SUREFLOW Adaptive Offset Controller

Zambiri Zamalonda

Zofotokozera:

  • Chitsanzo: SureFlow TM Adaptive Offset Controller
  • Zitsanzo zomwe zilipo: 8681, 8681-BAC
  • Nambala ya Gawo: 1980476, Revision F Julayi 2024
  • Chitsimikizo: masiku 90 kuchokera tsiku lotumizidwa kuti lifotokozedwe
    magawo

Malangizo Ogwiritsira Ntchito Zogulitsa:

Kuyika:

Onetsetsani kuti woyang'anira SureFlow adayikidwa bwino motsatira
Malangizo oyika operekedwa.

Zoyambira Zogwiritsa Ntchito:

Chigawo ichi chimapereka chowonjezeraview za mankhwala, kuphatikizapo ake
cholinga, tsatanetsatane wa ntchito, ndi zambiri pa Digital
Interface Module ndi Alamu. Zapangidwa kuti zipatse ogwiritsa ntchito mwachangu
kumvetsetsa kwa magwiridwe antchito.

Zambiri Zaukadaulo:

Kuti mudziwe zambiri zaukadaulo ndi zambiri, onani
Gawo Lachiwiri la bukuli. Bukuli limayang'ana kwambiri za labotale
mipata koma imagwira ntchito pazipinda zilizonse zokakamiza.

FAQ:

Q: Kodi chitsimikizo cha chitsimikizo cha SureFlow TM Adaptive ndi chiyani
Offset Controller?

A: Zogulitsazo zimaloledwa kwa masiku 90 kuyambira tsiku la
kutumiza kwa magawo enaake. Onani gawo la chitsimikizo mu
buku kuti mudziwe zambiri.

Q: Ndingapeze kuti zambiri za kukhazikitsa ndi zoyenera
ntchito?

A: Malangizo oyika mwatsatanetsatane amaperekedwa mwa wogwiritsa ntchito
buku. Onetsetsani kuti mwatsatira malangizo mosamala kuti muyenere
kukhazikitsa ndi kugwiritsa ntchito SureFlow controller.

Q: Kodi ogwiritsa ntchito amatha kuwongolera kapena kukonza pa
mankhwala?

A: Zofunikira zoyeserera ziyenera kutsatiridwa monga mwa
buku. Ogwiritsa ntchito akulangizidwa kuti ayang'ane buku la opareshoni
chitsogozo chosinthira zinthu zogwiritsidwa ntchito kapena zomwe zikulimbikitsidwa
kuyeretsa. Kutsegula malonda ndi anthu osaloleka kungalepheretse
chitsimikizo.

"``

SureFlow TM Adaptive Offset Controller
Zithunzi za 8681 8681-BAC
Buku la Ntchito ndi Ntchito
P/N 1980476, Revision F July 2024
www.tsi.com

Yambani Kuwona Ubwino Wolembetsa Lero!
Zikomo chifukwa chogula zida za TSI®. Nthawi zina, TSI® imatulutsa zambiri zamapulogalamu osintha, zowonjezera zazinthu ndi zatsopano. Polembetsa chida chanu, TSI® izitha kukutumizirani chidziwitso chofunikirachi.
http://register.tsi.com
Monga gawo lolembetsa, mudzafunsidwa kuti mupereke ndemanga zanu pazogulitsa ndi ntchito za TSI. Pulogalamu yamakasitomala a TSI imapatsa makasitomala ngati inu njira yotiwuza momwe tikuchitira.

SureFlow TM Adaptive Offset Controller
Zithunzi za 8681 8681-BAC
Buku la Ntchito ndi Ntchito

US ndi Canada Sales & Customer Service: 800-680-1220/651-490-2860 Fax: 651-490-3824
Sitima/Makalata Kwa: TSI Incorporated ATTN: Customer Service 500 Cardigan Road Shoreview, MN 55126 USA

Zogulitsa Padziko Lonse & Ntchito Kwa Makasitomala:
(001 651) 490-2860 Fax:
(001 651) 490-3824
Imelo technical.services@tsi.com
Web Webusayiti www.tsi.com

www.tsi.com

Ufulu - TSI Incorporated / 2010-2024 / Ufulu wonse ndi wotetezedwa.
Gawo la 1980476 Rev. F
Limitation of Warranty and Liability (kuyambira pa Meyi 2024) Wogulitsa amavomereza kuti katunduyo, kupatula mapulogalamu, ogulitsidwa pansi pano, pansi pa kugwiritsidwa ntchito kwanthawi zonse ndi ntchito monga momwe zafotokozedwera m'buku la wogwiritsa ntchito (lomwe linasindikizidwa panthawi yogulitsa), kuti zisakhale ndi zolakwika pakupanga ndi ntchito. zinthu kwa nthawi yayitali ya miyezi 24 kapena kutalika kwa nthawi yomwe yafotokozedwa mu bukhu la wogwiritsa ntchito / chitsimikizo choperekedwa ndi katunduyo kapena chopezeka pakompyuta (mtundu wofalitsidwa panthawi yogulitsa), kuyambira tsiku lotumizidwa kwa kasitomala. Nthawi yotsimikizirayi ikuphatikiza chitsimikiziro chilichonse chovomerezeka. Chitsimikizo chochepachi chili ndi zopatula izi: a. Ma sensor a waya otentha kapena otentha-filimu omwe amagwiritsidwa ntchito ndi ma anemometer ofufuza, ndi zigawo zina zikawonetsedwa
mwatsatanetsatane, amaloledwa kwa masiku 90 kuyambira tsiku lotumizidwa;
b. Mapampu amaloledwa kugwira ntchito kwa maola ambiri monga momwe zalembedwera m'mabuku opangira zinthu kapena operekera (mabaibulo omwe adasindikizidwa panthawi yogulitsa);
c. Zigawo zomwe zakonzedwa kapena kusinthidwa chifukwa cha ntchito zokonzanso zimaloledwa kuti zisakhale ndi zolakwika pakupanga ndi zinthu, zomwe zimagwiritsidwa ntchito bwino, kwa masiku 90 kuyambira tsiku lotumizidwa;
d. Wogulitsa samapereka chitsimikiziro chilichonse pazinthu zomalizidwa zopangidwa ndi ena kapena pa fuse, mabatire kapena zinthu zina zomwe zimatha kudyedwa. Chitsimikizo chokha cha wopanga choyambirira chimagwira ntchito;
e. Chitsimikizochi sichimakhudza zofunikira za ma calibration, ndipo Wogulitsa amangotsimikizira kuti katunduyo amayesedwa bwino panthawi yomwe amapangidwa. Katundu wobwezeredwa kuti akayesedwe sizikuperekedwa ndi chitsimikizo ichi;
f. Chitsimikizo ichi ndi VOID ngati katunduyo atsegulidwa ndi wina aliyense osati malo ovomerezeka a fakitale kupatulapo chimodzi chomwe zofunikira zomwe zafotokozedwa m'buku la operekera (mtundu wofalitsidwa panthawi yogulitsa) zimalola wogwiritsa ntchito kuti alowe m'malo mwa zogwiritsidwa ntchito kapena kuyeretsa kovomerezeka;
g. Chitsimikizo ichi ndi VOID ngati katundu wagwiritsidwa ntchito molakwika, kunyalanyazidwa, kuwonongeka mwangozi kapena mwadala, kapena sanayikidwe bwino, kusamalidwa, kapena kuyeretsedwa malinga ndi zofunikira za bukhu la woyendetsa (mtundu wofalitsidwa panthawi yogulitsa). Pokhapokha atavomerezedwa mwapadera muzolemba zosiyana ndi Wogulitsa, Wogulitsa sapereka chitsimikizo chokhudza, ndipo sadzakhala ndi ngongole yokhudzana ndi, katundu wophatikizidwa muzinthu zina kapena zipangizo, kapena zomwe zimasinthidwa ndi munthu wina aliyense kupatula Wogulitsa;
h. Zigawo zatsopano kapena zida zogulidwa ndizoyenera kuti zisakhale ndi zolakwika pakupanga ndi zinthu, zogwiritsidwa ntchito mwachizolowezi, kwa masiku 90 kuyambira tsiku lotumizidwa.
Zomwe takambiranazi NDI MU LIEU YA zitsimikizo zina zonse ndipo zikutsatira malire omwe afotokozedwa pano. PALIBE CHITSANZO CHINA CHOPEREKEDWA KAPENA CHITSIMIKIZO CHOFUNIKA KWA CHIKHALIDWE CHOFUNIKA KWAMBIRI KAPENA KUGWIRITSA NTCHITO. POPANDA ULEMERERO KWA WOGULITSITSA WOPEREKA WOTSIMIKIZA WOTSATIRA POPHUNZIRA, ANANENA CHITSIMBIKITSO CHIMAKHALA MALO OTHANDIZA KUDZIPEREKA KWAMBIRI NDIPONSO KUDZIPEREKA KWA ZOPEREKA ZOPEREKA KAPENA ZOPHUNZITSIDWA. KULAMULIRA KWABWINO KWAMBIRI KUKHALA KUBWEREKEDWA KWA GULITSANI PRICE YOPEREKEDWA YOVALA CHABWINO NDI MISOZI KAPENA KUSANKHA KWA SELLER KUSINTHA KWA ZABWINO NDI ZINTHU ZOSASINTHA.
KUKHALIDWE KOPEREKEDWA NDI MALAMULO, KUTHANDIZA KWA WOGWIRITSA NTCHITO KAPENA WOGULA, NDI MALIRE A UDONGO WA WOGULITSA PA ZINTHU ZONSE NDI ZONSE ZONSE, KULULUTSA, KAPENA KUWONONGA ZOKHUDZA KATUNDU (KUPHAtikizirapo ZOFUNIKIRA PA Mgwirizano, Mgwirizano, Mgwirizano, Mgwirizano, ) KUKHALA KUBWERETSA KANTHU KWA WOGULITSA NDIKUBWERETSERA MTENGO WOGULIRA, KAPENA, PASANKHA WOGULITSA, KUKONZA KAPENA KUSINTHA M'MALO KWA KATUNDU. PAMFUNDO YA SOFTWARE, WOGULITSA ADZAKONZA KAPENA KUSINTHA SOFTWARE YOSOWA KAPENA NGATI SATHA KUCHITA CHONCHO, ADZABWERETSA MTENGO WOGULIRA WA SOFTWARE. PALIBE WOGULITSA ADZAKHALA NDI NTCHITO YOTAYIKA PHINDU KAPENA ZINTHU ZAPADERA, ZOTSATIRA KAPENA ZONSE ZONSE. WOGULITSA SADZAKHALA NDI NTCHITO YOYANG'ANIRA, KUCHOTSA KAPENA KUBWERETSA NTCHITO KAPENA NTCHITO. Palibe Chochita, mosasamala kanthu za mawonekedwe, chomwe chingabweretsedwe kwa Wogulitsa patatha miyezi 12 chifukwa chochitapo kanthu. Katundu wobwezeredwa pansi pa chitsimikizo ku fakitale ya Wogulitsa adzakhala pachiwopsezo cha Wogula, ndipo adzabwezedwa, ngati atatero, pachiwopsezo cha Wogulitsa.
Wogula ndi ogwiritsa ntchito onse akuwoneka kuti avomereza LIMITATION OF WARRANTY AND LIABILITY, yomwe ili ndi chitsimikizo chokwanira komanso chokhazikika cha Wogulitsa. KULIMBITSA KWA CHISINDIKIZO NDI NTCHITO izi sizingasinthidwe, kusinthidwa kapena kuchotsedwa ntchito, kupatula polemba zosainidwa ndi Ofisala Wogulitsa.
ii

Ndondomeko Yautumiki Podziwa kuti zida zosagwira ntchito kapena zolakwika ndizowononga TSI monga momwe zimakhalira kwa makasitomala athu, ndondomeko yathu yautumiki yapangidwa kuti iwonetsetse mwamsanga mavuto aliwonse. Ngati vuto lililonse lipezeka, chonde lemberani ku ofesi yogulitsa kapena woimirira pafupi ndi inu, kapena imbani TSI's Customer Service dipatimenti pa 1-800-6801220 (USA) kapena +001 651-490-2860 (Yapadziko lonse). Zizindikiro zamalonda TSI ndi logo ya TSI ndi zizindikilo zolembetsedwa za TSI Incorporated ku United States ndipo zitha kutetezedwa ndi zolembetsa zamayiko ena. LonWorks ndi chizindikiro cholembetsedwa cha Echelon® Corporation. BACnet ndi chizindikiro cholembetsedwa cha ASHRAE. Microsoft ndi chizindikiro cholembetsedwa cha Microsoft Corporation.
iii

