Ity fizarana ity dia manome mihoatraview ny vokatra, anisan'izany ny
tanjona, antsipirian'ny fampandehanana, ary fampahalalana momba ny Digital
Interface Module sy fanairana. Izy io dia natao hanomezana haingana ny mpampiasa
fahatakarana ny fiasan'ny vokatra.

Fampahalalana ara-teknika:

Ho an'ny antsipiriany ara-teknika sy fampahalalana, jereo ny
Fizarana faharoa amin'ny boky torolalana. Ny boky dia mifantoka indrindra amin'ny laboratoara
habaka fa azo ampiharina amin'ny fampiharana tsindry amin'ny efitrano rehetra.

FAQ:

F: Inona ny fandrakofana antoka ho an'ny SureFlowTM Adaptive
Offset Controller?

A: Ny vokatra dia azo antoka mandritra ny 90 andro manomboka amin'ny datin'ny
fandefasana kojakoja manokana. Jereo ny fizarana garantie ao amin'ny
boky torolalana ho an'ny fampahalalana momba ny fandrakofana amin'ny antsipiriany.

F: Aiza no ahitako fampahalalana momba ny fametrahana sy ny mety
mampiasa?

A: Ny torolàlana fametrahana amin'ny antsipiriany dia omena ao amin'ny mpampiasa
manual. Ataovy azo antoka fa manaraka tsara ny toromarika mba ho marina
fametrahana sy fampiasana ny mpanara-maso SureFlow.

F: Afaka manao calibration na fikojakojana ny mpampiasa ve ny mpampiasa
vokatra?

A: Ny fepetra calibration dia tokony harahina araka ny
manual. Manoro hevitra ny mpampiasa hijery ny boky torolalana ho an'ny mpandraharaha
toro-làlana momba ny fanoloana ireo zavatra azo ampiasaina na ny fanatanterahana atolotra
fanadiovana. Ny fanokafana ny vokatra amin'ny mpiasa tsy nahazoana alalana dia mety ho foana
ny fiantohana.

“`

View Fullscreen

SureFlowTM Adaptive Offset Controller
Modely 8681 8681-BAC
Operation sy Service Manual
P/N 1980476, Fanavaozana F Jolay 2024
www.tsi.com

Manomboha mahita ny tombony amin'ny fisoratana anarana anio!
Misaotra anao tamin'ny fividianana fitaovana TSI®. Indraindray, ny TSI® dia mamoaka vaovao momba ny fanavaozana rindrambaiko, fanatsarana ny vokatra ary vokatra vaovao. Amin'ny fisoratana anarana ny fitaovanao, ny TSI® dia afaka mandefa ity fampahalalana manan-danja ity aminao.
http://register.tsi.com
Ao anatin'ny fizotry ny fisoratana anarana dia hangatahana ny fanehoan-kevitrao momba ny vokatra sy serivisy TSI ianao. Ny fandaharan'asa fanehoan-kevitry ny mpanjifa an'ny TSI dia manome fomba iray hilazana anay ny zavatra ataonay ho an'ny mpanjifa toa anao.

SureFlowTM Adaptive Offset Controller
Modely 8681 8681-BAC
Operation sy Service Manual

US sy Canada Sales & Customer Service: 800-680-1220/651-490-2860 Fax: 651-490-3824
Alefaso/Mail mankany: TSI Incorporated ATTN: Serivisy mpanjifa 500 Cardigan Road Shoreview, MN 55126 Etazonia

Varotra iraisam-pirenena & Serivisy mpanjifa:
(001 651) 490-2860 Fax:
(001 651) 490-3824
E-Mail technical.services@tsi.com
Web Site www.tsi.com

www.tsi.com

Copyright – TSI Incorporated / 2010-2024 / Zo rehetra voatokana.
Ampahany 1980476 Rev. F
Famerana ny fiantohana sy ny andraikitra (manomboka amin'ny Mey 2024) Ny mpivarotra dia manome antoka ny entana, ankoatry ny rindrambaiko, amidy eto, amin'ny fampiasana sy serivisy mahazatra araka ny voalaza ao amin'ny boky torolalana ho an'ny mpandraharaha (dikan-teny navoaka tamin'ny fotoana fivarotana), mba tsy hisy lesoka amin'ny asa sy fitaovana mandritra ny fe-potoana lava kokoa na 24 volana na ny halavan'ny fotoana voatondro ao amin'ny boky torolalana/fanambarana fiantohana omena miaraka amin'ny entana na natao tamin'ny alàlan'ny elektronika (dika navoaka tamin'ny fotoana fivarotana), manomboka amin'ny datin'ny fandefasana amin'ny mpanjifa. Ity fe-potoana fiantohana ity dia tafiditra ao anatin'izany ny fiantohana ara-dalàna rehetra. Ity fiantohana voafetra ity dia iharan'ireto fanilihana sy fanilihana ireto: a. Famantarana tariby mafana na sarimihetsika mafana ampiasaina miaraka amin'ny anemometers fikarohana, ary singa hafa rehefa voalaza
amin'ny fepetra voafaritra, dia omena 90 andro manomboka amin'ny daty fandefasana;
b. Ny paompy dia azo antoka mandritra ny ora fiasana araka ny voalaza ao amin'ny boky torolàlana momba ny vokatra na ny mpandraharaha (dikan-teny navoaka tamin'ny fotoana fivarotana);
c. Ny kojakoja namboarina na nosoloina vokatry ny serivisy fanamboarana dia azo antoka fa tsy misy lesoka amin'ny asa sy ny fitaovana, amin'ny fampiasana mahazatra, mandritra ny 90 andro manomboka amin'ny daty fandefasana;
d. Tsy manome antoka ny mpivarotra amin'ny entana vita novokarin'ny hafa na amin'ny fuse, bateria na fitaovana azo ampiasaina. Ny fiantohana ny mpanamboatra tany am-boalohany ihany no mihatra;
e. Ity fiantohana ity dia tsy mahafeno ny fepetra takian'ny calibration, ary ny mpivarotra dia manome antoka fa ny entana dia voalamina tsara amin'ny fotoana fanamboarana azy. Ny entana averina ho an'ny calibration dia tsy voarakotry ity fiantohana ity;
f. TSY MISY io antoka io raha toa ka misy olona manokatra ny entana ankoatra ny foibem-panompoana omen'ny orinasa iray afa-tsy ny fepetra voalaza ao amin'ny boky torolalana ho an'ny mpandraharaha (dikan-teny navoaka tamin'ny fotoana fivarotana) ahafahan'ny mpandraharaha manolo ny entana azo ampiasaina na manao fanadiovana atolotra;
g. TSY MAINTSY io garantie io raha tsy ampiasaina amin'ny fomba ratsy ny entana, tsy noraharahaina, niharan'ny fahasimbana tsy nahy na niniana natao, na tsy napetraka araka ny tokony ho izy, nokarakaraina, na nodiovina araka ny fepetra takian'ny bokin'ny mpandraharaha (dikan-teny navoaka tamin'ny fotoana fivarotana). Raha tsy mahazo alalana manokana amin'ny sora-baventy manokana avy amin'ny Mpivarotra, ny mpivarotra dia tsy manao antoka momba ny, ary tsy manana andraikitra mifandraika amin'ny, entana izay ampidirina amin'ny vokatra na fitaovana hafa, na izay novain'olona hafa ankoatry ny Mpivarotra;
h. Ny kojakoja na kojakoja vaovao novidina dia azo antoka fa tsy misy lesoka amin'ny asa sy ny fitaovana, amin'ny fampiasana mahazatra, mandritra ny 90 andro manomboka amin'ny daty fandefasana.
Ny voalaza etsy aloha dia eo am-pitakiana ny antoka rehetra ary miankina amin'ny FAMERENANA voalaza eto. TSY MISY LAZAINA INDRINDRA NA FAMARIHANA FITNESSA FANAMPINY HO AN'NY TANJARA MANOKANA NA NY FAHAMARINANA NATAO. AMIN'NY FANAJANA NY FAMONJAN'NY MPIVAROTRA NY FANAMARIHANA NOHO INDRINDRA TAMIN'NY INFRINGEMENT, NY FAMARIHANA voalaza dia voafetra amin'ny fitakiana fampidiram-bola mivantana ary manameloka ny fitarainana momba ny vola ampiadiana na fampidiram-bola. NY FIVORIAMBEN'NY TRANONDRO an'ny mpividy dia ny fiverenan'ny vidin-tsolika vidiana amin'ny fitafiana azo ekena na amin'ny fandinihana na amin'ny fanoloana ny safidin'ny mpivarotra ny entana miaraka amin'ny entana tsy mampiditra.
AMIN'NY HARY AMEN'NY LALANA, NY FANAOVANA MANOKANA AMIN'NY MPIASA NA MPIVIDY, ARY NY FARAN'NY ADIDIN'NY MPIVAROTRA HO AN'NY FAVERY, RATSY, NA FAHAROTANANA REHETRA MAHAZO NY ENTANA (ANAO NY FITAKY AMIN'NY FIKARAKARANA, NY FIARA-KEVITRA, NY FIARA-KEVITRA, NY FIARA-KEVITRA ) DIA NY FAMERENANA NY ENTANA AMIN'NY MPIVAROTRA SY NY FAMERENANA NY VIDIN'NY FIVIDINY, NA, AMIN'NY SAFIDIN'NY MPIVAROTRA, NY FANJAKANA NA fanoloana ny entana. AMIN'NY LAZAIN'NY SOFTWARE, NY MPIVAROTRA dia hanamboatra na hanolo ny lozisialy simba, na raha TSY ATAO IZANY, dia hamerina ny vidim-bidin'ny lozisialy. TSY MISY HITONDRA NY MPIVAROTRA HO AN'NY TOMBOAVY VERY NA IZAY HATONGAVANA MANOKANA, NA VOKATRY NY ZAVATRA NA TSY MISY TSY MISY. TSY MIANDRAIKITRA NY MPIVAROTRA AMIN'NY FAMPANDROSOANA, NY FANDROHANA NA NY FANDAHARANA NA FAMPANDROSOANA. Tsy misy Hetsika, na inona na inona endrika, azo atao amin'ny Mpivarotra mihoatra ny 12 volana taorian'ny nahazoana ny anton'ny hetsika. Ny entana averina ao anatin'ny antoka ho an'ny orinasan'ny Mpivarotra dia atahorana ho very ny mpividy, ary haverina, raha sanatria, amin'ny loza ateraky ny mpivarotra.
Ny mpividy sy ny mpampiasa rehetra dia heverina ho nanaiky an'ity FAMERERANA NY TANTARANA SY NY ASA ATAO, izay mirakitra ny antoka feno sy manokana an'ny mpivarotra. Tsy azo ovaina, na ovaina na voavaha ny fepetra takian'ny FANAO ANTOKO SY NY ASA, afa-tsy amin'ny alalan'ny taratasy nosoniavin'ny Mpivarotra iray.
ii

Politikan'ny Serivisy Noho ny fahafantarana fa ny fitaovana tsy miasa na misy tsininy dia manimba ny TSI toy ny an'ny mpanjifantsika, ny politikan'ny serivisy dia natao mba hijerena haingana ny olana rehetra. Raha misy tsy fahombiazana hita dia mifandraisa amin'ny biraon'ny varotra akaiky anao na ny solontenanao, na antsoy ny departemantan'ny Customer Service an'ny TSI amin'ny 1-800-6801220 (USA) na +001 651-490-2860 (Iraisam-pirenena). Ny marika TSI sy ny logo TSI dia mari-pamantarana voasoratra ao amin'ny TSI Incorporated any Etazonia ary mety harovana amin'ny fisoratana anarana marika any amin'ny firenena hafa. LonWorks dia marika voasoratra anarana an'ny Echelon® Corporation. BACnet dia marika voasoratra anarana amin'ny ASHRAE. Microsoft dia marika voasoratra anarana an'ny Microsoft Corporation.
iii

LOHA HEVITRA RAKETIN'NY
AHOANA NO AMPIASAINA ITY BOKY ……………………………………………………………………………………. V FIZARANA VOALOHANY ………………………………………………………………………………………………………………………1
Fototry ny mpampiasa ………………………………………………………………………………………1 Ny fitaovana ……………………… ………………………………………………………………….1 Panele Operator ……………………………………………………… ………………………………….3 Fanairana……………………………………………………………………………… …………… 5 Alohan'ny hiantsoana ny TSI® Incorporated …………………………………………………………………7 FIZARANA FAHAROA……………………………… ………………………………………………………………………………………9 Fizarana teknika ………………………………… ……………………………………………9 Fandaharana rindrambaiko…………………………………………………………………… ……………….9 Menu sy ny sakafo ………………………………………………………………………………14 Fanamboarana / Checkout ……………………… …………………………………………………………………..47 Kalibration ……………………………………………………… ……………………………………………55 Kojakoja fikojakojana sy fanamboarana……………………………………………………………………..59 FANAMPINY A …………………………………………………………………………………………………………….61 Famaritana …………… …………………………………………………………………………….61 FANAMPINY B………………………………………… ………………………………………………………………….63 Fifandraisana amin'ny tambajotra ……………………………………………………… ………………………63 Modbus Communications………………………………………………………………………….63 8681 BACnet® MS/TP Protocol BACnet® Fanambarana mifanaraka ……….67 Modely 8681-BAC BACnet® MS/TP Object Set ……………………………………………..69 FANAMPINY C………………………… ……………………………………………………………………………………….71 Fampahalalam-baovao momba ny tariby ………………………………… ………………………………………………………71 FANAMPINY D………………………………………………………………………… …………………………………………….75 Kaody fidirana……………………………………………………………………………… ……….75
iv

Ahoana ny fampiasana ity boky torolalana ity
Ny SureFlowTM Operation and Service Manual dia mizara roa. Ny ampahany voalohany dia mamaritra ny fomba fiasan'ny tarika SureFlowTM sy ny fomba hifandraisana amin'ilay fitaovana. Ity fizarana ity dia tokony hovakian'ny mpampiasa, ny mpiasan'ny trano, ary izay rehetra mila fahatakarana fototra momba ny fomba fiasan'ny SureFlowTM. Ny fizarana faharoa dia mamaritra ny lafiny ara-teknika amin'ny vokatra izay ahitana ny fandidiana, ny calibration, ny fanamafisana ary ny fikojakojana. Ny fizarana faharoa dia tokony hovakiana amin'ny alàlan'ny fandaharan'asa na fikojakojana ny vondrona. Manoro hevitra ny TSI® hamaky tsara ity boky ity alohan'ny hanovana ireo singa rindrambaiko.
jereonareo
Ity torolàlana momba ny asa sy serivisy ity dia mihevitra ny fametrahana mpanara-maso SureFlow mety. Jereo ny Torolàlana Fametrahana mba hamaritana raha efa voapetraka tsara ny mpanara-maso SureFlow.
v

(Ninia navela ho banga ity pejy ity)
iv

FIZARANA VOALOHANY
User Basics
Ny fizarana voalohany dia manome fanazavana fohy nefa fenoview amin'ny vokatra SureFlowTM amin'ny fampitomboana ny fampahalalana amin'ny famakiana kely indrindra. Ireo pejy vitsivitsy ireo dia manazava ny tanjona (ny Fitaovana), sy ny fampandehanana (Fampahalalana mahasoa ho an'ny mpampiasa, Module Interface nomerika, fanairana) an'ilay vondrona. Ny fampahalalana momba ny vokatra ara-teknika dia hita ao amin'ny Fizarana Faharoa amin'ny boky torolalana. Ny boky dia mifantoka amin'ny toerana laboratoara; na izany aza, ny fampahalalana dia marina amin'ny fampiharana fanerena amin'ny efitrano.
Ny fitaovana
Ny SureFlowTM Adaptive Offset Controller (AOC) dia mitazona ny tsindry laboratoara sy ny fifandanjan'ny rivotra. Ny AOC dia mandrefy sy manara-maso ny fikorianan'ny rivotra rehetra miditra sy mivoaka ao amin'ny laboratoara, ary mandrefy ny fahasamihafan'ny tsindry. Ny fahasamihafan'ny tsindry amin'ny laboratoara araka ny tokony ho izy dia manome fiarovana amin'ny alàlan'ny fifehezana ireo loto entin'ny rivotra izay mety hisy fiantraikany ratsy amin'ny mpiasa ao amin'ny laboratoara, ny olona eo amin'ny manodidina ny laboratoara ary ny andrana. Ho an'ny exampNy laboratoara misy saron-tsetroka dia manana tsindrin-drivotra ratsy (rivotra mikoriana ao amin'ny efitrano), mba hampihenana ny fihanaky ny olona ivelan'ny laboratoara. Ny fonon-tsetroka no ambaratonga voalohany amin'ny fitahirizana, ary ny habaka laboratoara no ambaratonga faharoa amin'ny fitahirizana.
Ny tsindry ao amin'ny efitrano, na ny fahasamihafana amin'ny tsindry, dia noforonina rehefa misy fanerena hafa noho ny toerana mifanila (laboratoara) ny habaka iray (lalaovana). Ny Adaptive Offset Controller (AOC) dia mamorona fahasamihafana amin'ny tsindry amin'ny alàlan'ny fanovana ny rivotra famatsiana sy ny rivotra mivoaka avy ao amin'ny laboratoara (ny habaka amin'ny lalantsara dia rafitra tsy tapaka). Ny teoria dia hoe raha betsaka kokoa ny rivotra mivoaka noho ny omena, ny laboratoara dia ho ratsy raha oharina amin'ny lalantsara. Ny offset napetraka dia mety tsy mitazona ny tsy fitovizan'ny tsindry amin'ny toe-javatra rehetra. Ny AOC dia manonitra ny fahasamihafan'ny tsindry tsy fantatra amin'ny alàlan'ny fametrahana sensor faneriterena fanerena eo amin'ny lalantsara sy ny laboratoara izay manamarina fa voatazona ny tsy fitovian'ny tsindry. Raha tsy voatazona ny tsindry, ny AOC dia manova ny famatsiana na ny rivotra mivoaka mandra-pijanonana ny tsindry.

ratsy

tsara

Sary 1: Fanerena efi-trano

Misy tsindrin-drivotra ratsy rehefa mikoriana avy any amin'ny lalantsara mankany amin'ny laboratoara ny rivotra. Raha mivoaka avy ao amin'ny laboratoara mankany amin'ny lalantsara ny rivotra, dia eo ambanin'ny tsindry tsara ny efitrano. Ny sary 1 dia manome sary example ny tsindrin-trano tsara sy ratsy.

