniku kako biste izvršili promjene ili pritisnuti tipku SELECT ili MENU da izađete iz izbornika.

OPIS STAVKE 5 do 30 MINUTA

ZADANA VRIJEDNOST
5 MINUTA

OGRANIČENJA ALARMA Postoji niz ograničenja ugrađenih u softver koji sprečavaju korisnike da programiraju konfliktne informacije o alarmu. To su sljedeće:
1. AOC ne dozvoljava da se alarmi pritiska programiraju unutar 20 ft/min (0.00028 in. H2O na 0.001 in. H2O) od kontrolne zadate vrijednosti.
Example: Kontrolna SETPOINT je postavljena na -0.001 in. H2O. Zadana vrijednost LOW ALARM ne može se postaviti na više od -0.00072 in. H2O. Suprotno tome, zadana vrijednost HIGH ALARM ne može biti postavljena niža od -0.00128 in. H2O.
2. Alarmi minimalnog protoka: MIN SUP ALM, MIN EXH ALM moraju biti programirani tako da budu najmanje 50 CFM manji od minimalne zadane vrijednosti protoka.
3. Alarmi pritiska: LOW ALARM, HIGH ALARM mogu se programirati za pozitivan ili negativan pritisak. Međutim, i niski i visoki alarm moraju biti postavljeni ili pozitivni ili negativni. AOC ne dozvoljava jedan pozitivan i jedan negativan alarm.
4. Alarmi NE prestaju sve dok pritisak ili protok neznatno ne premaše zadanu vrijednost alarma.

Drugi dio

Technical Section

5. Stavka ALARM RESET odabire kako se alarmi prekidaju kada se kontroler vrati u siguran domet. Svi alarmi pritiska i protoka se prekidaju isto; oni su ili zaključani ili otpušteni. Ako je odabrano unlatched, alarmi se automatski isključuju kada vrijednost malo prijeđe zadanu vrijednost. Ako je odabrano latched, alarmi se neće prekinuti sve dok se kontroler ne vrati na zadanu vrijednost i ne pritisne tipku RESET.

6. Postoji programabilno ODGOĐENJE ALARMA koje određuje koliko dugo treba odgoditi prije aktiviranja alarma. Ovo kašnjenje utiče na sve alarme pritiska i protoka.

7. Stavka MUTE TIMEOUT postavlja dužinu vremena u kojem je zvučni alarm isključen za sve alarme pritiska i protoka.

8. Displej može prikazati samo jednu alarmnu poruku. Stoga, kontroler ima sistem prioriteta alarma, pri čemu se prikazuje alarm najvišeg prioriteta. Ako postoji više alarma, alarmi nižeg prioriteta neće se prikazati sve dok se alarm najvišeg prioriteta ne eliminiše. Prioritet alarma je sljedeći: Senzor pritiska – alarm za nizak nivo Senzor pritiska – visoki alarm Alarm za nizak protok dovoda Alarm za nizak protok izduvnih gasova Greška u podacima

9. Alarmi niskog i visokog pritiska su apsolutne vrednosti. Grafikon ispod pokazuje kako se vrijednosti moraju programirati da bi ispravno radile.

-0.2 inča H2O

+0.2 inča H2O

(maksimalno negativno)

(maksimalno pozitivno)

Visoko negativan alarm

Negative Setpoint

Nisko negativan alarm

Zero

Nisko pozitivan alarm

Pozitivna zadana vrijednost

Visoko pozitivan alarm

Vrijednost svake zadane vrijednosti ili alarma je nevažna (osim male mrtve zone) u gornjem grafikonu. Važno je razumjeti da negativni (pozitivni) niski alarm mora biti između nulte (0) tlaka i negativne (pozitivne) zadane vrijednosti, a da je visoki alarm veća negativna (pozitivna) vrijednost od zadane vrijednosti.

CONFIGURE MENU

SOFTVER

STAVKA IZBORNIKA

NAME

PRIKAZANO

JEDINICE

OPIS STAVKE
Stavka UNITS bira jedinicu mjere u kojoj DIM prikazuje sve vrijednosti (osim raspona kalibracije). Ove jedinice prikazuju za sve stavke menija zadane vrijednosti, alarme, protoke itd.

GENERAL

EXH

KONFIGURACIJA ISPUŠNOG VODOVA

KONFIGURACIJA

Stavka menija EXH CONFIG određuje konfiguraciju izduvnih gasova. Ako je opći izduvni kanal odvojen od ukupnog ispušnog kanala, odaberite UNGANGED (lijeva strana slike 6). Ako je opći izduvni kanal dio ukupnog ispušnog plina, odaberite GANGED (desna strana slike 6). Potrebna je ispravna konfiguracija da bi algoritam upravljanja ispravno funkcionirao.

OPSEG STAVKE FT/MIN, m/s, in. H2O, Pa
GANGED ili NEGANGED

ZADANA VRIJEDNOST “H2O
UNGANGED

Slika 6: Konfiguracija izduvnih gasova
OBAVIJESTI
Ulaz protočne stanice za GANGEDNO mjerenje protoka treba biti povezan sa odgovarajućim ulazom protoka dimovodne nape; bilo HD 1 INPUT (terminali 11 i 12) ili HD 2 INPUT (priključci 27 i 28).
GANGED konfiguracija merenja protoka i dalje zahteva zasebno opšte merenje protoka izduvnih gasova (desna strana slike 6).

Drugi dio

Technical Section

IZBORNIK KONFIGURACIJE (nastavak)

SOFTVER

STAVKA IZBORNIKA

NAME

OPIS STAVKE

NETWORK

NET

Stavka NET ADDRESS se koristi za odabir glavne

ADRESA**

ADRESA mrežna adresa pojedinačnog sobnog uređaja za pritisak.

Svaka jedinica u mreži mora imati svoju jedinstvenu jedinicu

adresa. Vrijednosti se kreću od 1-247. Ako RS-485

koriste se komunikacije, jedinstveni NET

ADRESA se mora unijeti u jedinicu.

Nema prioriteta između RS-485 i tastature. Najnoviji signal putem RS-485 ili tastature pokreće promjenu.

RS-485 komunikacija vam omogućava pristup svim stavkama menija osim kalibracija i kontrolnih stavki. RS-485 mreža može pokrenuti promjenu u bilo kojem trenutku.

MAC adresa** MAC ADRESA

IZBORNIK PRISTUP PRISTUP

KODOVI

NAPOMENA
Mrežni protokol modela 8681 je Modbus®.
MAC ADRESA dodeljuje uređaju adresu na MS/TP BACnet® mreži. Ova adresa mora biti jedinstvena za svaki uređaj na BACnet® mreži. Stavka PRISTUPNI KODOVI bira da li je za ulazak u meni potreban pristupni kod (pass code). Stavka PRISTUPNI KODOVI sprječava neovlašteni pristup izborniku. Ako su PRISTUPNI KODOVI UKLJUČENI, potreban je kod prije ulaska u meni. Suprotno tome, ako su PRISTUPNI KODOVI ISKLJUČENI, za ulazak u meni nije potreban kod.

KRAJ IZBORNIKA

Stavka END OF MENU vas obavještava da je dosegnut kraj menija. Možete se pomicati natrag po izborniku kako biste izvršili promjene ili pritisnuti tipku SELECT ili MENU da izađete iz izbornika.

OPIS STAVKI 1 do 247
1 do 127 ON ili OFF

ZADANA VRIJEDNOST 1
1 OFF

** Stavka menija MAC ADRESA zamenjuje stavku menija mrežne adrese na SureFlowTM kontrolerima koji se isporučuju sa BACnet® MSTP pločom.

Drugi dio

IZBORNIK KALIBRACIJE

SOFTVER

STAVKA IZBORNIKA

NAME

TEMPERATURE TEMP CAL

KALIBRACIJA

OPIS STAVKE
TEMP CAL se koristi za unos stvarne temperature prostora. Ovo podešavanje pomiče krivu temperaturnog senzora.

SENZOR SPAN SENZOR SPAN

Stavka SENSOR SPAN se koristi za usklađivanje ili kalibraciju TSI® senzora pritiska (senzora brzine) sa prosječnom brzinom sobnog pritiska mjerenom prijenosnim mjeračem brzine zraka.

NAPOMENA
Senzor pritiska je tvornički kalibriran. Nije potrebno početno podešavanje.

OPSEG STAVKE 50°F do 85°F
NONE

VISINA

ELEVACIJA

Stavka VIŠE se koristi za unos kote zgrade iznad nivoa mora. Ova stavka ima raspon od 0 do 10,000 stopa u koracima od 1,000 stopa. Vrijednost pritiska treba korigirati zbog promjena gustine zraka na različitim visinama.

KRAJ IZBORNIKA

Stavka END OF MENU vas obavještava da je dosegnut kraj menija. Možete se pomicati natrag po izborniku kako biste izvršili promjene ili pritisnuti tipku SELECT ili MENU da izađete iz izbornika.

0 do 10,000 stopa iznad nivoa mora

ZADANA VRIJEDNOST 0
0

Technical Section

KONTROLNI MENI

SOFTVER

STAVKA IZBORNIKA

NAME

BRZINA

OPIS STAVKE
Stavka BRZINA se koristi za odabir kontrolne izlazne brzine (dovod i opći izduv). Kada je ova stavka odabrana, na displeju se prikazuje trakasti grafikon. Ima 10 crtica, od kojih svaka predstavlja 10% brzine. Počevši od desne strane (znak +), prikazanih 10 crtica označava maksimalnu brzinu. Ovo je najbrže što će kontroler raditi. 1 bar je najsporije što će kontroler raditi. Što je više crtica prikazano, to je brži kontrolni izlaz.

OSJETLJIVOST

Stavka OSJETLJIVOST se koristi za odabir integralnog mrtvog pojasa. Integralna mrtva zona određuje kada regulator koristi integralnu kontrolu (spora kontrola), a kada regulator ulazi u PID kontrolu (brza kontrola). Kada je ova stavka odabrana, na displeju se prikazuje trakasti grafikon.

Ukupno ima 10 šipki, od kojih svaka predstavlja 50 CFM. Počevši od desne strane (znak +), prikazanih 10 crtica označava da nema mrtve zone tako da je regulator uvijek u načinu PID kontrole. Svaka traka koja nedostaje predstavlja ±50 CFM integralne mrtve zone. Što je manje prikazanih crtica, veća je integralna mrtva zona. Za nprample, sa prikazanih 8 crtica (2 crtice nedostaju) i pomakom od 500 CFM, integralna mrtva zona je između 400 i 600 CFM. Kada je izmjereni pomak unutar ovog raspona, koristi se integralna ili spora kontrola. Međutim, kada pomak protoka padne ispod 400 CFM ili poraste iznad 600 CFM, PID kontrola je omogućena sve dok se jedinica ne vrati unutar mrtve zone.

Stavka OSJETLJIVOST ima jedinstvenu karakteristiku da kada su prikazane nulte trake, jedinica nikada ne prelazi u PID kontrolu. Kontrolni izlaz je uvijek spor kontrolni signal.

UPOZORENJE
Kada je OSJETLJIVOST postavljeno na 10 bara, sistem je uvijek u PID kontroli, što će vjerovatno uzrokovati nestabilan sistem. Preporučuje se da se OSJETLJIVOST postavi na 9 bara ili manje.

OPIS STAVKE 1 do 10 bara
0 do 10 bara

ZADANA VRIJEDNOST 5 bara
5 barova

Drugi dio

KONTROLNI MENI (nastavak)

SOFTVER

STAVKA IZBORNIKA

NAME

OPIS STAVKE

SNABDEVANJE DAMPER

SUP CONT DIR

Stavka SUP CONT DIR određuje smjer izlaza kontrolnog signala. Kao bivšiample, ako je sistem upravljanja

KONTROLA

zatvara dovod damper umjesto otvaranja dampovaj

SIGNAL

ova opcija preokreće kontrolni signal da se sada otvori

PRAVAC

damper.

RANGE STAVKA
DIREKTNO ili OBRATNO

ISPUH DAMPPRAVAC KONTROLNOG SIGNALA ER

EXH CONT DIR

Stavka EXH CONT DIR određuje smjer izlaza kontrolnog signala. Kao bivšiample, ako kontrolni sistem zatvara izduv damper umjesto otvaranja damper, ova opcija preokreće kontrolni signal da se sada otvori damper.

DIREKTNO ili OBRATNO

KONTROLA PRAĆENJA PROTOKA Kc VRIJEDNOST & Ti VRIJEDNOST

Kc VRIJEDNOST Ti VRIJEDNOST

UPOZORENJE
Kc VRIJEDNOST i Ti VRIJEDNOST vam omogućavaju da ručno promijenite varijable primarne PID regulacijske petlje. NEMOJTE MIJENJATI OVE VRIJEDNOSTI OSIM UKOLIKO IMATE TEMELJNO RAZUMIJEVANJE PID KONTROLNIH PETLJA. KONTAKTIRAJTE TSI® ZA POMOĆ PRIJE PROMJENE VRIJEDNOSTI. Obratite se TSI® za pomoć u određivanju vašeg problema s kontrolom i za upute o tome kako promijeniti vrijednost. Nepravilna promjena vrijednosti rezultira lošom ili nepostojećom kontrolom.

Kc = 0 do 1000 Ti = 0 do 1000
Raspon vrijednosti je veoma velik. Loša kontrola se javlja ako su vrijednosti više od dva puta ili manje od 1/2 zadane vrijednosti.

Prijedlog: Prije promjene Kc ili Ti, promijenite BRZINU ili podesite OSJETLJIVOST da pokušate eliminirati problem.

Stavka Kc VALUE mijenja koeficijent kontrole pojačanja primarne kontrolne petlje (petlje za praćenje toka). Kada se unese ova stavka, na displeju se prikazuje vrijednost za Kc. Ako AOC ne kontroliše ispravno, možda je potrebno prilagoditi koeficijent kontrole pojačanja Kc. Smanjenje Kc usporava upravljački sistem, što povećava stabilnost. Povećanje Kc će povećati kontrolni sistem što može uzrokovati nestabilnost sistema.