ZAMKATI
MMENE MUNGAGWIRITSE NTCHITO BUKU LINO ……………………………………………………………………………………………. V GAWO LOYAMBA ……………………………………………………………………………………………………………………………
User Basics ………………………………………………………………………………………………….1 The Instrument ………………………… …………………………………………………………………………….1 Opereta Panel …………………………………………………………… ……………………………………….3 Ma Alamu……………………………………………………………………………………………… ……………… 5 Musanayimbe TSI® Incorporated …………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………….7 Technical Section ……………………………………… ……………………………………………………….9 Software Programming……………………………………………………………………………… ……….9 Menyu ndi Zinthu Zamndandanda…………………………………………………………………………………….9 Kukhazikitsa / Kutuluka …………………… …………………………………………………………………………..14 Calibration ………………………………………………………………… ……………………………………………47 Zigawo Zosamalira ndi Kukonza…………………………………………………………………..55 ZOWONJEZERA A …………………………………………………………………………………………………………………………….59 Mafotokozedwe ………… …………………………………………………………………………………………….61 ZOWONJEZERA B……………………………………………………… ……………………………………………………………………………….61 Network Communications ………………………………………………………… …………………………….63 Modbus Communications……………………………………………………………………………….63 63 BACnet® MS/TP Protocol Implementation Chikalata Chotsatira ……….8681 Model 67-BAC BACnet® MS/TP Object Set ……………………………………………..8681 ZOWONJEZERA C…………………………… …………………………………………………………………………………………………….69 Zidziwitso za Wiring …………………………………………… ………………………………………………………….71 ZOKHUDZA D………………………………………………………………………………… ………………………………………….71 Access Codes……………………………………………………………………………………… ……….75
iv

Momwe Mungagwiritsire Ntchito Bukuli
Buku la SureFlow TM Operation and Service Manual lagawidwa magawo awiri. Gawo loyamba likufotokoza momwe gawo la SureFlow TM limagwirira ntchito komanso momwe mungagwirizanitsire ndi chipangizocho. Gawoli liyenera kuwerengedwa ndi ogwiritsa ntchito, ogwira ntchito pazipatala, ndi aliyense amene amafunikira chidziwitso chofunikira cha momwe woyang'anira SureFlow TM amagwirira ntchito. Gawo lachiwiri limafotokoza zaukadaulo wazogulitsa zomwe zimaphatikizapo magwiridwe antchito, kusanja, kasinthidwe, ndi kukonza. Gawo lachiwiri liyenera kuwerengedwa ndi anthu ogwira ntchito kapena kusunga gawo. TSI® imalimbikitsa kuwerenga bukuli mosamalitsa musanasinthe mapulogalamu aliwonse.
CHIDZIWITSO
Bukuli la ntchito ndi ntchito limatengera kukhazikitsa koyenera kwa SureFlow controller. Onani Malangizo Oyika kuti muwone ngati woyang'anira SureFlow adayikidwa bwino.
v

(Tsamba ili silinalembedwe dala)
iv

GAWO LOYAMBA
Zoyambira Zogwiritsa Ntchito
Gawo loyamba likupereka mwachidule koma momveka bwinoview za mankhwala a SureFlow TM mwa kukulitsa chidziwitso ndi kuwerenga kochepa. Masamba ochepawa akufotokoza cholinga (Chidacho), ndi kagwiritsidwe ntchito ka chipangizochi (Chidziwitso Chothandiza, Digital Interface Module, Alamu) chagawoli. Zambiri zazamankhwala zikupezeka mu Gawo Lachiwiri la bukhuli. Bukuli limayang'ana kwambiri malo a labotale; komabe, chidziwitsocho ndi cholondola pa ntchito iliyonse yokakamiza chipinda.
Chida
The SureFlow TM Adaptive Offset Controller (AOC) imakhala ndi mphamvu ya labotale ndi mpweya wabwino. AOC imayesa ndikuwongolera mpweya wonse kulowa ndi kutuluka mu labotale, ndikuyesa kusiyanitsa kwapanikizidwe. Kusiyanitsa koyenera kwa labotale kumapereka chitetezo pakuwongolera zoyipitsidwa ndi ndege zomwe zingakhudze ogwira ntchito mu labotale, anthu omwe ali pafupi ndi labotale, komanso kuyesa. Za exampndi, ma laboratories okhala ndi ziwiya zofukiza amakhala ndi kupanikizika koyipa m'chipinda (mpweya umalowa mchipindacho), kuti achepetse kukhudzana ndi anthu omwe ali kunja kwa labotale. Chifuyo cha fume ndiye gawo loyamba lachitetezo, ndipo malo a labotale ndiye gawo lachiwiri lachitetezo.
Kupsyinjika kwa zipinda, kapena kusiyana kwa kupanikizika, kumapangidwa pamene malo amodzi (njira yopita kunjira) ali ndi mphamvu zosiyana ndi malo oyandikana nawo (laboratory). Adaptive Offset Controller (AOC) imapanga kusiyana kwapanikizidwe posintha mpweya kulowa ndikutulutsa mpweya kunja kwa labotale (malo apanjira ndi makina opitilira voliyumu). Chiphunzitso chake ndi chakuti ngati mpweya wochuluka watha kuposa umene waperekedwa, labotale idzakhala yoipa poyerekeza ndi njira yopita kunjira. Ma set offset sangakhale ndi kusiyana kokwanira kokwanira pansi pamikhalidwe yonse. AOC imalipira kusiyanitsa kosadziwika bwino pokweza sensor yosiyanitsa pakati panjira ndi labotale yomwe imatsimikizira kuti kusiyanasiyana koyenera kukusungidwa. Ngati kupanikizika sikukusungidwa, AOC imasintha mpweya kapena mpweya wotulutsa mpweya mpaka kupanikizika kumasungidwa.

Zoipa

Zabwino

Chithunzi 1: Kupanikizika kwa Zipinda

Kupanikizika kwachipinda koyipa kumakhalapo pamene mpweya umayenda kuchokera munjira kupita ku labotale. Ngati mpweya umayenda kuchokera ku labotale kupita kuchipinda, chipindacho chimakhala pansi pamavuto abwino. Chithunzi 1 chimapereka chithunzithunzi chakaleample ya kukakamiza kwachipinda kwabwino ndi koipa.

WakaleampLe of pressure negative ndi bafa yokhala ndi fan exhaust. Chokupizacho chikayatsidwa, mpweya umatha kuchokera ku bafa ndikupangitsa kupanikizika pang'ono koyipa poyerekeza ndi kolowera. Kusiyana kwapakatikatiku kumapangitsa kuti mpweya uziyenda kuchokera pakhonde kupita ku bafa.

Zoyambira Zogwiritsa Ntchito

1

Chipangizo cha SureFlow TM chimadziwitsa ogwiritsa ntchito ma laboratory pamene labotale ili pansi pa kupanikizika koyenera, ndipo imapereka ma alarm pamene kupanikizika kwa chipinda sikukwanira. Ngati mphamvu ya chipinda ili pamalo otetezeka, kuwala kobiriwira kumayaka. Ngati kupanikizika sikuli kokwanira, nyali yofiira ya alamu ndi alamu yomveka imayatsa.
Wolamulira wa SureFlow TM ali ndi zidutswa ziwiri: sensor pressure, ndi Digital Interface Module (DIM) / Adaptive Offset Controller (AOC). AOC ndi gawo lamkati la DIM module. Zigawozo zimakhala motere; Kupanikizika kwa sensor pamwamba pa khomo la labotale, DIM / AOC imayikidwa pafupi ndi khomo la labotale. Sensor yothamanga imayesa kukakamiza kwachipinda mosalekeza ndikupereka chidziwitso chakukakamiza kwa DIM / AOC. DIM / AOC imafotokoza mosalekeza kupsinjika kwachipinda ndikuyatsa ma alarm pakafunika. DIM / AOC imayang'anira kupezeka ndi kutulutsa dampers kuti asunge kusiyana kwa kuthamanga. DIM / AOC ndi chowongolera chotsekeka chomwe chimayesa mosalekeza, kupereka malipoti, ndikuwongolera kuthamanga kwachipinda.
Zothandiza Zogwiritsa Ntchito DIM ili ndi kuwala kobiriwira ndi kuwala kofiyira kuwonetsa kupanikizika kwachipinda. Kuwala kobiriwira kumayaka pamene chipinda chili ndi mphamvu yoyenera ya chipinda. Nyali yofiyira imabwera pamene ma alarm alipo.
Kutsetsereka kwa chitseko kumanja kumawonetsa chowonera cha digito ndi makiyi (Chithunzi 2). Chiwonetserochi chikuwonetsa zambiri zokhuza kupanikizika kwa chipinda, ma alarm, ndi zina zotero. Keypad imakulolani kuyesa chipangizocho, kuika chipangizocho muzochitika zadzidzidzi, ndi pulogalamu kapena kusintha magawo a chipangizo.

Chithunzi 2: Digital Interface Module (DIM)
Wolamulira wa SureFlow TM ali ndi magawo awiri azidziwitso za ogwiritsa ntchito:
1. Wolamulira wa SureFlow ali ndi kuwala kofiira ndi kuwala kobiriwira kuti apereke chidziwitso chokhazikika pa chikhalidwe cha chipinda.
2. SureFlow controller ali ndi gulu lobisika la opareshoni lomwe limapereka chidziwitso chatsatanetsatane chazipinda, kuthekera kodziyesa, ndi mwayi wopeza ntchito zamapulogalamu.
CHIDZIWITSO
Chipindachi chimapereka kupanikizika kosalekeza kwa chipinda kudzera mu kuwala kofiira ndi kobiriwira. Gulu la ogwiritsira ntchito nthawi zambiri limatsekedwa pokhapokha ngati pali zambiri zokhudzana ndi kupanikizika kwa chipinda, kapena pakufunika kupanga mapulogalamu.

2

Gawo Loyamba

Opaleshoni Panel
DIM mu Chithunzi 3 ikuwonetsa malo owonetsera digito, makiyidi ndi magetsi. Kufotokozera kwa gulu la operekera kumatsatira chithunzicho.

Chithunzi 3: SureFlowTM Operator Panel - Tsegulani

Green / Red Light
Kuwala kobiriwira kumayaka pamene mikhalidwe yonse ya kukakamiza koyenera kwa chipinda ndi yokwanira. Kuwala uku kukuwonetsa kuti labotale ikugwira ntchito mosatekeseka. Ngati vuto lililonse la chipinda silingakhutitsidwe, kuwala kobiriwira kumazimitsa ndipo kuwala kofiira kofiira kumayatsa.

Opaleshoni Panel
Chophimba chimabisa gulu la opareta. Kutsetsereka kwa chitseko kumanja kumawonetsa gulu loyendetsa (Chithunzi 2).

Chiwonetsero cha digito
Chiwonetsero cha digito cha alphanumeric ndi chiwonetsero chamizere iwiri chomwe chikuwonetsa kupanikizika kwenikweni kwachipinda (kwabwino kapena koyipa), mawonekedwe a alamu, zosankha zamamenyu, ndi mauthenga olakwika. Pogwira ntchito mwachizolowezi (kuwala kobiriwira kwayatsidwa), chiwonetserochi chikuwonetsa zambiri zakupanikizika kwachipinda. Ngati vuto la alamu likuchitika, chiwonetserocho chimasintha kuchokera

ZOYENERA ZABWINO

kuwerenga

ALARM YOYENERA = *

* imatchula mtundu wa alamu; kutsika kwapansi, kuthamanga kwambiri, kuthamanga

Mukakonza pulogalamuyo, mawonekedwewo amasintha ndipo tsopano akuwonetsa mindandanda yazakudya, zinthu zamndandanda, ndi mtengo wapano wa chinthucho, kutengera ntchito yomwe ikuchitika.

CHIDZIWITSO
Dongosolo la AOC limayang'anira kupanikizika kwachipinda popanda sensor yoyika. Komabe, kutsimikizira kuti kupanikizika kwachipinda kumasungidwa sikutheka. Chiwonetsero sichidzawonetsa kupanikizika kwa chipinda kapena kupanikizika kwa chipinda pamene palibe sensor yokakamiza yomwe imayikidwa. Ma alarm amatha kukonzedwa kuti awonetse ngati kutsika kochepa kapena kutuluka kwa mpweya kulipo.