Example ny négatif dia efitra fandroana misy fantson-drano. Rehefa mandeha ny fantson-drivotra, dia reraka ny rivotra avy ao amin'ny efitra fandroana ka miteraka fanerena ratsy kely raha ampitahaina amin'ny lalantsara. Ity tsy fitovian'ny tsindry ity dia manery ny rivotra hivoaka avy ao amin'ny lalantsara mankany amin'ny efitra fandroana.

User Basics

Ny fitaovana SureFlowTM dia mampahafantatra ny mpampiasa laboratoara rehefa eo ambany fanerena sahaza ny laboratoara, ary manome fanairana rehefa tsy ampy ny tsindry ao amin'ny efitrano. Raha ao anatin'ny faritra azo antoka ny tsindry ao amin'ny efitrano dia mirehitra ny jiro maitso. Raha tsy ampy ny tsindry dia mirehitra ny jiro fanairana mena sy fanairana heno.
Ny mpanara-maso SureFlowTM dia misy ampahany roa: sensor sensor, ary Module Interface Digital (DIM) / Adaptive Offset Controller (AOC). Ny AOC dia ampahany anatiny amin'ny maody DIM. Ny singa dia matetika hita toy izao manaraka izao; sensor tsindry eo ambonin'ny fidirana amin'ny laboratoara, DIM / AOC dia napetraka eo akaikin'ny fidirana amin'ny laboratoara. Ny sensor fanerena dia mandrefy ny tsindry ao amin'ny efitrano ary manome fampahalalana momba ny tsindry amin'ny efitrano ho an'ny DIM / AOC. Ny DIM / AOC dia mitatitra hatrany ny tsindry ao amin'ny efitrano ary manetsika ny fanairana rehefa ilaina izany. Ny DIM / AOC dia mifehy ny famatsiana sy ny setroka dampers mba hihazonana ny differential pressure. Ny DIM / AOC dia fehezin'ny loop mihidy izay mandrefy, mitatitra ary mifehy ny tsindry ao amin'ny efitrano.
Fampahalalana mahasoa ho an'ny mpampiasa Ny DIM dia manana jiro maitso sy jiro mena manondro ny toetry ny tsindry ao amin'ny efitrano. Mirehitra ny jiro maitso rehefa manana tsindrin'ny efitrano sahaza ny efitrano. Mirehitra ny jiro mena rehefa misy fepetra fanairana.
Ny fanosehana ny tontonana varavarana miankavanana dia mampiseho fampisehoana nomerika sy keypad (sary 2). Ny fampiratiana dia mampiseho fampahalalana amin'ny antsipiriany momba ny tsindry ao amin'ny efitrano, ny fanairana, sns. Ny keypad dia ahafahanao mitsapa ny fitaovana, mametraka ny fitaovana amin'ny fomba vonjy maika, ary manomana na manova ny mason'ny fitaovana.

Sary 2: Module Interface Digital (DIM)
Ny mpanara-maso SureFlowTM dia manana ambaratonga roa momba ny mombamomba ny mpampiasa:
1. Ny mpanara-maso SureFlow dia manana jiro mena sy hazavana maitso mba hanomezana vaovao tsy tapaka momba ny toetry ny tsindry ao amin'ny efitrano.
2. Ny mpanara-maso SureFlow dia manana tontonana mpikirakira miafina izay manome fampahalalana momba ny satan'ny efitrano amin'ny antsipiriany, ny fahaiza-mitsapa tena ary ny fidirana amin'ny fiasan'ny fandaharana rindrambaiko.
jereonareo
Manome toeran'ny tsindry ao amin'ny efitrano mitohy amin'ny alàlan'ny jiro mena sy maitso ilay vondrona. Ny tontonana mpandraharaha dia mihidy amin'ny ankapobeny raha tsy ilaina ny fampahalalana fanampiny momba ny satan'ny tsindry ao amin'ny efitrano, na ny fandaharana rindrambaiko ilaina.

Fizarana voalohany

Panel Operator
Ny DIM amin'ny sary 3 dia mampiseho ny toerana misy ny fampisehoana nomerika, ny fanalahidin'ny jiro ary ny jiro. Ny fanazavana momba ny tontonana mpandraharaha dia manaraka ny tarehimarika.

Sary 3: SureFlowTM Operator Panel - Sokafy

Jiro maitso / mena
Mirehitra ny jiro maitso rehefa ampy ny fepetra rehetra momba ny fanerena ny efitrano. Io hazavana io dia manondro fa miasa tsara ny laboratoara. Raha tsy mety afa-po ny fepetra fanerena ao amin'ny efitrano, dia maty ny jiro maitso ary ny jiro fanairana mena.

Panel Operator
Ny fonony dia manafina ny tontonana mpandraharaha. Ny fanosehana ny tontonana varavarana miankavanana dia mampiseho ny tontonana mpandraharaha (sary 2).

Aseho nomerika
Ny fampisehoana nomerika alfanumerika dia fampisehoana andalana roa izay manondro ny fanerena ao amin'ny efitrano tena izy (tsara na ratsy), sata fanairana, safidy sakafo ary hafatra diso. Amin'ny fampandehanana ara-dalàna (mirehitra ny jiro maitso), ny fampiratiana dia manondro fampahalalana momba ny tsindry ao amin'ny efitrano. Raha misy toe-javatra fanairana, dia miova amin'ny

STANDARD NORMAL

mamaky

Fanairana manara-penitra = *

* milaza ny karazana fanairana; fanerena ambany, fanerena avo, fikoriana

Rehefa manao fandaharana ny vondrona, dia miova ny fampisehoana ary izao dia mampiseho ny menus, ny sakafo sakafo, ary ny sanda amin'izao fotoana izao ny singa, miankina amin'ny asa fandaharana manokana atao.

jereonareo
Ny rafitra AOC dia mifehy ny tsindry ao amin'ny efitrano raha tsy misy sensor fanerena napetraka. Na izany aza, tsy azo atao ny manamarina fa voatazona ny tsindry ao amin'ny efitrano. Ny fampiratiana dia tsy manondro ny tsindry ao amin'ny efitrano na ny toetry ny tsindry ao amin'ny efitrano rehefa tsy misy sensor fanerena napetraka. Ny fanairana dia azo rindran-damina mba hanondroana raha misy ny famatsiana kely na ny fivoahana.

User Basics

Keypad Misy lakile enina ny keypad. Ny lakile volondavenona misy litera mainty dia fanalahidin'ny mombamomba ny mpampiasa. Amin'ny fampandehanana ara-dalàna ireo fanalahidy ireo dia mavitrika. Fanampin'izany, miasa ny lakile vonjy maika mena. Ny lakile volondavenona misy tarehintsoratra manga dia ampiasaina amin'ny fandaharana ilay vondrona. Misy famaritana feno momba ny fanalahidy tsirairay ao amin'ny pejy roa manaraka.
Fanalahidin'ny mpampiasa - Grey miaraka amin'ny litera mainty Ny fanalahidy efatra misy litera mainty dia manome fampahalalana anao nefa tsy manova ny fiasan'ny fitaovana.
TEST Key Ny fanalahidin'ny TEST dia manomboka fitsapa-tena fitaovana. Ny fanindriana ny famaha TEST dia manetsika ny filaharana mihodinkodina eo amin'ny fampiratiana izay mampiseho ny laharan'ny maodelin'ny vokatra, ny dikan'ny rindrambaiko, ary ny tombam-pametrahana sy fanairana rehetra. Manao fitsirihana samirery ny vondrona avy eo izay mitsapa ny fampisehoana, ny jiro famantarana, ny fanairana heno, ary ny fitaovana elektronika anatiny mba hahazoana antoka fa mandeha tsara izy ireo. Raha misy olana amin'ny vondrona dia aseho ny DATA ERROR. Tokony hanana mpiasa mahay ianao hamaritra ny olana amin'ny vondrona.
RESET Key Ny famaha RESET dia manao asa telo. 1) Mamerina ny jiro fanairana, ny fifandraisana fanairana, ary ny fanairana azo henoina rehefa ao anatin'ny fomba famerenam-bola tsy mandeha ho azy. Ny DIM dia tsy maintsy miverina amin'ny faritra azo antoka na ara-dalàna alohan'ny handehanan'ny famaha RESET. 2) Mamerina ny asa vonjy taitra rehefa voatsindry ny lakilen'ny vonjy taitra (jereo ny lakile EMERGENCY). 3) Manadio ny hafatra diso naseho.
MUTE Key Ny fanalahidy MUTE dia mampangina vetivety ny fanairana heno. Ny fotoana nampanginana vonjimaika ny fanairana dia azonao atao ny manao fandaharana (jereo NY FOTOANA MANGINA). Rehefa tapitra ny vanim-potoana mangina, dia miverina ny fanairana heno raha mbola misy ny toe-javatra fanairana.
jereonareo
Azonao atao ny manomana ny fanairana heno hovonoina mandrakizay (jereo AUDIBLE ALM).
AUX Key Ny lakile AUX dia mavitrika amin'ny fampiharana manokana ihany ary tsy ampiasaina amin'ny mpanara-maso SureFlowTM mahazatra. Raha ny lakile AUX no ampiasaina, dia misy fanampim-panazavana manokana manazava ny fiasan'ny lakile AUX.
Fanalahidin'ny Fandaharana - Volondavenona miaraka amin'ny tarehin-tsoratra manga Ny fanalahidy efatra misy pirinty manga dia ampiasaina amin'ny fandaharana na amboary ny fitaovana hifanaraka amin'ny fampiharana manokana.
FAMPITANDREMANA
Ny fanindriana ireo fanalahidy ireo dia manova ny fomba fiasan'ilay fitaovana, koa azafady, avereno tsaraview ny boky torolalana alohan'ny hanovana ny sakafo.

Fizarana voalohany

MENU Key Ny famaha MENU dia manao asa telo. 1) Manome fahafahana miditra amin'ny menus rehefa amin'ny fomba fiasa mahazatra. 2) Rehefa voarindra ny fitaovana, ny lakilen'ny MENU dia miasa toy ny fanalahidin'ny fandosirana hanesorana anao amin'ny singa iray na sakafo, tsy mitahiry data. 3) Mamerina ny fitaovana amin'ny fomba fiasa mahazatra. Ny fanalahidin'ny MENU dia voafaritra bebe kokoa ao amin'ny fizarana Software Programming amin'ity boky ity.
SELECT Key Ny famaha SELECT dia manao asa telo. 1) Manome fahafahana miditra amin'ny menus manokana. 2) Manome fahafahana miditra amin'ny sakafo. 3) Mitahiry angona. Ny fanindriana ny lakile rehefa vita amin'ny singa menu dia mitahiry ny angona, ary mivoaka avy ao amin'ny sakafo sakafo ianao.
/ Keys Ny lakile/ dia ampiasaina hivezivezena amin'ny menus, zavatra sakafo, ary amin'ny alàlan'ny sandan'ny singa azo alaina. Miankina amin'ny karazana singa ny sanda dia mety ho isa, toetra manokana (on/off), na kisary bar.
Key vonjy maika - Mena misy litera mainty
Key EMERGENCY Ny lakile EMERGENCY mena dia mametraka ny fanaraha-maso amin'ny fomba vonjy maika. Raha eo ambany fanaraha-mason'ny tsindrin-tsakafo ratsy ny efitrano, ny fomba vonjy taitra dia mampitombo ny tsindry ratsy. Mifanohitra amin'izany, raha eo ambany fanaraha-mason'ny tsindrin'ny efitrano tsara ny efitrano, ny fomba vonjy maika dia mampitombo ny tsindry tsara.
Ny fanerena ny fanalahidin'ny EMERGENCY dia mahatonga ny fampiratiana hiredareda "EMERGENCY", ny jiro fanairana mena miredareda sy maty, ary ny fanairana heno migadona tsy tapaka. Raha te hiverina amin'ny fomba fanaraha-maso dia tsindrio ny lakile EMERGENCY na RESET.
fanairana
Ny mpanara-maso SureFlowTM dia manana fanairana hita maso (jiro mena) sy heno mba hampahafantatra anao ny fiovan'ny toe-javatra. Ny haavon'ny fanairana (setpoints) dia faritan'ny mpiasan'ny fitantanan-draharaham-panjakana, ny Industrial Hygienists, na ny vondron'orinasa miankina amin'ny fandaminana.
Ny fanairana, heno sy hita maso, dia mihetsika isaky ny mahatratra ny haavon'ny fanairana efa nomanina. Miankina amin'ny fitaovana fanaraha-maso SureFlowTM napetraka, ny fanairana voaprograma dia mihetsika rehefa ambany na tsy ampy ny tsindry ao amin'ny efitrano, rehefa ambony na lehibe loatra ny tsindry ao amin'ny efitrano, na rehefa tsy ampy ny famatsiana na ny rivotra entona ankapobeny. Rehefa mandeha soa aman-tsara ny laboratoara dia tsy misy fanairana.
Example: Ny fanairana ambany dia nomanina mba hihetsika rehefa mahatratra 0.001 santimetatra H2O ny tsindry ao amin'ny efitrano. Rehefa latsaka ambanin'ny 0.001 santimetatra ny tsindry H2O (manakaiky ny aotra) ny tsindry ao amin'ny efitrano, dia mihetsika ny fanairana heno sy hita maso. Ny fanairana dia maty (rehefa apetraka amin'ny tsy voafehy) rehefa miverina any amin'ny faritra azo antoka ilay fitaovana izay voafaritra ho tsindry ratsy mihoatra ny 0.001 santimetatra H2O.
Fampiasana fanairana hita maso Ny jiro mena eo anoloan'ilay fitaovana dia manondro toe-javatra fanairana. Mirehitra ny jiro mena ho an'ny fepetra fanairana rehetra, fanairana ambany, fanairana avo ary vonjy taitra. Mirehitra tsy an-kijanona ny jiro amin'ny toe-javatra fanairana ambany na avo, ary miredareda amin'ny toe-javatra maika.

User Basics

Fampandehanana fanairana azo heno- lakile EMERGENCY Rehefa tsindriana ny lakilen'ny EMERGENCY dia migadona tsindraindray ny fanairana ahenoana mandra-piverin'ny lakilen'ny EMERGENCY na RESET hamarana ny fanairana maika. Tsy azo ampangina ny fanairana vonjy maika amin'ny fanindriana ny lakile MUTE.
Fanairana azo heno - Rehetra afa-tsy ny vonjy taitra Ny fanairana heno dia mandeha hatrany amin'ny toe-javatra fanairana ambany sy avo rehetra. Ny fanairana heno dia azo ampangina vetivety amin'ny fanindriana ny lakile MUTE. Mangina mandritra ny fotoana fohy ny fanairana (jereo ny MUTE TIMEOUT amin'ny vanim-potoanan'ny fandaharana). Rehefa tapitra ny fe-potoana fiatoana, dia hiverina ny fanairana heno raha mbola misy ny toe-javatra fanairana.
Azonao atao ny manomana ny fanairana heno hovonoina mandrakizay (jereo AUDIBLE ALM). Ny jiro fanairana mena dia mbola mandeha amin'ny toe-javatra fanairana rehefa tapaka ny fanairana heno. Ny fanairana azo henoina sy hita maso dia azo rindran-damina na ho faty ho azy rehefa miverina amin'ny toerana azo antoka ilay fitaovana, na hijanona amin'ny fanairana mandra-pahatongan'ny fanerena ny lakilen'ny RESET (Jereo ALARM RESET).

Fizarana voalohany

Alohan'ny hiantsoana ny TSI® Incorporated

Ity boky torolalana ity dia tokony hamaly ny ankamaroan'ny fanontaniana ary hamaha ny ankamaroan'ny olana mety hitranga aminao. Raha mila fanampiana na fanazavana fanampiny ianao dia mifandraisa amin'ny solontenan'ny TSI® eo an-toerana na ny TSI®. TSI ny
manolo-tena hanome vokatra avo lenta tohanan'ny serivisy miavaka.

Azafady, alaivo ireto fampahalalana manaraka ireto alohan'ny hifandraisanao amin'ny TSI nahazo alalana anao

Solontenan'ny mpanamboatra na TSI Incorporated:

- Laharan'ny tarika *

8681- ____

- Ambaratonga fanavaozana rindrambaiko*

- Toerana ametrahana ny unit

* Zavatra roa voalohany mikoriana rehefa tsindriana ny lakile TEST

Noho ireo maodely SureFlowTM samihafa misy dia ilaina ny fampahalalana etsy ambony mba hamaliana tsara ny fanontanianao.