ZADANA VRIJEDNOST DIREKTNO
DIRECT
Kc = 80 Ti = 200

Technical Section

KONTROLNI MENI (nastavak)

SOFTVER

STAVKA IZBORNIKA

NAME

OPIS STAVKE

FLOW

Kc VRIJEDNOST Stavka Ti VALUE mijenja integralnu kontrolu

TRACKING

Ti VALUE

koeficijent primarne regulacione petlje (petlja za praćenje protoka).

KONTROLA Kc

Kada se unese ova stavka, vrijednost za Ti je naznačena na

VRIJEDNOST &

displej. Ako AOC ne upravlja ispravno, jedinica

Ti VALUE

može imati neodgovarajući integralni kontrolni koeficijent.

(nastavak)

Povećanje Ti usporava kontrolni sistem koji se povećava

stabilnost. Smanjenje Ti povećava sistem upravljanja

brzina koja može uzrokovati nestabilnost sistema.

RANGE STAVKA

ADAPTIVNA KONTROLA POMAKA Kc VRIJEDNOST

Kc OFFSET

UPOZORENJE
Kc OFFSET postavlja PID varijablu kontrole tlaka. NEMOJTE MIJENJATI OVU VRIJEDNOST OSIM UKOLIKO IMATE TEMELJNO RAZUMIJEVANJE PID KONTROLNIH PETLJA. KONTAKTIRAJTE TSI® ZA POMOĆ PRIJE PROMJENE VRIJEDNOSTI. Obratite se TSI® za pomoć u određivanju vašeg problema s kontrolom i za upute o tome kako promijeniti vrijednost. Nepravilna promjena vrijednosti rezultira lošom ili nepostojećom kontrolom.

Kc = 0 do 1000
Raspon vrijednosti je veoma velik. Loša kontrola se javlja ako su vrijednosti više od dva puta ili manje od 1/2 zadane vrijednosti.

Stavka Kc OFFSET mijenja koeficijent kontrole pojačanja sekundarne kontrolne petlje (petlje kontrole pritiska). Petlja kontrole pritiska je veoma spora u poređenju sa primarnom petljom za kontrolu protoka. Ovu stavku menija ne treba mijenjati osim ako se mogu ustanoviti problemi s petljom za kontrolu tlaka (potvrdite da problem nije s primarnom petljom za kontrolu protoka).

Kada se unese ova stavka, na displeju se prikazuje vrijednost za Kc. Smanjenje Kc usporava petlju kontrole pritiska, dok povećanje Kc povećava brzinu petlje kontrole pritiska.

TEMPERATURE REHEAT SIG Stavka REHEAT SIG prebacuje dovod i izduv

IZLAZ

kontrolni izlazi od 0 do 10 VDC do 4 do 20 mA.

SIGNAL

0 do 10 VDC ili 4 do 20 mA

ZADANA VRIJEDNOST Kc = 200
0 do 10 VDC

KONTROLNI MENI (nastavak)

SOFTVER

STAVKA IZBORNIKA

NAME

OPIS STAVKE

TEMPERATURE TEMP DIR CONTROL

Stavka TEMP DIR određuje smjer izlaza kontrolnog signala. Kao bivšiample: Ako je sistem upravljanja

PRAVAC

zatvara ventil za ponovno zagrijavanje umjesto otvaranja ovog ventila, ovo

opcija preokreće kontrolni signal kako bi se ventil otvorio.

TEMPERATURE TEMP DB SETPOINT MRTVA POJAS

Stavka TEMP DB određuje mrtvi pojas kontrole temperature kontrolera, koji je definiran kao
temperaturni raspon iznad i ispod zadane vrijednosti temperature (TEMP SETP ili UNOCC TEMP), gdje regulator neće poduzeti korektivne mjere.

OPIS STAVKE DIREKTNO ILI OBRATNO
0.0F do 1.0F

ZADANA VRIJEDNOST DIREKTNO
0.1F

Ako je TEMP DB postavljen na 1.0°F, a TEMP SETP na 70.0F, kontroler neće preduzeti korektivne mjere osim ako temperatura prostora nije ispod 69.0°F ili iznad 71.0°F.

Drugi dio

Technical Section

KONTROLNI MENI (nastavak)

SOFTVER

STAVKA IZBORNIKA

NAME

OPIS STAVKE

TEMPERATURE TEMP TR SETPOINT

Stavka TEMP TR određuje raspon prigušivanja kontrole temperature kontrolera, koji je definiran kao

THROTTLING

temperaturni raspon za potpuno otvaranje regulatora i

RANGE

potpuno zatvorite ventil za ponovno zagrijavanje.

OPSEG STAVKE 2.0°F do 20.0°F

ZADANA VRIJEDNOST
3.0°F

Ako je TEMP TR postavljen na 3.0F, a TEMP SETP na 70.0F, ventil za ponovno zagrijavanje će biti potpuno otvoren kada je temperatura prostora 67F. Slično, ventil za ponovno zagrijavanje će biti potpuno zatvoren kada je temperatura prostora 73.0 F.

Drugi dio

KONTROLNI MENI (nastavak)

SOFTVER

STAVKA IZBORNIKA

NAME

OPIS STAVKE

TEMPERATURE TEMP TI

UPOZORENJE

INTEGRALNA VRIJEDNOST SETPONT

TEMP TI stavka vam pruža mogućnost da ručno promijenite varijablu PI integralne kontrolne petlje kontrole temperature. NEMOJTE MIJENJATI OVU VRIJEDNOST

OSIM AKO IMATE TEMELJIV

RAZUMEVANJE PI UPRAVLJAČKIH PETLJA. KONTAKTIRAJTE TSI® ZA POMOĆ PRIJE PROMJENE VRIJEDNOSTI. Kontaktirajte TSI® za

pomoć u određivanju vašeg problema kontrole i za

upute o tome kako promijeniti vrijednost. Netačno

promjena vrijednosti rezultira lošom ili nepostojećom kontrolom.

Prijedlog: Prije promjene TEMP TI podesite TEMP DB ili podesite TEMP TR kako biste pokušali eliminirati problem.

Stavka TEMP TI se koristi za očitavanje i promjenu integralnog koeficijenta upravljanja. Kada se unese ova stavka, na displeju se prikazuje vrednost za TEMP TI. Ako SureFlowTM kontroler ne upravlja ispravno, jedinica može imati neodgovarajući integralni koeficijent upravljanja. Povećanje TEMP TI usporava upravljački sistem što povećava stabilnost. Smanjenje TEMP TI ubrzava upravljački sistem što može uzrokovati nestabilnost sistema.

OPIS STAVKE 1 do 10000 sek

KRAJ IZBORNIKA

Stavka END OF MENU vas obavještava da je dosegnut kraj menija. Možete se pomicati natrag po izborniku kako biste izvršili promjene ili pritisnuti tipku SELECT ili MENU da izađete iz izbornika.

ZADANA VRIJEDNOST
2400 sec

Technical Section

SYSTEM FLOW MENU

SOFTVER

STAVKA IZBORNIKA

NAME

UKUPNA PONUDA TOT SUP

AIR FLOW

FLOW

OPIS STAVKE
Stavka menija TOT SUP FLOW prikazuje trenutni ukupni izmjereni protok dovoda u laboratoriju. Ovo je stavka menija samo za informacije o sistemu: programiranje nije moguće.

UKUPNI PROTOK IZPUŠNOG ZRAKA

TOT EXH FLOW

Stavka menija TOT EXH FLOW prikazuje trenutni ukupan izmereni protok izduvnih gasova iz laboratorije. Ova stavka izračunava ukupni izduvni gas zbrajanjem EXH FLOW IN i HD1 FLOW IN i HD2 FLOW IN. Ovo je stavka menija samo za informacije o sistemu: programiranje nije moguće.

KONTROLA

OFFSET

VRIJEDNOST VRIJEDNOSTI OFFSET

Stavka menija OFFSET VALUE prikazuje stvarni pomak protoka koji se koristi za kontrolu laboratorije. VRIJEDNOST OFFSET-a izračunava AOC kontrolni algoritam, koji koristi stavke MIN OFFSET, MAX OFFSET i SETPOINT za izračunavanje potrebnog pomaka. Ovo je stavka menija samo za informacije o sistemu: programiranje nije moguće.

SUPPLY FLOW SUP

SET LOPTA

(OBRAČUNANO)

Stavka menija SUP SETPOINT prikazuje zadatu vrijednost protoka dovoda, koja je izračunata AOC algoritmom upravljanja. Izračunata SUP SETPOINT je dijagnostička stavka koja se koristi za poređenje stvarnog TOT SUP PROTOKA sa izračunatim protokom (trebalo bi da se podudara unutar 10%). Ovo je stavka menija samo za informacije o sistemu: programiranje nije moguće.

OPIS STAVKE NIŠTA: Samo za čitanje
vrijednost
NONE: vrijednost samo za čitanje
NONE: vrijednost samo za čitanje
NONE: vrijednost samo za čitanje

ZADANA VRIJEDNOST NEMA
NONE
NONE
NONE

MENI TOK SISTEMA (nastavak)

SOFTVER

STAVKA IZBORNIKA

NAME

OPIS STAVKE

GENERAL

EXH

Stavka menija EXH SETPOINT prikazuje opšte

ISPUH

SETPOINT zadana vrijednost protoka izduvnih gasova, koju izračunava AOC

FLOW

kontrolni algoritam. Izračunata EXH SETPOINT je a

SET LOPTA

dijagnostička stavka koja se koristi za poređenje stvarnog EXH FLOW

(OBRAČUNANO)

IN (iz MENU PROVJERA PROTOKA) na izračunati protok.

Ovo je stavka menija samo za informacije o sistemu: ne

programiranje je moguće.

KRAJ IZBORNIKA

Stavka END OF MENU vas obavještava da je dosegnut kraj menija. Možete se pomicati natrag po izborniku kako biste izvršili promjene ili pritisnuti tipku SELECT ili MENU da izađete iz izbornika.

RANGE STAVKA
NONE: vrijednost samo za čitanje

ZADANA VRIJEDNOST
NONE

MENI ZA PROVERU PROTOKA

SOFTVER

STAVKA IZBORNIKA

NAME

SNABDEVANJE VAZDUHOM

SUP FLOW

FLOW

OPIS STAVKE Stavka menija SUP FLOW IN prikazuje trenutni protok dovodnog vazduha. Ova stavka je dijagnostički alat koji se koristi za upoređivanje protoka dovoda sa poprekom rada kanala. Ako je greška protoka veća od 10%, kalibrirajte protočnu stanicu.
Kada je voltmetar priključen na izlaz protočne stanice, voltage bi trebalo biti prikazano. Tačan voltage prikazano je relativno nevažno. Važnije je da voltage se mijenja što ukazuje da protočna stanica radi ispravno.

RANGE STAVKA
NONE: vrijednost samo za čitanje

ZADANA VRIJEDNOST
NONE

Drugi dio

Technical Section

MENI ZA PROVERU PROTOKA

SOFTVER

STAVKA IZBORNIKA

NAME

GENERAL

EXH FLOW

ISPUH

FLOW

ISPUŠNI PROTOK KAPA

HD1 FLOW IN HD2 FLOW IN*

KRAJ IZBORNIKA

OPIS STAVKE Stavka menija EXH FLOW IN prikazuje trenutni protok izduvnih gasova iz opšteg izduvnog sistema. Ova stavka je dijagnostički alat koji se koristi za poređenje opšteg protoka izduvnih gasova sa poprekom rada kanala. Ako je greška protoka veća od 10%, kalibrirajte protočnu stanicu.
Kada je voltmetar priključen na izlaz protočne stanice, voltage bi trebalo biti prikazano. Tačan voltage prikazano je relativno nevažno. Važnije je da voltage se mijenja što ukazuje da protočna stanica radi ispravno.
Stavka menija HD# FLOW IN prikazuje trenutni protok izduvnih gasova iz nape. Ova stavka je dijagnostički alat za upoređivanje očitanja protoka haube sa pomjeranjem rada kanala. Ako se očitavanje protoka i kretanje poklapaju unutar 10%, promjena nije potrebna. Ako je greška protoka veća od 10%, kalibrirajte protočnu stanicu.
Kada je voltmetar priključen na izlaz protočne stanice, voltage bi trebalo biti prikazano. Tačan voltage prikazano je relativno nevažno. Važnije je da voltage se mijenja što ukazuje da protočna stanica radi ispravno.
Stavka END OF MENU vas obavještava da je dosegnut kraj menija. Možete se pomicati natrag po izborniku kako biste izvršili promjene ili pritisnuti tipku SELECT ili MENU da izađete iz izbornika.

*Ove stavke menija se ne pojavljuju na SureFlowTM kontrolerima sa BACnet® komunikacijom.

OPIS STAVKE NIŠTA: Samo za čitanje
vrijednost
NONE: vrijednost samo za čitanje

ZADANA VRIJEDNOST NEMA
NONE

DIJAGNOSTIČKI MENI

SOFTVER

STAVKA IZBORNIKA

NAME

SNABDEVANJE VAZDUHOM

KONTROLA

SUP

IZLAZ

OPIS STAVKE
Stavka CONTROL SUP ručno mijenja kontrolni izlazni signal na pokretač dovodnog zraka/damper (ili pogon brzine motora). Kada se unese ova stavka, na displeju se prikazuje broj između 0 i 100% koji pokazuje vrijednost kontrolnog izlaza. Pritiskom na tipke / mijenjate broj na displeju. Pritiskom na tipku se povećava prikazana vrijednost, dok se pritiskom na tipku smanjuje prikazana vrijednost. Dovodni vazduh damper ili VAV box bi se trebao mijenjati (modulirati) kako se broj mijenja. Broj od 50% bi trebao pozicionirati dampotprilike 1/2 otvoren. Na jedinicama koje kontroliraju frekventne pretvarače, brzina ventilatora bi se trebala povećavati ili smanjivati kako se brojevi mijenjaju.

UPOZORENJE
Funkcija CONTROL SUP nadjačava AOC kontrolni signal. Adekvatan sobni pritisak NEĆE se održavati dok ste u ovom predmetu.