Zoyambira Zogwiritsa Ntchito

3

Makiyipidi Makiyipidi ali ndi makiyi asanu ndi limodzi. Makiyi a imvi okhala ndi zilembo zakuda ndi makiyi a chidziwitso cha ogwiritsa ntchito. Mu ntchito yachibadwa makiyi awa amagwira. Kuphatikiza apo, kiyi yofiira yadzidzidzi ikugwira ntchito. Makiyi a imvi okhala ndi zilembo za buluu amagwiritsidwa ntchito pokonza gawoli. Kufotokozera bwino kwa kiyi iliyonse kwaperekedwa pamasamba awiri otsatirawa.
Makiyi Ogwiritsa Ntchito - Imvi Yokhala Ndi Zilembo Zakuda Makiyi anayi okhala ndi zilembo zakuda amakupatsirani chidziwitso popanda kusintha magwiridwe antchito kapena ntchito ya chipangizocho.
Kiyi yoyesera Kiyi ya TEST imayambitsa chida chodziyesa chokha. Kukanikiza kiyi ya TEST kumayambitsa katsatidwe kamene kamawonetsa nambala yachitsanzo, mtundu wa mapulogalamu, ndi ma setpoint ndi ma alarm onse. Chipangizocho chimadziyesa chokha chomwe chimayesa zowonetsera, magetsi owonetsera, ma alarm omveka, ndi zamagetsi zamkati kuti zitsimikizire kuti zikuyenda bwino. Ngati pali vuto ndi chipangizocho, DATA ERROR imawonetsedwa. Muyenera kukhala ndi ogwira ntchito oyenerera kuti adziwe vuto ndi unit.
Bwezeretsaninso Chinsinsi Chinsinsi cha RESET chimagwira ntchito zitatu. 1) Imakhazikitsanso kuwala kwa alamu, ma alarm, ndi ma alarm omveka mukakhala munjira yokhazikika kapena yosadziwikiratu. DIM iyenera kubwerera kumalo otetezeka kapena abwinobwino kiyi ya RESET isanayambe kugwira ntchito. 2) Kukonzanso ntchito yadzidzidzi pambuyo poti kiyi yadzidzidzi ikanikizidwa (onani EMERGENCY key). 3) Imachotsa zolakwa zilizonse zowonetsedwa.
MUTE Key Kiyi ya MUTE imayimitsa kwakanthawi alamu yomveka. Nthawi imene alamu yatsekedwa kwakanthawi ndi inu mukhoza kuyikonza (onani MUTE TIMEOUT). Nthawi yosalankhula ikatha, alamu yomveka imabwereranso ngati vuto la alamu likadalipo.
CHIDZIWITSO
Mutha kukonza alamu yomveka kuti azimitsidwe kwamuyaya (onani AUDIBLE ALM).
AUX Key Kiyi ya AUX imagwira ntchito mwapadera zokha ndipo siyigwiritsidwa ntchito pawoyang'anira wamba wa SureFlow TM. Ngati kiyi ya AUX ikugwiritsidwa ntchito, chowonjezera chapamanja chimafotokozera ntchito yayikulu ya AUX.
Makiyi a Mapulogalamu - Imvi Yokhala ndi Zilembo Zabuluu Makiyi anayi okhala ndi kusindikiza kwa buluu amagwiritsidwa ntchito pokonza kapena kukonza chipangizocho kuti chigwirizane ndi pulogalamu inayake.
CHENJEZO
Kukanikiza makiyiwa kumasintha momwe unit imagwirira ntchito, chonde bwerezani bwinoview Bukuli musanasinthe zinthu za menyu.

4

Gawo Loyamba

MENU Key Kiyi ya MENU imagwira ntchito zitatu. 1) Amapereka mwayi wopezeka pamindandanda yazakudya pomwe ali munjira yabwinobwino. 2) Pamene unit ikukonzedwa, kiyi ya MENU imakhala ngati kiyi yopulumukira kuti ikuchotseni pa chinthu kapena menyu, osasunga deta. 3) Kubweza unit kumachitidwe wamba. Kiyi ya MENU yafotokozedwanso mu gawo la Software Programming la bukuli.
SINANI Mfungulo Chosankha Chosankha chimagwira ntchito zitatu. 1) Amapereka mwayi wopeza mindandanda yazakudya. 2) Amapereka mwayi kwa zinthu menyu. 3) Kusunga deta. Kukanikiza kiyiyo mukamaliza ndi chinthu cha menyu kumasunga deta, ndikukutulutsani pa menyu.
/ Makiyi Ma / makiyi amagwiritsidwa ntchito kupyola mu mindandanda yazakudya, zinthu zamndandanda, komanso kuchuluka kwa zinthu zomwe zingasankhidwe. Kutengera mtundu wa chinthucho mikhalidwe imatha kukhala manambala, katundu wina (pa / kuzimitsa), kapena graph bar.
Kiyi Yadzidzidzi - Yofiira yokhala ndi zilembo zakuda
Mfungulo YOPHUNZITSIRA Kiyi yofiyira EMERGENCY imayika chowongolera muzochitika zadzidzidzi. Ngati chipindacho chili pansi pa kupanikizika kwa chipinda, njira yadzidzidzi imakulitsa kupanikizika koipa. Mosiyana ndi zimenezi, ngati chipindacho chili pansi pa mphamvu zoyendetsera chipinda, njira yadzidzidzi imakulitsa kupanikizika kwabwino.
Kukanikiza kiyi ya EMERGENCY kumapangitsa kuti chiwonetsero chiwonekere "EMERGENCY", nyali yofiyira ya alamu imayang'ana ndi kuzimitsa, ndipo alamu yomveka imangolira pang'onopang'ono. Kuti mubwerere ku control mode dinani EMERGENCY kapena RESET key.
Ma alarm
Wolamulira wa SureFlow TM ali ndi mawonekedwe (kuwala kofiira) ndi ma alarm omveka kuti akudziwitse za kusintha kwa zinthu. Miyezo ya ma alarm (ma setpoints) amatsimikiziridwa ndi ogwira ntchito, Industrial Hygienists, kapena gulu lazigawo kutengera bungwe.
Ma alarm, omveka komanso owoneka, amayatsa nthawi iliyonse yomwe ma alarm omwe adakhazikitsidwa afika. Malingana ndi zinthu zowongolera za SureFlow TM zomwe zimayikidwa, ma alarm omwe amapangidwa amatha kugwira ntchito pamene kupanikizika kwa chipinda kuli kochepa kapena kosakwanira, pamene kupanikizika kwa chipinda kuli kwakukulu kapena kwakukulu, kapena pamene kuperekedwa kapena kutulutsa mpweya wambiri sikukwanira. Laborator ikugwira ntchito bwino, palibe ma alarm omwe amamveka.
Example: Alamu otsika amakonzedwa kuti atsegule pamene kuthamanga kwa chipinda kufika pa 0.001 mainchesi H2O. Kuthamanga kwa chipinda kutsika pansi pa 0.001 mainchesi H2O (kuyandikira zero), ma alarm omveka ndi owoneka amatsegula. Ma alarm amazimitsa (pamene akhazikitsidwa kuti asamangidwe) pamene chipangizocho chikubwerera kumalo otetezeka omwe amatanthauzidwa ngati kupanikizika koipa kwambiri kuposa 0.001 mainchesi H2O.
Kugwiritsa Ntchito Ma Alamu Owoneka Kuwala kofiyira kutsogolo kwa chipangizochi kukuwonetsa momwe ma alarm alili. Kuwala kofiira kumayatsidwa pazochitika zonse za alamu, ma alarm ochepa, ma alarm apamwamba, ndi zadzidzidzi. Kuwala kumayatsidwa mosalekeza m'malo otsika kapena apamwamba kwambiri, ndipo kumawunikira pakachitika ngozi.

Zoyambira Zogwiritsa Ntchito

5

Kumveka kwa Alarm Operation- key EMERGENCY Pamene kiyi ya EMERGENCY ikanikizidwa, alamu yomveka imalira pang'onopang'ono mpaka fungulo la EMERGENCY kapena RESET likanikizidwa kuthetsa alamu yadzidzidzi. Alamu yadzidzidzi siyingathe kutsekedwa pokanikiza batani la MUTE.
Ma Alamu Omveka - Zonse Kupatula Zadzidzidzi Alamu yomveka imayaka mosalekeza m'malo otsika komanso apamwamba kwambiri. Alamu yomveka ikhoza kuthetsedwa kwakanthawi podina kiyi ya MUTE. Alamu imakhala chete kwakanthawi (onani MUTE TIMEOUT kuti muwone nthawi ya pulogalamu). Nthawi yotuluka ikatha, alamu yomveka imabwereranso ngati vuto la alamu likadalipo.
Mutha kukonza alamu yomveka kuti azimitsidwe kwamuyaya (onani AUDIBLE ALM). Nyali yofiyira ya alamu imayakabe ngati ma alarm pamene alamu yomveka yazimitsidwa. Ma alarm omveka ndi owoneka amatha kukonzedwa kuti azingodzimitsa pokhapokha chipangizocho chibwerera kumalo otetezeka kapena kukhalabe alamu mpaka fungulo la RESET litapanikizidwa (Onani ALARM RESET).

6

Gawo Loyamba

Musanayimbe TSI® Incorporated

Bukuli liyenera kuyankha mafunso ambiri ndikuthetsa mavuto omwe mungakumane nawo. Ngati mukufuna thandizo kapena kufotokozera, funsani woimira TSI® wapafupi kapena TSI®. TSI ndi
odzipereka popereka zinthu zapamwamba kwambiri zothandizidwa ndi ntchito yabwino kwambiri.

Chonde khalani ndi chidziwitso chotsatirachi musanalankhule ndi TSI yanu yovomerezeka

Woimira Wopanga kapena TSI Incorporated:

- Nambala yachitsanzo ya unit *

8681- _____

- Mulingo wokonzanso mapulogalamu *

- Malo omwe unit imayikidwa

* Zinthu ziwiri zoyamba zomwe zimasuntha pomwe kiyi ya TEST ikanikizidwa

Chifukwa cha mitundu yosiyanasiyana ya SureFlow TM yomwe ilipo, zomwe zili pamwambapa ndizofunikira kuti muyankhe mafunso anu molondola.

Pa dzina la woimira TSI kwanuko kapena kulankhula ndi ogwira ntchito ku TSI, chonde imbani TSI Incorporated pa:

US ndi Canada Sales & Customer Service: 800-680-1220/651-490-2860 Fax: 651-490-3824

Zogulitsa Padziko Lonse & Ntchito Kwa Makasitomala:
(001 651) 490-2860 Fax:
(001 651) 490-3824

Sitima/Makalata Kwa: TSI Incorporated ATTN: Customer Service 500 Cardigan Road Shoreview, MN 55126 USA

Imelo technical.services@tsi.com
Web Webusayiti www.tsi.com

Zoyambira Zogwiritsa Ntchito

7

(Tsamba ili silinalembedwe dala)

8

Gawo Loyamba

GAWO LACHIWIRI
Gawo laukadaulo
AOC yakonzeka kugwiritsidwa ntchito itayikidwa bwino. Chonde dziwani kuti AOC ndi gawo la gawo la DIM ndipo si gawo losiyana. Kumene AOC yalembedwa, ndondomeko yonse yolamulira ikukambidwa. DIM ikalembedwa, bukuli likunena za kukonza ma unit kapena viewkutengera zomwe zikuwonetsedwa. Sensor yopanikizika imayesedwa fakitale isanatumizidwe ndipo siyenera kusinthidwa. Malo olowera amafunikira zero point ndi/kapena span yokonzedwa musanagwiritse ntchito. Digital Interface Module (DIM) idapangidwa ndi masinthidwe osasinthika omwe amatha kusinthidwa mosavuta kuti agwirizane ndi pulogalamu yanu.
Gawo laukadaulo lagawidwa magawo asanu omwe amakhudza mbali zonse za gawoli. Gawo lirilonse lalembedwa lodziyimira pawokha kuti muchepetse kuloweza mmbuyo ndi mtsogolo mu bukhuli kuti mupeze mayankho.
Gawo la Software Programming limafotokoza makiyi a pulogalamu pa DIM. Kuonjezera apo, ndondomeko yamapulogalamu imafotokozedwa, yomwe ili yofanana mosasamala kanthu za chinthu cha menyu chomwe chasinthidwa. Pamapeto pa gawoli ndi exampndi momwe mungapangire DIM.
Gawo la Menyu ndi Menu limatchula zinthu zonse zamapulogalamu zomwe zilipo kuti zisinthe. Zinthuzo zasanjidwa ndi menyu kutanthauza kuti ma setpoints onse ali mu menyu imodzi, zinthu za alamu mu ina, ndi zina zotero. Zinthu za menyu ndi zonse zokhudzana nazo zandandalikidwa mumtundu wa tebulo ndipo zimaphatikizapo dzina lachinthu cha menyu, kufotokoza kwa chinthu cha menyu, mndandanda wazinthu zomwe mungakonzekere, ndi momwe unityo idatumizidwa kuchokera kufakitale (zosakhazikika).
Gawo la Setup / Checkout; akufotokoza za AOC controller theory of operation, amalemba mndandanda wazinthu zomwe ziyenera kukonzedwa kuti dongosololi lizigwira ntchito, limapereka pulogalamu yoyambira.ample, ndipo imapereka chidziwitso chotsimikizira kuti dongosolo likuyenda bwino.
Gawo la Calibration limafotokoza njira yofunikira yofananizira kuwerengera kwa sensor sensor ndi anemometer yotentha, komanso momwe mungasinthire zero ndi span kuti mupeze kuwongolera kolondola. Gawoli likufotokozanso momwe mungapangire zero transducer ya TSI® flow station.
Gawo la Maintenance and Repair Parts limafotokoza za kukonza kwanthawi zonse kwa zida, komanso mndandanda wazokonza.
Mapulogalamu a Software
Kukonzekera SureFlow TM woyang'anira ndi wofulumira komanso wosavuta ngati makiyi opangira mapulogalamu akumveka ndipo ndondomeko yoyenera ya stroke imatsatiridwa. Makiyi amapulogalamu amafotokozedwa poyamba, ndikutsatiridwa ndi njira yofunikira ya keystroke. Pamapeto pa gawoli pali pulogalamu yakaleample.
CHIDZIWITSO
Chipangizocho chimagwira ntchito nthawi zonse popanga pulogalamu (kupatula poyang'ana zotuluka). Mtengo wa chinthu cha menyu ukasinthidwa, mtengo watsopano umagwira ntchito mutangosunga kusintha.