Ho an'ny anaran'ny solontenan'ny TSI eo an-toerana na hiresaka amin'ny mpiasan'ny serivisy TSI, antsoy azafady ny TSI Incorporated amin'ny:

US sy Canada Sales & Customer Service: 800-680-1220/651-490-2860 Fax: 651-490-3824

Varotra iraisam-pirenena & Serivisy mpanjifa:
(001 651) 490-2860 Fax:
(001 651) 490-3824

Alefaso/Mail mankany: TSI Incorporated ATTN: Serivisy mpanjifa 500 Cardigan Road Shoreview, MN 55126 Etazonia

E-Mail technical.services@tsi.com
Web Site www.tsi.com

User Basics

(Ninia navela ho banga ity pejy ity)

Fizarana voalohany

FIZARANA FAHAROA
Fizarana teknika
Ny AOC dia vonona hampiasaina rehefa voapetraka tsara. Mariho fa ny AOC dia ampahany amin'ny mody DIM ary tsy singa misaraka. Eo amin'ny toerana nanoratana ny AOC, ny filaharan'ny fanaraha-maso ankapobeny no resahina. Rehefa voasoratra ny DIM, ny boky dia manondro ny fandaharana ny vondrona na viewny zavatra eo amin'ny efijery. Ny sensor fanerena dia namboarina alohan'ny fandefasana ary tsy mila fanitsiana. Mila teboka aotra sy/na elanelam-potoana nomanina mialoha ny fampiasana azy ireo tobin-tsolika. Ny Digital Interface Module (DIM) dia novolavolaina miaraka amin'ny fandrindrana default izay azo ovaina mora foana hifanaraka amin'ny fampiharanao.
Ny fizarana ara-teknika dia mizara dimy izay mirakitra ny lafiny rehetra amin'ny vondrona. Ny fizarana tsirairay dia nosoratana tsy miankina araka izay azo atao mba hanamaivanana ny fihodinana miverina amin'ny alàlan'ny boky torolalana hahazoana valiny.
Ny fizarana Software Programming dia manazava ny fanalahidin'ny fandaharana amin'ny DIM. Fanampin'izany, dia faritana ny filaharan'ny fandaharana, izay mitovy na inona na inona sakafo ovaina. Any amin'ny faran'ity fizarana ity dia misy example ny fomba fandaharana ny DIM.
Ny fizarana Menu sy Menu Item dia mitanisa ireo singa rindrambaiko rehetra azo alaina amin'ny programa sy ovaina. Ny singa dia navondrona amin'ny menu izay midika fa ao amin'ny menu iray ny teboka rehetra, ny entana fanairana amin'ny iray hafa, sns. Ny zavatra ao amin'ny sakafo sy ny fampahalalana mifandraika rehetra dia voatanisa amin'ny endrika latabatra ary misy ny anaran'ny sakafo, ny famaritana ny sakafo, ny sanda azo zahana, ary ny fomba nandefasana ilay fitaovana avy any amin'ny orinasa (sarobidy mahazatra).
Ny fizarana Setup / Checkout; manazava ny teoria momba ny fampandehanana ny AOC, mitanisa ireo singa ao amin'ny menio tokony hokarakaraina ho an'ny rafitra miasa, manome programa example, ary manome fampahalalana hanamarina fa miasa tsara ny rafitra.
Ny fizarana Calibration dia manoritsoritra ny teknika ilaina mba hampitahana ny famakian-tseranana fanerena amin'ny anemometer mafana, ary ny fomba hanitsiana ny aotra sy ny elanelam-potoana mba hahazoana ny calibration marina. Ity fizarana ity koa dia mamaritra ny fomba fametahana aotra ny transducer station TSI®.
Ny fizarana kojakoja fikojakojana sy fanamboarana dia mirakitra ny fikojakojana mahazatra ny fitaovana, miaraka amin'ny lisitry ny kojakoja fanamboarana.
Software Programming
Ny fandrindrana ny SureFlowTM controller dia haingana sy mora raha takatra ny fanalahidin'ny fandaharana ary arahina ny fomba famelezana fanalahidy mety. Ny fanalahidin'ny fandaharana dia voafaritra aloha, arahin'ny fomba fanendry fanalahidy ilaina. Any amin'ny faran'ity fizarana ity dia misy programa example.
jereonareo
Ny fitaovana dia miasa foana mandritra ny programa fandaharana (afa-tsy rehefa manamarina ny vokatra fanaraha-maso). Rehefa ovaina ny sandan'ny singa iray amin'ny sakafo, dia mihatra avy hatrany ny sanda vaovao rehefa avy nitahiry ny fanovana.

Fizarana teknika

jereonareo
Ity fizarana ity dia mirakitra fandaharana ny fitaovana amin'ny alalan'ny keypad sy ny fampisehoana. Raha fandaharana amin'ny alalan'ny fifandraisana RS-485 dia ampiasao ny fomba fiasan'ny solosaina mpampiantrano. Ny fanovana dia atao avy hatrany rehefa "mitahiry data."
Fanalahidin'ny Fandaharana Ireo fanalahidy efatra misy tarehintsoratra manga (jereo ny sary 4) dia ampiasaina handrindrana na handrindrana ilay fitaovana hifanaraka amin'ny fampiharana manokana anao. Manova ny fomba fiasan'ilay fitaovana ny fandrindrana ny fitaovana, ka avereno indrayview ny zavatra hovana.

Sary 4. Fanalahidin'ny fandaharana
Ny fanalahidy MENU dia manana fiasa telo.
1. Ny fanalahidin'ny MENU dia ampiasaina mba hidirana amin'ny menus rehefa ao anatin'ny fomba fiasa mahazatra ilay fitaovana. Ny fanindriana ny fanalahidy indray mandeha dia miala amin'ny fomba fiasa mahazatra ary miditra amin'ny fomba fandaharana. Rehefa voatsindry voalohany ny fanalahidin'ny MENU dia voatanisa ireo menu roa voalohany.
2. Rehefa voarindra ny fitaovana dia miasa toy ny fanalahidin'ny fandosirana ny fanalahidin'ny MENU. Rehefa mamakivaky ny menio lehibe, ny fanindriana ny fanalahidin'ny MENU dia mamerina ny fitaovana amin'ny fomba fiasa mahazatra. Rehefa mamakivaky ireo singa ao amin'ny menio iray, ny fanindriana ny lakile MENU dia mamerina anao any amin'ny lisitry ny menio. Rehefa manova angon-drakitra ao amin'ny singa iray amin'ny sakafo, ny fanindriana ny famaha MENU dia miala amin'ilay entana nefa tsy mitahiry fanovana.
3. Rehefa vita ny fandaharana, ny fanindriana ny fanalahidin'ny MENU dia mamerina ny fitaovana amin'ny fomba fiasa mahazatra.
SELECT Key Ny fanalahidy SELECT dia manana fiasa telo.
1. Ny famaha SELECT dia ampiasaina hahazoana fidirana amin'ny menus manokana. Raha te hiditra amin'ny sakafo iray dia midira ao amin'ny menus (mampiasa ny zana-tsipìka) ary apetraho eo amin'ny sakafo tiana ny cursor manjelanjelatra. Tsindrio ny lakile SELECT hisafidianana ny sakafo. Ny andalana voalohany amin'ny fampiratiana dia ho sakafo voafantina ary ny andalana faharoa dia mampiseho ny sakafo voalohany.
2. Ny fanalahidin'ny SELECT dia ampiasaina hahazoana fidirana amin'ny sakafo manokana. Raha te-hiditra amin'ny singa iray amin'ny sakafo dia midira ao amin'ny sakafo mandra-pipoitra ny singa. Tsindrio ny lakile SELECT ary ny singa menu dia miseho eo amin'ny andalana voalohany amin'ny fampisehoana ary ny andalana faharoa dia mampiseho ny sandan'ny entana.

Fizarana Faharoa

3. Ny fanindriana ny fanalahidin'ny SELECT rehefa vita ny fanovana singa iray dia mitahiry ny angona ary miverina amin'ny sakafo. Ny feo heno (beeps 3) sy ny fampisehoana hita maso ("mitahiry data") dia manome ny angon-drakitra fanamafisana fa voatahiry.
/ Keys Ny lakile / dia ampiasaina hivezivezena amin'ny menus, zavatra sakafo, ary amin'ny alàlan'ny sandan'ny singa azo alaina. Miankina amin'ny sakafo nofantenana ny sanda dia mety ho isa, fananana manokana (on/off), na kisary bar.
jereonareo
Rehefa manomana singa iray amin'ny sakafo, ny fanindriana tsy tapaka ny fanalahidin'ny zana-tsipìka dia mihodinkodina amin'ny soatoavina haingana kokoa noho ny hoe voatsindry sy avoaka ny fanalahidin'ny zana-tsipìka.
Fomba fanendry Ny fanetehana fanendry dia mifanaraka amin'ny menio rehetra. Mitovy ny filaharan'ny fanendry fanalahidy na inona na inona sakafo novaina.
1. Tsindrio ny fanalahidin'ny MENU mba hidirana amin'ny sakafo fototra. 2. Ampiasao ny fanalahidy / raha hivezivezy amin'ny safidy sakafo. Mila mandeha ny cursor manjelanjelatra
ny litera voalohany amin'ny sakafo tianao hidirana.
3. Tsindrio ny lakile SELECT raha te hidirana amin'ny sakafo voafantina.
4. Ny sakafo voafantina dia aseho amin'ny andalana voalohany ary ny singa voalohany amin'ny sakafo dia aseho amin'ny andalana 2. Ampiasao ny lakile / mba hivezivezena amin'ny sakafo. Mandehana amin'ny alalan'ny sakafo sakafo mandra-piseho ny zavatra tiana.
jereonareo
Raha tselatra ny "Enter Code", dia tsy maintsy ampidirina ny code access vao afaka miditra amin'ny sakafo ianao. Ny kaody fidirana dia hita ao amin'ny Appendix C. Ny Appendix C dia mety nesorina tao amin'ny boky torolalana noho ny antony fiarovana.
5. Tsindrio ny lakile SELECT mba hidirana amin'ny singa nofidina. Ny andalana ambony amin'ny fampisehoana dia mampiseho ny sakafo voafantina, raha ny andalana faharoa kosa dia mampiseho ny sandan'ny entana ankehitriny.
6. Ampiasao ny fanalahidy / hanovana ny sandan'ny entana.
7. Tehirizo ny sanda vaovao amin'ny alàlan'ny fanindriana ny lakile SELECT (fanindriana ny fanalahidin'ny MENU dia mivoaka amin'ny fiasa menu nefa tsy mitahiry data).
8. Tsindrio ny fanalahidin'ny MENU mba hialana amin'ny sakafo ankehitriny, ary hiverina amin'ny sakafo fototra.
9. Tsindrio indray ny fanalahidin'ny MENU mba hiverina amin'ny fiasan'ny fitaovana mahazatra.
Raha zavatra mihoatra ny iray no hovana dia tsidiho ny dingana 8 sy 9 mandra-pahavitan'ny fanovana rehetra. Raha misy singa maromaro ao amin'ny menio iray ihany no hovana dia midira mankany amin'izy ireo rehefa avy mitahiry ny angona (dingana 7). Raha mila idirana ny menio hafa dia tsindrio indray mandeha ny lakile MENU mba hidirana amin'ny lisitry ny menio. Ny fitaovana izao dia eo amin'ny dingana 2 amin'ny filaharan'ny fanendry.

Fizarana teknika

Programming Example
Ny manaraka example mampiseho ny filaharan'ny fanendry fanendry voalaza etsy ambony. Amin'ity exampNy toerana fametrahana fanairana avo dia ovaina avy amin'ny -0.002 santimetatra H2O ho -0.003 santimetatra H2O.

Miasa ara-dalàna ny unit ny fanerena ny efitrano fikorianana, ny fikorianan'ny rivotra, sns… Ny tsindry dia aseho amin'ity tranga ity.

TOSITRA -.00100 “H2O

Tsindrio ny fanalahidin'ny MENU mba hahazoana fidirana amin'ny menus.

Ny safidy roa (2) voalohany dia aseho. SETPOINTS fanairana
Tsindrio indray mandeha ny fanalahidy. Tokony ho eo amin'ny A amin'ny fanairana ny cursor manjelanjelatra. Tsindrio ny fanalahidy SELECT raha te hidirana amin'ny menio ALARM.
FANAMARIHANA: Tsy maintsy ao amin'ny A amin'ny fanairana ny cursor manjelanjelatra.
Ny andalana 1 dia mampiseho ny sakafo voafantina. ALARM Line 2 dia mampiseho ny sakafo voalohany. AMINA ALARM

Tsindrio indray mandeha ny fanalahidy. HIGH ALARM dia aseho eo amin'ny efijery.

Menu voafantina ALARM Anaran'ny entana HIGH ALARM

Tsindrio ny lakile SELECT mba hidirana amin'ny toerana fametrahana fanairana avo. Ny anaran'ny singa (TAITRA Avo) dia aseho amin'ny andalana 1, ary ny sandan'ny singa ankehitriny dia aseho amin'ny andalana 2.
Anaran'ny entana HIGH ALARM Sanda ankehitriny -.00200 “H2O

Tsindrio ny fanalahidy hanovana ny toerana fanairana avo ho - 0.003 santimetatra H2O.

ALARM AVO – .00300 “H2O

Fizarana Faharoa

Tsindrio ny lakile SELECT mba hitahiry ny toerana fanairana avo lenta vaovao.

Feo bip fohy telo milaza fa voatahiry ny angona.

HIGH ALARM Saving Data

Vantany vao voatahiry ny angon-drakitra, dia miverina amin'ny haavon'ny menio ny mpanara-maso SureFlowTM mampiseho ny lohatenin'ny menio eo amin'ny tsipika ambony amin'ny fampiratiana sy ny singa menu eo amin'ny tsipika ambany (mankany amin'ny dingana 4).

ALARM AVO

FAMPITANDREMANA
Raha tsindriana ny lakile MENU fa tsy ny lakile SELECT, dia tsy ho voavonjy ny angona vaovao, ary ny mpanara-maso SureFlowTM dia mety ho tafaverina amin'ny haavon'ny sakafo aseho amin'ny dingana 3.

Tsindrio indray mandeha ny fanalahidin'ny MENU mba hiverenana amin'ny sehatry ny sakafo:

Tsindrio fanindroany ny fanalahidin'ny MENU mba hiverenana amin'ny haavon'ny fiasa mahazatra:

FANAMARIHANA

Miverina amin'ny asa PRESSURE mahazatra -.00100 “H2O

Fizarana teknika

Menu sy Menu Items
Ny mpanara-maso SureFlowTM dia fitaovana maro samihafa izay azo amboarina hifanaraka amin'ny fampiharana manokana anao. Ity fizarana ity dia manoritsoritra ny sakafo rehetra azo alaina amin'ny programa sy ny fanovana. Ny fanovana zavatra rehetra dia vita amin'ny fampiasana ny keypad, na raha apetraka amin'ny alàlan'ny seranan-tsambo RS-485 Communications ny fifandraisana. Raha tsy fantatrao ny fomba fanendry bokotra, azafady jereo ny Software Programming raha mila fanazavana amin'ny antsipiriany. Ity fizarana ity dia manome ireto fampahalalana manaraka ireto:
Lisitra feno ny sakafo sy ny sakafo rehetra. Manome ny menu na ny anaran'ny fandaharana. Mamaritra ny fiasan'ny singa tsirairay amin'ny sakafo; inona no ataony, ahoana no fomba anaovany azy, sns. Manome ny isan-karazany ny soatoavina azo fandaharana. Manome sandan'ny entana default (ny fomba fandefasana azy avy amin'ny orinasa).
Ny menus voarakitra ato amin'ity fizarana ity dia mizara ho vondrona misy zavatra mifandraika mba hanamora ny fandaharana. Amin'ny maha example setpoints rehetra dia ao anaty menu iray, fampahafantarana fanairana amin'ny hafa, sns. Ny sakafo dia atambatra amin'ny sakafo ary avy eo dia voatanisa ao amin'ny filaharan'ny sakafo, fa tsy araka ny abidia. Ny sary 5 dia mampiseho tabilao misy ny singa rehetra amin'ny menio fanaraha-maso Model 8681.

Fizarana Faharoa

SETPOINTS
SETPOINT VENT MIN SET FITONDRANA MASINA TSY MISY SET MAX SUP SET MIN EXH SET TEMP SETP UNOCC TEMP MIN OFFSET MAX OFFSET

fanairana
ALARM LOW ALARM ALARM AVO MIN SUP ALM MAX EXH ALM ALARM RESET RESE ALM ALARM DELAY ALARM relay ALARM AFAKA FOTOANA

Tefeo
UNITS EXH CONFIG NET ADDRESS* MAC ADDRESS* ACCESS CODES

FANDAHINY
TEMP CAL SENSOR SPAN ELEVATION

PO
FAHASALAMANA FAHASALAMANA SUP CONT DIR EXH CONT DIR Kc VALUE Ti VALUE Kc OFFSET REHEAT SIG TEMP DIR TEMP DB TEMP TR TEMP TI

FITONDRANA SYSTEM
TOT SUP FLOW TOT EXH FLOW OFFSET VALUE SUP SETPOINT EXH SETPOINT

CHECK FLOW
FITONDRANA AO AMIN'NY EXH AMIN'NY HD1 MIVOAKA AMIN'NY HD2 MIVOAKA **

DIAGNOSTIKA
FAMPIANARANA SUP FAMPIANARANA EXH FAMPIANARANA NY FAMPIANARANA NY FAMPIANARANA FAMPIANARANA NY FAMPIANARANA NY FAMPIANARANA ALARM RESET AVERINA HO DEF

FITONDRA FOTOTRA

FITONDRA VOALOHANY

FITONDRANA HOD

SUP DCT AREA SUP FLO ZERO SUP LO SETP SUP HI SETP SUP LOW CAL SUP HIGH CAL FLO STA TYPE TOP VELOCITY RESET CAL

EXH DCT AREA EXH FLO ZERO EXH LO SETP EXH HI SETP EXH LOW CAL EXH HIGH CAL FLO STA TYPE TOP VELOCITY RESET CAL

HD1 DCT AREA HD2 DCT AREA** HD1 FLO ZERO HD2 FLO ZERO** MIN HD1 FLOW MIN HD2 FLOW** HD1 LOW CAL HD1 HIGH CAL HD2 LOW CAL** HD2 HIGH CAL ** FLO STA TYPE TOP VELOCITY RESET CAL

*Mac ADDRESS Menu Item dia miseho ho safidy sakafo ho an'ny Model 8681-BAC Adaptive Offset Controller izay misy birao BACnet® MSTP. Ny menu Item NET ADDRESS dia voafafa ho safidy sakafo amin'ny Model 8681-BAC. **Ireo singa sakafo ireo dia tsy miseho ho safidy amin'ny Model 8681-BAC.