KONTROLNI IZLAZ ISPUŠNOG ZRAKA

CONTROL EXH

Stavka CONTROL EXH ručno mijenja kontrolni izlazni signal na pokretač ispušnog zraka/damper (ili pogon brzine motora). Kada se unese ova stavka, na displeju se prikazuje broj između 0 i 100% koji pokazuje vrijednost kontrolnog izlaza. Pritiskom na tipke / mijenja se broj na displeju. Pritiskom na tipku se povećava prikazana vrijednost, dok se pritiskom na tipku smanjuje prikazana vrijednost. Izduvni vazduh damper ili VAV box bi se trebao mijenjati (modulirati) kako se broj mijenja. Broj od 50% bi trebao pozicionirati dampotprilike 1/2 otvoren. Na jedinicama koje kontroliraju frekventne pretvarače, brzina ventilatora bi se trebala povećavati ili smanjivati kako se brojevi mijenjaju.
UPOZORENJE
Funkcija CONTROL EXH nadjačava AOC kontrolni signal. Adekvatan sobni pritisak NEĆE se održavati dok ste u ovom predmetu.

UPRAVLJANJE KLIMA ZA PONOVNO GRIJANJE

KONTROLA

TEMP

IZLAZ

Stavka CONTROL TEMP ručno mijenja kontrolni izlazni signal na ventil za ponovno zagrijavanje. Kada se unese ova stavka, na displeju se prikazuje broj između 0 i 100% koji pokazuje vrijednost kontrolnog izlaza. Pritiskom na tipke / mijenja se broj na displeju. Pritiskom na tipku se povećava prikazana vrijednost, dok se pritiskom na tipku smanjuje prikazana vrijednost. Regulacijski ventil za ponovno zagrijavanje bi trebao modulirati kako se broj mijenja. Broj od 50% trebao bi postaviti ventil približno 1/2 otvoren.
UPOZORENJE
Funkcija CONTROL TEMP nadjačava AOC kontrolni signal. Adekvatna temperatura prostora NEĆE se održavati dok ste u ovom predmetu.

Drugi dio

Technical Section

DIJAGNOSTIČKI MENI (nastavak)

SOFTVER

STAVKA IZBORNIKA

NAME

OPIS STAVKE

PRITISAK

SENSOR

Stavka SENSOR INPUT potvrđuje da DIM prima signal od senzora pritiska.

SENSOR

INPUT

Kada se unese ova stavka, pojavljuje se svtage je prikazano na displeju. Tačan voltage prikazano je

PROVJERA SIGNALA

relativno nevažno. Važnije je da voltage se mijenja što ukazuje na senzor

radi ispravno.

0 volti predstavlja negativni pritisak od -0.2 inča H2O. 5 volti predstavlja 0 pritisak

10 volti predstavlja pozitivan pritisak od +0.2 inča H2O.

PRESSURE SENSOR
PROVJERA KOMUNIKACIJE

SENSOR STAT

Stavka SENSOR STAT potvrđuje da RS-485 komunikacija između senzora pritiska i DIM-a radi ispravno. Poruke o grešci senzora pritiska se ne prikazuju na DIM-u osim kada je odabrana stavka STAT SENZORA. Ova stavka prikazuje NORMALNO ako je komunikacija ispravno uspostavljena. Ako problemi postoje, prikazuje se jedna od četiri poruke o grešci:
COMM ERROR – DIM ne može komunicirati sa senzorom. Provjerite adresu svih ožičenja i senzora tlaka. Adresa mora biti 1.
SENS ERROR – Problem sa senzorskim mostom. Fizičko oštećenje senzora pritiska ili kola senzora. Jedinica nije popravljiva na terenu. Pošaljite TSI® na popravku.
CAL ERROR – Podaci o kalibraciji su izgubljeni. Senzor se mora vratiti u TSI® radi kalibracije.
DATA ERROR – Problem sa EEPROM-om, kalibracijom na terenu ili izgubljenom kalibracijom analognog izlaza. Provjerite sve programirane podatke i potvrdite da jedinica ispravno radi.

ULAZ TEMPERATURE

TEMP INPUT

Stavka TEMP INPUT čita ulaz sa senzora temperature. Kada se unese ova stavka, na displeju se prikazuje temperatura. Tačna prikazana temperatura je relativno nevažna. Važnije je da promjene temperature pokazuju da temperaturni senzor radi ispravno. Opseg izlaza koji se može očitati je otpor.

RELEJ IZLAZ ALARM RELEJ

Stavke menija releja koriste se za promjenu stanja kontakta releja. Kada se unese, displej pokazuje ili OTVORENO ili ZATVORENO. Tasteri / se koriste za promenu stanja releja. Pritiskom na tipku OTVORITE kontakt alarma. Pritiskom na tipku ZATVORITE kontakt alarma.
Kada je kontakt zatvoren, relej je u stanju alarma.

DIJAGNOSTIČKI MENI (nastavak)

SOFTVER

STAVKA IZBORNIKA

NAME

OPIS STAVKE

RESETIRAJTE KONTROLER NA FABRIČKE ZADANE

RESET NA DEF

Kada se unese ova stavka menija, 8681 od vas traži da potvrdite da to želite učiniti tako što ćete označiti NE. Koristite tastere da promenite prikaz na YES, a zatim pritisnite taster SELECT da resetujete kontroler na
njegove fabričke postavke. Pritiskom na tipku MENU prije nego što tipka SELECT izađete iz stavke menija.

POSTAVKE

UPOZORENJE

Ako je odabrano DA, model 8681 resetuje sve stavke menija na njihove fabričke podrazumevane postavke: The

kontroler će se morati reprogramirati i ponovno kalibrirati nakon što se ova operacija završi.

KRAJ IZBORNIKA

Stavka END OF MENU vas obavještava da je dosegnut kraj menija. Možete se pomicati natrag po izborniku kako biste izvršili promjene ili pritisnuti tipku SELECT ili MENU da izađete iz izbornika.

Drugi dio

Technical Section

MENI PROTOKA NABAVKE

SOFTVER

STAVKA IZBORNIKA

NAME

SNABDEVANJE VAZDUHOM

SUP DCT

DUCT SIZE

AREA

OPIS STAVKE Stavka SUP DCT AREA unosi veličinu kanala za dovod zraka. Veličina kanala je potrebna za izračunavanje protoka dovodnog zraka u laboratoriju. Ova stavka zahtijeva da se protočna stanica montira u svaki dovodni kanal.
Ako DIM prikazuje engleske jedinice, površina se mora uneti u kvadratnim stopama. Ako su prikazane metričke jedinice, površina se mora uneti u kvadratnim metrima.

OPIS ARTIKALA 0 do 10 kvadratnih stopa (0 do 0.9500 kvadratnih metara)
DIM ne izračunava površinu kanala. Površina se prvo mora izračunati, a zatim uneti u jedinicu.

PROTOK NABAVKE SUP FLO STANICA NULA NULA

Stavka SUP FLO ZERO uspostavlja nultu tačku protoka protočne stanice. Potrebno je uspostaviti nultu ili nikakvu tačku protoka da bi se dobio ispravan izlaz mjerenja protoka (pogledajte odjeljak Kalibracija).

NONE

Sve protočne stanice zasnovane na pritisku moraju imati SUP FLO ZERO uspostavljenu pri početnom postavljanju. Linearne protočne stanice sa minimalnim izlazom od 0 VDC ne trebaju SUP FLO ZERO.

PODEŠAVANJE NISKOG KALIBRACIJE PROTOKA NABAVKE

SUP LOW SETP

Stavka menija SUP LOW SETP postavlja dovod damper položaj za kalibraciju niskog protoka napajanja.

0 do 100% OTVORENO

POSTAVKA VISOKOG KALIBRACIJE PROTOKA NABAVKE

SUP HIGH SETP

Stavka menija SUP HIGH SETP postavlja dovod damper položaj za kalibraciju visokog protoka.

0 do 100% OTVORENO

ZADANA VRIJEDNOST 0
0% OTVORENO 100% OTVORENO

Drugi dio

MENI PROTOKA SNAGA (nastavak)

SOFTVER

STAVKA IZBORNIKA

NAME

OPIS STAVKE

SUPPLY FLOW SUP LOW Stavke menija SUP LOW CAL prikazuju trenutno stanje

LOW

CAL

izmjereni dovodni protok i kalibrirana vrijednost za

KALIBRACIJA

taj dovodni tok. Snabdevanje damponi prelaze u SUP

LOW SETP damper položaj za nisku kalibraciju.

Kalibrirani protok se može podesiti pomoću tipki / kako bi se uskladio s referentnim mjerenjem.

Pritiskom na tipku SELECT sprema se nova kalibracija

podaci.

RANGE STAVKA

VISOKA KALIBRACIJA PROTOKA NABAVKE

SUP HIGH CAL

Stavke menija SUP HIGH CAL prikazuju trenutno izmereni protok i kalibrisanu vrednost za taj dovodni protok. Snabdevanje damponi prelaze na SP HIGH SETP damper položaj za visoku kalibraciju. Kalibrirani protok se može podesiti pomoću tipki / kako bi se uskladio s referentnim mjerenjem. Pritiskom na tipku SELECT spremaju se novi podaci o kalibraciji.

PROTOČNA STANICA FLO STA

TYPE

Stavka FLO STA TYPE se koristi za odabir ulaznog signala protočne stanice. PRITISAK se bira kada su ugrađene TSI® protočne stanice sa pretvaračima pritiska. LINEAR se bira kada je instalirana protočna stanica s linearnim izlazom. Obično je protočna stanica zasnovana na termičkom anemometru.

PRITISAK ili LINEAR

MAKSIMALNO

TOP

BRZINA PROTOČNE STANICE

VELOCITY

Stavka TOP VELOCITY se koristi za unos maksimalne brzine izlaza linearne protočne stanice. VRHUNSKA VELOCITY mora biti unesena da bi linearna protočna stanica radila.

0 do 5,000 FT/MIN (0 do 25.4 m/s)

NAPOMENA
Ova stavka je onemogućena ako je instalirana protočna stanica zasnovana na pritisku.

ZADANA VRIJEDNOST
PRITISAK 0

Technical Section

MENI PROTOKA SNAGA (nastavak)

SOFTVER

STAVKA IZBORNIKA

NAME

OPIS STAVKE

RESET

RESET CAL Stavka menija RESET CAL poništava kalibraciju

KALIBRACIJA

prilagođavanja protoka dovoda. Kada je ova stavka menija

uneseno, 8681 od vas traži da potvrdite da to želite

uradi ovo. Pritisnite tipku SELECT za resetiranje kalibracija,

i taster MENU da ga odbijete.

KRAJ IZBORNIKA

Stavka END OF MENU vas obavještava da je dosegnut kraj menija. Možete se pomicati natrag po izborniku kako biste izvršili promjene ili pritisnuti tipku SELECT ili MENU da izađete iz izbornika.

RANGE STAVKA

ZADANA VRIJEDNOST

Drugi dio

MENI PROTOKA IZDUHA

SOFTVER

STAVKA IZBORNIKA

NAME

GENERAL

EXH DCT

ISPUH

AREA

DUCT SIZE

OPIS STAVKE
Stavka EXH DCT AREA unosi opću veličinu izduvnog kanala. Veličina kanala je potrebna za izračunavanje ukupnog ukupnog protoka izduvnih gasova iz laboratorija. Ova stavka zahtijeva da se protočna stanica montira u svaki opći izduvni kanal.

RANGE STAVKA
0 do 10 kvadratnih stopa (0 do 0.9500 kvadratnih metara)

Ako DIM prikazuje engleske jedinice, površina se mora uneti u kvadratnim stopama. Ako su prikazane metričke jedinice, površina se mora uneti u kvadratnim metrima.

DIM ne izračunava površinu kanala. Površina se prvo mora izračunati, a zatim uneti u jedinicu.

ISPUH

EXH FLO

PROTOČNA STANICA NULA

NULA

Stavka EXH FLO ZERO uspostavlja nultu tačku protoka protočne stanice. Potrebno je uspostaviti nultu ili nikakvu tačku protoka da bi se dobio ispravan izlaz mjerenja protoka (pogledajte odjeljak Kalibracija).

NONE

Sve protočne stanice zasnovane na pritisku moraju imati EXH FLO ZERO uspostavljenu pri početnom postavljanju. Linearne protočne stanice sa minimalnim izlazom od 0 VDC ne trebaju SUP FLO ZERO.

PODEŠAVANJE NISKOG KALIBRACIJE PROTOKA IZDUHA

EXH LOW SETP

Stavka menija EXH LOW SETP postavlja opšti izduv dampOva pozicija za opštu kalibraciju niskog protoka izduvnih gasova.

0 do 100% OTVORENO

PODEŠAVANJE VISOKE KALIBRACIJE PROTOKA IZDUHA

EXH HIGH SETP

Stavka menija EXH HIGH SETP postavlja opšti izduvni sistem dampOva pozicija za opštu kalibraciju visokog protoka izduvnih gasova.

0 do 100%

ZADANA VRIJEDNOST 0
0% OTVORENO 100% OTVORENO

Technical Section

MENI PROTOKA IZDUHA (nastavak)

SOFTVER

STAVKA IZBORNIKA

NAME

OPIS STAVKE

ISPUH

EXH LOW Stavke menija EXH LOW CAL prikazuju trenutno stanje

FLOW LOW

CAL

izmjereni opći protok izduvnih gasova i kalibrirani

KALIBRACIJA

vrijednost za taj opći protok izduvnih gasova. Auspuh

damponi prelaze na EXH LOW SETP damper position

za nisku kalibraciju. Kalibrirani opći izduvni gas može se podesiti pomoću tipki / kako bi se uskladio s a

referentno mjerenje. Pritiskom na tipku SELECT

pohranjuje nove podatke o kalibraciji.

RANGE STAVKA

VISOKA KALIBRACIJA PROTOKA IZDUHA

EXH HIGH CAL

Stavke menija EXH HIGH CAL prikazuju trenutno izmereni opšti protok izduvnih gasova i kalibrisanu vrednost za taj opšti protok izduvnih gasova. Auspuh dampers prelazi na EXH HIGH SETP damper položaj za visoku kalibraciju. Kalibrirani opći protok izduvnih plinova može se podesiti pomoću tipki / da biste ga napravili
odgovara referentnom mjerenju. Pritiskom na tipku SELECT spremaju se novi podaci o kalibraciji.