Gawo laukadaulo

9

CHIDZIWITSO
Gawo ili likukhudza kukonza chida kudzera pa kiyibodi ndikuwonetsa. Ngati mukupanga mapulogalamu kudzera pa RS-485, gwiritsani ntchito njira zamakompyuta. Zosinthazo zimachitika nthawi yomweyo "pakusunga data."
Makiyi a Mapulogalamu Makiyi anayi okhala ndi zilembo za buluu (onani chithunzi 4) amagwiritsidwa ntchito pokonza kapena kukonza chipangizocho kuti chigwirizane ndi pulogalamu yanu. Kukonza chida kumasintha momwe unit imagwirira ntchito, kotero bwino review zinthu zofunika kusintha.

Chithunzi 4. Makiyi a Mapulogalamu
MENU Key Kiyi ya MENU ili ndi ntchito zitatu.
1. Kiyi ya MENU imagwiritsidwa ntchito kupeza mindandanda yazakudya pamene unit ili mumchitidwe wamba. Kukanikiza kiyiyo kamodzi kumatuluka mumayendedwe abwinobwino ndikulowa munjira yopangira. Pamene kiyi ya MENU ikanikizidwa koyamba, mindandanda iwiri yoyambirira imalembedwa.
2. Pamene unit ikukonzedwa, kiyi ya MENU imachita ngati kiyi yothawira. Mukayang'ana menyu yayikulu, kukanikiza kiyi ya MENU kumabweza chipangizocho kumachitidwe okhazikika. Mukamayang'ana zinthu zomwe zili pa menyu, kukanikiza kiyi ya MENU kukubwezerani mndandanda wamamenyu. Mukasintha zomwe zili mu menyu, kukanikiza kiyi ya MENU kumatuluka mu chinthucho osasunga zosintha.
3. Mapologalamu akatha, kukanikiza kiyi ya MENU kumabweza chipangizocho kumachitidwe ake abwinobwino.
SINANI Mfungulo Sankhani kiyi ili ndi ntchito zitatu.
1. Chinsinsi cha SELECT chimagwiritsidwa ntchito kupeza mindandanda yazakudya. Kuti mupeze menyu, yendani m'mamenyu (pogwiritsa ntchito makiyi a mivi) ndikuyika cholozera chowala pamenyu yomwe mukufuna. Dinani batani la SELECT kuti musankhe menyu. Mzere woyamba pawonetsero tsopano udzakhala mndandanda wosankhidwa ndipo mzere wachiwiri ukuwonetsa chinthu choyamba cha menyu.
2. Chinsinsi cha SELECT chimagwiritsidwa ntchito kupeza zinthu zinazake za menyu. Kuti mupeze chinthucho, pezani zinthu zomwe zili menyu mpaka chinthucho chiwonekere. Dinani batani la SELECT ndipo chinthu cha menyu tsopano chikuwonekera pamzere woyamba wa chiwonetserochi ndipo mzere wachiwiri ukuwonetsa mtengo wa chinthucho.

10

Gawo Lachiwiri

3. Kukanikiza chinsinsi cha SINKHA mukamaliza kusintha chinthu kumasunga deta ndikutuluka kubwerera kuzinthu zamndandanda. Kamvekedwe ka mawu (3 beeps) ndi mawonekedwe owoneka ("kusunga data") zimatsimikizira kuti data yasungidwa.
/ Makiyi Makiyi / makiyi amagwiritsidwa ntchito kupyola pamindandanda yazakudya, zinthu zamndandanda, komanso kuchuluka kwazinthu zomwe zitha kusankhidwa. Kutengera zomwe zasankhidwa, mtengo ukhoza kukhala manambala, malo enieni (pa / kuzimitsa), kapena graph ya bar.
CHIDZIWITSO
Mukakonza chinthu cha menyu, kukanikiza mosalekeza kachilombo kameneka kumadutsa pamtengowo mofulumira kuposa ngati miviyo ikanikizidwa ndikumasulidwa.
Mchitidwe wa Keystroke Ntchito ya keystroke ndiyofanana pamindandanda yonse. Mayendedwe a makiyiwo ndi chimodzimodzi mosasamala kanthu za menyu yomwe yasinthidwa.
1. Dinani batani la MENU kuti mupeze menyu yayikulu. 2. Gwiritsani ntchito makiyi / makiyi kuti mufufuze pazosankha. Cholozera chothwanima chiyenera kuyatsidwa
chilembo choyamba cha menyu chomwe mukufuna kupeza.
3. Akanikizire KHALANI chinsinsi kupeza osankhidwa menyu.
4. Menyu yosankhidwa tsopano ikuwonetsedwa pa mzere woyamba ndipo chinthu choyamba cha menyu chikuwonetsedwa pa mzere 2. Gwiritsani ntchito makiyi / makiyi kuti mufufuze muzinthu za menyu. Pitani ku menyu mpaka zinthu zomwe mukufuna ziwonekere.
CHIDZIWITSO
Ngati "Lowani Khodi" ikuwunikira, nambala yolowera iyenera kulowetsedwa musanalowe menyu. Khodi yofikira ikupezeka mu Zowonjezera C. Zowonjezera C zikhoza kuchotsedwa m'bukuli chifukwa cha chitetezo.
5. Dinani batani la SINKHA kuti mupeze chinthu chomwe mwasankha. Mzere wapamwamba wa chiwonetsero ukuwonetsa chinthu chomwe chasankhidwa, pomwe mzere wachiwiri ukuwonetsa mtengo wazinthu zamakono.
6. Gwiritsani ntchito / makiyi kuti musinthe mtengo wa chinthu.
7. Sungani mtengo watsopano mwa kukanikiza batani la SELECT (kukanikiza fungulo la MENU likutuluka mu ntchito ya menyu popanda kusunga deta).
8. Dinani batani la MENU kuti mutuluke menyu, ndi kubwerera ku menyu yayikulu.
9. Dinaninso batani la MENU kuti mubwerere kuntchito yanthawi zonse.
Ngati zinthu zingapo zisinthidwe, dumphani masitepe 8 ndi 9 mpaka zosintha zonse zitatha. Ngati zinthu zambiri zomwe zili mumndandanda womwewo ziyenera kusinthidwa, pitani kwa iwo mukasunga deta (sitepe 7). Ngati mindandanda yazakudya iyenera kupezeka, dinani batani la MENU kamodzi kuti muwone mndandanda wamamenyu. Chidachi tsopano chiri pa sitepe 2 ya ndondomeko ya keystroke.

Gawo laukadaulo

11

Mapulogalamu Example
Example akuwonetsa ndondomeko ya keystroke yomwe yafotokozedwa pamwambapa. Mu exampndi ma alarm setpoint asinthidwa kuchoka ku -0.002 mainchesi H2O kupita ku -0.003 mainchesi H2O.

Chigawo chikugwira ntchito bwino ndikupukusa kuthamanga kwachipinda, kuyenda, ndi zina… Kupanikizika kukuwonetsedwa apa.

PRESSURE -.00100 “H2O

Dinani batani la MENU kuti mupeze ma menyu.

Zosankha ziwiri (2) zoyambirira zikuwonetsedwa. SETPOINTS ALARM
Dinani batani kamodzi. Cholozera chowunikira chiyenera kukhala pa A Alamu. Dinani batani la SELECT kuti mupeze menyu ya ALARM.
CHIZINDIKIRO Cholozera chakuthwanima chiyenera kukhala pa A mu Alamu.
Mzere woyamba ukuwonetsa menyu omwe asankhidwa. ALARM Line 1 ikuwonetsa chinthu choyamba cha menyu. ALARM YAPASI

Dinani batani kamodzi. ALARM YAM'MBUYO ikuwonetsedwa pachiwonetsero.

Menyu yosankhidwa ya ALARM Dzina lachinthu cha HIGH ALARM

Dinani batani la SELECT kuti mupeze ma alarm apamwamba. Dzina lachinthucho (HIGH ALARM) likuwonetsedwa pamzere 1, ndipo mtengo wa chinthucho ukuwonetsedwa pamzere 2.
Dzina lachinthu ALARM YAM'MBUYO Mtengo Wamakono -.00200 “H2O

Dinani kiyi kuti musinthe ma alarm apamwamba kukhala - 0.003 mainchesi H2O.

ALARM YAM'MBUYO - .00300 “H2O

12

Gawo Lachiwiri

Dinani batani la SELECT kuti musunge alamu yatsopano yolakwika.

Mabepu atatu afupiafupi akuwonetsa kuti deta ikusungidwa.

Zambiri Zosungira ALARM

Nthawi yomweyo deta ikasungidwa, woyang'anira SureFlow TM akubwerera ku menyu omwe akuwonetsa mutu wa menyu pamzere wapamwamba wa chiwonetsero ndi chinthu cha menyu pansi (amapita ku sitepe 4).

ALARM YAM'MBUYO YOTSATIRA

CHENJEZO
Ngati kiyi ya MENU ikanikizidwa m'malo mwa kiyi ya SELECT, deta yatsopano sikanasungidwa, ndipo woyang'anira SureFlowTM akanathawiranso ku mlingo wa menyu wosonyezedwa mu sitepe 3.

Dinani batani la MENU kamodzi kuti mubwerere ku mlingo wa menyu:

Dinani batani la MENU kachiwiri kuti mubwerere pamlingo wabwinobwino:

KUSINTHA ALARM

Gawo tsopano labwereranso mu ntchito yachizolowezi ya PRESSURE -.00100 “H2O

Gawo laukadaulo

13

Menyu ndi Zinthu za Menyu
Wolamulira wa SureFlow TM ndi chipangizo chosinthika kwambiri chomwe chingakonzedwe kuti chikwaniritse ntchito yanu yeniyeni. Gawo ili likufotokoza zonse za menyu zomwe zilipo kuti zisinthe ndikusintha. Kusintha chinthu chilichonse kumachitika pogwiritsa ntchito kiyibodi, kapena ngati mauthenga aikidwa kudzera pa RS-485 Communications port. Ngati simukudziŵa kachitidwe ka keystroke, chonde onani Mapulogalamu a Mapulogalamu kuti mumve zambiri. Gawoli likupereka zambiri:
Lembani mndandanda wa menyu ndi zinthu zonse za menyu. Amapereka menyu kapena dzina la pulogalamu. Zimatanthawuza ntchito ya chinthu chilichonse cha menyu; zomwe zimachita, momwe zimachitira, ndi zina zotero. Zimapereka mndandanda wazinthu zomwe zingathe kukonzedwa. Imapereka mtengo wazinthu zosasinthika (momwe zimatumizidwa kuchokera kufakitale).
Ma menus omwe ali mu gawoli agawidwa m'magulu azinthu zogwirizana kuti athetsere mapulogalamu. Monga exampndi ma setpoints onse ali mu menyu imodzi, chidziwitso cha alamu mu china, ndi zina zotero. Bukuli limatsatira mindandanda yazakudya monga yakonzedwera mu chowongolera. Zinthu za menyu nthawi zonse zimasanjidwa ndi menyu ndiyeno zandandalikidwa mu dongosolo la zinthu, osati motsatira zilembo. Chithunzi 5 chikuwonetsa tchati chazinthu zonse zowongolera za Model 8681.