Sary 5: Zavatra Menu - Modely 8681/8681-BAC Controller

Fizarana teknika

Fizarana Faharoa

MENU SETPOINTS

SOFTWARE

MENU ITEM

ANARANA

tsindry

SETPOINT

FANAMARIHANA
Ny singa SETPOINT dia mametraka ny teboka mifehy ny tsindry. Ny mpanara-maso SureFlowTM dia mitazona an'io teboka io, na ratsy na tsara, ao anatin'ny fepetra fiasana mahazatra.

ZAVA-MISY
0 hatramin'ny -0.19500 “H2O na 0 hatramin'ny +0.19500 H2O

Ny fahasamihafana amin'ny tsindry dia tsy tazonin'ny fanaraha-maso mivantana; izany hoe modulating dampho setrin'ny fiovan'ny tsindry. Ny mari-pamantarana fanerena dia fampidirana AOC izay ampiasaina hanombanana ny sandan'ny fanonerana ny fikorianan'ny rivotra ilaina. Ny sandan'ny offset kajy dia manova ny habetsaky ny famatsiana (na ny setroka) izay manova ny tsy fitovian'ny tsindry. Rehefa eo anelanelan'ny MIN OFFSET sy MAX OFFSET ny sandan'ny offset kajy, dia azo tazonina ny fifehezana ny tsindry ao amin'ny efitrano. Raha kely noho ny MIN OFFSET na mihoatra ny MAX OFFSET ny offset ilaina amin'ny fitazonana ny tsindry, dia tsy ho tazonina ny fanaraha-maso ny tsindry.

FAMPIANARANA FOTOANA FOTOANA FOTOANA FOTOANA MINIMUM

VENT MIN SET

Ny singa VENT MIN SET dia mametraka ny toerana fametrahana ny fikorianan'ny rivotra. Ity singa ity dia manome famatsian-drivotra faran'izay kely indrindra mba hahafeno ny fepetra takian'ny rivotra, amin'ny fisorohana ny fikorianan'ny famatsiana tsy hidina ambanin'ny fikorianan'ny farany ambany indrindra.
Tsy hamela ny famatsiana rivotra ny mpanara-maso damper dia hikatona lavitra noho ny toerana napetraka VENT MIN SET. Raha tsy tazonina amin'ny fikorianan'ny famatsiana faran'izay kely ny tsindry ao amin'ny efitrano, ny fivoahana ankapobeny damper modulates misokatra mandra-pahatongan'ny fanerena fanerena (raha toa ny offset dia eo anelanelan'ny MIN OFFSET sy MAX OFFSET).

0 hatramin'ny 30,000 CFM (0 hatramin'ny 14100 l/s)
Toeram-piantsonana mifototra amin'ny tsipika 0 ka hatramin'ny TOP VELOCITY avoakan'ny velaran'ny fantsona amin'ny metatra toradroa (ft2): metatra toradroa (m2).

VALUE DEFAULT
-0.00100” H2O
0

Fizarana teknika

MENU SETPOINTS (tohiny)

SOFTWARE

MENU ITEM

ANARANA

FANAMARIHANA

toerana

COOLING Ny singa COOLING FLOW dia mametraka ny famatsiana fampangatsiahana toerana

hihena

MITONDRA

toerana fikorianan'ny rivotra. Ity singa ity dia mamaritra ny fikorianan'ny rivotra

SETPOINT FAMPIASANA

natao hamenoana ny fepetra takian'ny fampangatsiahana ny habaka amin'ny alalan'ny famelana ny fikorianan'ny famatsiana hitombo tsikelikely mankany amin'ny

FLOW COOLING, avy amin'ny ventilation kely indrindra

rate, rehefa mafana loatra ny mari-pana amin'ny toerana..

Raha tsy tazonina amin'ny fikorianan'ny maripana ambany indrindra ny fanerena ao amin'ny efitrano, ny setroka ankapobeny damper modulates misokatra mandra-pahatongan'ny fanerena fanerena (raha toa ny offset dia eo anelanelan'ny MIN OFFSET sy MAX OFFSET).

LAHARANA ITEM 0 hatramin'ny 30,000 CFM (0 hatramin'ny 14100 l/s)
Toeram-piantsonana mifototra amin'ny tsipika 0 ka hatramin'ny TOP VELOCITY avoakan'ny velaran'ny fantsona amin'ny metatra toradroa (ft2): metatra toradroa (m2).

WIRING: Ity singa ity dia mitaky platinum RTD 1000 ho an'ny fidirana amin'ny TEMPERATURE (DIM pin 23 sy 24). Ny sensor maripana dia manova ny AOC eo anelanelan'ny VENT MIN SET sy COOLING FLOW.

FITONDRANA FOTOTRA TSY MISY AZY

TSY MISY ATAO

Ny singa UNOCCUPY SET dia mametraka toerana fikorianan'ny famatsiana kely indrindra rehefa tsy misy olona ny laboratoara (mitaky fiovan'ny rivotra isan'ora). Rehefa miasa ny UNOCCUPY SET, dia tapaka ny tokan-tohatra VENT MIN SET sy COOLING FLOW, satria teboka famatsiana kely indrindra iray ihany no azo alefa.
Tsy hamela ny famatsiana rivotra ny mpanara-maso damper dia hikatona lavitra kokoa noho ny toerana napetraka UNOCCUPY SET. Raha tsy tazonina amin'ny fikorianan'ny famatsiana faran'izay kely ny tsindry ao amin'ny efitrano, ny fivoahana ankapobeny damper modulates misokatra mandra-pahatongan'ny tsindrin-tsakafo (raha ilaina ny offset dia eo anelanelan'ny MIN OFFSET sy MAX OFFSET).

WIRING: Ity singa ity dia alefa amin'ny alàlan'ny fifandraisana RS 485 mandefa baiko. Rehefa alefa ny singa menu UNOCCUPY SET dia tsy mandeha ny VENT MIN SET sy COOLING FLOW. Mampiato ny UNOCCUPY SET ary mamela ny VENT MIN SET sy ny COOLING FLOW.

VALUE DEFAULT 0
0

Fizarana Faharoa

MENU SETPOINTS (tohiny)

SOFTWARE

MENU ITEM

ANARANA

FANAMARIHANA

FARATAMPONY

MAX SUP

Ny singa MAX SUP SET dia mametraka ny rivotra famatsiana ambony indrindra

FAMPIANARANA FOTOTRA

mandeha any amin'ny laboratoara. Ny controller dia tsy hamela ny

SETPOINT

famatsiana rivotra damper hanokatra lavitra noho ny MAX SUP

SET fikorianan'ny toerana.

jereonareo
Ny laboratoara dia mety tsy mitazona toerana fanerena rehefa voafetra ny famatsiana rivotra.

SETPOINT FIVORIANA MINIMUM

MIN EXH SET

toerana

TEMP SETP

hafanana

SETPOINT

Ny singa MIN EXH SET dia mametraka ny fikorianan'ny rivotra faran'izay kely indrindra mivoaka avy ao amin'ny laboratoara. Ny mpifehy dia tsy hamela ny rivotra setroka ankapobeny damper hanakatona lavidavitra kokoa noho ny MIN EXH SET.
jereonareo
Ity singa ity dia mitaky tobim-pitaovana sy fanaraha-maso mifanaraka amin'ny TSI® damper hapetraka ao amin'ny lakan-drano générale.
Ny singa TEMP SETP dia mametraka ny mari-pana amin'ny habaka. Ny mpanara-maso SureFlowTM dia mitazona ny mari-pana ao anatin'ny fepetra fiasana mahazatra.

WIRING: Ny sensor mari-pana RTD 1000 platinum dia mifandray amin'ny fampidirana temp (pins 23 & 24, DIM). Ny mari-pandrefesana mari-pana dia arahin'ny AOC tsy tapaka.

MISY VALUE DEFAULT
NIALA
68F

Fizarana teknika

MENU SETPOINTS (tohiny)

SOFTWARE

MENU ITEM

ANARANA

FANAMARIHANA

UNOCC

Ny singa UNOCC TEMP dia mametraka ny mari-pana

toerana

TEMP

hafanana

ny habaka mandritra ny fomba tsy misy olona. Ny mpanara-maso SureFlowTM dia mitazona ny mari-pana eo ambany

SETPOINT

fepetra fiasana tsy misy olona.

WIRING: Ny sensor mari-pana RTD 1000 platinum dia mifandray amin'ny fampidirana temp (pins 23 & 24, DIM). Ny mari-pandrefesana mari-pana dia arahin'ny AOC tsy tapaka.

OFFSET FIVORIANA MINIMUM

MIN OFFSET Ny singa MIN OFFSET dia mametraka ny fikorianan'ny rivotra faran'izay kely indrindra eo anelanelan'ny fikorianan'ny entona manontolo (setroka setroka, setroka ankapobeny, setroka hafa) sy ny fikorianan'ny famatsiana manontolo.

FARATAMPONY

MAX

FLOW OFFSET OFFSET

Ny singa MAX OFFSET dia mametraka ny fikorianan'ny rivotra ambony indrindra eo anelanelan'ny fikorianan'ny entona manontolo (setroka setroka, setroka ankapobeny, setroka hafa) sy ny fikorianan'ny famatsiana manontolo.

FARAN'NY MENU

Ny singa END OF MENU dia mampahafantatra anao fa tonga ny faran'ny sakafo iray. Azonao atao ny mihodinkodina miverina amin'ny menio hanovana, na manindry ny lakile SELECT na MENU raha hivoaka ny sakafo.

LAHARANA 50F hatramin'ny 85F.
– 10,000 hatramin’ny 10,000 CFM
– 10,000 hatramin’ny 10,000 CFM

VALUE DEFAULT 68F
0 0

Fizarana Faharoa

MENA ALARM

SOFTWARE

MENU ITEM

ANARANA

IVA

AMINA ALARM

tsindry

fanairana

FANAMARIHANA
Ny singa LOW ALARM dia mametraka ny toerana fanairana fanerena ambany. Ny fepetra fanairana ambany dia faritana hoe rehefa midina ambany ny tsindry ao amin'ny efitrano na mandeha amin'ny lalana mifanohitra amin'ny tokan-tohatra LOW ALARM.

ZAVA-MISY
OFF 0 hatramin'ny -0.19500 "H2O 0 hatramin'ny +0.19500" H2O

FAMPITANDREMANA AVO

ALARM AVO

Ny singa HIGH ALARM dia mametraka ny toerana fametrahana fanairana fanerena avo. Ny fepetra fanairana avo dia faritana hoe rehefa miakatra ny tosi-drivotra eo ambonin'ny tondron'ny HIGH ALARM.

OFF 0 hatramin'ny -0.19500 "H2O 0 hatramin'ny +0.19500" H2O

FAMPITANDREMANA FOTOANA FOTOANA MINIMUM

MIN SUP ALM

Ny singa MIN SUP ALM dia mametraka ny toerana fanairana famatsiana. Ny fanairana fikorianan'ny ambany indrindra dia faritana hoe rehefa latsaky ny MIN SUP ALM ny fikorianan'ny fantsona famatsiana.
jereonareo
Tsy maintsy ampidirina alohan'ny hidirana ny MIN SUP ALM ny haben'ny lakandrano famatsiana SUP DCT AREA (menu Fampidirana). Ny tontalin'ny famatsian-drivotra tena izy dia hita ao amin'ny sakafo TOT SUP FLOW (menu system flow).

0 hatramin'ny 30,000 CFM (0 hatramin'ny 14100 l/s)
Toeram-piantsonan'ny fikorianan'ny tsipika 0 hatramin'ny TOP VELOCITY avoakan'ny velaran'ny fantsona famatsiana amin'ny metatra toradroa (ft2): metatra toradroa (m2).

FAMPITANDREMANA FITONDRANANA MAKSIMUMANA

MAX EXH ALM

WIRING: Ity singa ity dia kilemaina rehefa mandeha ny UNOCCUPY SET [voatsindry ny lakile AUX, na mandefa baiko ny serasera RS 485].
Ny singa MAX EXH ALM dia mametraka ny toerana fanairana fanairana amin'ny fantsona fivoahana ankapobeny. Ny fanairana mikoriana ambony indrindra dia nofaritana hoe rehefa lehibe noho ny tokan'ny MAX EXH ALM ny fikorianan'ny lakandrano setroka ankapobeny.
jereonareo
Tsy maintsy ampidirina alohan'ny hidirana ny MAX EXH ALM ny haben'ny lakan-drivotra ankapobeny EXH DCT (Menu Flow Flow). Hita ao amin'ny sakafo TOT EXH FLOW (menu system flow).

VALUE DEFAULT EFA EFA
NIALA

Fizarana teknika

MENU ALARM (tohiny)

SOFTWARE

MENU ITEM

ANARANA

RESET ALARM

RESET

FANAMARIHANA
Ny singa ALARM RESET dia mifidy ny fomba fiafaran'ny fanairana aorian'ny fiverenan'ilay vondrona mba hifehy ny tondro (tsindry na fikoriana). UNLATCHED (manaraka fanairana) dia mamerina mandeha ho azy ny fanairana rehefa tonga amin'ny toerana fanaraha-maso. Ny LATCHED dia mitaky ny mpiasa hanindry ny lakilen'ny RESET aorian'ny fiverenan'ny vondrona amin'ny fanaraha-maso. Ny ALARM RESET dia misy fiantraikany amin'ny fanairana heno, ny fanairana hita maso, ary ny fivoahan'ny fampitana, izay midika fa mipetaka na tsy mifatotra ny rehetra.

ALARM REHETRA

ALM REHETRA

Ny singa AUDIBLE ALM dia misafidy raha ON na OFF ny fanairana heno. Ny fisafidianana ON dia mitaky ny mpiasa hanindry ny fanalahidy MUTE mba hampanginana ny fanairana heno. Ny fisafidianana OFF dia mampangina tanteraka ny fanairana heno rehetra, afa-tsy rehefa tsindriana ny lakile EMERGENCY.

TARIKA fanairana

Ny ALARM DELAY dia mamaritra ny halavan'ny fotoana nanemorana ny fanairana taorian'ny nahitana toe-javatra fanairana. Ity fahatarana ity dia misy fiantraikany amin'ny fanairana hita maso, ny fanairana heno, ary ny vokatra fampitana. Ny ALARM DELAY dia manakana ny fanairana manelingelina amin'ny olona miditra sy mivoaka ny laboratoara.

ALARM RELAY

Ny singa ALARM RELAY dia mifidy izay fanairana manetsika ny fifandraisana amin'ny fampitana (pins 13, 14). Ny fisafidianana ny PRESSURE dia miteraka ny fampitana rehefa misy fanairana fanerena. Ny fisafidianana ny FLOW dia miteraka ny fampitana rehefa misy toe-javatra mikoriana ambany. Ity singa ity dia misy fiantraikany amin'ny fifandraisana amin'ny fampitana ihany, ny fanairana rehetra heno sy hita maso dia mbola mavitrika na inona na inona sata ALARM RELAY.

jereonareo
Pins 13, 14 -Fifandraisana amin'ny fanairana; azo amboarina ho an'ny fanerena na fanairana mikoriana.

LAHARANA IZANY MIFANDROSO NA
TSY MISY ATAO
ON na OFF
20 hatramin'ny 600 SECONDS
TRESSURE na FITONDRANA

VALUE DEFAULT
TSY MISY ATAO
AMIN'NY 20 SECONDS
tsindry

MENU ALARM (tohiny)

SOFTWARE

MENU ITEM

ANARANA

Mute

FOTOANA DILA

FANAMARIHANA
Ny MUTE TIMEOUT dia mamaritra ny halavan'ny fotoana hampanginana ny fanairana heno aorian'ny fanerena ny lakile MUTE. Io fahatarana io dia mampangina vonjimaika ny fanairana heno.

FARAN'NY MENU

jereonareo
Raha ao anaty fanairana ny DIM rehefa tapitra ny MUTE TIMEOUT dia mandeha ny fanairana heno. Rehefa miverina amin'ny elanelana azo antoka ny fanerena dia foanana ny MUTE TIMEOUT. Raha miverina amin'ny toe-javatra fanairana ny efitrano dia tsy maintsy tsindriana indray ny lakile MUTE mba hampanginana ny fanairana heno.
Ny singa END OF MENU dia mampahafantatra anao fa tonga ny faran'ny sakafo iray. Azonao atao ny mihodinkodina miverina amin'ny menio hanovana, na manindry ny lakile SELECT na MENU raha hivoaka ny sakafo.