PROTOČNA STANICA FLO STA

TYPE

Stavka FLO STA TYPE se koristi za odabir ulaznog signala protočne stanice. PRITISAK se bira kada su ugrađene TSI® protočne stanice sa pretvaračima pritiska. LINEAR se bira kada je instalirana protočna stanica sa linearnim izlazom (0-5 VDC ili 0-10 VDC): Obično protočna stanica zasnovana na termičkom anemometru.

PRITISAK ili LINEAR

MAKSIMALNO

TOP

BRZINA PROTOČNE STANICE

VELOCITY

Stavka TOP VELOCITY se koristi za unos maksimalne brzine izlaza linearne protočne stanice. VRHUNSKA VELOCITY mora biti unesena da bi linearna protočna stanica radila.
NAPOMENA
Ova stavka je onemogućena ako je instalirana protočna stanica zasnovana na pritisku.

0 do 5,000 FT/MIN (0 do 25.4 m/s)

ZADANA VRIJEDNOST
PRITISAK 0

Drugi dio

MENI PROTOKA IZDUHA (nastavak)

SOFTVER

STAVKA IZBORNIKA

NAME

OPIS STAVKE

RESET

RESET CAL Stavka menija RESET CAL poništava kalibraciju

KALIBRACIJA

podešavanja za opšti protok izduvnih gasova. Kada ovo

stavka menija unesena, 8681 od vas traži da to potvrdite

želiš ovo da uradiš. Pritisnite tipku SELECT za resetiranje

kalibracije i tipku MENU za odbijanje.

RANGE STAVKA

KRAJ IZBORNIKA

Stavka END OF MENU vas obavještava da je dosegnut kraj menija. Možete se pomicati natrag po izborniku kako biste izvršili promjene ili pritisnuti tipku SELECT ili MENU da izađete iz izbornika.

*Ove stavke menija se ne pojavljuju na SureFlowTM kontrolerima koji imaju BACnet® komunikaciju.

ZADANA VRIJEDNOST

Technical Section

HOOD FLOW MENU

SOFTVER

STAVKA IZBORNIKA

NAME

KAPA HD1 DCT

ISPUH

AREA

DUCT SIZE

OPIS STAVKE
Stavka HD# DCT AREA unosi veličinu izduvnog kanala nape. Veličina kanala je potrebna za izračunavanje protoka iz haube. Ova stavka zahtijeva da se protočna stanica montira u svaki ispušni kanal nape.

RANGE STAVKA
0 do 10 kvadratnih stopa (0 do 0.9500 kvadratnih metara)

HD2 DCT AREA*

Ako DIM prikazuje engleske jedinice, površina se mora uneti u kvadratnim stopama. Ako su prikazane metričke jedinice, površina se mora uneti u kvadratnim metrima.

DIM ne izračunava površinu kanala. Površina se prvo mora izračunati, a zatim uneti u jedinicu.

PROTOČNA STANICA DIMNOG KAPA NULA

HD1 FLO NULA
i
HD2 PROTOK NULA*

Stavka HD# FLO ZERO uspostavlja nultu tačku protoka protočne stanice. Potrebno je uspostaviti nultu ili nikakvu tačku protoka da bi se dobio ispravan izlaz mjerenja protoka (pogledajte odjeljak Kalibracija).
Sve protočne stanice zasnovane na pritisku moraju imati HD# FLO ZERO uspostavljenu pri početnom postavljanju. Linearne protočne stanice sa minimalnim izlazom od 0 do 5 VDC ne trebaju HD# FLO ZERO.

NONE

MINIMALNI PROTOCI NAPA

MIN HD1 PROTOK
i
MIN HD2 PROTOK*

Stavke menija MIN HD# FLOW podešavaju minimalnu vrijednost protoka za svaki ulaz nape. Koristite ovu stavku menija ako su mjerenja protoka dimovodne nape preniska kada je krilo zatvoreno.

HOOD # NISKA KALIBRACIJA

HD1 LOW CAL
i
HD2 LOW CAL*

Stavke menija HD# LOW CAL prikazuju trenutno izmjerenu brzinu protoka dimne nape i kalibriranu vrijednost za protok te nape. Kalibrirani protok haube može se podesiti pomoću tipki / kako bi se uskladio s a
referentno mjerenje. Pritiskom na tipku SELECT spremaju se novi podaci o kalibraciji.

ZADANA VRIJEDNOST
0

Drugi dio

MENI PROTOKA HAPE (nastavak)

SOFTVER

STAVKA IZBORNIKA

NAME

OPIS STAVKE

HOOD # HIGH HD1 HIGH Stavke menija HD# HIGH CAL prikazuju trenutno stanje

CALIBRATION CAL

izmjerena brzina protoka dimovoda i kalibrirana vrijednost

POINTS

i
HD2 HIGH CAL*

za taj protok dimne haube. Kalibrirani protok haube može se podesiti pomoću tipki / kako bi se uskladio s a
referentno mjerenje. Pritiskom na tipku SELECT snima se
nove podatke o kalibraciji.

RANGE STAVKA

PROTOČNA STANICA FLO STA

TYPE

Stavka FLO STA TYPE se koristi za odabir ulaznog signala protočne stanice. PRITISAK se bira kada su ugrađene TSI® protočne stanice sa pretvaračima pritiska. LINEAR se bira kada je instalirana protočna stanica sa linearnim izlazom (0 do 5 VDC ili 0 do 10 VDC): Obično protočna stanica zasnovana na termalnim anemometrom.

PRITISAK ili LINEAR

MAKSIMALNO

TOP

BRZINA PROTOČNE STANICE

VELOCITY

Stavka TOP VELOCITY se koristi za unos maksimalne brzine izlaza linearne protočne stanice. VRHUNSKA VELOCITY mora biti unesena da bi linearna protočna stanica radila.

0 do 5,000 FT/MIN (0 do 25.4 m/s)

NAPOMENA
Ova stavka je onemogućena ako je instalirana protočna stanica zasnovana na pritisku.

RESET CALIBRATION

RESET CAL

Stavka menija RESET CAL poništava podešavanja kalibracije za protok aspiratora. Kada se unese ova stavka menija, 8681 od vas traži da potvrdite da to želite učiniti. Pritisnite tipku SELECT za resetiranje kalibracije i tipku MENU da je odbijete.

KRAJ IZBORNIKA

Stavka END OF MENU vas obavještava da je dosegnut kraj menija. Možete se pomicati natrag po izborniku kako biste izvršili promjene ili pritisnuti tipku SELECT ili MENU da izađete iz izbornika.

*Ove stavke menija se ne pojavljuju na SureFlowTM kontrolerima koji imaju BACnet® komunikaciju.

ZADANA VRIJEDNOST
PRITISAK
0

Podešavanje / Naplata
AOC je jednostavan za programiranje i podešavanje. Ovaj odjeljak pokriva teoriju rada, potrebno programiranje softvera, programiranje nprample, i kako provjeriti (provjeriti) da komponente ispravno funkcionišu. AOC koristi jedinstvenu kontrolnu sekvencu koja kombinuje merenja protoka i diferencijalnog pritiska za održavanje ravnoteže vazduha i laboratorijskog pritiska, dok je povezan sa termostatom za održavanje laboratorijske temperature. Celokupna AOC kontrolna sekvenca u početku izgleda prilično komplikovana, ali odeljak o teoriji rada rastavlja sekvencu na podsekvence što pojednostavljuje ceo sistem.
Teorija rada AOC kontrolni sistem zahtijeva sljedeće mjerne ulaze da bi ispravno funkcionirao:
Opšti protok izduvnih gasova meren pomoću protočne stanice (ako je ugrađen opšti izduvni sistem). Protok izduvnih gasova iz haube mjeren protočnom stanicom. Protok dovodnog zraka mjeren protočnom stanicom. Temperatura izmjerena termostatom (ako je temperatura uključena u redoslijed). Diferencijal pritiska sa TSI® senzorom pritiska (ako je pritisak ugrađen
u nizu).
Laboratorijska ravnoteža zraka Laboratorijska ravnoteža zraka u laboratoriji se održava mjerenjem izduvnih gasova iz dimnjaka (ili drugih izduvnih gasova), oduzimanjem pomaka protoka od ukupne nape, a zatim podešavanjem dovodnog zraka damper(e) za održavanje pomaka između dovodnog zraka i ispušnog ventila. Opšti izduvni gas damper je normalno zatvoren, osim kada se sobni pritisak ne može održati. Ovo se može dogoditi kada su krila dimovodne haube sva spuštena i dovodni zrak je na minimalnom položaju. Opšti izduvni gas damper se otvara za održavanje potrebnog pomaka i razlike pritiska.
Kontrola pritiska Signal diferencijalnog pritiska šalje se AOC-u (pretpostavka: laboratorija je pod negativnim pritiskom). Ako je tlak na zadanoj vrijednosti, kontrolni algoritam ne radi ništa. Ako tlak nije na zadanoj vrijednosti, vrijednost pomaka se mijenja sve dok se pritisak ne održi ili dok se ne dostigne minimalna ili maksimalna vrijednost pomaka. Ako je vrijednost pomaka:
povećava, dovodni zrak se smanjuje sve dok se ne dogodi jedan od tri događaja: Dostigne se zadana vrijednost tlaka. AOC zadržava novi ofset. Opseg pomaka je prekoračen. Odstupanje će biti maksimalno u pokušaju dostizanja
zadata vrijednost tlaka. Alarm se aktivira kako bi vas obavijestio da se razlika tlaka ne održava. Dostignut je minimum dovodnog vazduha. Opšti izduvni sistem počinje da se otvara (bio je zatvoren) da bi održao razliku pritiska.
smanjuje, dovodni zrak se povećava sve dok se ne dogodi jedan od tri događaja: Dostigne se zadana vrijednost tlaka. AOC zadržava novi ofset. Opseg pomaka je prekoračen. Pomak će biti minimalan pokušaj dostizanja
zadata vrijednost tlaka. Alarm se aktivira kako bi vas obavijestio da se razlika tlaka ne održava. Dostignut je maksimum dovodnog zraka. Alarm se aktivira kako bi vas obavijestio da se razlika tlaka ne održava.

Technical Section

NAPOMENA
Diferencija tlaka je spora sekundarna kontrolna petlja. Sistem u početku počinje s izračunatom vrijednošću pomaka, a zatim polako prilagođava vrijednost pomaka kako bi održao razliku tlaka.
Kontrola temperature
Model 8681 prima temperaturni ulaz od temperaturnog senzora (1000 Platinum RTD). Regulator modela 8681 održava kontrolu temperature: (1) Kontrolom dovoda i općeg odvoda za ventilaciju i hlađenje (2) Kontrolom zavojnice za ponovno zagrijavanje za grijanje
Model 8681 ima tri minimalne zadane vrijednosti protoka. Zadana vrijednost ventilacije (VENT MIN SET) je minimalni protok potreban da bi se zadovoljile potrebe za ventilacijom laboratorije (ACPH). Zadana vrijednost temperature napajanja (COOLING FLOW) je teoretski minimalni protok potreban da bi se zadovoljile potrebe laboratorija za protokom hlađenja. Nezauzeta zadana vrijednost (UNOCC SETP) je minimalni protok potreban kada laboratorija nije zauzeta. Sve ove zadate vrijednosti se mogu konfigurirati. Ako je model 8681 u nenaseljenom načinu rada, kontroler će kontrolirati dovod zraka do brzine ventilacije UNOCCUPY SET, dovodni tok neće biti moduliran za hlađenje prostora; Kontrola temperature prostora će se održavati modulacijom zavojnice za ponovno zagrijavanje.
Model 8681 kontinuirano uspoređuje zadanu temperaturu sa stvarnom temperaturom prostora. Ako se zadana vrijednost održava, promjene se ne vrše. Ako se zadana vrijednost ne održava, a temperatura prostora raste, regulator će prvo modulirati zatvoreni ventil za ponovno zagrijavanje. Nakon što je ventil za ponovno zagrijavanje potpuno zatvoren, regulator započinje vremenski period od 3 minute. Ako je nakon vremenskog perioda od 3 minute ventil za ponovno zagrijavanje i dalje potpuno zatvoren, model 86812 tada postepeno počinje povećavati količinu dovoda za 1 CFM/sekundi do zadane vrijednosti PROTOKA HLAĐENJA.
Regulator, kada kontroliše protok dovoda za hlađenje, neće povećati protok dovoda iznad stope ventilacije COOLING FLOW. Ako se temperatura prostora smanji ispod zadane vrijednosti, regulator prvo smanjuje količinu dovoda. Kada količina dovoda dostigne svoj minimum (VENT MIN SET), kontroler tada započinje vremenski period od 3 minute. Ako je nakon 3 minute dovodni protok i dalje na nivou protoka VENT MIN SET, kontroler počinje modulirati otvoreni kalem za ponovno zagrijavanje kako bi zadovoljio zahtjeve za grijanjem.
Ako je opšti izduvni sistem u zatvorenom položaju i opterećenja haube zahtijevaju dodatnu zamjenu zraka, model 8681 nadjačava ventilaciju ili temperaturne postavke kako bi modulirao dovod za kontrolu tlaka. Temperatura se zatim kontrolira pomoću ventila za ponovno zagrijavanje u ovom nizu.
Stavke kontrolnog izlaza u meniju DIJAGNOSTIKA prikazuju procentetage vrijednost. Ako je smjer upravljanja za dati izlaz postavljen na DIREKTNO, dijagnostička vrijednost će biti procenat OTVORENO. Ako je smjer upravljanja za dati izlaz postavljen na REVERSE, dijagnostička vrijednost će biti procenat ZATVORENO.
NAPOMENA
Najveći zahtjevi za protokom dominiraju protokom dovoda. Ako zamjenski zrak nape premašuje minimum ventilacije ili protoka temperature, zahtjevi za zamjenskim zrakom se održavaju (minimumi se zanemaruju).