14

Gawo Lachiwiri

MFUNDO
MALO OGWIRITSA NTCHITO MIN SET KUZIRIRA FLOW UNOCCUPY SET MAX SUP SET MIN EXH SET TEMP SETP UNOCC TEMP MIN OFFSET MAX OFFSET

ALARM
ALARM YAM'MBUYO YOTSATIRA ALARM MIN SUP ALM MAX EXH ALM KHALANI BWEREZERANI ZOMWE ZOMWE ZINTHU ZOMWE ZINTHU ZINTHU ZOMWE ZINTHU ZINTHU ZINTHU ZINTHU ZINTHU ZINTHU ZINTHU ZINTHU ZINTHU ZINTHU ZINTHU ZINALIRA

KHALANI
UNITS EXH CONFIG NET ADDRESS* MAC ADDRESS* MAKODI OTHANDIZA

MALANGIZO
TEMP CAL SENSOR SPAN ELEVATION

KULAMULIRA
SPEED SENSITIVITY SUP CONT DIR EXH CONT DIR Kc VALUE Ti VALUE Kc OFFSET REHEAT SIG TEMP DIR TEMP DB TEMP TR TEMP TI

ZINTHU ZOYENERA
TOT SUP FLOW TOT EXH FLOW OFFSET VALUE SUP SETPOINT EXH SETPOINT

CHEKANI YOTENGA
SUP FLOW MU EXH FLOW MU HD1 FLOW MU HD2 FLOW MU**

ZOCHITIKA
ULAMULIRANI SUP ULAMULIRO EXH ULAMULIRO WA TEMP SENSOR INPUT SENSOR STAT TEMP INPUIT ALARM RELAY RELAY BWEREZANI KUTI DEF

KUYANG'ANIRA KWAMBIRI

KUKHALA KWAMBIRI

KUYAMBIRA KWA HOOD

SUP DCT AREA SUP FLO ZERO SUP LO SETP SUP HI SETP SUP CAL CAL SUP HIGH CAL FLO STA TYPE TOP VELOCITY RESET CAL

EXH DCT AREA EXH FLO ZERO EXH LO SETP EXH HI SETP EXH LOW CAL EXH HIGH CAL FLO STA TYPE TOP VELOCITY RESET CAL

HD1 DCT AREA HD2 DCT AREA** HD1 FLO ZERO HD2 FLO ZERO** MIN HD1 FLOW MIN HD2 FLOW** HD1 LOW CAL HD1 HIGH CAL HD2 LOW CAL** HD2 HIGH CAL ** FLO STA TYPE TOP VELOCITY RESET CAL

*MAC ADDRESS Menyu imangowoneka ngati menyu ya Model 8681-BAC Adaptive Offset Controller yomwe ili ndi bolodi ya BACnet® MSTP. Menyu Item NET ADDRESS imachotsedwa ngati njira ya menyu pa Model 8681-BAC. **Zosankha izi sizikuwoneka ngati zosankha pa Model 8681-BAC.

Chithunzi 5: Zinthu Zamndandanda - Model 8681/8681-BAC Controller

Gawo laukadaulo

15

Gawo Lachiwiri

16

SETPOINTS MENU

SOFTWARE

ZINTHU MENU

NAME

PHINDU

ZOKHALA

ZOKHALA

KUDZULUKA KWA ZINTHU
Chinthu cha SETPOINT chimakhazikitsa malo owongolera kuthamanga. Wolamulira wa SureFlow TM amasunga izi, zoipa kapena zabwino, pansi pazikhalidwe zogwirira ntchito.

ZINTHU RANGE
0 mpaka -0.19500 "H2O kapena 0 mpaka +0.19500 H2O

Kusiyanitsa kwapakati sikumasungidwa ndi kuwongolera mwachindunji; mwachitsanzo modulating dampers poyankha kukakamizidwa kusintha. Chizindikiro choponderezedwa ndi cholowetsa cha AOC chomwe chimagwiritsidwa ntchito kuwerengera mtengo wofunikira wa mpweya. Mtengo wowerengera wowerengera umasintha kuchuluka kwa kutulutsa (kapena kutulutsa) komwe kumasintha kusiyana kwapakatikati. Pamene mtengo wowerengedwera uli pakati pa MIN OFFSET ndi MAX OFFSET, kuwongolera kupanikizika kwachipinda kungasungidwe. Ngati kuchotsera komwe kumafunikira kuti muchepetse kupanikizika kuli kochepa kuposa MIN OFFSET kapena kukulirapo kwa MAX OFFSET, kuwongolera kupanikizika sikudzasungidwa.

WENTILATION MINIMUM SUPPLY FLOW SETPOINT

VENT MIN SET

Chinthu cha VENT MIN SET chimakhazikitsa malo operekera mpweya wabwino. Chinthuchi chimapereka mpweya wocheperako kuti ukwaniritse zofunikira za mpweya wabwino, poletsa kutuluka kwa madzi kuti asapitirire kutsika kocheperako.
Wowongolera sadzalola mpweya woperekera dampkuti atsekedwe motalikirapo kuposa malo a VENT MIN SET. Ngati kupanikizika kwa chipinda sikukusungidwa pang'onopang'ono, utsi wamba damper modulates imatsegulidwa mpaka kukakamizidwa kufikika (kuchotsa komwe kuli pakati pa MIN OFFSET ndi MAX OFFSET).

0 mpaka 30,000 CFM (0 mpaka 14100 l/s)
Malo oyendera mizere kuchokera 0 kupita ku TOP VELOCITY kuchulukitsa makwerero a makwerero (ft2): masikweya mita (m2).

KUSINTHA KWANKHANI
-0.00100" H2O
0

17

Gawo laukadaulo

SETPOINTS MENU (kupitilira)

SOFTWARE

ZINTHU MENU

NAME

KUDZULUKA KWA ZINTHU

MALO

KUZIRIRA Chinthu cha COOLING FLOW chimakhazikitsa malo ozizirirapo

KUZIZIIRIRA

yendani

airflow setpoint. Izi zimatanthawuza kayendedwe ka mpweya woperekedwa

SUPPLY FLOW SETPOINT

cholinga kukwaniritsa zofunika kuziziritsa danga mwa kulola kuti kotunga otaya kuwonjezeka, pang'onopang'ono, kwa

Kuziziritsa FLOW yokhazikika, kuchokera ku mpweya wabwino wocheperako

mlingo, pamene kutentha kwa danga kuli kotentha kwambiri..

Ngati kupanikizika kwa chipinda sikukusungidwa kutentha pang'ono, utsi wamba damper modulates imatsegulidwa mpaka kukakamizidwa kufikika (kuchotsa komwe kuli pakati pa MIN OFFSET ndi MAX OFFSET).

ZINTHU RANGE 0 mpaka 30,000 CFM (0 mpaka 14100 l/s)
Malo oyendera mizere kuchokera 0 kupita ku TOP VELOCITY kuchulukitsa makwerero a makwerero (ft2): masikweya mita (m2).

WIRING: Chinthuchi chimafuna 1000 platinamu RTD kuti chizilumikizidwa ndi mawaya a TEMPERATURE (DIM pini 23 ndi 24). Sensa ya kutentha imasintha AOC pakati pa VENT MIN SET ndi COOLING FLOW.

ZOSAVUTA ZONSE ZOTSATIRA ZINA

UNOCCUPY SET

Chinthu cha UNOCCUPY SET chimakhazikitsa malo ocheperako operekera madzi pamene labotale ilibe (imafuna kusintha kochepa kwa mpweya pa ola). Pamene UNOCCUPY SET ikugwira ntchito, VENT MIN SET ndi COOLING FLOW setpoints zimazimitsidwa, popeza malo amodzi okha operekera amatha kuyatsa.
Wowongolera sadzalola mpweya woperekera dampkuti atsekedwe motalikirapo kuposa malo a UNOCCUPY SET. Ngati kupanikizika kwa chipinda sikukusungidwa pang'onopang'ono, utsi wamba damper modulates lotseguka mpaka kukakamizidwa kufikika (kuperekedwa kofunikirako kuli pakati pa MIN OFFSET ndi MAX OFFSET).

0 mpaka 30,000 CFM (0 mpaka 14100 l/s)
Malo oyendera mizere kuchokera 0 kupita ku TOP VELOCITY kuchulukitsa makwerero a makwerero (ft2): masikweya mita (m2).

WIRING: Chinthuchi chimathandizidwa kudzera mu RS 485 kuyankhulana kumatumiza malamulo. Chinthu cha menyu cha UNOCCUPY SET chikayatsidwa, VENT MIN SET ndi COOLING FLOW zimazimitsidwa. Kuyimitsa UNOCCUPY SET ndikutsegula VENT MIN SET ndi COOLING FLOW.

0
0

Gawo Lachiwiri

18

SETPOINTS MENU (kupitilira)

SOFTWARE

ZINTHU MENU

NAME

KUDZULUKA KWA ZINTHU

ZOTHANDIZA

MAX SUP

Chinthu cha MAX SUP SET chimakhazikitsa mpweya wabwino kwambiri

WOPEREKA FLOW SET

kuyenda mu labotale. Woyang'anira sadzalola

ZOKHALA

kupereka mpweya dampkuti mutsegule mopitilira MAX SUP

SET gawo loyenda.

CHIDZIWITSO
Ma labotale sangakhale ndi malo opanikizika pamene mpweya wokwanira uli ndi malire.

ZINTHU RANGE 0 mpaka 30,000 CFM (0 mpaka 14100 l/s)
Malo oyendera mizere kuchokera 0 kupita ku TOP VELOCITY kuchulukitsa makwerero a makwerero (ft2): masikweya mita (m2).

OPANDA EXHAUST FLOW SETPOINT

MIN EXH SET

MALO

TEMP SETP

KUCHULUKA

ZOKHALA

Chinthu cha MIN EXH SET chimakhazikitsa mpweya wotulutsa mpweya wotuluka mu labotale. Wowongolera sangalole mpweya wotulutsa dampkuti atseke motalikirapo kuposa MIN EXH SET yokhazikika.
CHIDZIWITSO
Chinthuchi chimafuna malo oyendera a TSI® ogwirizana ndi dampkuti aziyika mu general exhaust duct.
Chinthu cha TEMP SETP chimayika kutentha kwa malo. Wolamulira wa SureFlow TM amasunga kutentha kwa kutentha pansi pazikhalidwe zogwirira ntchito.

0 mpaka 30,000 CFM (0 mpaka 14100 l/s)
Malo oyendera mizere kuchokera 0 kupita ku TOP VELOCITY kuchulukitsa makwerero a makwerero (ft2): masikweya mita (m2).
50F mpaka 85F.

WIRING: Sensa ya kutentha ya platinamu RTD ya 1000 imalumikizidwa ndi kulowetsa kwa temp (pini 23 & 24, DIM). Chizindikiro cha sensor ya kutentha chimayang'aniridwa mosalekeza ndi AOC.

KUSINTHA KWAKHALIDWE
ZIZIMA
68F

19

Gawo laukadaulo

SETPOINTS MENU (kupitilira)

SOFTWARE

ZINTHU MENU

NAME

KUDZULUKA KWA ZINTHU

UNOCCIPED UNOCC

Chinthu cha UNOCC TEMP chimakhazikitsa kutentha kwa

MALO

TEMP

KUCHULUKA

danga pa mode wotanganidwa. Wolamulira wa SureFlow TM amasunga kutentha kwa kutentha pansi

ZOKHALA

malo osagwira ntchito.

WIRING: Sensa ya kutentha ya platinamu RTD ya 1000 imalumikizidwa ndi kulowetsa kwa temp (pini 23 & 24, DIM). Chizindikiro cha sensor ya kutentha chimayang'aniridwa mosalekeza ndi AOC.

MINIMUM FLOW OFFSET

MIN OFFSET Chinthu cha MIN OFFSET chimakhazikitsa mpweya wocheperako pakati pa kutuluka kwathunthu (fume hood, utsi wamba, utsi wina) ndi kutuluka kwathunthu.

ZOTHANDIZA

MAX

FLOW OFFSET OFFSET

Chinthu cha MAX OFFSET chimayika mpweya wabwino kwambiri pakati pa kutuluka kwa mpweya wonse (fume hood, utsi wamba, utsi wina) ndi kutuluka kwathunthu.