LAHARANA 5 hatramin'ny 30 minitra

VALUE DEFAULT
5 minitra

FAMPIANARANA ALARM Misy teritery maromaro napetraka ao anatin'ilay rindrambaiko izay manakana ny mpampiasa tsy hanao fandaharana vaovao fanairana mifanohitra. Ireto manaraka ireto:
1. Ny AOC dia tsy mamela ny fanairana fanerena ho voaprograma ao anatin'ny 20 ft/min (0.00028 in. H2O amin'ny 0.001 in. H2O) amin'ny toerana fanaraha-maso.
Example: Ny SETPOINT fanaraha-maso dia napetraka amin'ny -0.001 in. H2O. Tsy azo apetraka ambony kokoa noho ny -0.00072 in. H2O ny tohatra LOW ALARM. Mifanohitra amin'izany, tsy azo apetraka ambany noho ny -0.00128 in. H2O ny tohan'ny ALARM AVO.
2. Ny fanairana kely indrindra amin'ny fikorianan'ny rano: MIN SUP ALM, MIN EXH ALM dia tsy maintsy voalamina mba ho 50 CFM fara fahakeliny latsaka noho ny fetra farany ambany indrindra.
3. Ny fanairana fanerena: LOW ALARM, HIGH ALARM dia azo atao amin'ny fanerena tsara na ratsy. Na izany aza, ny fanairana ambany sy avo dia tsy maintsy apetraka na tsara na ratsy. Ny AOC dia tsy mamela fanairana tsara iray sy fanairana ratsy iray.
4. TSY mitsahatra ny fanairana mandra-pahatongan'ny fanerena na ny fikorianan'ny rivotra mihoatra ny toeran'ny fanairana.

Fizarana Faharoa

Fizarana teknika

5. Ny singa RESET ALARM dia mifidy ny fomba fiafaran'ny fanairana rehefa miverina amin'ny toerana azo antoka ny mpanara-maso. Ny fanerena sy ny fanairana mikoriana dia mifarana mitovy; izy ireo na mipetaka na tsy mifatotra. Raha tsy voafantina dia tapaka ho azy ny fanairana rehefa mihoatra kely ny sandany. Raha voafantina ny latch, dia tsy hitsahatra ny fanairana mandra-piverin'ny mpanara-maso amin'ny toerana napetraka ary tsindriana ny lakile RESET.

6. Misy fanemorana fanairana azo zahana izay mamaritra ny faharetan'ny fanemorana alohan'ny hamelomana ny fanairana. Io fahatarana io dia misy fiantraikany amin'ny fanerena rehetra sy ny fanairana.

7. Ny singa MUTE TIMEOUT dia mamaritra ny faharetan'ny fanairana heno ho an'ny fanairana rehetra momba ny tsindry sy ny fikorianan'ny rano.

8. Ny fampiratiana dia tsy afaka mampiseho afa-tsy hafatra fanairana. Noho izany, ny controller dia manana rafitra laharam-pahamehana fanairana, miaraka amin'ny fanairana laharam-pahamehana ambony indrindra aseho. Raha misy fanairana maro, dia tsy hiseho ireo fanairana laharam-pahamehana ambany raha tsy efa nesorina ny fanairana ambony indrindra. Ny laharam-pahamehan'ny fanairana dia toy izao manaraka izao: Fanairana fanerena - fanairana ambany Fanairana fanerena - fanairana avo Fanairana famatsiana ambany Fanairana fanairana ambany.

9. Ny fanairana ambany sy avo lenta dia soatoavina tanteraka. Ny tabilao etsy ambany dia mampiseho ny fomba tsy maintsy manomana ny soatoavina mba hiasa tsara.

-0.2 santimetatra H2O

+0.2 santimetatra H2O

(ratsy ambony indrindra)

(tsara indrindra)

Fanairana ratsy avo lenta

Setpoint ratsy

Fanairana ratsy ambany

Zero

Fanairana tsara ambany

Positive Setpoint

Fanairana avo lenta

Ny sandan'ny teboka na fanairana tsirairay dia tsy manan-danja (afa-tsy ny tarika maty kely) amin'ny grafika etsy ambony. Zava-dehibe ny mahatakatra fa ny fanairana ambany ratsy (positif) dia tsy maintsy eo anelanelan'ny tsindry aotra (0) sy ny teboka miiba (positive), ary ny sanda miiba (positive) ambony kokoa noho ny setpoint ny fanairana avo.

CONFIGURE MENU

SOFTWARE

MENU ITEM

ANARANA

miseho

vondrona

FANAMARIHANA
Ny singa UNITS dia mifidy ny singa fandrefesana izay asehon'ny DIM ny soatoavina rehetra (afa-tsy ny halavan'ny calibration). Ireo singa ireo dia aseho ho an'ny toeran'ny sakafo rehetra, fanairana, fikoriana, sns.

ANKAPOBENY

EXH

CONFIG DUCT EXHAUST

fanahafana

Ny singa menu EXH CONFIG dia mamaritra ny firafitry ny setroka. Raha misaraka amin'ny tontalin'ny setroka ny lakandranon'ny fivoahana ankapobeny, dia fidio ny UNGANGED (ankavia amin'ny sary 6). Raha toa ka ampahany amin'ny setroka tanteraka ny fantsona fanapotehana ankapobeny, safidio ny GANGED (ankavanana amin'ny sary 6). Ilaina ny fandrindrana marina mba hahafahan'ny algorithm fanaraha-maso miasa tsara.

LAHARANA FT/MIN, m/s, in. H2O, Pa
GANGED na UNGANGED

VALUE DEFAULT "H2O
UNGANGED

Sary 6: Fanamboarana setroka
manamarika
Ny fidirana amin'ny tobin-tsolika ho an'ny fandrefesana ny fikorianan'ny GANGED dia tsy maintsy ampifandraisina amin'ny fidirana amin'ny fikorianan'ny setroka; na HD 1 INPUT (terminal 11 & 12) na ny HD 2 INPUT (terminal 27 & 28).
Ny fandrefesana ny fandrefesana ny GANGED dia mbola mitaky fandrefesana ny fikorianan'ny GANGED (ankavanana amin'ny sary 6).

Fizarana Faharoa

Fizarana teknika

CONFIGURE MENU (tohiny)

SOFTWARE

MENU ITEM

ANARANA

FANAMARIHANA

TANJONA

harato

Ny singa NET ADDRESS dia ampiasaina hisafidianana ny tena

ADDRESS**

ADDRESS adiresy tambajotran'ny fitaovana fanerena ny efitrano tsirairay.

Ny singa tsirairay ao amin'ny tambajotra dia tsy maintsy manana ny mampiavaka azy

adiresy. Ny sandany dia 1-247. Raha RS-485

Ny fifandraisana dia ampiasaina, NET tokana

ADDRESS dia tsy maintsy ampidirina ao amin'ny vondrona.

Tsy misy laharam-pahamehana eo amin'ny RS-485 sy ny keypad. Ny famantarana farany indrindra avy amin'ny RS-485 na keypad dia manomboka fiovana.

Ny fifandraisana RS-485 dia ahafahanao miditra amin'ny sakafo rehetra afa-tsy ny calibration sy ny fanaraha-maso. Ny tambajotra RS-485 dia afaka manomboka fiovana amin'ny fotoana rehetra.

Adiresy MAC** ADDRESS MAC

MENU ACCESS ACCESS

Laharana

jereonareo
Ny protocol tambajotra Model 8681 dia Modbus®.
Ny MAC ADDRESS dia manome adiresy ao amin'ny tambajotra MS/TP BACnet® ny fitaovana. Ity adiresy ity dia tsy maintsy miavaka ho an'ny fitaovana tsirairay ao amin'ny tambajotra BACnet®. Ny singa ACCESS CODES dia misafidy raha ilaina ny kaody fidirana (code pass) mba hidirana amin'ny sakafo. Ny singa ACCESS CODES dia manakana ny fidirana tsy nahazoana alalana amin'ny sakafo. Raha ON ny ACCESS CODES dia ilaina ny code alohan'ny hampidirana ny menu. Mifanohitra amin'izany, raha TSY MISY ny ACCESS CODES dia tsy misy kaody ilaina hidirana amin'ny sakafo.

FARAN'NY MENU

LAHARANA 1 hatramin'ny 247
1 hatramin'ny 127 ON na OFF

VALUE DEFAULT 1
1 OFF

**Ny MAC ADDRESS Menu Item dia manolo ny Network Address Menu Item amin'ny SureFlowTM controllers nomena miaraka amin'ny BACnet® MSTP board.

Fizarana Faharoa

MENU CALIBRATION

SOFTWARE

MENU ITEM

ANARANA

TEMPERATURE TEMP CAL

FANDAHINY

FANAMARIHANA
Ny TEMP CAL dia ampiasaina hampidirana ny mari-pana tena izy. Ity fanitsiana ity dia manonitra ny curve sensor sensor.

SENSOR SPAN SENSOR SPAN

Ny singa SENSOR SPAN dia ampiasaina mba hampifanaraka na hanitsy ny tsindrin'ny tsindrin'ny TSI® (famantarana ny hafainganam-pandeha) amin'ny hafainganam-pandehan'ny tsindry amin'ny efitrano antonony araka ny fandrefesana amin'ny metatra hafainganam-pandehan'ny rivotra.

jereonareo
Ny sensor fanerena dia calibrated orinasa. Tsy ilaina ny fanitsiana voalohany.

LAHARANA 50°F hatramin'ny 85°F
tsy misy

Altitude

isam-ponina

Ny singa ELEVATION dia ampiasaina hidirana amin'ny haavon'ny tranobe ambonin'ny haabon'ny ranomasina. Ity singa ity dia manana elanelana 0 ka hatramin'ny 10,000 metatra amin'ny fiakarana 1,000 tongotra. Mila ahitsy ny sandan'ny fanerena noho ny fiovan'ny hakitroky ny rivotra amin'ny haavo samihafa.

FARAN'NY MENU

0 hatramin'ny 10,000 metatra ambonin'ny haabon'ny ranomasina

VALUE DEFAULT 0
0

Fizarana teknika

CONTROL MENU

SOFTWARE

MENU ITEM

ANARANA

HAINGANA

FANAMARIHANA
Ny singa SPEED dia ampiasaina hisafidianana ny hafainganam-pandehan'ny famoahana (famatsiana sy setroka ankapobeny). Rehefa voafantina ity singa ity, dia misy tabilao bara hita eo amin'ny efijery. Misy bara 10, ny tsirairay dia maneho ny 10% ny hafainganam-pandeha. Manomboka eo amin'ny ilany havanana (+ famantarana), bara 10 aseho dia manondro ny hafainganam-pandeha ambony indrindra. Ity no haingana indrindra ho an'ny controller. 1 bar no miadana indrindra amin'ny fanaraha-maso. Arakaraky ny asehon'ny bara maro no haingana kokoa ny fivoahana fanaraha-maso.

fahatsapana

Ny singa SENSITIVITY dia ampiasaina hisafidianana ny tarika maty tsy tapaka. Ny tarika maty integral dia mamaritra hoe rahoviana ny controller dia mampiasa fanaraha-maso integral (fanaraha-maso miadana), ary rehefa miditra amin'ny fanaraha-maso PID (fifehezana haingana) ny controller. Rehefa voafantina ity singa ity, dia misy tabilao bara hita eo amin'ny efijery.

Miisa 10 ny fitambarany, ka 50 CFM ny tsirairay. Manomboka eo amin'ny ilany havanana (+ famantarana), bara 10 aseho dia manondro fa tsy misy tarika maty ka ny controller dia ao amin'ny fomba fanaraha-maso PID foana. Ny bara tsirairay tsy hita dia maneho ± 50 CFM amin'ny tarika maty. Arakaraky ny kely kokoa ny bara naseho, ny lehibe kokoa ny tarika maty tsy tapaka. Ho an'ny example, miaraka amin'ny bara 8 naseho (barony 2 tsy hita) ary ny offset 500 CFM, ny tarika maty integral dia eo anelanelan'ny 400 sy 600 CFM. Rehefa ao anatin'io elanelana io ny fandrefesana offset dia ampiasaina ny fifehezana integral na miadana. Na izany aza, rehefa latsaka ambanin'ny 400 CFM ny offset na miakatra mihoatra ny 600 CFM, dia alefa ny fanaraha-maso PID mandra-piverin'ilay vondrona ao anatin'ny tarika maty.

Ny singa SENSITIVITY dia manana endri-javatra tsy manam-paharoa izay rehefa aseho ny bara aotra dia tsy miditra amin'ny fifehezana PID mihitsy ilay singa. Ny vokatra fanaraha-maso dia famantarana fanaraha-maso miadana foana.

FAMPITANDREMANA
Rehefa napetraka amin'ny bara 10 ny SENSITIVITY dia ao anaty fifehezana PID foana ny rafitra, izay mety hiteraka rafitra tsy milamina. Aroso ny SENSITIVITY apetraka amin'ny bar 9 na latsaka.

ITEM RANGE 1 hatramin'ny 10 bar
0 hatramin'ny 10 bar

VALUE DEFAULT 5 bar
5 bar

Fizarana Faharoa

CONTROL MENU (tohiny)

SOFTWARE

MENU ITEM

ANARANA

FANAMARIHANA

FANAMARIHANA DAMPER

SUP CONT DIR

Ny singa SUP CONT DIR dia mamaritra ny toromarika fivoahan'ny famantarana famantarana. Amin'ny maha example, raha ny rafitra fanaraha-maso

manidy ny famatsiana damper fa tsy manokatra ny dampeh,

famantarana

ity safidy ity dia mamadika ny famantarana famantarana mba hanokafana ny

tari-dalana

damper.

ZAVA-MISY
MIHITSY na MIVERINA

SETRA DAMPER CONTROL SIGNAL DIRECTION

EXH CONT DIR

Ny singa EXH CONT DIR dia mamaritra ny toromarika fivoahan'ny famantarana famantarana. Amin'ny maha example, raha ny rafitra fanaraha-maso manidy ny setroka damper fa tsy manokatra ny damper, ity safidy ity dia mamadika ny famantarana fanaraha-maso mba hanokafana ny damper.

MIHITSY na MIVERINA

FAMPIANARANA NY FITONDRANANA Kc VALUE & Ti VALUE

Kc VALUE Ti VALUE

FAMPITANDREMANA
Ny Kc VALUE sy Ti VALUE dia ahafahanao manova ny fari-piadidiana fanaraha-maso PID voalohany. AZA OVANA IREO SOATOAVINA IREO RAHA TSY MISY FAHAFARANA TANTERAKA NY PID CONTROL LOOPS. Mifandraisa amin'ny TSI® raha mila fanampiana alohan'ny hanovana ny soatoavina rehetra. Mifandraisa amin'ny TSI® raha mila fanampiana amin'ny famaritana ny olan'ny fanaraha-maso anao sy ny torolalana momba ny fanovana sanda. Ny fanovana sanda diso dia miteraka fanaraha-maso ratsy na tsy misy.

Kc = 0 hatramin'ny 1000 Ti = 0 hatramin'ny 1000
Ny isan'ny sanda dia tena lehibe. Mitranga ny fanaraha-maso ratsy raha mihoatra ny indroa na latsaky ny 1/2 ny sanda tsy misy dikany.

Soso-kevitra: Alohan'ny hanovana Kc na Ti dia ovay ny SPEED na amboary ny SENSITIVITY mba hanandrana hanafoana ny olana.

Ny singa Kc VALUE dia manova ny coefficient fanaraha-maso ny tombony amin'ny tadivavarana fanaraha-maso voalohany (tapeana fanaraha-maso ny fandehanana). Rehefa ampidirina ity singa ity dia misy sanda ho an'ny Kc aseho eo amin'ny efijery. Raha toa ka tsy mifehy tsara ny AOC, dia mety mila fanitsiana ny coefficient fanaraha-maso ny fahazoana Kc. Ny fihenan'ny Kc dia mampihena ny rafitra fanaraha-maso, izay mampitombo ny fahamarinan-toerana. Ny fitomboan'ny Kc dia hampitombo ny rafitra fanaraha-maso izay mety hiteraka tsy fandriam-pahalemana.

VALUE DEFAULT DIRECT
DIRECT
Kc = 80 Ti = 200

Fizarana teknika

CONTROL MENU (tohiny)

SOFTWARE

MENU ITEM

ANARANA

FANAMARIHANA

MITONDRA

Kc VALUE Ny singa Ti VALUE dia manova ny fifehezana integral

ampy

Ti VALUE

coefficient amin'ny tadivavarana fanaraha-maso voalohany (loop fanaraha-maso ny fandehanana).

FEHINY Kc

Rehefa ampidirina ity singa ity dia misy sanda ho an'ny Ti

VALUE &

ny fampisehoana. Raha tsy mifehy tsara ny AOC, ny vondrona

Ti VALUE

mety manana coefficient fanaraha-maso integral tsy mety.

(tohiny)

Ny fampitomboana ny Ti dia mampiadana ny rafitra fanaraha-maso izay mitombo

fitoniana. Ny fihenan'ny Ti dia mampitombo ny rafitra fanaraha-maso

hafainganam-pandeha izay mety hiteraka tsy fandriam-pahalemana ny rafitra.

ZAVA-MISY

ADAPTIVE OFFSET CONTROL Kc VALUE

Kc OFFSET

FAMPITANDREMANA
Ny Kc OFFSET dia mametraka ny fari-pitsipika PID mifehy ny tsindry. AZA OVANA IO VALUE IZANY RAHA MANANA FAHAFARANA FENO NY PID CONTROL LOOPS. Mifandraisa amin'ny TSI® raha mila fanampiana alohan'ny hanovana ny soatoavina rehetra. Mifandraisa amin'ny TSI® raha mila fanampiana amin'ny famaritana ny olan'ny fanaraha-maso anao sy ny torolalana momba ny fanovana sanda. Ny fanovana sanda diso dia miteraka fanaraha-maso ratsy na tsy misy.