Drugi dio

Ukratko, razumijevanje AOC kontrolnog algoritma je ključ za ispravno funkcioniranje sistema. AOC kontrolni algoritam funkcionira na sljedeći način:

DOVOD ZRAKA = OPĆI ISPUH + ISPUŠNI KAPAC – OFFSET

Dovod zraka je u minimalnoj poziciji; osim ako je potrebna dodatna zamjena zraka (napa ili opći izduvni sistem).

Opšti izduvni sistem je zatvoren ili u minimalnom položaju; osim kada je dovodni zrak na minimalnoj poziciji i kontrola tlaka se ne može održavati.

Nezavisna kontrolna petlja pomoću kontrolera dimovodne nape održava brzinu lica. Protok izduvnih gasova haube prati AOC. AOC ne kontroliše dimovodnu haubu.

Programira korisnik. Minimalni i maksimalni pomak korisničkih programa.

Obavezno programiranje softvera
Sljedeće stavke menija moraju biti programirane da bi AOC funkcionirao. Pogledajte odeljak Meni i stavke menija za informacije o pojedinačnim stavkama menija.

MENI PROTOKA NABAVKE SUP DCT PODRUČJE SUP FLO NULA FLO STA TIP VRHUNSKA VELOCITY SUP LOW SETP SUP HIGH SETP SUP LOW CAL SUP HIGH CAL

MENI PROTOKA IZDUHA EXH DCT PODRUČJE EXH FLO NULA FLO STA TIP VRHUNSKA BRZINA EXH LOW SETP EXH HIGH SETP EXH LOW CAL EXH HIGH CAL

MENI PROTOKA KAPE HD1 DCT PODRUČJE HD2 DCT PODRUČJE HD1 FLO NULA HD2 FLO NULA FLO STA TIP VRHUNSKA BRZINA HD1 LOW CAL HD1 HIGH CAL HD2 LOW CAL HD2 HIGH CAL

MENI ZADATAKA MIN OFFSET MAX OFFSET

NAPOMENA Ako kontrolu temperature ili pritiska održava AOC, sljedeće stavke menija također moraju biti programirane: Temperatura – Vrijednosti temperature hlađenja i grijanja: VENT MIN SET, TEMP MIN
SET i TEMP SETP.
Pritisak – Vrijednost diferencijalnog tlaka: SETPOINT
Postoje dodatne programabilne stavke menija softvera za prilagođavanje kontrolera vašoj specifičnoj aplikaciji ili povećanje fleksibilnosti. Ove stavke menija ne moraju biti programirane da bi AOC radio.

Technical Section

Programiranje Prample
Laboratorija prikazana na slici 7 se inicijalno postavlja. Potrebne HVAC informacije su ispod slike.

Slika 7: Laboratorijska postavka prample

Dizajn laboratorija

Laboratorijska napa od 5 stopa

= 12′ x 14′ x 10′ (1,680 ft3). = 250 CFM min* 1,000 CFM max*

Offset protoka

= 100 – 500 CFM*

Zadana vrijednost ventilacije = 280 CFM* (ACPH = 10)

Zapremina hlađenja dovoda = 400 CFM*

Diferencijal pritiska = -0.001 in. H2O* Zadana vrijednost temperature = 72F

* Vrijednost koju je dao dizajner laboratorija.

Sistem kontrole sobnog pritiska
(1) Model 8681 Adaptive Offset Control System montiran u laboratoriji.
(2) Senzor pritiska kroz zid postavljen između hodnika (referentni prostor) i laboratorije (kontrolisani prostor).
(3) Damper, VAV kutija zavisna od pritiska ili venturi ventil sa sklopom aktuatora montiranim u kanal(e) za dovodni vazduh.
(4) Damper, VAV kutija zavisna od pritiska ili venturi ventil sa sklopom aktuatora montiranim u kanalu za ispušni vazduh.
(5) Protočna stanica montirana u kanal za dovod zraka. (Potrebno samo za aplikacije koje nisu Venturi ventili).
(6) Protočna stanica montirana u opći odvodni kanal. (Potrebno samo za aplikacije koje nisu Venturi ventili).
(7) Protočna stanica montirana u ispušni kanal nape. (Potrebno samo za aplikacije koje nisu Venturi ventili).

Drugi dio

Sistem kontrole temperature
(1) Senzor temperature (1000 RTD) montiran u laboratoriju. (2) Zavojnica za ponovno zagrijavanje postavljena u kanal(e) za dovodni zrak.

Sistem kontrole dimne haube (1) Nezavisni SureFlowTM VAV sistem kontrole brzine lica.

Na osnovu prethodnih informacija i znajući veličine kanala, mogu se programirati sljedeće potrebne stavke menija:

STAVKA IZBORNIKA

VRIJEDNOST STAVKE

OPIS

SUP DCT AREA EXH DCT AREA HD1 DCT AREA

1.0 ft2 (12″ x 12″) 0.55 ft2 (10-inčni okrugli) 0.78 ft2 (12-inčni okrugli)

Područje dovodnog kanala Područje općeg ispušnog kanala Područje kanala haube

MIN OFFSET

100 CFM

Minimalni pomak.

MAX OFFSET

500 CFM

Maksimalni pomak.

EXH CONFIG

UNGANGED (zadana vrijednost)

Dodatne stavke menija za programiranje za kontrolu temperature i pritiska.

VENT MIN SET PROTOKA HLAĐENJA

280 CFM 400 CFM

10 izmjena zraka na sat Potreban protok u rashladnu laboratoriju.

TEMP SETP

72F

Zadana vrijednost laboratorijske temperature.

SET LOPTA

0.001 in. H2O

Zadana vrijednost diferencijalnog tlaka.

Sequence Of Operation

Pocetni scenario:

Laboratorija održava kontrolu pritiska; -0.001 in. H2O. Temperaturni zahtjevi su zadovoljeni. Krila haube su spuštena, ukupni izduvni gas je 250 CFM. Dovodni zrak je 280 CFM (održavanje ventilacije). Opšti auspuh 130 CFM (izračunato odozdo).

Dimna hauba + Opšti odvod – Pomak = Dovodni vazduh

250 +

– 100 = 280

Napa se otvara tako da hemičari mogu ubaciti eksperimente u haubu. Brzina lica (100 ft/min) se održava modulacijom dimne haube dampers. Ukupni protok dimovodne haube sada iznosi 1,000 CFM.

Dimna hauba + Opšti odvod – Pomak = Dovodni vazduh

1,000 +

– 100 = 900

Zapremina dovodnog vazduha se menja na 900 CFM (1,000 CFM izduvnih gasova - 100 CFM odstupanja). Opšti izduvni sistem je zatvoren jer nije potreban dodatni ispuh za temperaturu ili ventilaciju. Međutim, digitalni interfejs modul pokazuje da je laboratorij sada – 0.0002 in. H2O (nije dovoljno negativno). AOC algoritam polako mijenja pomak dok se ne održi kontrola pritiska. U ovom slučaju pomak se mijenja na 200 CFM, što smanjuje količinu dovoda za 100 CFM. Dodatni pomak održava razliku tlaka na – 0.001 in. H2O (zadana vrijednost).

Dimna hauba + Opšti odvod – Pomak = Dovodni vazduh

1,000 +

– 200 = 800

Technical Section

Poklopac se zatvara nakon što se eksperimenti učitaju tako da prevladavaju početni uslovi.

Dimna hauba + Opšti odvod – Pomak = Dovodni vazduh

250

130 – 100 = 280

Peć je uključena i laboratorija se zagrijava. Termostat šalje AOC-u signal za prebacivanje na minimalnu temperaturu (TEMP MIN SET). Ovo povećava dovod zraka na 400 CFM. Opšti odvodni vazduh se takođe mora povećati (damper se otvara) za održavanje ravnoteže protoka.

Dimna hauba + Opšti odvod – Pomak = Dovodni vazduh

250

250 – 100 = 400

Kontrolna petlja kontinuirano održava ravnotežu prostorije, sobni pritisak i kontrolu temperature zadovoljenim.

Naplata
AOC kontroler treba provjeriti pojedinačne komponente prije pokušaja kontrole laboratorija. Procedura odjave koja je navedena u nastavku potvrđuje da sav hardver radi ispravno. Procedura naplate nije teška i otkriva sve hardverske probleme. Koraci su sljedeći:

Potvrdite da je ožičenje ispravno
Najčešći problem sa instaliranom hardverskom opremom je neispravno ožičenje. Ovaj problem obično postoji pri početnoj instalaciji ili kada dođe do modifikacija sistema. Ožičenje treba vrlo pažljivo provjeriti kako biste provjerili da li tačno odgovara dijagramu ožičenja. Mora se poštovati polaritet da bi sistem ispravno funkcionisao. Svi TSI® kablovi su označeni bojama kako bi se osiguralo pravilno ožičenje. Dijagram ožičenja nalazi se u Dodatku B ovog priručnika. Ožičenje povezano s komponentama koje nisu TSI® treba pažljivo provjeriti radi ispravne instalacije.

Potvrda da je fizička instalacija ispravna
Sve hardverske komponente moraju biti pravilno instalirane. Review upute za instalaciju i provjerite jesu li komponente pravilno instalirane na ispravnoj lokaciji. To se lako može potvrditi prilikom provjere ožičenja.

Provjera pojedinačnih komponenti
Provjera ispravnosti svih TSI® komponenti zahtijeva praćenje jednostavne procedure. Najbrži postupak uključuje prvo provjeru DIM-a, a zatim potvrdu da svi sastavni dijelovi funkcionišu.

NAPOMENA Ove provjere zahtijevaju napajanje AOC-a i svih komponenti.

CHECK – DIM
Pritisnite tipku TEST da biste potvrdili da elektronika modula digitalnog sučelja (DIM) radi ispravno. Na kraju samotestiranja, displej prikazuje SELF TEST – PASSED ako je DIM elektronika dobra. Ako jedinica prikaže DATA ERROR na kraju testa, elektronika je možda oštećena. Provjerite sve softverske stavke kako biste utvrdili uzrok DATA GREŠKE.

Drugi dio

Ako je prikazano SELF TEST – PASSED, nastavite sa provjerom pojedinačnih komponenti. Uđite u meni za dijagnostiku i provjeru protoka kako biste provjerili sljedeće: Kontrolni izlaz – dovod (ako kontrolira dovodni zrak). Kontrolni izlaz – izduv (ako se kontroliše izduvni vazduh). Kontrolni izlaz – ponovno zagrijavanje (ako se kontrolira ventil za ponovno zagrijavanje). Ulaz senzora (ako je ugrađen senzor pritiska). Status senzora (ako je ugrađen senzor pritiska). Ulaz temperature. Opća izduvna protočna stanica. Dovodna protočna stanica. Protočna stanica dimovodne haube.
Stavke menija su detaljno objašnjene u odeljku Meni i Stavke menija u priručniku, tako da njihova funkcija nije drugačija.viewed here. Ako AOC sistem prođe svaku od provjera, svi mehanički dijelovi funkcionišu ispravno.
PROVJERA – Upravljački izlaz – napajanje
Unesite stavku menija CONTROL SUP u meni dijagnostike. Prikazuje se broj između 0 i 255. Pritisnite tipke / dok se na ekranu ne prikaže 0 ili 255. Obratite pažnju na položaj kontrole dovodnog zraka damper. Ako na displeju stoji 0, pritiskajte taster dok se na ekranu ne prikaže 255. Ako na displeju piše 255, pritiskajte taster dok se na ekranu ne prikaže 0. Obratite pažnju na položaj dovodnog vazduha damper. DampTrebalo bi da se okrene za 45 ili 90 stepeni u zavisnosti od instaliranog aktuatora.
PROVJERA – Kontrolni izlaz – izduv
Unesite stavku menija CONTROL EXH u dijagnostički meni. Prikazuje se broj između 0 i 255. Pritisnite tipke / dok se na ekranu ne prikaže 0 ili 255. Obratite pažnju na položaj opće kontrole izduvnih gasova damper. Ako na displeju stoji 0, pritiskajte taster dok se na ekranu ne prikaže 255. Ako na displeju piše 255, pritiskajte taster dok se na ekranu ne prikaže 0. Obratite pažnju na položaj opšteg izduvnog sistema damper. DampTrebalo bi da se okrene za 45 ili 90 stepeni u zavisnosti od instaliranog aktuatora.
PROVJERA – Kontrolni izlaz – temperatura
Unesite stavku menija CONTROL TEMP u meniju dijagnostike. Prikazuje se broj između 0 i 255. Pritisnite tipke / dok se na ekranu ne prikaže 0 ili 255. Obratite pažnju na položaj ventila za ponovno zagrijavanje. Ako na displeju stoji 0, pritiskajte taster dok se na ekranu ne prikaže 255. Ako na displeju piše 255, pritiskajte taster dok se na ekranu ne prikaže 0. Obratite pažnju na položaj ventila za ponovno zagrijavanje. Ventil je trebao biti rotiran za 45 ili 90 stepeni u zavisnosti od instaliranog aktuatora.
PROVERI – Ulaz senzora
Unesite stavku menija SENSOR INPUT u dijagnostički meni. A voltage prikazuje se između 0 i 10 volti DC. Nije bitno koji je tačno obimtage je proći ovaj test. Zalijepite senzor tlaka (otvorite vrata senzora tlaka) i voltage bi trebao očitati približno 5 volti (nulti pritisak). Skinite traku i dunite senzor. Prikazana vrijednost bi se trebala promijeniti. Ako je voltage promjene, senzor radi ispravno. Ako je voltage se ne mijenja, prijeđite na PROVJERA – Status senzora.
PROVJERI – Status senzora
Unesite stavku menija SENSOR STAT u meniju dijagnostike. Ako je prikazano NORMALNO, jedinica prolazi test. Ako se prikaže poruka o grešci, idite na odeljak menija dijagnostike u priručniku, stavku menija STAT SENZORA za objašnjenje poruke o grešci.