MAPETO A MENU

Chinthu cha END OF MENU chimakudziwitsani kuti kumapeto kwa menyu kwafika. Mutha kusungitsanso menyu kuti musinthe, kapena dinani batani la SELECT kapena MENU kuti mutuluke.

ZINTHU ZOTHANDIZA 50F mpaka 85F.
- 10,000 mpaka 10,000 CFM
- 10,000 mpaka 10,000 CFM

KUSINKHA MTIMA 68F
0 0

Gawo Lachiwiri

20

ALARM MENU

SOFTWARE

ZINTHU MENU

NAME

PASI

ALARM YAPASI

PHINDU

ALARM

KUDZULUKA KWA ZINTHU
Chinthu cha LOW ALARM chimayika malo ochepetsera alamu. Kutsika kwa alamu kumatanthauzidwa ngati pamene kupanikizika kwa chipinda kumagwera pansi kapena kumapita mosiyana ndi LOW ALARM setpoint.

ZINTHU RANGE
KUCHOKERA 0 mpaka -0.19500 “H2O 0 mpaka +0.19500 “H2O

KULIMBIKITSA KWAMBIRI ALARM

ALARM YAKULU

Chinthu cha HIGH ALARM chimayika alamu yothamanga kwambiri. Alamu yapamwamba imatanthauzidwa ngati pamene kupanikizika kwa chipinda kumakwera pamwamba pa HIGH ALARM setpoint.

KUCHOKERA 0 mpaka -0.19500 “H2O 0 mpaka +0.19500 “H2O

ALARM YOGWIRITSA NTCHITO YOCHEPA

MIN SUP ALM

Chinthu cha MIN SUP ALM chimakhazikitsa malo owonetsera alamu. Alamu yothamanga yocheperako imatanthauzidwa ngati kutulutsa kwa ducts kumakhala kochepa kuposa MIN SUP ALM setpoint.
CHIDZIWITSO
Supply air duct size SUP DCT AREA (Supply Flow menyu) iyenera kulowetsedwa MIN SUP ALM isanapezeke. Mayendedwe ake enieni a mpweya amapezeka mu menyu ya TOT SUP FLOW (menyu yoyendera makina).

0 mpaka 30,000 CFM (0 mpaka 14100 l/s)
Malo oyendera mizere kuchokera ku 0 kupita ku TOP VELOCITY kuchulukitsa kaphatikizidwe ka malo masikweya mita (ft2 ): masikweya mita (m2).

ALARM YOPHUNZITSIRA WOYERA

Mtengo wapatali wa magawo MAX EXH ALM

WIRING: Chinthuchi chimazimitsidwa pamene UNOCCUPY SET yayatsidwa [makiyi a AUX asindikizidwa, kapena mauthenga a RS 485 amatumiza lamulo].
Chinthu cha MAX EXH ALM chimakhazikitsa ma alarm a alamu otuluka. Alamu yothamanga kwambiri imatanthauzidwa ngati kutuluka kwa duct ya exhaust kumakhala kwakukulu kuposa MAX EXH ALM setpoint.
CHIDZIWITSO
Kukula kwa ma exhaust air duct EXH DCT AREA (Exhaust Flow menyu) iyenera kulowetsedwa MAX EXH ALM asanapezeke. Mpweya weniweni wotulutsa mpweya umapezeka mu chinthu cha menyu cha TOT EXH FLOW (mawonekedwe a dongosolo).

0 mpaka 30,000 CFM (0 mpaka 14100 l/s)
Malo oyendera mizere kuchokera ku 0 kupita ku TOP VELOCITY kuchulukitsa kaphatikizidwe ka malo masikweya mita (ft2 ): masikweya mita (m2).

ZOCHITIKA ZIMAKHALA ZOCHITIKA
ZIZIMA

21

Gawo laukadaulo

ALARM MENU (kupitilira)

SOFTWARE

ZINTHU MENU

NAME

ALARM RESET ALARM

Bwezeraninso

KUDZULUKA KWA ZINTHU
Chinthu cha ALARM RESET chimasankha momwe ma alarm amathera pamene unit ibwerera ku control setpoint (pressure or flow). ZOPHUNZITSIDWA (zotsatira ma alarm) zimangosintha ma alarm pomwe chipangizocho chikafika pamalo owongolera. LATCHED imafuna ogwira ntchito kuti akanikizire fungulo la RESET pambuyo poti unit ibwerera ku control setpoint. ALARM RESET imakhudza alamu yomveka, alamu yowonekera, ndi kutulutsa kwa relay, zomwe zikutanthauza kuti zonse zatsekedwa kapena zosatulutsidwa.

ALAMU YOMVEKA

ALM YONTHAWITSA

Chinthu cha AUDIBLE ALM chimasankha ngati alamu yomveka imayatsidwa kapena WOZImitsa. Kusankha ON kumafuna ogwira ntchito kuti akanikize kiyi ya MUTE kuti aletse alamu yomveka. Kusankha KUTITSA kutsekereza ma alarm onse omveka, kupatula ngati kiyi ya EMERGENCY ikanikizidwa.

KUCHEDWA KWA alamu

ALARM DELAY imatsimikizira kutalika kwa nthawi yomwe alamu imachedwa pambuyo poti alamu yadziwika. Kuchedwa kumeneku kumakhudza alamu yowoneka, alamu yomveka, ndi zotuluka. KUCHEDWA KWA ALARM kumalepheretsa ma alarm azovuta kwa anthu omwe amalowa ndikutuluka mu labotale.

ALARM RELAY ALARM RELAY

Chinthu cha ALARM RELAY chimasankha ma alarm omwe amatsegula ma relay (mapini 13, 14). Kusankha PRESSURE kumayambitsa ma relay pamene alamu yokakamiza ilipo. Kusankha FLOW kumayambitsa ma relay pamene kutsika kochepa kulipo. Izi zimangokhudza omwe amalumikizana ndi ma relay, ma alarm onse omveka komanso owoneka akugwirabe ntchito mosasamala kanthu za ALARM RELAY.

CHIDZIWITSO
zikhomo 13, 14 -Alarm relay ojambula; configurable kwa kuthamanga kapena ma alamu othamanga.

ZINTHU ZOPHUNZITSIDWA KAPENA
OSATIDWA
ON kapena WOZIMA
20 mpaka 600 SECONDS
PRESSURE kapena FLOW

KUSINTHA KWANKHANI
OSATIDWA
PA 20 SECONDS
PHINDU

22

ALARM MENU (kupitilira)

SOFTWARE

ZINTHU MENU

NAME

MUTE

MUTE

LEKEZA PANJIRA

LEKEZA PANJIRA

KUDZULUKA KWA ZINTHU
The MUTE TIMEOUT imatsimikizira kutalika kwa nthawi yomwe alamu yomveka imatsekedwa pakanikizidwa kiyi ya MUTE. Kuchedweraku kukuletsa kwakanthawi alamu yomveka.

MAPETO A MENU

CHIDZIWITSO
Ngati DIM ili alamu pamene MUTE TIMEOUT itatha, alamu yomveka imayatsidwa. Kupanikizika kukabwerera pamalo otetezeka, MUTE TIMEOUT imachotsedwa. Ngati chipindacho chikubwereranso kukhala alamu, kiyi ya MUTE iyenera kukanikizidwanso kuti mutsegule alamu yomveka.
Chinthu cha END OF MENU chimakudziwitsani kuti kumapeto kwa menyu kwafika. Mutha kusungitsanso menyu kuti musinthe, kapena dinani batani la SELECT kapena MENU kuti mutuluke.

ZINTHU ZOFUNIKA KWAMBIRI 5 mpaka 30 MINUTES

KUSINTHA KWANKHANI
Mphindi 5

ZINSINSI ZA ALARM Pali zopinga zingapo zomwe zimapangidwira pulogalamu yomwe imalepheretsa ogwiritsa ntchito kupanga zidziwitso zotsutsana za ma alarm. Izi ndi izi:
1. AOC salola kuti ma alarms opanikizika apangidwe mkati mwa 20 ft / min (0.00028 in. H2O pa 0.001 in. H2O) ya malo olamulira.
Example: Kuwongolera SETPOINT kumayikidwa pa -0.001 mu. H2O. Malo a LOW ALARM sangathe kukhazikitsidwa kuposa -0.00072 in. H2O. Mosiyana ndi izi, malo a HIGH ALARM sangathe kutsika kuposa -0.00128 in. H2O.
2. Ma alarm ocheperako oyenda: MIN SUP ALM, MIN EXH ALM ayenera kukonzedwa kuti akhale osachepera 50 CFM kuchepera kutsika kocheperako.
3. Ma alarm amphamvu: LOW ALARM, ALARM YAM'MBUYO imatha kukonzedwa kuti ikhale yabwino kapena yoyipa. Komabe, ma alarm apansi ndi apamwamba ayenera kukhazikitsidwa bwino kapena ayi. AOC siyilola alamu imodzi yabwino komanso alamu imodzi yoyipa.
4. Ma Alamu ASATI kutha mpaka kuthamanga kapena kuthamanga kukadutsa pang'ono poyambira.

Gawo Lachiwiri

Gawo laukadaulo

5. Chinthu cha ALARM RESET chimasankha momwe ma alarm amathera pamene wolamulira akubwerera kumalo otetezeka. Kupanikizika ndi kuyenderera ma alarm onse amatha chimodzimodzi; iwo amakhomeredwa kapena osamalidwa. Ngati osasankhidwa asankhidwa, ma alarm amangozimitsa pomwe mtengowo umadutsa pang'ono. Ngati latched yasankhidwa, ma alarm sadzatha mpaka wolamulira abwerere ku setpoint ndipo fungulo la RESET likanikizidwa.

6. Pali pulogalamu ya ALARM DELAY yomwe imatsimikizira kuti muchedwe nthawi yayitali bwanji musanatsegule ma alarm. Kuchedwa kumeneku kumakhudza zovuta zonse ndi ma alarm othamanga.

7. Chinthu cha MUTE TIMEOUT chimakhazikitsa kutalika kwa nthawi yomwe alamu yomveka imatsekedwa chifukwa cha zovuta zonse ndi ma alarm.

8. Chiwonetserochi chikhoza kusonyeza uthenga umodzi wa alamu. Chifukwa chake, wowongolera ali ndi dongosolo loyambira la alamu, pomwe alamu yofunika kwambiri ikuwonetsedwa. Ngati ma alarm angapo alipo, ma alarm omwe ali patsogolo kwambiri sangawonekere mpaka pomwe ma alarm omwe amafunikira kwambiri atachotsedwa. Chofunikira kwambiri pa alamu ndi motere: Sensa ya Pressure - alamu yotsika Pressure sensor - alamu yayikulu Kutulutsa kotulutsa alamu Kutsika kotulutsa alamu Kuwonongeka kwa data

9. Ma alarm otsika komanso otsika kwambiri ndi ofunika mtheradi. Tchati chomwe chili m'munsichi chikuwonetsa momwe zikhalidwe ziyenera kukhazikitsidwa kuti zizigwira ntchito moyenera.

-0.2 mainchesi H2O

0

+ 0.2 mainchesi H2O

(maximum negative)

(zopambana zabwino)

High Negative Alamu

Makhalidwe Oipa

Low Negative Alamu

Zero

Ma Alamu Ochepa

Positive Setpoint

Alamu Yabwino Kwambiri

Mtengo wa seti iliyonse kapena alamu ndi wosafunika (kupatula gulu laling'ono lakufa) pa graph pamwambapa. Ndikofunikira kumvetsetsa kuti alamu yotsika (yabwino) yotsika iyenera kukhala pakati pa zero (0) kukakamiza ndi kuyika koyipa (kwabwino), komanso kuti ma alarm apamwamba ndi ofunika kwambiri (zabwino) kuposa ma setpoint.

23

24

CONFIGURE MENU

SOFTWARE

ZINTHU MENU

NAME

KUSONYEZEDWA

MALANGIZO

MALANGIZO

KUDZULUKA KWA ZINTHU
Chinthu cha UNITS chimasankha muyeso womwe DIM imawonetsa makonda onse (kupatula kutalika kwa ma calibration). Mayunitsi awa amawonetsa pazosankha zonse za menyu, ma alarm, kutuluka, ndi zina.

ZAMBIRI

EXH

EXHAUST DUCT CONFIG

KUSINTHA

Chinthu cha menyu cha EXH CONFIG chimatsimikizira kusintha kwa mpweya. Ngati njira yotulutsa mpweya ndi yosiyana ndi utsi wonse, sankhani UNGANGED (mbali yakumanzere kwa Chithunzi 6). Ngati njira yotulutsa mpweya ndi gawo la utsi wonse, sankhani GANGED (mbali yakumanja ya Chithunzi 6). Kukonzekera koyenera kumafunika kuti ma aligorivimu owongolera agwire bwino ntchito.