Kc = 0 hatramin'ny 1000
Ny isan'ny sanda dia tena lehibe. Mitranga ny fanaraha-maso ratsy raha mihoatra ny indroa na latsaky ny 1/2 ny sanda tsy misy dikany.

Ny singa Kc OFFSET dia manova ny coefficient fanaraha-maso ny tombony amin'ny tadivavarana fanaraha-maso faharoa (loop fanaraha-maso ny tsindry). Tena miadana ny tadivavarana fanaraha-maso ny tsindry raha ampitahaina amin'ny tadivavarana fanaraha-maso ny fikorianan'ny voalohany. Tsy tokony hovaina ity singa menu ity raha tsy misy olana amin'ny tsipika fanaraha-maso ny fanerena (hamarino fa tsy amin'ny tadivavarana fanaraha-maso voalohany ny olana).

Rehefa ampidirina ity singa ity dia misy sanda ho an'ny Kc aseho eo amin'ny efijery. Ny fampihenana ny Kc dia mampiadana ny tsipika fanaraha-maso ny tsindry, raha ny fampitomboana ny Kc dia mampitombo ny hafainganam-pandehan'ny fanerena.

TEMPERATURE REHEAT SIG Ny singa REHEAT SIG dia manova ny famatsiana sy ny setroka

OUTPUT

Output fanaraha-maso avy amin'ny 0 ka hatramin'ny 10 VDC hatramin'ny 4 ka hatramin'ny 20 mA.

famantarana

0 hatramin'ny 10 VDC na 4 hatramin'ny 20 mA

VALUE DEFAULT Kc = 200
0 hatramin'ny 10 VDC

CONTROL MENU (tohiny)

SOFTWARE

MENU ITEM

ANARANA

FANAMARIHANA

TEMPERATURE TEMP DIR CONTROL

Ny singa TEMP DIR dia mamaritra ny làlan'ny fivoahan'ny famantarana famantarana. Amin'ny maha example: Raha ny rafitra fanaraha-maso

tari-dalana

manakatona ny valva reheat fa tsy manokatra ity valve ity, ity

Ny safidy dia mamadika ny mari-pamantarana fanaraha-maso mba hanokafana ny valva.

TEMPERATURE TEMP DB SETPOINT DEAD BAND

Ny singa TEMP DB dia mamaritra ny fehin'ny fanaraha-maso ny mari-pana, izay voafaritra ho ny
ny mari-pana ambony sy ambany ny mari-pana (TEMP SETP na UNOCC TEMP), izay tsy hanaovan'ny mpanara-maso ny fanitsiana.

LALANA MIHITSY NA MIVERINA
0.0F hatramin'ny 1.0F

VALUE DEFAULT DIRECT
0.1F

Raha apetraka amin'ny 1.0°F ny TEMP DB, ary apetraka amin'ny 70.0F ny TEMP SETP, dia tsy handray fepetra fanitsiana ny mpanara-maso raha tsy eo ambanin'ny 69.0°F na mihoatra ny 71.0°F ny hafanan'ny habaka.

Fizarana Faharoa

Fizarana teknika

CONTROL MENU (tohiny)

SOFTWARE

MENU ITEM

ANARANA

FANAMARIHANA

TEMPERATURE TEMP TR SETPOINT

Ny singa TEMP TR dia mamaritra ny haavon'ny fanaraha-maso ny mari-pana, izay voafaritra ho

Manakenda

ny mari-pana isan-karazany ho an'ny controller mba hisokatra tanteraka sy

Range

akatona tanteraka ny valva reheat.

LAHARANA 2.0°F hatramin'ny 20.0°F

VALUE DEFAULT
3.0°F

Raha apetraka amin'ny 3.0F ny TEMP TR, ary apetraka amin'ny 70.0F ny TEMP SETP, dia hisokatra tanteraka ny valve reheat rehefa 67F ny hafanan'ny habaka. Toy izany koa, ny valve reheat dia hikatona tanteraka rehefa 73.0F ny hafanan'ny habaka.

Fizarana Faharoa

CONTROL MENU (tohiny)

SOFTWARE

MENU ITEM

ANARANA

FANAMARIHANA

TEMPERATURE TEMP TI

FAMPITANDREMANA

SETPONT INTEGRAL VALUE

Ny singa TEMP TI dia manome anao ny fahafahana manova amin'ny tananao ny mari-pana fanaraha-maso PI integral control loop variable. AZA OVANA ITY SOA ITY

RAHA TSY MISY FENO

FAHAFARANA NY PI CONTROL LOOPS. Mifandraisa amin'ny TSI® raha mila fanampiana alohan'ny hanovana ny soatoavina rehetra. Mifandraisa amin'ny TSI® ho an'ny

fanampiana amin'ny famaritana ny olan'ny fifehezanao sy ny

torolalana momba ny fomba hanovana sanda iray. diso

Ny fanovana sanda iray dia miteraka fanaraha-maso ratsy na tsy misy.

Soso-kevitra: Alohan'ny hanovana ny TEMP TI amboary ny TEMP DB na amboary ny TEMP TR mba hanandrana hanafoana ny olana.

Ny singa TEMP TI dia ampiasaina hamakiana sy hanovana ny coefficient fanaraha-maso integral. Rehefa ampidirina ity singa ity dia misy sanda ho an'ny TEMP TI aseho eo amin'ny efijery. Raha tsy mifehy tsara ny mpanara-maso SureFlowTM, dia mety manana coefficient fanaraha-maso integral tsy mety ny tarika. Ny fampitomboana ny TEMP TI dia mampihena ny rafitra fanaraha-maso izay mampitombo ny fitoniana. Ny fampihenana ny TEMP TI dia manafaingana ny rafitra fanaraha-maso izay mety hiteraka tsy fandriam-pahalemana.

ZAVATRA 1 hatramin'ny 10000 sec

FARAN'NY MENU

VALUE DEFAULT
2400 seg

Fizarana teknika

MENU SYSTEM FLOW

SOFTWARE

MENU ITEM

ANARANA

TOTAL FOTOTRA TOT SUP

FIDIRAN'NY RIVOTRA

MITONDRA

FANAMARIHANA
Ny singa menu TOT SUP FLOW dia mampiseho ny totalin'ny famatsiana voarefy ankehitriny ao amin'ny laboratoara. Ity dia singam-baovao momba ny rafitra ihany: tsy misy fandaharana azo atao.

TONTOLON'NY rivotry ny setroka

TOT EXH FLOW

Ny singa menu TOT EXH FLOW dia mampiseho ny totalin'ny fivoahana mivoaka avy ao amin'ny laboratoara. Ity singa ity dia manisa ny totalin'ny setroka amin'ny famintinana ny EXH FLOW IN sy HD1 FLOW IN ary HD2 FLOW IN. Ity dia singam-baovao momba ny rafitra ihany: tsy misy fandaharana azo atao.

OFFSET

OFFSET VALUE VALUE

Ny singa menu OFFSET VALUE dia mampiseho ny tena fikorianan'ny fikorianan'ny rivotra ampiasaina hifehezana ny laboratoara. Ny VALUE OFFSET dia kajy amin'ny alàlan'ny algorithm fanaraha-maso AOC, izay mampiasa singa MIN OFFSET, MAX OFFSET, ary SETPOINT kajy ny offset ilaina. Ity dia singam-baovao momba ny rafitra ihany: tsy misy fandaharana azo atao.

FIVORIANA FOTOTRA SUP

SETPOINT

(KAJIANA)

Ny singa menu SUP SETPOINT dia mampiseho ny tondro famatsiana, izay kajy amin'ny algorithm fanaraha-maso AOC. Ny SUP SETPOINT kajy dia singa diagnostika ampiasaina hampitahana ny tena TOT SUP FLOW amin'ny fikorianan'ny kajy (tokony hifanaraka ao anatin'ny 10%). Ity dia singam-baovao momba ny rafitra ihany: tsy misy fandaharana azo atao.

ITEM RANGE TSY MISY: Vaky ihany
SAROBIDY
TSY MISY: Sanda vakiana fotsiny
TSY MISY: Sanda vakiana fotsiny
TSY MISY: Sanda vakiana fotsiny

VALUE DEFAULT TSY MISY
tsy misy
tsy misy
tsy misy

MENU SYSTEM FLOW (tohiny)

SOFTWARE

MENU ITEM

ANARANA

FANAMARIHANA

ANKAPOBENY

EXH

Ny singa menu EXH SETPOINT dia mampiseho ny ankapobeny

setroka

SETPOINT fikorianan'ny rivotra, izay kajy amin'ny AOC

MITONDRA

algorithm fanaraha-maso. Ny kajy EXH SETPOINT dia a

SETPOINT

fitaovana diagnostika ampiasaina hampitahana ny tena EXH FLOW

(KAJIANA)

IN (avy amin'ny FLOW CHECK MENU) mankany amin'ny fikorianan'ny kajy.

Ity dia singam-pisakafoanana momba ny rafitra ihany: tsia

azo atao ny fandaharana.

FARAN'NY MENU

ZAVA-MISY
TSY MISY: Sanda vakiana fotsiny

VALUE DEFAULT
tsy misy

MENU CHECK FLOW

SOFTWARE

MENU ITEM

ANARANA

FAMAMATY AIR

SUP FLOW

MITONDRA

ITEM DESCRIPTION Ny singa menu SUP FLOW IN dia mampiseho ny fikorianan'ny rivotra amin'izao fotoana izao. Ity singa ity dia fitaovana fitiliana ampiasaina amin'ny fampitahana ny fikorianan'ny famatsiana amin'ny fandalovan'ny lakandrano. Raha mihoatra ny 10% ny hadisoan'ny fikorianan'ny rano, dia asio calibrate ny tobin-tsolika.
Rehefa miraikitra amin'ny fivoahan'ny toby fiantsonana ny volt metatra iray, ny voltagtokony haseho e. Ny tena voltagtsy dia zava-dehibe loatra ny aseho. Zava-dehibe kokoa ny hoe ny voltage dia miova izay manondro fa miasa tsara ny tobin-tsolika.

ZAVA-MISY
TSY MISY: Sanda vakiana fotsiny

VALUE DEFAULT
tsy misy

Fizarana Faharoa

Fizarana teknika

MENU CHECK FLOW

SOFTWARE

MENU ITEM

ANARANA

ANKAPOBENY

EXH FLOW

setroka

MITONDRA

MITONDRA FOTSINY TOKONY

HD1 MITSAKA AMIN'NY HD2 MITSAKA AMIN'NY*

FARAN'NY MENU

ITEM DESCRIPTION Ny singa EXH FLOW IN dia mampiseho ny fikorianan'ny setroka ankehitriny avy amin'ny setroka ankapobeny. Ity singa ity dia fitaovana fitiliana ampiasaina amin'ny fampitahana ny fikorianan'ny setroka ankapobeny amin'ny fandalovan'ny lakandrano. Raha mihoatra ny 10% ny hadisoan'ny fikorianan'ny rivotra dia amboary ny tobin-tsolika.
Rehefa miraikitra amin'ny fivoahan'ny toby fiantsonana ny volt metatra iray, ny voltagtokony haseho e. Ny tena voltagtsy dia zava-dehibe loatra ny aseho. Zava-dehibe kokoa ny hoe ny voltage dia miova izay manondro fa miasa tsara ny tobin-tsolika.
Ny singa menu HD# FLOW IN dia mampiseho ny fikorianan'ny setroka amin'izao fotoana izao avy amin'ny fonon-tsetroka. Ity singa ity dia fitaovana fitiliana mba hampitahana ny fikorianan'ny kapaoty amin'ny fandalovan'ny lakandrano. Raha mifanaraka amin'ny 10% ny famakian-teny sy ny fandehanana dia tsy ilaina ny fanovana. Raha mihoatra ny 10% ny hadisoan'ny fikorianan'ny rano, dia asio calibrate ny tobin-tsolika.
Rehefa miraikitra amin'ny fivoahan'ny toby fiantsonana ny volt metatra iray, ny voltagtokony haseho e. Ny tena voltagtsy dia zava-dehibe loatra ny aseho. Zava-dehibe kokoa ny hoe ny voltage dia miova izay manondro fa miasa tsara ny tobin-tsolika.
Ny singa END OF MENU dia mampahafantatra anao fa tonga ny faran'ny sakafo iray. Azonao atao ny mihodinkodina miverina amin'ny menio hanovana, na manindry ny lakile SELECT na MENU raha hivoaka ny sakafo.

*Ireo singa sakafo ireo dia tsy miseho amin'ny mpanara-maso SureFlowTM miaraka amin'ny fifandraisana BACnet®.

ITEM RANGE TSY MISY: Vaky ihany
SAROBIDY
TSY MISY: Sanda vakiana fotsiny

VALUE DEFAULT TSY MISY
tsy misy

MENU DIAGNOSTICS

SOFTWARE

MENU ITEM

ANARANA

FAMAMATY AIR

hiara-misakafo

OUTPUT

FANAMARIHANA
Ny singa CONTROL SUP dia manova amin'ny tanana ny mari-pamantarana famoahana fanaraha-maso amin'ny mpamoaka rivotra famatsiana/damper (na maotera hafainganam-pandeha). Rehefa ampidirina ity singa ity dia misy isa eo anelanelan'ny 0 ka hatramin'ny 100% aseho eo amin'ny fampiratiana manondro ny sandan'ny famoahana fanaraha-maso. Ny fanindriana ny fanalahidy / dia manova ny isa eo amin'ny efijery. Ny fanindriana ny fanalahidy dia mampitombo ny sanda aseho, raha ny fanindriana ny fanalahidy kosa dia mampihena ny sanda aseho. Ny famatsiana rivotra damper na VAV boaty dia tokony hiova (modulate) rehefa miova ny isa. Ny isa 50% dia tokony hametraka ny dampeo ho eo 1/2 misokatra. Amin'ny fitaovana mifehy ny fanerena miovaova, ny hafaingan'ny mpankafy dia tokony hitombo na hihena rehefa miova ny isa.

FAMPITANDREMANA
Ny fiasa CONTROL SUP dia manafoana ny famantarana fanaraha-maso AOC. TSY ho tazonina ny fanerena ao amin'ny efitrano sahaza mandritra ity zavatra ity.

FAMPIANARANA FAMPIANARANA AN'ANDRIAMANITRA

CONTROL EXH

Ny singa CONTROL EXH dia manova amin'ny tanana ny mari-pamantarana fivoahana fanaraha-maso amin'ny mpitaingina rivotra setroka/damper (na maotera hafainganam-pandeha). Rehefa ampidirina ity singa ity dia misy isa eo anelanelan'ny 0 ka hatramin'ny 100% aseho eo amin'ny fampiratiana manondro ny sandan'ny famoahana fanaraha-maso. Ny fanindriana ny fanalahidy / dia manova ny isa eo amin'ny fampisehoana. Ny fanindriana ny fanalahidy dia mampitombo ny sanda aseho, raha ny fanindriana ny fanalahidy kosa dia mampihena ny sanda aseho. Ny rivotra mivoaka damper na VAV boaty dia tokony hiova (modulate) rehefa miova ny isa. Ny isa 50% dia tokony hametraka ny dampeo ho eo 1/2 misokatra. Amin'ny fitaovana mifehy ny fanerena miovaova, ny hafaingan'ny mpankafy dia tokony hitombo na hihena rehefa miova ny isa.
FAMPITANDREMANA
Ny fiasa CONTROL EXH dia manafoana ny famantarana fanaraha-maso AOC. TSY ho tazonina ny fanerena ao amin'ny efitrano sahaza mandritra ity zavatra ity.

Avereno hafanana ny VAVLE CONTROL

TEMP

OUTPUT

Ny singa CONTROL TEMP dia manova amin'ny tanana ny mari-pamantarana famoahana fanaraha-maso amin'ny valva reheat. Rehefa ampidirina ity singa ity dia misy isa eo anelanelan'ny 0 ka hatramin'ny 100% aseho eo amin'ny fampiratiana manondro ny sandan'ny famoahana fanaraha-maso. Ny fanindriana ny fanalahidy / dia manova ny isa eo amin'ny fampisehoana. Ny fanindriana ny fanalahidy dia mampitombo ny sanda aseho, raha ny fanindriana ny fanalahidy kosa dia mampihena ny sanda aseho. Tokony hiovaova ny valva fanaraha-maso reheat rehefa miova ny isa. Ny isa 50% dia tokony hametraka ny valva eo amin'ny 1/2 misokatra.
FAMPITANDREMANA
Ny asa CONTROL TEMP dia manafoana ny famantarana fanaraha-maso AOC. TSY ho tazonina ny hafanan'ny habaka sahaza mandritra ity entana ity.

Fizarana Faharoa

Fizarana teknika

MENU DIAGNOSTICS (tohiny)

SOFTWARE

MENU ITEM

ANARANA

FANAMARIHANA

tsindry

SENSOR

Ny singa SENSOR INPUT dia manamarina fa ny DIM dia mahazo famantarana avy amin'ny sensor fanerena.

SENSOR

fahan'ny

Rehefa ampidirina ity entana ity dia voltage dia aseho eo amin'ny efijery. Ny tena voltage aseho dia

CHECK SIGNAL

somary tsy manan-danja. Zava-dehibe kokoa ny hoe ny voltage dia miova izay manondro ny sensor

miasa tsara.

Ny 0 volts dia maneho ny tsindry ratsy amin'ny -0.2 santimetatra H2O. Ny 5 volts dia maneho ny tsindry 0

Ny 10 volts dia maneho ny tsindry tsara amin'ny +0.2 santimetatra H2O.