Technical Section

PROVERI Ulaz senzora temperature Unesite stavku menija TEMP INPUT u meniju dijagnostike. Kada se unese ova stavka, na displeju se prikazuje temperatura preko RTD od 1000 platine. Tačna prikazana temperatura je relativno nevažna. Važnije je da se temperatura mijenja što ukazuje da senzor radi ispravno.
CHECK – Protočna stanica Meni Provjera protoka navodi sve protočne stanice koje se mogu instalirati. Provjerite svaku stavku menija protočne stanice na koju je priključena protočna stanica. Unesite ___ FLOW IN stavku menija i prikazan je stvarni protok. Ako je protok ispravan, ne treba vršiti promjene. Ako je protok netačan, podesite odgovarajuće ___ DCT AREA sve dok stvarni protok ne odgovara očitanju stanice za protok.
Ako je jedinica prošla sve provjere, mehaničke komponente fizički rade.

Drugi dio

Kalibracija
Odjeljak o kalibraciji objašnjava kako kalibrirati i postaviti elevaciju za AOC senzor pritiska i kako nulirati protočnu stanicu.
NAPOMENA Senzor pritiska je tvornički kalibriran i obično ga nije potrebno podešavati. Međutim, mogu se otkriti netočna očitavanja ako senzor tlaka nije pravilno instaliran ili postoje problemi sa senzorom. Prije kalibracije provjerite da li je senzor ispravno instaliran (obično problem samo pri početnom postavljanju). Dodatno, idite u meni DIJAGNOSTIKA, stavku STAT. SENZORA. Ako je prikazano NORMALNO, kalibracija se može podesiti. Ako se prikaže šifra greške, eliminišite šifru greške, a zatim proverite da je potrebno podešavanje senzora pritiska.
Podešavanje kalibracije senzora pritiska SureFlowTM može biti potrebno kako bi se eliminisale greške zbog struja konvekcije, HVAC konfiguracije ili opreme koja se koristi za mjerenje. TSI® preporučuje da se uporedna mjerenja uvijek vrše na potpuno istoj lokaciji (tj. ispod vrata, sredina vrata, ivica vrata, itd.). Za uporedno mjerenje potreban je termalni mjerač brzine zraka. Obično se brzina proverava na pukotini ispod vrata, ili se vrata otvaraju 1″ da bi se omogućilo poravnanje sonde za brzinu vazduha koja vrši merenje. Ako pukotina ispod vrata nije dovoljno velika, koristite tehniku otvorenih vrata od 1″.
Sve protočne stanice bazirane na pretvaraču pritiska i linearne protočne stanice od 1 do 5 VDC moraju biti nulirane nakon početnog postavljanja sistema. Linearne protočne stanice od 0 do 5 VDC ne zahtijevaju uspostavljanje nultog protoka.
Kalibracija senzora pritiska Uđite u meni za kalibraciju (pogledajte Programiranje softvera ako niste upoznati sa procedurom pritiska na taster). Pristupni kod je uključen pa unesite pristupni kod. Sve stavke menija opisane u nastavku nalaze se u meniju KALIBRACIJA.
Elevacija Stavka ELEVATION eliminiše grešku senzora pritiska zbog nadmorske visine zgrade. (Pogledajte stavku ELEVATION u odeljku Meni i stavke menija za više informacija).
Uđite u stavku menija ELEVATION. Pomičite se kroz listu nadmorskih visina i odaberite onu koja je najbliža koti zgrade. Pritisnite taster SELECT da sačuvate podatke i vratite se na meni za kalibraciju.

Slika 8: Klizno otvorena vrata senzora pritiska

Technical Section

Raspon senzora OBAVIJEST
Za kalibraciju senzora pritiska potrebno je ispitivanje dima i uporedno mjerenje pomoću mjerača brzine zraka. Mjerač brzine zraka daje samo očitavanje brzine, tako da se mora izvršiti ispitivanje dima kako bi se odredio smjer pritiska.
UPOZORENJE
Raspon se može podesiti samo u istom smjeru pritiska. Raspon podešavanja ne može preći nulti pritisak. Prample: Ako jedinica prikazuje +0.0001, a stvarni pritisak je -0.0001, NEMOJTE vršiti nikakva podešavanja. Ručno promenite balans vazduha, zatvorite ili otvorite dampili lagano otvorite vrata da bi se i jedinica i stvarni pritisak očitali u istom smjeru (oboje očitaju pozitivno ili negativno). Ovaj problem se može pojaviti samo pri vrlo niskim pritiscima, tako da bi mala promjena balansa trebala ukloniti problem.
Izvršite test dima da odredite smjer pritiska. 1. Odaberite stavku SENZOR SPAN. 2. Postavite termalni mjerač brzine zraka u otvor vrata kako biste dobili očitavanje brzine. Pritisnite
/ tipke dok se smjer pritiska (+/-) i raspon senzora ne poklapaju sa termalnim mjeračem brzine zraka i testom dima. 3. Pritisnite tipku SELECT da sačuvate raspon senzora. 4. Izađite iz menija, kalibracija je završena.
Pretvornik tlaka protočne stanice nula OBAVIJEST
Nije potrebno za linearne protočne stanice sa izlazom od 0 do 5 VDC.
Protočna stanica zasnovana na pritisku
1. Odspojite cijev između pretvarača tlaka i protočne stanice. 2. Unesite stavku menija koja odgovara protočnoj stanici: Protok nape, Protok izduvnih gasova ili
Supply flow. 3. Odaberite HD1 FLO ZERO ili HD2 FLO ZERO da biste odredili nultu protočnu stanicu nape.
ili 4. Odaberite EXH FLO ZERO da biste opću stanicu protoka izduvnih gasova postavili na nulu.
ili 5. Odaberite SUP FLO ZERO da biste dovodnu protočnu stanicu postavili na nulu. 6. Pritisnite tipku SELECT. Procedura nultog protoka, koja traje 10 sekundi, je automatska. 7. Pritisnite taster SELECT da sačuvate podatke. 8. Povežite cijev između pretvarača tlaka i protočne stanice.
Linearna protočna stanica 1 do 5 VDC izlaz
1. Uklonite protočnu stanicu iz kanala ili isključite protok u kanalu. Protočna stanica ne smije imati protok koji prolazi pored senzora.
2. Unesite stavku menija koja odgovara lokaciji protočne stanice: Protok nape, Protok izduvnih gasova ili Protok dovoda.

Drugi dio

3. Odaberite HD1 FLO ZERO ili HD2 FLO ZERO da biste odredili nultu protočnu stanicu nape. ili
4. Odaberite EXH FLO ZERO da biste opću stanicu protoka izduvnih plinova postavili na nulu. ili
5. Odaberite SUP FLO ZERO da biste dovodnu protočnu stanicu postavili na nulu.
6. Pritisnite tipku SELECT. Procedura nultog protoka, koja traje 10 sekundi, je automatska.
7. Pritisnite SELECT taster da sačuvate podatke. 8. Instalirajte protočnu stanicu natrag u kanal.
Kalibracija protoka u 2 tačke Dovod i opšta kalibracija protoka izduvnih gasova: 1. Uđite u meni koji odgovara kalibraciji protoka: Dovodni protok, Protok izduvnih gasova.
2. Odaberite SUP LOW SETP da unesete zadanu vrijednost niske kalibracije protoka. ili Odaberite EXH LOW SETP da unesete opću zadanu vrijednost niske kalibracije protoka ispušnih plinova.
DIM prikazuje vrijednost između 0% OTVORENO i 100% OTVORENO. Pritisnite tastere ili da podesite prikazanu vrednost (i dampova pozicija). Koristeći voltmetar, očitajte ulaznu zapreminutage od odgovarajućeg pretvarača pritiska. Kada je očitavanje voltmetra približno 20% očitanja punog protoka (100% OTVORENO) pritisnite tipku SELECT da sačuvate podatke. zatim Odaberite SUP HIGH SETP da unesete zadanu vrijednost niske kalibracije protoka. ili 3. Izaberite EXH HIGH SETP da biste uneli opštu zadatu vrednost niske kalibracije protoka izduvnih gasova. DIM prikazuje vrijednost između 0% OTVORENO i 100% OTVORENO. Pritisnite tastere ili da podesite prikazanu vrednost (i dampova pozicija). Koristeći voltmetar, očitajte ulaznu zapreminutage od odgovarajućeg pretvarača pritiska. Kada je očitavanje voltmetra približno 80% očitanja punog protoka (100% OTVORENO) pritisnite tipku SELECT da sačuvate podatke. zatim odaberite SP LOW CAL da unesete vrijednost niske kalibracije protoka. ili Odaberite EX LOW CAL da unesete opću vrijednost niske kalibracije protoka izduvnih gasova. DIM prikazuje dve vrednosti protoka vazduha. Pritisnite ili tipke da podesite vrijednost prikazanu na desnoj strani kako bi odgovarala stvarnom izmjerenom protoku zraka, koji se dobiva mjerenjem poprečne cijevi ili mjerenjem kapuljače.
4. Pritisnite SELECT taster da sačuvate podatke. zatim Odaberite SUP HIGH CAL da unesete vrijednost za visoku kalibraciju protoka. ili

Technical Section

Odaberite EXH HIGH CAL da unesete opću vrijednost visoke kalibracije protoka izduvnih gasova.
DIM prikazuje dve vrednosti protoka vazduha. Pritisnite ili tipke da podesite vrijednost prikazanu na desnoj strani kako bi odgovarala stvarnom izmjerenom protoku zraka, koji se dobiva mjerenjem poprečne cijevi ili mjerenjem kapuljače.
5. Pritisnite SELECT taster da sačuvate podatke.
Kalibracija protoka nape
1. Uđite u meni HOOD CAL. Podignite krilo dimovodne haube, prethodno kalibrirane nape, od potpuno zatvorene na približnu visinu od 12”. Odaberite odgovarajuću stavku menija HD# LOW CAL.
2. DIM prikazuje dve vrednosti protoka vazduha. Pritisnite ili tastere da podesite vrednost prikazanu na desnoj strani kako bi odgovarala stvarnom protoku vazduha, koji se dobija merenjem pomeranja kanala ili izračunavanjem zapreminskog protoka. Izračunati zapreminski protok može se odrediti množenjem na trenutnoj otvorenoj površini krila prikazanom brzinom lica.
3. Pritisnite SELECT taster da sačuvate podatke.
onda
Podignite krilo aspiratora iznad kalibracije niskog protoka ili do njegovog graničnika (približno 18″). Odaberite odgovarajuću stavku menija HD# HIGH CAL. DIM prikazuje dve vrednosti protoka vazduha. Pritisnite ili tastere da podesite vrednost prikazanu na desnoj strani kako bi odgovarala stvarnom protoku vazduha, koji se dobija merenjem pomeranja kanala ili izračunavanjem zapreminskog protoka. Izračunati zapreminski protok može se odrediti množenjem na trenutnoj otvorenoj površini krila prikazanom brzinom lica.
4. Pritisnite SELECT taster da sačuvate podatke.
NAPOMENA
Unesite broj kalibracije protoka koju izvodite.
Kalibracija niskog protoka mora se izvršiti prije nego što se izvrši povezana kalibracija visokog protoka. Za nprampU laboratoriji koja ima dva odvojena toka snabdevanja, SUP LOW CAL mora biti završen pre SUP HIGH CAL.
Prihvatljivo je završiti sve kalibracije niskog protoka prije nego što se dovrše povezane kalibracije visokog protoka. Da nastavite sa prethodnim example: HD1 LOW CAL i HD2 LOW CAL se mogu završiti prije završetka HD1 HIGH CAL i HD2 HIGH CAL.
Kalibracija brzine na prednjoj strani dimovodne komore mora biti završena prije početka kalibracije protoka dimovodne nape.

Drugi dio

Dijelovi za održavanje i popravke
Model 8681 SureFlowTM Adaptive Offset Controller zahtijeva minimalno održavanje. Periodični pregled komponenti sistema, kao i povremeno čišćenje senzora pritiska su sve što je potrebno da bi se osiguralo da model 8681 ispravno radi.
Inspekcija komponenti sistema Preporučuje se da se senzor pritiska povremeno pregleda radi nakupljanja kontaminanata. Učestalost ovih inspekcija ovisi o kvaliteti zraka koji se uvlači kroz senzor. Jednostavno, ako je zrak prljav, senzori su potrebni češći pregled i čišćenje.
Vizuelno pregledajte senzor pritiska tako što ćete otvoriti vrata kućišta senzora (slika 9). Otvor za protok vazduha ne bi trebalo da ima prepreka. Mali keramički obloženi senzori koji strše iz zida otvora trebaju biti bijeli i bez nakupljenih ostataka.

Slika 9: Klizno otvorena vrata senzora pritiska
Periodično pregledajte ostale komponente sistema radi ispravnog rada i fizičkih znakova prekomjernog trošenja.
Čišćenje senzora pritiska Nagomilane prašine ili prljavštine mogu se ukloniti suvom četkom s mekim vlaknima (kao što je četka za umjetnike). Ako je potrebno, voda, alkohol, aceton ili trihloretan mogu se koristiti kao rastvarač za uklanjanje drugih zagađivača.
Budite izuzetno oprezni kada čistite senzore brzine. Keramički senzor se može slomiti ako se primijeni preveliki pritisak, ako se senzor struže kako bi se uklonile onečišćenja, ili ako uređaj za čišćenje naglo udari u senzor.
UPOZORENJE
Ako za čišćenje senzora koristite tekućinu, isključite napajanje modela 8681. NEMOJTE koristiti komprimirani zrak za čišćenje senzora brzine. NE pokušavajte sastrugati zagađivače sa senzora brzine. Senzori brzine
prilično su izdržljivi; međutim, struganje može uzrokovati mehanička oštećenja i eventualno slomiti senzor. Mehanička oštećenja uslijed struganja poništavaju jamstvo senzora tlaka.

Technical Section

Inspekcija / čišćenje protočne stanice
Protočna stanica se može pregledati uklanjanjem montažnih vijaka i vizualnim pregledom sonde. Protočne stanice zasnovane na pritisku mogu se očistiti upuhivanjem komprimovanog vazduha u slavine niskog i visokog pritiska (protočna stanica ne mora da se uklanja iz kanala). Linearne protočne stanice (tip termalnog anemometra) mogu se čistiti suhom četkom s mekim vlaknima (kao što je četka za umjetnike). Ako je potrebno, voda, alkohol, aceton ili trihloretan mogu se koristiti kao rastvarač za uklanjanje drugih zagađivača.