ZINTHU RANGE FT/MIN, m/s, in. H2O, Pa
GANGED kapena UNGANGED

KUSINKHA KWAMWINO “H2O
UNGANGEDWE

Chithunzi 6: Kukonzekera kwa Exhaust
ZINDIKIZO
Njira yolowera pamayendedwe a GANGED yoyezera mayendedwe iyenera kulumikizidwa ndi mawaya olowera ku fume hood flow input; kaya HD 1 INPUT (materminal 11 & 12) kapena HD 2 INPUT (materminal 27 & 28).
Kusintha koyezera koyenda kwa GANGED kumafunikirabe muyeso wosiyana wa General Exhaust (mbali yakumanja ya Chithunzi 6).

Gawo Lachiwiri

Gawo laukadaulo

CONFIGURE MENU (kupitilira)

SOFTWARE

ZINTHU MENU

NAME

KUDZULUKA KWA ZINTHU

NETWORK

NET

Chinthu cha NET ADDRESS chimagwiritsidwa ntchito kusankha chachikulu

Adilesi**

ADDRESS netiweki adilesi ya chipangizo chapayekha chokakamiza.

Chigawo chilichonse pa netiweki chiyenera kukhala ndi chake

adilesi. Mitengo imachokera ku 1-247. Ngati RS-485

mauthenga akugwiritsidwa ntchito, NET yapadera

ADDRESS iyenera kulowetsedwa mugawoli.

Palibe choyambirira pakati pa RS-485 ndi keypad. Chizindikiro chaposachedwa kwambiri ndi RS-485 kapena keypad chimayambitsa kusintha.

Kulumikizana kwa RS-485 kumakupatsani mwayi wopeza zinthu zonse za menyu kupatula kuwongolera ndi kuwongolera zinthu. Netiweki ya RS-485 imatha kuyambitsa kusintha nthawi iliyonse.

Adilesi ya MAC** MAC ADDRESS

MENU ACCESS ACCESS

MAKODI

MAKODI

CHIDZIWITSO
Model 8681 network protocol ndi Modbus®.
MAC ADDRESS imapatsa chipangizocho adilesi pa netiweki ya MS/TP BACnet®. Adilesiyi iyenera kukhala yapadera pa chipangizo chilichonse pa netiweki ya BACnet®. Chinthu cha ACCESS CODES chimasankha ngati nambala yolowera (passcode) ikufunika kuti mulowetse menyu. Chinthu cha ACCESS CODES chimalepheretsa mwayi wopita ku menyu. Ngati ACCESS CODES WOYATSA, code imafunika menyu musanalowetsedwe. Mosiyana ndi izi, ngati ACCESS CODES AYIMIDWA, palibe code yomwe imafunika kulowa menyu.

MAPETO A MENU

Chinthu cha END OF MENU chimakudziwitsani kuti kumapeto kwa menyu kwafika. Mutha kusungitsanso menyu kuti musinthe, kapena dinani batani la SELECT kapena MENU kuti mutuluke.

ZINTHU ZINA 1 mpaka 247
1 mpaka 127 ON kapena WOZIMA

1
1 KUCHOKERA

25

**Menyu ya MAC ADDRESS ilowa m'malo mwa Network Address Menu Item pa olamulira a SureFlowTM operekedwa ndi bolodi la BACnet® MSTP.

Gawo Lachiwiri

26

MALANGIZO OTHANDIZA

SOFTWARE

ZINTHU MENU

NAME

TEMPERATURE TEMP CAL

MALANGIZO

KUDZULUKA KWA ZINTHU
TEMP CAL imagwiritsidwa ntchito polowetsa kutentha kwenikweni kwa danga. Kusintha uku kumachepetsa mphamvu ya sensor ya kutentha.

SENSOR SPAN SENSOR SPAN

Chinthu cha SENSOR SPAN chimagwiritsidwa ntchito kuti chifanane kapena kufananiza ndi TSI® pressure sensor (velocity sensors) kufupipafupi kuthamanga kwa chipinda monga momwe amayezera ndi mita yothamanga ya mpweya.

CHIDZIWITSO
The pressure sensor ndi fakitale calibrated. Palibe kusintha koyamba komwe kumayenera kukhala kofunikira.

ZINTHU ZOFUNIKA 50°F mpaka 85°F
PALIBE

MTIMA

KUKONDA

Chinthu cha ELEVATION chimagwiritsidwa ntchito polowera kukwera kwa nyumba pamwamba pa nyanja. Chinthuchi chili ndi 0 mpaka 10,000 mapazi mu 1,000 foot increments. Mtengo wothamanga uyenera kuwongoleredwa chifukwa cha kusintha kwa kachulukidwe ka mpweya pamalo osiyanasiyana.

MAPETO A MENU

Chinthu cha END OF MENU chimakudziwitsani kuti kumapeto kwa menyu kwafika. Mutha kusungitsanso menyu kuti musinthe, kapena dinani batani la SELECT kapena MENU kuti mutuluke.

0 mpaka 10,000 mapazi pamwamba pa nyanja

0
0

27

Gawo laukadaulo

CONTROL MENU

SOFTWARE

ZINTHU MENU

NAME

Liwiro

Liwiro

KUDZULUKA KWA ZINTHU
Chinthu cha SPEED chimagwiritsidwa ntchito posankha liwiro lotulutsa zowongolera (zopereka ndi kutulutsa kwathunthu). Chinthuchi chikasankhidwa, bar graph imawonetsedwa pachiwonetsero. Pali mipiringidzo 10, iliyonse ikuyimira 10% ya liwiro. Kuyambira kumanja (+ chizindikiro), mipiringidzo 10 yowonetsedwa ikuwonetsa kuthamanga kwambiri. Uku ndiye kuthamanga kwambiri komwe wowongolera angagwire ntchito. 1 bar ndiye yochepetsetsa kwambiri yomwe wowongolera angagwire. Mipiringidzo yambiri ikawonetsedwa, mphamvu zake zimatuluka mwachangu.

KUGWIRITSA NTCHITO

KUGWIRITSA NTCHITO

Chinthu cha SENSITIVITY chimagwiritsidwa ntchito kusankha gulu lakufa lofunikira. Gulu lophatikizika lakufa limatsimikizira nthawi yomwe wowongolera amagwiritsa ntchito kuwongolera (kuwongolera pang'onopang'ono), ndipo wowongolera akalowa muulamuliro wa PID (kuwongolera mwachangu). Chinthuchi chikasankhidwa, bar graph imawonetsedwa pachiwonetsero.

Pali mipiringidzo 10 yonse, ndipo iliyonse ikuyimira 50 CFM. Kuyambira kumanja (+ chizindikiro), mipiringidzo 10 yowonetsedwa ikuwonetsa kuti palibe gulu lakufa kotero wowongolera amakhala munjira yowongolera ya PID. Bar iliyonse yomwe ikusowa ikuyimira ± 50 CFM ya gulu lakufa lofunikira. Mipiringidzo yocheperako imawonetsedwa, ndikukulitsa gulu lakufa lofunikira. Za example, yokhala ndi mipiringidzo 8 yowonetsedwa (mipiringidzo iwiri ikusowa) ndi kuchotsera kwa 2 CFM, gulu lakufa lofunikira lili pakati pa 500 ndi 400 CFM. Pamene kuyeza koyezera kuli mkati mwamtunduwu, kuwongolera kophatikizika kapena pang'onopang'ono kumagwiritsidwa ntchito. Komabe, pamene otaya kuchepetsa kugwera pansi 600 CFM kapena kukwera pamwamba 400 CFM, ulamuliro PID ndikoyambitsidwa mpaka unit kubwerera mkati mwa gulu akufa.

Chinthu cha SENSITIVITY chili ndi mawonekedwe apadera omwe zero bar zikuwonetsedwa, gawoli sililowa mu ulamuliro wa PID. Kutulutsa kowongolera nthawi zonse kumakhala chizindikiro chowongolera pang'onopang'ono.

CHENJEZO
Pamene SENSITIVITY imayikidwa pa mipiringidzo ya 10, dongosololi nthawi zonse limakhala mu ulamuliro wa PID, zomwe zikhoza kuyambitsa dongosolo losakhazikika. Ndibwino kuti SENSITIVITY ikhale pa mipiringidzo 9 kapena kuchepera.

ZINTHU ZOTHANDIZA 1 mpaka 10 mipiringidzo
0 mpaka 10 mipiringidzo

5
5 mipiri

Gawo Lachiwiri

28

CONTROL MENU (kupitilira)

SOFTWARE

ZINTHU MENU

NAME

KUDZULUKA KWA ZINTHU

ZOTHANDIZA DAMPER

Malingaliro a kampani SUP CONT DIR

Chinthu cha SUP CONT DIR chimatsimikizira momwe chizindikirocho chikuyendera. Monga example, ngati dongosolo control

KULAMULIRA

amatseka katundu dampm'malo motsegula dampere,

CHIZINDIKIRO

njira iyi reverses ulamuliro chizindikiro tsopano kutsegula

DIRECTION

damper.

ZINTHU RANGE
DIRECT kapena REVERSE

KUKHALA DAMPER CONTROL SIGNAL DIRECTION

EXH CONT DIR

Chinthu cha EXH CONT DIR chimatsimikizira komwe chizindikiro chowongolera chimachokera. Monga example, ngati dongosolo ulamuliro kutseka utsi dampm'malo motsegula damper, njirayi imatembenuza chizindikiro chowongolera kuti tsopano mutsegule damper.

DIRECT kapena REVERSE

ULAMULIRO WOTSATIKA NTCHITO Kc VALUE & Ti VALUE

Kc VALUE Ti VALUE

CHENJEZO
Kc VALUE ndi Ti VALUE amakulolani kuti musinthe pamanja zosintha zoyambirira za PID control loop. MUSASINTHE MFUNDO IZI POKHALA MUKUMVETSETSA KOMANSO ZA PID CONTROL LOOPS. LUMIZANI NDI TSI® KUTI AKUTHANDIZENI MUSANASINTHE MFUNDO ILIYONSE. Lumikizanani ndi TSI® kuti ikuthandizeni kudziwa vuto lanu lowongolera komanso malangizo amomwe mungasinthire mtengo. Kusintha mtengo molakwika kumabweretsa kusawongolera bwino kapena kulibe.

Kc = 0 mpaka 1000 Ti = 0 mpaka 1000
Mtengo wamtengo wapatali ndi waukulu kwambiri. Kuwongolera koyipa kumachitika ngati zikhalidwe zikupitilira kawiri kapena kuchepera 1/2 mtengo wokhazikika.

Malingaliro: Musanasinthe Kc kapena Ti, sinthani SPEED kapena sinthani SENSITIVITY kuyesa kuthetsa vutoli.

Chinthu cha Kc VALUE chimasintha chiwongoladzanja chowongolera phindu la loop yoyamba yolamulira (lopu yotsatirira). Chinthuchi chikalowa, mtengo wa Kc ukuwonetsedwa pachiwonetsero. Ngati AOC siyikuyenda bwino, Kc kupeza mphamvu yowongolera kungafunike kusintha. Kuchepetsa Kc kumachepetsa dongosolo lowongolera, zomwe zimawonjezera kukhazikika. Kuchulukitsa Kc kudzawonjezera dongosolo lowongolera lomwe lingayambitse kusakhazikika kwadongosolo.

KUSINTHA KWA VALUE Direct
DIRECT
Kc = 80 Ti = 200

29

Gawo laukadaulo

CONTROL MENU (kupitilira)

SOFTWARE

ZINTHU MENU

NAME

KUDZULUKA KWA ZINTHU

yendani

Kc VALUE Chinthu cha Ti VALUE chimasintha chiwongolero chonse

KUTSATIRA

Ndi VALUE

coefficient of the primary control loop (flow tracking loop).

KULAMULIRA Kc

Chinthuchi chikalowa, mtengo wa Ti ukuwonetsedwa

VALUE &

chiwonetsero. Ngati AOC sikuyendetsa bwino, unit

Ndi VALUE

ikhoza kukhala ndi coefficient yolumikizira yosayenera.

(kupitilira)

Kuchulukitsa kwa Ti kumachepetsa kuwongolera komwe kumawonjezeka

bata. Kuchepetsa Ti kumawonjezera dongosolo lowongolera

liwiro lomwe lingayambitse kusakhazikika kwadongosolo.