SENSOR TRESSURE
CHECK COMUNICATION

SENSOR STAT

Ny singa SENSOR STAT dia manamarina fa ny fifandraisana RS-485 eo amin'ny sensor sensor sy DIM dia miasa tsara. Tsy miseho amin'ny DIM ny hafatra diso sensor sensor fanerena afa-tsy rehefa voafantina ny singa SENSOR STAT. Ity singa ity dia mampiseho NORMAL raha toa ka miorina tsara ny fifandraisana. Raha misy olana dia misy hafatra diso iray amin'ireo efatra:
COMM ERROR - DIM dia tsy afaka mifandray amin'ny sensor. Hamarino ny adiresin'ny wiring sy ny sensor sensor rehetra. Tsy maintsy 1 ny adiresy.
SENS ERROR - Olana amin'ny tetezana sensor. Fahasimbana ara-batana amin'ny sensor sensor na sensor circuit. Tsy azo amboarina ny unit. Alefaso any amin'ny TSI® hanamboarana.
CAL ERROR - Very ny angon-drakitra calibration. Ny sensor dia tsy maintsy averina amin'ny TSI® mba ho voalamina.
DATA ERROR - Olana amin'ny EEPROM, calibration eny an-tsaha, na very calibration output analog. Hamarino ny angon-drakitra rehetra voaprograma ary hamafiso fa miasa tsara ny fitaovana.

FAMPIANARANA FEPETRA

TEMP INPUT

Ny singa TEMP INPUT dia mamaky ny fidirana avy amin'ny sensor mari-pana. Rehefa ampidirina ity singa ity dia misy mari-pana aseho eo amin'ny efijery. Tsy dia zava-dehibe loatra ny maripana marina aseho. Zava-dehibe kokoa ny fiovan'ny mari-pana izay manondro fa miasa tsara ny sensor mari-pana. Ny taham-pamokarana azo vakiana dia ny fanoherana.

Relay OUTPUT ALARM RELAY

Ny singa ao amin'ny menu relay dia ampiasaina hanovana ny toetry ny fifandraisana amin'ny relay. Rehefa tafiditra dia manondro na MISOKATRA na MIKATONA ny fampisehoana. Ny lakile / dia ampiasaina hamadika ny toetry ny fampitana. Ny fanindriana ny fanalahidy dia hanokafana ny fifandraisana fanairana. Ny fanindriana ny lakile dia hanidy ny fifandraisana fanairana.
Rehefa mikatona ny fifandraisana dia ao anatin'ny toe-javatra fanairana ny fampitana.

MENU DIAGNOSTICS (tohiny)

SOFTWARE

MENU ITEM

ANARANA

FANAMARIHANA

Avereno any amin'ny FACTORY DEFAULT ny CONTROLLER

RESET HO DEF

Rehefa tafiditra ity singa menu ity, ny 8681 dia manosika anao hanamarina fa te-hanao izany ianao amin'ny fanondroana TSIA. Ampiasao ny lakile hanova ny fampisehoana ho YES dia tsindrio ny SELECT lakile hamerenana ny controller ho
tsy mety ny orinasa. Ny fanindriana ny fanalahidin'ny MENU alohan'ny hivoahan'ny famaha SELECT amin'ny sakafo.

Fikirana

FAMPITANDREMANA

Raha ENY no voafantina, ny Model 8681 dia mamerina ny sakafo rehetra ao amin'ny toeran'ny orinasa: Ny

Ny controller dia tsy maintsy amboarina sy averina averina rehefa vita io asa io.

FARAN'NY MENU

Fizarana Faharoa

Fizarana teknika

MENU FIVAVAHANA

SOFTWARE

MENU ITEM

ANARANA

FAMAMATY AIR

SUP DCT

DUCT HABE

FARITRY NY

FANAZAVANA ZAVATRA Ny singa SUP DCT AREA dia mampiditra ny haben'ny fantsona famatsian-drivotra. Ilaina ny haben'ny lakandrano mba hanombanana ny fikorianan'ny rivotra ao amin'ny laboratoara. Ity singa ity dia mitaky tobin-tsolika hapetraka ao amin'ny lakandrano famatsiana tsirairay.
Raha ny DIM dia mampiseho singa anglisy, dia tsy maintsy ampidirina amin'ny metatra toradroa ny velarantany. Raha aseho ireo singa metrika dia tsy maintsy ampidirina amin'ny metatra toradroa ny faritra.

RANGE ITEM 0 hatramin'ny 10 metatra toradroa (0 hatramin'ny 0.9500 metatra toradroa)
Ny DIM dia tsy manisa ny faritry ny fantsona. Ny faritra dia tsy maintsy kajy aloha ary avy eo dia ampidirina ao amin'ny vondrona.

FITONDRANA FOTOTRA SUP FLO ZERO ZERO

Ny singa SUP FLO ZERO dia mametraka ny tobin-tsolika aotra. Tsy maintsy apetraka ny teboka aotra na tsy misy mikoriana mba hahazoana vokatra fandrefesana mikoriana marina (jereo ny fizarana Calibration).

tsy misy

Ny tobim-piantsonan'ny fanerena rehetra dia mila manana SUP FLO ZERO napetraka tamin'ny fananganana voalohany. Tsy mila SUP FLO ZERO ny tobim-piantsonan'ny zotra miaraka amin'ny fivoahana farafahakeliny 0 VDC.

FAMPIANARANA NY CALIBRATION INDRINDRA

SUP LOW SETP

Ny singa SUP LOW SETP dia mametraka ny famatsiana damper toerana ho an'ny famatsiana ambany fikorianan'ny calibration.

0 hatramin'ny 100% OPEN

FAMPIANARANA FAMPIANARANA AVO

SUP HIGH SETP

Ny singa menu SUP HIGH SETP dia mametraka ny famatsiana damper toerana ho an'ny famatsiana avo fikorianan'ny calibration.

0 hatramin'ny 100% OPEN

VALUE DEFAULT 0
0% OPEN 100% OPEN

Fizarana Faharoa

MENU FIVORIANA FOTOANA (tohiny)

SOFTWARE

MENU ITEM

ANARANA

FANAMARIHANA

SUP LOW CAL SUP LOW CAL dia mampiseho ny ankehitriny

IVA

kal

fandrefesana ny tahan'ny famatsiana sy ny sandan'ny calibrated ho an'ny

FANDAHINY

izany fikorianan'ny famatsiana izany. Ny famatsiana dampMifindra any amin'ny SUP

SETP ambany damper toerana ho an'ny calibration ambany.

Ny fikorianan'ny famatsiana calibrated dia azo amboarina amin'ny fampiasana ny lakile / mba hifanaraka amin'ny fandrefesana reference.

Ny fanindriana ny lakile SELECT dia mamonjy ny calibration vaovao

data.

ZAVA-MISY

FAMPIANARANA FAMPIANARANA AVO

SUP HIGH CAL

Ny singa menu SUP HIGH CAL dia mampiseho ny tahan'ny famatsiana refesina amin'izao fotoana izao sy ny sanda voatendry ho an'io famatsiana io. Ny famatsiana dampMifindra any amin'ny SP HIGH SETP damper toerana ho an'ny calibration avo. Ny fikorianan'ny famatsiana calibrated dia azo amboarina amin'ny fampiasana ny lakile / mba hifanaraka amin'ny fandrefesana reference. Ny fanindriana ny lakile SELECT dia mitahiry ny angon-drakitra momba ny kalibration vaovao.

FLO STA

TYPE

Ny singa FLO STA TYPE dia ampiasaina hisafidianana ny famantarana fampidiran'ny tobin-tsolika. Ny PRESSURE dia voafantina rehefa apetraka ny toeram-piantsonan'ny TSI® misy transducers fanerena. Ny LINEAR dia voafantina rehefa napetraka ny tobim-pamokarana mivoaka. Amin'ny ankapobeny dia tobim-pamokarana miorina amin'ny anemometer mafana.

PRESSURE na LINEAR

FARATAMPONY

TOP

FITONDRANA FIVORIANA

VELOCITY

0 hatramin'ny 5,000 FT/MIN (0 hatramin'ny 25.4 m/s)

jereonareo
Ity singa ity dia kilemaina raha misy tobim-pamokarana mifototra amin'ny tsindry napetraka.

VALUE DEFAULT
FARITRA 0

Fizarana teknika

MENU FIVORIANA FOTOANA (tohiny)

SOFTWARE

MENU ITEM

ANARANA

FANAMARIHANA

RESET

RESET CAL Ny singa menu RESET CAL dia manala ny calibration

FANDAHINY

fanitsiana ny fikorianan'ny famatsiana. Rehefa ity singa menu ity dia

niditra, ny 8681 dia manery anao hanamarina fa tianao

ataovy ity. Tsindrio ny lakile SELECT hamerenana ny calibration,

ary ny fanalahidin'ny MENU handavana azy.

FARAN'NY MENU

ZAVA-MISY

VALUE DEFAULT

Fizarana Faharoa

MENU FIVORIANA SETRA

SOFTWARE

MENU ITEM

ANARANA

ANKAPOBENY

EXH DCT

setroka

FARITRY NY

DUCT HABE

FANAMARIHANA
Ny singa EXH DCT AREA dia mampiditra ny haben'ny fantsona fivoahana ankapobeny. Ny haben'ny lakandrano dia ilaina mba hanombanana ny totalin'ny fivoahana mivoaka avy ao amin'ny laboratoara. Ity singa ity dia mitaky fiantsonan-tsolika hapetraka ao amin'ny lakan-dranon'ny fivoahana ankapobeny.

ZAVA-MISY
0 hatramin'ny 10 metatra toradroa (0 hatramin'ny 0.9500 metatra toradroa)

Raha ny DIM dia mampiseho singa anglisy, dia tsy maintsy ampidirina amin'ny metatra toradroa ny velarantany. Raha aseho ireo singa metrika dia tsy maintsy ampidirina amin'ny metatra toradroa ny velarantany.

Ny DIM dia tsy manisa ny faritry ny fantsona. Ny faritra dia tsy maintsy kajy aloha ary avy eo dia ampidirina ao amin'ny vondrona.

setroka

EXH FLO

ZERO

Ny singa EXH FLO ZERO dia mametraka ny tobin-tsolika zero. Tsy maintsy apetraka ny teboka aotra na tsy misy mikoriana mba hahazoana vokatra fandrefesana mikoriana marina (jereo ny fizarana Calibration).

tsy misy

Mila manana EXH FLO ZERO napetraka amin'ny fananganana voalohany ny tobim-pitaterana mifototra amin'ny tsindry. Tsy mila SUP FLO ZERO ny tobim-piantsonan'ny zotra miaraka amin'ny fivoahana farafahakeliny 0 VDC.

FAMPIANARAN'NY CALIBRATION INDRINDRA

EXH LOW SETP

Ny singa menu EXH LOW SETP dia mametraka ny setroka ankapobeny damper toerana ho an'ny setroka ankapobeny calibration ambany.

0 hatramin'ny 100% OPEN

FAMPIANARANA NY CALIBRATION AVO

EXH HIGH SETP

Ny singa menu EXH HIGH SETP dia mametraka ny setroka ankapobeny damper toerana ho an'ny ankapobeny setroka avo calibration.

0 hatramin'ny 100%

VALUE DEFAULT 0
0% OPEN 100% OPEN

Fizarana teknika

MENU FIVORIANA SETRA (tohiny)

SOFTWARE

MENU ITEM

ANARANA

FANAMARIHANA

setroka

EXH LOW Ny singa menu EXH LOW CAL dia mampiseho ny ankehitriny

MITONDRA INDRINDRA

kal

refesina ny tahan'ny fivoahana ankapobeny sy ny calibrated

FANDAHINY

sanda ho an'io fikorianan'ny setroka ankapobeny io. Ny setroka

dampMifindra any amin'ny EXH LOW SETP izy ireo damper toerana

ho an'ny calibration ambany. Ny setroka ankapoben'ny calibré dia azo amboarina amin'ny fampiasana ny lakile / mba hampifanaraka azy a

fandrefesana reference. Ny fanindriana ny fanalahidy SELECT

mitahiry ny data calibration vaovao.

ZAVA-MISY

MITONDRA VOALOHAN'NY CALIBRATION

EXH HIGH CAL

Ny singa menu EXH HIGH CAL dia mampiseho ny taham-pamokarana ankapobeny refesina amin'izao fotoana izao sy ny sandan'ny calibrated ho an'io fikorianan'ny setroka ankapobeny io. Ny setroka dampMifindra any amin'ny EXH HIGH SETP damper toerana ho an'ny calibration avo. Ny fikorianan'ny setroka ankapoben'ny calibrated dia azo amboarina amin'ny alàlan'ny fanalahidy / mba hanaovana izany
mifanaraka amin'ny fandrefesana reference. Ny fanindriana ny lakile SELECT dia mitahiry ny angon-drakitra momba ny kalibration vaovao.

FLO STA

TYPE

Ny singa FLO STA TYPE dia ampiasaina hisafidianana ny famantarana fampidiran-tsofina. Ny PRESSURE dia voafantina rehefa apetraka ny toeram-piantsonan'ny TSI® misy transducers fanerena. Ny LINEAR dia voafantina rehefa apetraka ny tobim-pamokarana mivoaka (0-5 VDC na 0-10 VDC): Matetika ny tobim-piantsonana mifototra amin'ny anemometer mafana.

PRESSURE na LINEAR

FARATAMPONY

TOP

FITONDRANA FIVORIANA

VELOCITY

Ny singa TOP VELOCITY dia ampiasaina hampidirana ny hafainganam-pandeha ambony indrindra amin'ny fivoahan'ny toby fitetezana tsipika. Ny hafainganam-pandeha ambony dia tsy maintsy ampidirina ho an'ny toby fikorianan'ny tsipika miasa.
jereonareo
Ity singa ity dia kilemaina raha misy tobim-pamokarana mifototra amin'ny tsindry napetraka.

0 hatramin'ny 5,000 FT/MIN (0 hatramin'ny 25.4 m/s)

VALUE DEFAULT
FARITRA 0

Fizarana Faharoa

MENU FIVORIANA SETRA (tohiny)

SOFTWARE

MENU ITEM

ANARANA

FANAMARIHANA

RESET

RESET CAL Ny singa menu RESET CAL dia manala ny calibration

FANDAHINY

fanitsiana ny fikorianan'ny setroka ankapobeny. Rehefa ity

Ampidirina ny singa menu, ny 8681 dia manosika anao hanamarina izany

te hanao izany ianao. Tsindrio ny bokotra SELECT hamerenana ny

calibrations, ary ny fanalahidin'ny MENU handavana azy.

ZAVA-MISY

FARAN'NY MENU

*Ireo singa sakafo ireo dia tsy miseho amin'ny mpanara-maso SureFlowTM omena miaraka amin'ny fifandraisana BACnet®.

VALUE DEFAULT

Fizarana teknika

MENU HOD FLOW

SOFTWARE

MENU ITEM

ANARANA

FUME HOOD HD1 DCT

setroka

FARITRY NY

DUCT HABE

FANAMARIHANA
Ny singa HD# DCT AREA dia mampiditra ny haben'ny lakandrano setroka setroka. Ilaina ny haben'ny lakandrano mba hanombanana ny fikorianan'ny setroka. Ity singa ity dia mitaky fiantsonan-tsolika hapetraka ao amin'ny lakandrano entona setroka tsirairay.

ZAVA-MISY
0 hatramin'ny 10 metatra toradroa (0 hatramin'ny 0.9500 metatra toradroa)

HD2 DCT AREA*

Ny DIM dia tsy manisa ny faritry ny fantsona. Ny faritra dia tsy maintsy kajy aloha ary avy eo dia ampidirina ao amin'ny vondrona.

TSY MISY FOTOTRA AZO

HD1 FLO ZERO
SY
HD2 FLOW ZERO*

Ny singa HD# FLO ZERO dia mametraka ny toby fikorianan'ny zero. Tsy maintsy apetraka ny teboka aotra na tsy misy mikoriana mba hahazoana vokatra fandrefesana mikoriana marina (jereo ny fizarana Calibration).
Ny tobim-piantsonan'ny fanerena rehetra dia mila manana HD# FLO ZERO napetraka tamin'ny fananganana voalohany. Tsy mila HD# FLO ZERO ny tobim-piantsonan'ny zotra misy fivoahana kely indrindra 0 hatramin'ny 5 VDC.

tsy misy

# FAMPISEHOANA

MIN HD1 FLOW
SY
MIN HD2 FITONDRANA*

Ny singa menu MIN HD# FLOW dia manitsy ny sandan'ny fikorianan'ny ambany indrindra ho an'ny fidirana amin'ny setroka setroka. Ampiasao ity sakafo ity raha ambany loatra ny fandrefesana ny fikorianan'ny setroka rehefa mihidy ny fehikibo.

HOD # LOW CALIBRATION POINTS

HD1 LOW CAL
SY
HD2 LOW CAL*

Ny singa menu HD# LOW CAL dia mampiseho ny tahan'ny fikorianan'ny setroka efa refesina amin'izao fotoana izao sy ny sanda voahaingo ho an'io fikorianan'ny setroka io. Ny fikorianan'ny calibré dia azo amboarina amin'ny fampiasana ny fanalahidy / mba hampifanaraka azy a
fandrefesana reference. Ny fanindriana ny lakile SELECT dia mitahiry ny angon-drakitra momba ny kalibration vaovao.

VALUE DEFAULT
0

Fizarana Faharoa

MENU HOOD FLOW (tohiny)

SOFTWARE

MENU ITEM

ANARANA

FANAMARIHANA

HOOD # HIGH HD1 HIGH Ny singa menu HD# HIGH CAL dia mampiseho ny ankehitriny

CALIBRATION CAL

refesina ny tahan'ny fikorianan'ny setroka sy ny sandan'ny calibrated

HEVITRA

SY
HD2 avo CAL*

ho an'io fikorianan'ny setroka io. Ny fikorianan'ny calibré dia azo amboarina amin'ny fampiasana ny fanalahidy / mba hampifanaraka azy a
fandrefesana reference. Ny fanindriana ny fanalahidy SELECT dia mitahiry
ny data calibration vaovao.