Zamjenski dijelovi
Sve komponente sobnog regulatora pritiska su zamjenjive na terenu. Kontaktirajte TSI® HVAC Control Products na 800-680-1220 (SAD i Kanada) ili (001 651) 490-2860 (ostale zemlje) ili vašeg najbližeg predstavnika TSI® proizvođača za cijene i isporuku zamjenskih dijelova.

Broj dijela 800776 ili 868128
800326 800248 800414 800420 800199 800360

Opis 8681 Digitalni modul sučelja / Adaptivni Offset kontroler 8681-BAC Digitalni modul sučelja / Adaptivni Offset kontroler Senzor tlaka Kabel senzora Kabel transformatora Izlazni kabel regulatora transformatora Električni aktuator

Drugi dio

Dodatak A

Specifikacije

Dim i AOC modul displeja
Raspon …………………………………………………………………… -0.20000 do +0.20000 inča H2O Preciznost …………………………………………………………………… ….. ±10% očitanja, ±0.00001 inča H2O Rezolucija…………………………………………………… 5% očitavanja Ažuriranje ekrana …………………………… ……………………………. 0.5 sek

Tip ulaza.

Pogledajte Dodatak C informacija o ožičenju za

Ulazi protoka ……………………………………………………………. 0 do 10 VDC. Ulaz temperature ……………………………………….. 1000 Platinum RTD
(TC: 385 /100C)

Izlazi
Alarmni kontakt ………………………………………………………… SPST (NO) Max struja 2A Max voltage 220 VDC Maksimalna snaga 60 W Kontakti se zatvaraju u alarmnom stanju
Kontrola napajanja ……………………………………………………….. 0 do 10 VDC Kontrola ispušnih plinova …………………………………………… 0 do 10 VDC Kontrola ponovnog zagrijavanja ………………………………………………………. 0 do 10 VDC ili 4 do 20 mA RS-485………………………………………………………….. Modbus RTU BACnet® MSTP………………………… …………………. Samo model 8681-BAC

Generale
Radna temperatura …………………………………………… 32 do 120°F Ulazna snaga …………………………………………………………… 24 VAC, 5 vati max Dimenzije … ……………………………………….. 4.9 in. x 4.9 in. x 1.35 in. Tamna težina ……………………………………………………………. 0.7 lb.

Senzor pritiska
Raspon temperaturne kompenzacije ……………….. 55 do 95°F Rasipanje snage………………………………………… 0.16 vati na 0 inča H2O,
0.20 vati na 0.00088 inča H2O Dimenzije (DxH) ……………………………………….. 5.58 in. x 3.34 in. x 1.94 in. Težina…………………………… …………………………… 0.2 lb.

Damper/Actuator
Tipovi aktuatora ………………………………………… Električna ulazna snaga …………………………………………………………… Električna: 24 VAC, 7.5 vati max. Ulaz kontrolnog signala ……………………………………………….. 0 volti damper zatvoreno Vrijeme za rotaciju od 90°……………………………………. Električno: 1.5 sekundi

(Ova stranica je namjerno ostavljena prazna)

Dodatak A

Dodatak B
Mrežne komunikacije
Mrežne komunikacije dostupne su na modelu 8681 i modelu 8681-BAC. Model 8681 može komunicirati sa sistemom upravljanja zgradom preko Modbus® protokola. Model 8681-BAC može komunicirati sa sistemom upravljanja zgradom preko BACnet® MSTP protokola. Molimo pogledajte odgovarajući odjeljak u nastavku za detaljnije informacije.
Modbus Communications
Modbus komunikacije su instalirane u modelu 8681 adaptivne offset sobne kontrolere pritiska. Ovaj dokument pruža tehničke informacije potrebne za komunikaciju između host DDC sistema i jedinica modela 8681. Ovaj dokument pretpostavlja da je programer upoznat sa Modbus® protokolom. Dalja tehnička pomoć dostupna je od TSI®-a ako se vaše pitanje odnosi na TSI® povezivanje sa DDC sistemom. Ako su vam potrebne dodatne informacije o Modbus programiranju općenito, molimo kontaktirajte:
Modicon Incorporated (odjel Schneider-Electric) One High Street North Andover, MA 01845 Telefon 800-468-5342
Modbus® protokol koristi RTU format za prijenos podataka i provjeru grešaka. Pogledajte Referentni vodič za Modicon Modbus protokol (PI-Mbus-300) za više informacija o CRC generiranju i strukturama poruka.
Poruke se šalju brzinom od 9600 baudova sa 1 početnim bitom, 8 bitova podataka i 2 stop bita. Nemojte koristiti paritetni bit. Sistem je postavljen kao master slave mreža. TSI jedinice se ponašaju kao slave i odgovaraju na poruke kada se proziva njihova ispravna adresa.
Blokovi podataka se mogu pisati ili čitati sa svakog uređaja. Korištenje blok formata ubrzava vrijeme za prijenos podataka. Veličina blokova je ograničena na 20 bajtova. To znači da je maksimalna dužina poruke koja se može prenijeti 20 bajtova. Tipično vrijeme odziva uređaja je oko 0.05 sekundi sa maksimalno 0.1 sekundi.
Jedinstveno za TSI® Dolje prikazana lista varijabilnih adresa preskače neke brojeve u nizu zbog internih funkcija modela 8681. Ove informacije nisu korisne za DDC sistem i stoga se brišu. Preskakanje brojeva u nizu neće uzrokovati probleme u komunikaciji.
Sve varijable se prikazuju u engleskim jedinicama: ft/min, CFM ili inči H20. Zadane vrijednosti i alarmi kontrole sobnog pritiska pohranjeni su u stopama/min. DDC sistem mora pretvoriti vrijednost u inče vode ako se to želi. Jednačina je data u nastavku.
Pritisak u inčima H2O = 6.2*10-8*(Brzina u ft/min / .836)2
RAM varijable RAM varijable koriste Modbus naredbu 04 Read Input Registers. RAM varijable su varijable samo za čitanje koje odgovaraju onome što je prikazano na displeju Digital Interface Module (DIM). TSI nudi više različitih modela, tako da ako funkcija nije dostupna na jedinici, varijabla se postavlja na 0.
63

Naziv varijable Sobna brzina Sobni pritisak

Varijabilna adresa 0 1

Space

Temperatura

Brzina protoka 3

General Exhaust 4 Flow Rate

Hood #1 Flow

Rate

Hood #2 Flow

Rate

Total Exhaust

Flow Rate

Supply Flow

Set lopta

Minimalna ponuda 9

Flow Setpoint

Opšti auspuh 10

Flow Setpoint

Current Offset

Vrijednost

Status Index

Dovod % otvoren 16 Izduvni % otvoren 17

Temperatura % 18

Otvori

Current

Temperatura

Set lopta

8681 RAM varijable Informacije o listi dostavljene glavnom sistemu Brzina sobnog pritiska Sobni pritisak
Vrijednost trenutne temperature

Cjelobrojni DDC sistem prima prikazan u ft/min. Prikazuje se u inčima H2O.
Host DDC sistem mora podijeliti vrijednost sa 100,000 da bi ispravno prijavio pritisak.
Prikazano u F.

Protok (CFM) mjeren protočnom stanicom dovodnog kanala Protok mjeren protočnom stanicom povezanom na opći izduvni ulaz Protok mjeren protočnom stanicom spojenom na ulaz haube #1 Protok mjeren protočnom stanicom spojenom na ulaz haube #2 Ukupni ispušni plinovi iz laboratorije

Prikazano u CFM. Prikazano u CFM.
Prikazano u CFM. Prikazano u CFM. Prikazano u CFM.

Zadana vrijednost struje napajanja

Prikazano u CFM.

Minimalna zadana vrijednost protoka za ventilaciju. Trenutna opća zadana vrijednost izduvnih gasova Trenutna vrijednost pomaka

Prikazano u CFM. Prikazano u CFM. Prikazano u CFM.

Status SureFlowTM uređaja
Napajanje struje damper pozicija Trenutni izduv damper pozicija Trenutna pozicija ventila za kontrolu temperature Trenutna zadana vrijednost kontrole temperature

0 Normalno 1 Alarm = Nizak pritisak 2 Alarm = Visoki pritisak 3 Alarm = Maks. ispuh 4 Alarm = Min. snabdevanje 5 Greška u podacima 6 Hitni režim 0 do 100% je prikazano 0 do 100% je prikazano
Prikazuje se 0 do 100%.
Prikazano u F.

Dodatak B

EXAMPLE od 04 Format funkcije čitanja ulaznih registara. Ovaj exampčitaj adrese varijabli 0 i 1 (Brzina i Pritisak od 8681).

Ime polja upita Podređena adresa Funkcija Početna adresa Hi Početna adresa Lo Broj bodova Hi Broj bodova Lo Provjera greške (CRC)

(Hex) 01 04 00 00 00 02 —

Ime polja odgovora Podređena adresa Adresa Funkcija Broj bajtova Podaci Hi Adr0 Podaci Lo Adr0 Podaci Hi Adr1 Podaci Lo Adr1 Provjera greške (CRC)

(Hex) 01 04 04 00 64 (100 ft/min) 00 59 (.00089 “H2O) —

XRAM varijable
Ove varijable se mogu čitati pomoću Modbus naredbe 03 Read Holding Registers. Mogu biti
upisano u Modbus komandu 16 Preset Multiple Regs. Mnoge od ovih varijabli su iste „stavke menija“ koje su konfigurisane sa tastature SureFlowTM kontrolera. Stavke za kalibraciju i kontrolu nisu dostupne iz DDC sistema. Ovo je iz sigurnosnih razloga, jer je svaka prostorija individualno postavljena za maksimalan učinak. TSI® nudi više različitih modela, tako da ako funkcija nije dostupna na jedinici, varijabla se postavlja na 0.

Verzija softvera imena varijable
(samo za čitanje) Kontrolni uređaj
(samo za čitanje) Hitni način rada*

Adresa varijable 0
1
2

8681 Unos liste varijabli XRAM-a dostavljen glavnom sistemu Trenutna verzija softvera
SureFlowTM model
Kontrola hitnog režima

Režim zauzetosti 3

Zadana vrijednost tlaka 4

Ventilacija

Minimalna zaliha

Flow Setpoint

Cooling Flow

Set lopta

Nezauzeto

Minimalna zaliha

Flow Setpoint

Maksimalna ponuda 8

Flow Setpoint

Minimalni izduvni gas 9

Flow Setpoint

Uređaj je u režimu zauzetosti
Zadana vrijednost kontrole tlaka
Minimalna zadana vrijednost za kontrolu protoka u normalnom načinu rada
Minimalna zadana vrijednost regulacije protoka dovoda u režimu temperature Minimalna zadana vrijednost kontrole protoka dovoda u načinu rada bez ljudi
Maksimalna zadana vrijednost kontrole protoka dovoda Minimalna zadana vrijednost kontrole protoka izduvnih gasova

Cjelobrojni DDC sistem prima 1.00 = 100
6 = 8681
0 Napustite hitni način 1 Uđite u hitni način Vrijednost vraća 2 kada se pročita 0 Zauzeto 1 Nezauzeto Prikazuje se u stopama u minuti. Prikazano u CFM.
Prikazano u CFM.
Prikazano u CFM.
Prikazano u CFM.
Prikazano u CFM.

Mrežne/Modbus komunikacije

Naziv varijable Zauzeta zadana vrijednost temperature Minimalni pomak Maksimalni pomak niska zadana vrijednost alarma

Adresa varijable 10
11 12 13

Visoka zadana vrijednost alarma 14

Minimalna ponuda 15

Alarm

Maksimalni izduvni gas 16

Alarm

Jedinice

Nezauzeto

Temperatura

Set lopta

8681 XRAM Varijabilni ulaz za listu koji se daje glavnom sistemu u okupiranom režimu Zadana vrijednost temperature

Cjelobrojni DDC sistemski prijemi prikazani u F.

Minimalna zadana vrijednost pomaka Maksimalna zadana vrijednost pomaka Zadana vrijednost alarma niskog tlaka
Zadana vrijednost alarma visokog tlaka
Alarm minimalnog protoka

Prikazano u CFM. Prikazano u CFM. Prikazuje se u stopama u minuti. Prikazuje se u stopama u minuti. Prikazano u CFM.

Maksimalni opći alarm izduvnih gasova Prikazuje se u CFM.

Prikazane su trenutne jedinice pritiska
Nezauzeti način Zadana vrijednost temperature

0 stopa u minuti 1 metar u sekundi 2 inča H2O 3 Pascal
Prikazano u F.

EXAMPLE od 16 (10 heksadecimalni) Preset višestrukih reg. formata funkcije: Ovaj prample mijenja zadanu vrijednost na 100 ft/min.

Ime polja upita Podređena adresa Funkcija Početna adresa Hi Početna adresa Lo Br. registara Hi Broj registara Lo vrijednost podataka (visoka) Vrijednost podataka (niska) Provjera greške (CRC)

(Hex) 01 10 00 04 00 01 00 64 —

Ime polja odgovora Adresa Slave Funkcija Početna adresa Hi Početna adresa Lo Broj registara Hi Broj registara Lo Provjera greške (CRC)

(Hex) 01 10 00 04 00 01 —

Example od 03 Format funkcije Read Holding Registrs: Ovaj prample čita minimalnu zadatu vrijednost ventilacije i minimalnu zadanu vrijednost temperature.

Ime polja upita Podređena adresa Funkcija Početna adresa Hi Početna adresa Lo Broj registara Hi Broj registara Lo provjera greške (CRC)

(Hex) 01 03 00 05 00 02 —

Naziv polja odgovora Podređena adresa Funkcija Broj bajtova Podaci Hi podaci Lo Podaci Hi podaci Lo Provjera greške (CRC)

(Hex) 01 03 04 03 8E (1000 CFM) 04 B0 (1200 CFM) —

Dodatak B

8681 Izjava o usklađenosti implementacije BACnet® MS/TP protokola

Datum: 27. april 2007. Ime dobavljača: TSI Incorporated Naziv proizvoda: SureFlow Adaptive Offset Controller Broj modela proizvoda: 8681-BAC Verzija softvera za aplikacije: 1.0 Revizija firmvera: 1.0 Revizija BACnet protokola: 2

Opis proizvoda:

TSI® SureFlowTM kontrole pritiska u prostoriji dizajnirane su da održavaju više ispušnih plinova iz laboratorije nego što se u nju isporučuje. Ova negativna ravnoteža zraka pomaže u osiguravanju hemijskih isparenja
ne mogu širiti izvan laboratorije, u skladu sa zahtjevima NFPA 45-2000 i
ANSI Z9.5-2003. SureFlowTM kontroler Model 8681 također kontrolira temperaturu laboratorijskog prostora modulacijom ponovnog zagrijavanja i volumena dovodnog zraka. Opciono, sobni pritisak
Senzor se može spojiti na SureFlowTM Model 8681 kontroler radi ispravljanja dugoročnih promjena u dinamici zgrade. Ovaj model kontroler je sposoban da djeluje kao samostalni uređaj ili kao dio sistema automatizacije zgrade preko BACnet® MS/TP protokola.

BACnet Standardized Device Profile (Aneks L):

BACnet Operator Workstation (B-OWS) BACnet Building Controller (B-BC) BACnet Advanced Application Controller (B-AAC) BACnet Application Specific Controller (B-ASC) BACnet Smart Sensor (B-SS) BACnet Smart Actuator (B-SA)

Navedite sve podržane građevne blokove BACnet interoperabilnosti (Aneks K):

DS-RP-B

DM-DDB-B

DS-WP-B

DM-DOB-B

DS-RPM-B

DM-DCC-B

Sposobnost segmentacije:

Segmentirani zahtjevi nisu podržani. Segmentirani odgovori nisu podržani

Mrežne/Modbus komunikacije

Podržani standardni tipovi objekata:

Analogni ulaz Analogna vrijednost
Binarni ulaz
Binarna vrijednost
Multi-state Input Multi-state Value Device Object

Dynamically Createable
Ne Ne
br
br
br
br
br

Dynamically Deletable
Ne Ne
br
br
br
br
br

Opciona svojstva podržana
Active_Text, Inactive_Text Active_Text, Inactive_Text State_Text
State_Text

Svojstva za pisanje (tip podataka)
Sadašnja_vrijednost (stvarna)
Sadašnja_vrijednost (nabrojana)
Present_Value (Nepotpisani Int) Naziv objekta (Ning znakova) Maks. Master (Unsigned Int)

Opcije sloja veze podataka: BACnet IP, (Aneks J) BACnet IP, (Aneks J), Strani uređaj ISO 8802-3, Ethernet (klauzula 7) ANSI/ATA 878.1, 2.5 Mb. ARCNET (klauzula 8) ANSI/ATA 878.1, RS-485 ARCNET (klauzula 8), brzina prijenosa(e) MS/TP master (klauzula 9), brzina prijenosa(e): 76.8k 38.4k, 19.2k, 9600 bps MS /TP slave (klauzula 9), brzina prijenosa(e): Point-to-point, EIA 232 (klauzula 10), brzina prijenosa(e): Point-to-point, modem, (klauzula 10), brzina prijenosa(e) ): LonTalk, (klauzula 11), medij: Ostalo:

Vezanje adrese uređaja:
Da li je podržano statičko povezivanje uređaja? (Ovo je trenutno neophodno za dvosmjernu komunikaciju sa MS/TP slave-ovima i određenim drugim uređajima.) Da Ne

Opcije umrežavanja: Ruter, Klauzula 6 – Navedite sve konfiguracije rutiranja, npr. ARCNET-Ethernet, Ethernet-MS/TP, itd. Aneks H, BACnet tunelski ruter preko IP-a BACnet/IP uređaj za upravljanje emitovanjem (BBMD)

Podržani skupovi znakova: Naznačavanje podrške za više skupova znakova ne znači da svi oni mogu biti podržani istovremeno.

ANSI X3.4 ISO 10646 (UCS-2)

IBM®/Microsoft® DBCS ISO 10646 (UCS-4)

ISO 8859-1 JIS C 6226

Ako je ovaj proizvod komunikacijski gateway, opišite tipove opreme/mreža koje nisu BACnet koje podržava mrežni prolaz: Nije primjenjivo

Dodatak B

Model 8681-BAC BACnet® MS/TP skup objekata

Tip objekta Analogni ulaz Analogni ulaz Analogni ulaz Analogni ulaz Analogni ulaz Analogni ulaz Analogni ulaz Analogni ulaz Analogni ulaz Analogni ulaz Analogni ulaz Analogni ulaz Analogna vrijednost Analogna vrijednost Analogna vrijednost Analogna vrijednost Analogna vrijednost Analogna vrijednost Analogna vrijednost Analogna vrijednost Analogna vrijednost Analogna vrijednost Analogna vrijednost Analogna vrijednost Analogna vrijednost Analogna vrijednost

Instalacija uređaja
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

*Jedinice ft/min, m/s, in. H2O,
Pa
cfm, l/s

Opis Sobni pritisak
Brzina protoka

cfm, l/s cfm, l/s

Opća brzina protoka izduvnih gasova Brzina protoka nape

cfm, l/s

Zadana vrijednost protoka

cfm, l/s cfm, l/s

Općenita zadana vrijednost protoka izduvnih gasova Odstupanje trenutnog protoka

°F, °C

Temperatura

% Otvoreno % Otvoreno % Otvoreno

Snabdevanje Damper pozicija izduva Damper Position Reheat Valve Position

MAC adresa

ft/min, m/s, in. H2O, Pa
ft/min, m/s, in. H2O, Pa
ft/min, m/s, in. H2O, Pa
cfm, l/s

Zadana vrijednost sobnog tlaka Alarm niskog tlaka
Alarm visokog pritiska
Ventilacija Min. Setpoint

cfm, l/s

Zadana vrijednost protoka hlađenja

cfm, l/s

Unocc zadana vrijednost protoka

cfm, l/s

Min Offset

cfm, l/s

Max Offset

cfm, l/s

Max Supply Setpoint

cfm, l/s

Min. podešena vrijednost izduvnih gasova

cfm, l/s

Alarm za minimalno napajanje

cfm, l/s

Maksimalni izduvni alarm

°F, °C

Zadana temperatura

1 do 127
-0.19500 do 0.19500 in. H2O -0.19500 do 0.19500 in. H2O -0.19500 do 0.19500 in. H2O 0 do 30,000 cfm
0 do 30,000 cfm
0 do 30,000 cfm
0 do 30,000 cfm
0 do 30,000 cfm
0 do 30,000 cfm
0 do 30,000 cfm
0 do 30,000 cfm
0 do 30,000 cfm
50 do 85 °F

Mrežne/Modbus komunikacije

Objekat

Uređaj

Tip

Instance

*Jedinice

Opis

Analogna vrijednost

°F, °C

Unocc Temp zadana vrijednost 50 do 85 °F

Binarna vrijednost

Occ/Unocc način rada

0 Zauzeto 1 Nezauzeto

Multi-State

Status Index

1 Normalno

Input

2 Alarm niskog pritiska

3 Alarm visokog pritiska

4 Maksimalni izduvni alarm

5 min. alarm za napajanje

6 Greška u podacima

7 Hitna pomoć

Multi-State

Hitni način

1 Izađite iz hitnog moda

Vrijednost

2 Uđite u hitni način rada

3 Normalno

Multi-State

Vrijednost jedinica

1 ft/min

Vrijednost

2 m/s 3 in. H2O

4 Pa

Uređaj 868001**

TSI8681

* Jedinice su zasnovane na vrijednosti objekta Units Value. Kada je vrijednost jedinica postavljena na 1 ili 3

jedinice su u engleskom obliku. Kada je vrijednost jedinica postavljena na 2 ili 4, jedinice su metričke. engleski je

zadana vrijednost.

** Instanca uređaja je 868000, zbrojeno sa MAC adresom uređaja.

Dodatak B

Dodatak C

Informacije o ožičenju

Ožičenje zadnje ploče

PIN broj 1, 2

Ulaz / Izlaz / Komunikacija DIM / AOC ulaz

3, 4 5, 6 7, 8 9, 10

Izlaz Ulaz Komunikacije Izlaz

11, 12 Ulaz 13, 14 Izlaz
15, 16 Komunikacije
17, 18 Izlaz

19, 20 Unos
21, 22 Ulaz 23, 24 Ulaz 25, 26 Izlaz

27, 28 Unos

Opis
24 VAC za napajanje modula digitalnog interfejsa (DIM).
NAPOMENA
24 VAC postaje polarizovan kada se poveže na DIM. 24 VAC napajanje za senzor pritiska 0 do 10 VDC signal senzora pritiska RS-485 komunikacija između DIM-a i senzora pritiska 0 do 10 VDC, opšti kontrolni signal izduvnih gasova. 10 VDC = otvoreno (ne damper)
– Vidi stavku menija CONTROL SIG 0 do 10 VDC signal protočne stanice – ispušni dim (HD1 FLOW IN). Alarmni relej – NE, zatvara se u stanju niskog alarma.
– Vidi stavku menija ALARM RELEJ RS – 485 komunikacija; AOC sistemu upravljanja zgradom. 0 do 10 VDC, signal kontrole dovodnog zraka. 10 VDC = otvoreno (ne damper)
– Pogledajte stavku menija CONTROL SIG 0 do 10 VDC signal protočne stanice – Generalni izduvni gas (EXH FLOW IN) . 0 do 10 VDC signal protočne stanice – Dovod zraka (SUP FLOW IN). 1000 platina RTD temperaturni ulazni signal 0 do 10 VDC, kontrolni signal ventila za ponovno zagrijavanje. 10 VDC = otvoreno (ne damper)
– Pogledajte stavku menija REHEAT SIG 0 do 10 VDC signal protočne stanice – ispušni dim (HD2 FLOW IN). BACnet® MSTP komunikacija sa sistemom upravljanja zgradom.

UPOZORENJE
Dijagram ožičenja pokazuje polaritet na mnogim parovima pinova: + / -, H / N, A / B. Može doći do oštećenja DIM-a ako se polaritet ne poštuje.

OBAVIJESTI
Terminali 27 i 28 se koriste za BACnet® MSTP komunikaciju za model 8681-BAC.
Kontroler modela 8681-BAC ne može prihvatiti drugi ulaz protoka aspiratora; i sve druge stavke menija protoka aspiratora će biti izbrisane iz strukture menija.

UPOZORENJE
Kontroler mora biti ožičen tačno kako pokazuje dijagram žice. Izmjenama na ožičenju može se ozbiljno oštetiti jedinica.
Slika 10: Adaptivni dijagram ožičenja pomaka – Damper sistem sa električnim aktuatorom

Dodatak C

UPOZORENJE
Kontroler mora biti ožičen tačno kako pokazuje dijagram žice. Izmjenama na ožičenju može se ozbiljno oštetiti jedinica.
Slika 11: Dijagram ožičenja pomaka (praćenje protoka) – Damper sistem sa električnim aktuatorom

Informacije o ožičenju

(Ova stranica je namjerno ostavljena prazna)

Dodatak C

Dodatak D

Pristupni kodovi

Postoji jedan pristupni kod za sve menije. Svaki meni može imati pristupnu šifru ON ili OFF. Ako je ON, pristupni kod se mora unijeti. Pritiskom na donju sekvencu tastera možete pristupiti meniju. Pristupni kod se mora unijeti u roku od 40 sekundi, a svaki taster mora biti pritisnut u roku od 8 sekundi. Pogrešan redosled neće dozvoliti pristup meniju.

Ključ # 1 2 3 4 5

Pristupni kod Hitno isključivanje zvuka Meni Aux

(Ova stranica je namjerno ostavljena prazna)

Dodatak D

TSI Incorporated Posjetite našu webwww.tsi.com za više informacija.

SAD UK Francuska Njemačka

Tel: +1 800 680 1220 Tel: +44 149 4 459200 Tel: +33 1 41 19 21 99 Tel: +49 241 523030

Indija

Tel: +91 80 67877200

Kina

Tel: +86 10 8219 7688

Singapur Tel: +65 6595 6388

P/N 1980476 Rev. F

Štampano u SAD

Dokumenti / Resursi

TSI SUREFLOW Adaptivni Offset kontroler [pdfUputstvo za upotrebu
8681, 8681_BAC, SUREFLOW Adaptive Offset Controller, SUREFLOW, Adaptive Offset Controller, Offset Controller, Controller

Reference

Uputstvo za upotrebu

SUREFLOW Adaptive Offset Controller

Informacije o proizvodu

specifikacije:

Upute za upotrebu proizvoda:

Instalacija:

Osnove korisnika:

Tehničke informacije:

FAQ:

P: Koja je garancija za SureFlowTM Adaptive
Offset Controller?

P: Gdje mogu pronaći informacije o instalaciji i ispravnosti
koristiti?

P: Mogu li korisnici izvršiti kalibraciju ili održavanje na uređaju
proizvod?

Dokumenti / Resursi

Reference

Ostavite komentar

Otkaži odgovor

SUREFLOW Adaptive Offset Controller

Informacije o proizvodu

specifikacije:

Upute za upotrebu proizvoda:

Instalacija:

Osnove korisnika:

Tehničke informacije:

FAQ:

P: Koja je garancija za SureFlowTM Adaptive Offset Controller?

P: Gdje mogu pronaći informacije o instalaciji i ispravnosti koristiti?

P: Mogu li korisnici izvršiti kalibraciju ili održavanje na uređaju proizvod?

Dokumenti / Resursi

Reference

Ostavite komentar

Otkaži odgovor

P: Koja je garancija za SureFlowTM Adaptive
Offset Controller?

P: Gdje mogu pronaći informacije o instalaciji i ispravnosti
koristiti?

P: Mogu li korisnici izvršiti kalibraciju ili održavanje na uređaju
proizvod?