ZAVA-MISY

FLO STA

TYPE

Ny singa FLO STA TYPE dia ampiasaina hisafidianana ny famantarana fampidiran-tsofina. Ny PRESSURE dia voafantina rehefa apetraka ny toeram-piantsonan'ny TSI® misy transducers fanerena. Ny LINEAR dia voafantina rehefa apetraka ny tobim-pamokarana tsipika (0 hatramin'ny 5 VDC na 0 hatramin'ny 10 VDC): Matetika ny tobim-piantsonana mifototra amin'ny anemometer mafana.

PRESSURE na LINEAR

FARATAMPONY

TOP

FITONDRANA FIVORIANA

VELOCITY

0 hatramin'ny 5,000 FT/MIN (0 hatramin'ny 25.4 m/s)

jereonareo
Ity singa ity dia kilemaina raha misy tobim-pamokarana mifototra amin'ny tsindry napetraka.

RESET CALIBRATION

RESET CAL

Ny singa menu RESET CAL dia manafoana ny fanitsiana calibration amin'ny fikorianan'ny kapa. Rehefa ampidirina ity singa menu ity, ny 8681 dia manosika anao hanamarina fa te hanao izany ianao. Tsindrio ny lakile SELECT hamerenana ny calibration ary ny lakile MENU hanilika azy.

FARAN'NY MENU

*Ireo singa sakafo ireo dia tsy miseho amin'ny mpanara-maso SureFlowTM omena miaraka amin'ny fifandraisana BACnet®.

VALUE DEFAULT
tsindry
0

Setup / Checkout
Ny AOC dia mora ny fandaharana sy ny fametrahana. Ity fizarana ity dia mirakitra ny teoria momba ny asa, ny fandaharana rindrambaiko ilaina, ny fandaharana example, ary ny fomba hanamarinana (checkout) fa mandeha tsara ny singa. Ny AOC dia mampiasa filaharana fanaraha-maso tsy manam-paharoa izay manambatra ny fandrefesana ny fikorianan'ny rivotra sy ny tsindry mba hihazonana ny fifandanjan'ny rivotra sy ny tsindry amin'ny laboratoara, raha mifandray amin'ny thermostat mba hitazonana ny maripanan'ny laboratoara. Ny filaharan'ny fanaraha-maso AOC amin'ny ankapobeny dia toa sarotra be tamin'ny voalohany, fa ny fizarana Theory of Operation dia manapaka ny filaharana ho sub-sequences izay manatsotra ny rafitra manontolo.
Theory of Operation Ny rafitra fanaraha-maso AOC dia mitaky ireto fitaovana fandrefesana manaraka ireto mba hiasa tsara:
Refesina amin'ny toeram-piantsonan'ny setroka ankapobeny (raha apetraka ny setroka ankapobeny). Ny fikorianan'ny setroka setroka refesina amin'ny tobin-tsolika. Fanomezana ny fikorianan'ny rivotra refesina amin'ny tobim-pitaterana. Fandrefesana amin'ny thermostat (raha ampidirina amin'ny filaharana ny maripana). Fahasamihafana amin'ny tsindry miaraka amin'ny sensor TSI® (raha ampidirina ny tsindry
amin'ny filaharana).
Ny fifandanjan'ny rivotra ao amin'ny laboratoara Ny fifandanjan'ny rivotra ao amin'ny laboratoara dia tazonina amin'ny fandrefesana ny fivoahan'ny setroka (na ny setroka hafa), ny fanesorana ny fikorianan'ny offset amin'ny totalin'ny setroka, ary avy eo ny fametrahana ny rivotra famatsiana damper(s) mba hihazonana ny offset eo anelanelan'ny famatsiana rivotra sy ny setroka setroka. Ny setroka ankapobeny damper dia mihidy matetika, afa-tsy rehefa tsy azo tazonina ny tsindry ao amin'ny efitrano. Mety hitranga izany rehefa midina daholo ny fehikibo misy setroka ary eo amin'ny toerana ambany indrindra ny rivotra famatsiana. Ny setroka ankapobeny damper misokatra mba hihazonana ny offset ilaina sy ny fanerena tsy mitovy.
Fanaraha-maso ny fanerena Ny mari-pamantarana tsy mitovy amin'ny tsindry dia alefa any amin'ny AOC (fiheverana: ny laboratoara dia eo ambanin'ny tsindry ratsy). Raha eo amin'ny toerana misy ny tsindry dia tsy manao na inona na inona ny algorithm fanaraha-maso. Raha tsy eo amin'ny teboka napetraka ny tsindry, dia ovaina ny sandan'ny offset mandra-pijanonana ny tsindry, na tratra ny sandan'ny offset farany ambany na ambony. Raha ny sanda offset:
Mitombo, mihena ny rivotra famatsiana mandra-pahatongan'ny iray amin'ireo tranga telo: Tonga ny tondro fanerena. Ny AOC dia mitazona ny offset vaovao. Mihoatra ny elanelana offset. Ny offset dia ho faran'izay ezahana tratrarina
toerana fanerena. Ny fanairana dia mampahafantatra anao fa tsy voatazona ny fahasamihafana misy eo amin'ny tsindry. Tonga ny faran'ny famatsiana rivotra. Manomboka misokatra (nakatona) ny fivoahana ankapobeny mba hitazonana ny tsy fitovian'ny tsindry.
mihena, mitombo ny rivotra famatsiana mandra-pisehoan'ny iray amin'ireo tranga telo: Tonga ny tondro fanerena. Ny AOC dia mitazona ny offset vaovao. Mihoatra ny elanelana offset. Ny offset dia ho faran'izay kely indrindra hanandrana hahatratra
toerana fanerena. Ny fanairana dia mampahafantatra anao fa tsy voatazona ny fahasamihafana misy eo amin'ny tsindry. Tonga ny fara-tampony ny rivotra famatsiana. Ny fanairana dia mampahafantatra anao fa tsy voatazona ny fahasamihafan'ny tsindry.

Fizarana teknika

jereonareo
Ny fahasamihafan'ny fanerena dia tsipika fanaraha-maso faharoa miadana. Ny rafitra amin'ny voalohany dia manomboka amin'ny sandan'ny offset kajy ary avy eo dia manitsy tsikelikely ny sanda offset mba hitazonana ny tsy fitovian'ny tsindry.
Fanaraha-maso ny maripana
Ny Model 8681 dia mahazo fampidirana mari-pana avy amin'ny sensor mari-pana (1000 Platinum RTD). Ny Controller Model 8681 dia mitazona ny fifehezana ny mari-pana amin'ny: (1) Fanaraha-maso ny famatsiana sy ny setroka ankapobeny ho an'ny rivotra sy ny fampangatsiahana (2) Ny fanaraha-maso ny coil reheat ho an'ny fanafanana.
Ny Model 8681 dia manana teboka telo farafahakeliny farafahakeliny. Ny toerana fametrahana rivotra (VENT MIN SET) dia ny habetsaky ny fikorianan'ny ambany indrindra ilaina mba hanomezana ny filan'ny rivotra ao amin'ny laboratoara (ACPH). Ny famatsiana mari-pana (COOLING FLOW) dia ny fikorianan'ny teorika kely indrindra ilaina mba hanomezana ny filan'ny laboratoara. Ny toerana tsy misy olona (UNOCC SETP) dia ny fivoahana kely indrindra ilaina rehefa tsy misy ny laboratoara. Ireo toerana napetraka rehetra ireo dia azo amboarina. Raha ny Model 8681 dia ao amin'ny Unoccupied Mode, ny controller dia hifehy ny famatsiana rivotra mikoriana amin'ny UNOCCUPY SET ventilation tahan'ny, ny famatsiana dia tsy ho modulated ho an'ny toerana mangatsiaka; Ny fanaraha-maso ny mari-pana amin'ny habaka dia hotazonina amin'ny alàlan'ny fanodinana ny coil reheat.
Ny Model 8681 dia mampitaha tsy tapaka ny mari-pana amin'ny mari-pana tena izy. Raha tazonina ny setpoint dia tsy misy fanovana atao. Raha toa ka tsy voatazona ny toerana napetraka, ary miakatra ny mari-pana amin'ny habaka, dia ny mpanelanelana no hamadika ny valve reheat mihidy aloha. Rehefa mihidy tanteraka ny valva reheat dia manomboka fe-potoana 3 minitra ny mpanara-maso. Raha toa ka, aorian'ny fe-potoana 3 minitra dia mbola mihidy tanteraka ny valve reheat, ny Model 86812 dia manomboka mampitombo tsikelikely ny habetsaky ny famatsiana amin'ny 1 CFM/segondra mankany amin'ny toerana fametrahana COOLING FLOW.
Ny mpanara-maso, rehefa mifehy ny fikorianan'ny famatsiana ho an'ny fampangatsiahana, dia tsy hampitombo ny fikorianan'ny famatsiana mihoatra ny tahan'ny rivotra COOLING FLOW. Raha mihena ny mari-pana eo ambanin'ny teboka napetraka, dia ahena aloha ny habetsahan'ny famatsiana. Raha vantany vao tonga amin'ny faran'ny kely indrindra ny habetsahan'ny famatsiana (VENT MIN SET), dia manomboka fe-potoana 3 minitra ny mpanara-maso. Raha toa ka, aorian'ny 3 minitra dia mbola eo amin'ny tahan'ny fikorianan'ny VENT MIN SET ny famatsiana, dia manomboka manova ny coil reheat misokatra ny mpanara-maso mba hanomezana ny fangatahana hafanana.
Raha eo amin'ny toerana mihidy ny setroka ankapobeny ary mila rivotra fanoloana fanampiny ny enta-mavesatry ny setroka, ny Model 8681 dia manafoana ny toeran'ny rivotra na ny mari-pana mba hanovana ny famatsiana ho an'ny fanaraha-maso ny fanerena. Avy eo dia fehezin'ny valve reheat amin'ity filaharana ity ny maripana.
Ny singa famoahana fanaraha-maso ao amin'ny menu DIAGNOSTICS dia mampiseho isan-jatotagsanda e. Raha apetraka amin'ny DIRECT ny toromarika fanaraha-maso ho an'ny vokatra iray dia ho isan-jato OPEN ny sandan'ny diagnostika. Raha toa ka apetraka amin'ny REVERSE ny toromarika fanaraha-maso ho an'ny vokatra iray, dia ho isan-jato MIKATINA ny sandan'ny diagnostika.
jereonareo
Ny fitakiana mikoriana lehibe indrindra no mibahan-toerana amin'ny fikorianan'ny famatsiana. Raha mihoatra ny ventilation na ny mari-pana ambany indrindra ny rivotra solon'ny hood, dia tazonina ny fepetra takian'ny rivotra (tsy raharahiana ny kely indrindra).

Fizarana Faharoa

Raha fintinina, ny fahatakarana ny algorithm fanaraha-maso AOC no fanalahidin'ny fampandehanana tsara ny rafitra. Ny algorithm fanaraha-maso AOC dia miasa toy izao manaraka izao:

FAMPIANARANA RAVATRA = SETRATRA ANKAPOBENY + FOTOTRA FAMPIANARANA FOTOTRA – OFFSET

Ny rivotra manome dia amin'ny toerana kely indrindra; raha tsy mila rivotra fanoloana fanampiny (setroka setroka na setroka ankapobeny).

Ny setroka ankapobeny dia mihidy na amin'ny toerana kely indrindra; afa-tsy rehefa eo amin'ny toerana faran'izay kely indrindra ny rivotra famatsiana ary tsy azo tazonina ny fifehezana ny tsindry.

Ny loop fanaraha-maso mahaleo tena amin'ny alàlan'ny controller fume hood dia mitazona ny hafainganam-pandehan'ny tarehy. Arahin'ny AOC ny fikorianan'ny setroka. Ny AOC dia tsy mifehy ny hood.

Programan'ny mpampiasa. Programa mpampiasa farany ambany sy ambony indrindra.

Required Software Programming
Ireto zavatra sakafo manaraka ireto dia tsy maintsy voarindra mba hahafahan'ny AOC miasa. Jereo ny Menu sy ny menu Items ho an'ny fampahalalana ao amin'ny sakafo tsirairay.

MENU FIVORIANA FOTOANA SUP DCT FARITRA SUP FLO ZERO FLO STA TYPE VOLY VELOCITY SUP LOW SETP SUP SUP SETP SUP SUP CAL SUP HIGH CAL

MENU FIVORIANA DCT EXH FLO ZERO FLO STA TYPE TOP VELOCITY EXH LOW SETP EXH HIGH SETP EXH LOW CAL EXH HIGH CAL

MENU HOD FLOW HD1 DCT AREA HD2 DCT AREA HD1 FLO ZERO HD2 FLO ZERO FLO STA TYPE TOP VELOCITY HD1 LOW CAL HD1 HIGH CAL HD2 LOW CAL HD2 HIGH CAL

MENU SETPOINT MIN OFFSET MAX OFFSET

FANAMARIHANA Raha tazonin'ny AOC ny fanaraha-maso ny mari-pana na ny tsindry, dia tsy maintsy voalamina ihany koa ireto singa menu manaraka ireto: Temperature – Ny sandan'ny fampangatsiahana sy ny hafanana: VENT MIN SET, TEMP MIN
SET, ary TEMP SETP.
Fanerena - Ny sandan'ny fahasamihafana amin'ny tsindry: SETPOINT
Misy singa fanampiny amin'ny menio logiciel azo zahana mba hampifanaraka ny controller amin'ny fampiharana manokana anao na hampitombo ny fahafaha-manao. Ireo singa menu ireo dia tsy voatery ho voarindra mba hiasan'ny AOC.

Fizarana teknika

Programming Example
Ny laboratoara aseho dia ny sary 7 dia amboarina voalohany. Ny fampahalalana HVAC ilaina dia eo ambanin'ny tarehimarika.

Sary 7: Fanamboarana laboratoara Example

Famolavolana laboratoara

Haben'ny laboratoara 5 feet fume hood

= 12′ x 14′ x 10′ (1,680 3 ft250). = 1,000 CFM min* XNUMX CFM max*

Flow offset

= 100 – 500 CFM*

Toetran'ny rivotra = 280 CFM* (ACPH = 10)

Vola fampangatsiahana famatsiana = 400 CFM*

Differential fanerena = -0.001 in. H2O* Temperature setpoint = 72F

* Sanda nomen'ny mpamorona laboratoara.

Room Pressure Control System
(1) Model 8681 Adaptive Offset Control System napetraka ao amin'ny laboratoara.
(2) Fitaovana fanerena amin'ny rindrina mipetaka eo anelanelan'ny lalantsara (sehatra voatanisa) sy ny laboratoara (toerana voafehy).
(3) Damper, boaty VAV miankina amin'ny tsindry na valva venturi miaraka amin'ny fivorian'ny actuator napetraka ao amin'ny fantsona famatsiana rivotra.
(4) Damper, boaty VAV miankina amin'ny tsindry na valva venturi miaraka amin'ny fivorian'ny actuator napetraka ao amin'ny lakan-drivotra setroka.
(5) Tobim-pitaterana mipetaka amin'ny fantsona famatsiana rivotra. (Ilaina amin'ny fampiharana valve tsy venturi ihany).
(6) toby fikorianan'ny rivotra mipetaka amin'ny lakan-drivotra setroka ankapobeny. (Ilaina amin'ny fampiharana valve tsy venturi ihany).
(7) Tobim-pitaterana mipetaka amin'ny lakan-drano setroka setroka. (Ilaina amin'ny fampiharana valve tsy venturi ihany).

Fizarana Faharoa

Temperature Control System
(1) Temperature Sensor (1000 RTD) napetraka ao amin'ny laboratoara. (2) Hafanaina indray ny coil napetraka ao amin'ny fantsona famatsiana rivotra.

Fume Hood Control System (1) Independent SureFlowTM VAV Face Velocity Control System.

Miorina amin'ny fampahalalana teo aloha, ary ny fahafantarana ny haben'ny fantsona, ireto singa menus ireto dia azo alaina:

MENU ITEM

SANDRIAMANITRA

Description

SUP DCT AREA EXH DCT AREA HD1 DCT AREA

1.0 ft2 (12″ x 12″) 0.55 ft2 (10 inch boribory) 0.78 ft2 (12 inch boribory)

Faritra fantsona famatsiana Faritra fantsona fivoahana ankapobe Faritra fidiran'ny setroka

MIN OFFSET

100 CFM

Offset kely indrindra.

MAX OFFSET

500 CFM

Offset ambony indrindra.

EXH CONFIG

UNGANGED (Sanda Default)

Zavatra sakafo fanampiny ho an'ny fandaharana ho an'ny fanaraha-maso ny mari-pana sy ny tsindry.

VENT MIN SET FITONDRANA FANATSIANA

280 CFM 400 CFM

10 fiovan'ny rivotra isan'ora Ilaina ny fikorianan'ny laboratoara mangatsiaka.

TEMP SETP

72F

Fametrahana mari-pana amin'ny laboratoara.

SETPOINT

0.001 in. H2O

Tontolon'ny fahasamihafan'ny tsindry.

Sequence de operation

Scenario fanombohana:

Ny laboratoara dia mitazona ny fanaraha-maso ny tsindry; -0.001 in. H2O. Afa-po ny fepetra takian'ny maripana. Mihena ny fehin-tsetroka setroka, 250 CFM ny totalin'ny setroka. Ny rivotra manome dia 280 CFM (mitazona ventilation). Setroka ankapobeny 130 CFM (kajy etsy ambany).