ZINTHU RANGE

ADAPTIVE OFFSET CONTROL Kc VALUE

Kc OFFSET

CHENJEZO
Kc OFFSET imayika kusintha kwa PID control control. OSASINTHA MFUNDO IZI KUKAKHALA MUKUMVETSETSA KOMANSO ZA PID CONTROL LOOPS. LUMIZANI NDI TSI® KUTI AKUTHANDIZENI MUSANASINTHE MFUNDO ILIYONSE. Lumikizanani ndi TSI® kuti ikuthandizeni kudziwa vuto lanu lowongolera komanso malangizo amomwe mungasinthire mtengo. Kusintha mtengo molakwika kumabweretsa kusawongolera bwino kapena kulibe.

Kc = 0 mpaka 1000
Mtengo wamtengo wapatali ndi waukulu kwambiri. Kuwongolera koyipa kumachitika ngati zikhalidwe zikupitilira kawiri kapena kuchepera 1/2 mtengo wokhazikika.

Chinthu cha Kc OFFSET chimasintha chiwongola dzanja chowongolera chachiwiri chowongolera (lopu yowongolera). Chingwe chowongolera kuthamanga chimakhala chochepa kwambiri poyerekeza ndi njira yoyamba yoyendetsera kayendetsedwe kake. Menyuyi siyenera kusinthidwa pokhapokha ngati pali vuto la kuwongolera kuthamanga (tsimikizani kuti vuto silili ndi loop yowongolera).

Chinthuchi chikalowa, mtengo wa Kc ukuwonetsedwa pachiwonetsero. Kuchepetsa Kc kumachepetsa kuthamanga kwa kuwongolera kuzungulira, pomwe kuwonjezeka kwa Kc kumawonjezera kuthamanga kwa liwiro la kuzungulira.

TEMPERATURE REHEAT SIG Chinthu cha REHEAT SIG chimasintha kuperekera ndi kutulutsa mpweya

ZOPHUNZITSA

kuwongolera zotuluka kuchokera ku 0 mpaka 10 VDC mpaka 4 mpaka 20 mA.

CHIZINDIKIRO

0 mpaka 10 VDC kapena 4 mpaka 20 mA

KUSINTHA KWANKHANI Kc = 200
0 mpaka 10 VDC

30

CONTROL MENU (kupitilira)

SOFTWARE

ZINTHU MENU

NAME

KUDZULUKA KWA ZINTHU

KUKHALA TEMPERATURE TEMP DIR CONTROL

Chinthu cha TEMP DIR chimatsimikizira momwe chizindikirocho chikuyendera. Monga example: Ngati dongosolo lolamulira

DIRECTION

amatseka valavu reheat m'malo kutsegula valavu iyi, izi

njira imatembenuza chizindikiro chowongolera kuti tsopano mutsegule valavu.

TEMPERATURE TEMP DB SETPOINT DEAD BAND

Chinthu cha TEMP DB chimatsimikizira kutentha kwa wolamulira, komwe kumatanthauzidwa kuti
kutentha pamwamba ndi pansi pa kutentha (TEMP SETP kapena UNOCC TEMP), kumene wolamulira sadzachitapo kanthu.

ZINTHU ZOYENERA KUSINTHA KAPENA KUSINTHA
0.0F mpaka 1.0F

KUSINTHA KWA VALUE Direct
0.1F

Ngati TEMP DB yakhazikitsidwa ku 1.0 ° F, ndipo TEMP SETP yakhazikitsidwa ku 70.0F, wolamulirayo sadzachitapo kanthu pokhapokha ngati kutentha kwa malo kuli pansi pa 69.0 ° F kapena pamwamba pa 71.0 ° F.

Gawo Lachiwiri

Gawo laukadaulo

CONTROL MENU (kupitilira)

SOFTWARE

ZINTHU MENU

NAME

KUDZULUKA KWA ZINTHU

Malingaliro a kampani TEMPERATURE TEMP TR SETPOINT

Chinthu cha TEMP TR chimatsimikizira kuchuluka kwa kutentha kwa wolamulira, komwe kumatanthauzidwa ngati

KUPANDA

mtundu wa kutentha kuti wolamulira atsegule kwathunthu ndi

KUSINTHA

kutseka kwathunthu valavu reheat.

ZINTHU ZOFUNIKA 2.0°F mpaka 20.0°F

KUSINTHA KWANKHANI
3.0°F

Ngati TEMP TR yakhazikitsidwa ku 3.0F, ndipo TEMP SETP yakhazikitsidwa ku 70.0F, valavu yowonongeka idzatsegulidwa kwathunthu pamene kutentha kwa danga kuli 67F. Mofananamo, valavu yowonongeka idzatsekedwa kwathunthu pamene kutentha kwa danga kuli 73.0F.

31

Gawo Lachiwiri

32

CONTROL MENU (kupitilira)

SOFTWARE

ZINTHU MENU

NAME

KUDZULUKA KWA ZINTHU

KUYERA KWA TEMP TI

CHENJEZO

SETPONT INTEGRAL VALUE

Chinthu cha TEMP TI chimakupatsani mwayi wosintha pamanja kutentha kwa PI integral control loop variable. OSASINTHA MTENGO UWU

Pokhapokha MULI NDI ZOPHUNZITSA

KUMVETSERA KWA PI CONTROL LOOPS. LUMIZANI NDI TSI® KUTI AKUTHANDIZENI MUSANASINTHE MFUNDO ILIYONSE. Lumikizanani ndi TSI®

thandizo pakuzindikira vuto lanu lowongolera komanso kwa

malangizo amomwe mungasinthire mtengo. Molakwika

kusintha mtengo kumabweretsa kusawongolera bwino kapena kusakhalapo.

Malingaliro: Musanasinthe TEMP TI sinthani TEMP DB kapena sinthani TEMP TR kuyesa kuthetsa vutoli.

Chinthu cha TEMP TI chimagwiritsidwa ntchito powerenga ndikusintha coefficient control coefficient. Chinthuchi chikalowa, mtengo wa TEMP TI umasonyezedwa pawonetsero. Ngati wolamulira wa SureFlow TM sakuwongolera bwino, chipangizocho chikhoza kukhala ndi coefficient yosayenera yolamulira. Kuchulukitsa TEMP TI kumachepetsa dongosolo lowongolera lomwe limawonjezera kukhazikika. Kuchepetsa TEMP TI kumafulumizitsa makina owongolera omwe angayambitse kusakhazikika kwadongosolo.

ZINTHU ZOFUNIKA 1 mpaka 10000 sec

MAPETO A MENU

Chinthu cha END OF MENU chimakudziwitsani kuti kumapeto kwa menyu kwafika. Mutha kusungitsanso menyu kuti musinthe, kapena dinani batani la SELECT kapena MENU kuti mutuluke.

KUSINTHA KWANKHANI
2400 mphindi

33

Gawo laukadaulo

SYSTEM FLOW MENU

SOFTWARE

ZINTHU MENU

NAME

TOTAL SUPPLY TOT SUP

MAYENDEDWE AMPWEYA

yendani

KUDZULUKA KWA ZINTHU
Chinthu cha menyu cha TOT SUP FLOW chikuwonetsa kuchuluka kwazomwe zimayezedwa mu labotale. Ichi ndi chidziwitso cha dongosolo chokha cha menyu: palibe mapulogalamu omwe angathe.

ZONSE ZONSE ZOPHUNZITSIRA NDEYE

Kuyenda kwa TOT EXH

Chinthu cha menyu cha TOT EXH FLOW chikuwonetsa kuchuluka kwa utsi woyezedwa womwe ukutuluka mu labotale. Chinthuchi chiwerengetsera chiwonongeko chonse mwa kunena mwachidule EXH FLOW IN ndi HD1 FLOW IN ndi HD2 FLOW IN. Ichi ndi chidziwitso cha dongosolo chokha cha menyu: palibe mapulogalamu omwe angathe.

KULAMULIRA

OFFSET

OFFSET VALUE VALUE

Chinthu cha menyu cha OFFSET VALUE chikuwonetsa kusintha komwe kukugwiritsidwa ntchito kuwongolera labotale. OFFSET VALUE imawerengedwa ndi AOC control algorithm, yomwe imagwiritsa ntchito zinthu za MIN OFFSET, MAX OFFSET, ndi SETPOINT kuti ziwerengetsere zomwe zikufunika. Ichi ndi chidziwitso cha dongosolo chokha cha menyu: palibe mapulogalamu omwe angathe.

WOPEREKA FLOW SUP

ZOKHALA

ZOKHALA

(KUWERENGEDWA)

Chinthu cha menyu cha SUP SETPOINT chikuwonetsa malo operekera, omwe amawerengedwa ndi AOC control algorithm. SUP SETPOINT yowerengetsera ndi chinthu chodziŵikiratu chomwe chimagwiritsidwa ntchito kufananitsa TOT SUP FLOW yeniyeni kumayendedwe owerengetsera (ayenera kufanana mkati mwa 10%). Ichi ndi chidziwitso cha dongosolo chokha cha menyu: palibe mapulogalamu omwe angathe.

ZINTHU ZOSAVUTA: Werengani kokha
mtengo
PALIBE: Werengani mtengo wokha
PALIBE: Werengani mtengo wokha
PALIBE: Werengani mtengo wokha

KUSINTHA KUSINTHA KUKHALABE
PALIBE
PALIBE
PALIBE

34

SYSTEM FLOW MENU (kupitilira)

SOFTWARE

ZINTHU MENU

NAME

KUDZULUKA KWA ZINTHU

ZAMBIRI

EXH

Chosankha cha EXH SETPOINT chikuwonetsa zonse

KHALA

SETPOINT exhaust flow setpoint, yomwe imawerengedwa ndi AOC

yendani

control algorithm. EXH SETPOINT yowerengedwa ndi

ZOKHALA

Zomwe zimagwiritsidwa ntchito poyerekeza ndi EXH FLOW yeniyeni

(KUWERENGEDWA)

MU (kuchokera ku FLOW CHECK MENU) kupita kumayendedwe owerengeredwa.

Ichi ndi chidziwitso cha dongosolo lokha la menyu: ayi

kupanga mapulogalamu ndi kotheka.

MAPETO A MENU

Chinthu cha END OF MENU chimakudziwitsani kuti kumapeto kwa menyu kwafika. Mutha kusungitsanso menyu kuti musinthe, kapena dinani batani la SELECT kapena MENU kuti mutuluke.

ZINTHU RANGE
PALIBE: Werengani mtengo wokha

KUSINTHA KWANKHANI
PALIBE

FLOW CHECK MENU

SOFTWARE

ZINTHU MENU

NAME

WOPEREKA AIR

SUP FLOW

yendani

IN

MAWU OLANKHULIDWA NTCHITO Chinthu cha menyu cha SUP FLOW IN chikuwonetsa kayendedwe ka mpweya. Chida ichi ndi chida chodziwira chomwe chimagwiritsidwa ntchito kufananitsa kutuluka kwa mayendedwe ndi njira yodutsamo. Ngati vuto loyenda likukulirakulira kuposa 10%, yesani ma flow station.
Pamene mita ya volt imalumikizidwa ndi kutulutsa kwa station station, voltage ayenera kuwonetsedwa. Voltage zowonetsedwa ndizosafunika. Ndikofunikira kwambiri kuti voltage ikusintha zomwe zimasonyeza kuti malo othamanga akugwira ntchito bwino.

ZINTHU RANGE
PALIBE: Werengani mtengo wokha

KUSINTHA KWANKHANI
PALIBE

Gawo Lachiwiri

35

Gawo laukadaulo

FLOW CHECK MENU

SOFTWARE

ZINTHU MENU

NAME

ZAMBIRI

EXH FLOW

KHALA

IN

yendani

FUME HOOD ETHAUST FLOW

Kuyenda kwa HD1 MU HD2 KUYAMBIRA MU *

MAPETO A MENU

MAWU OLANKHULIDWA NTCHITO Chinthu cha menyu cha EXH FLOW IN chikuwonetsa kutuluka kwa mpweya wamakono kuchokera ku exhaust wamba. Chida ichi ndi chida chowunikira chomwe chimagwiritsidwa ntchito kufananiza kutuluka kwa utsi wamba ndi njira yodutsamo. Ngati vuto loyenda likukulirakulira kuposa 10%, yang'anirani ma flow station.
Pamene mita ya volt imalumikizidwa ndi kutulutsa kwa station station, voltage ayenera kuwonetsedwa. Voltage zowonetsedwa ndizosafunika. Ndikofunikira kwambiri kuti voltage ikusintha zomwe zimasonyeza kuti malo othamanga akugwira ntchito bwino.
Chosankha cha menyu cha HD# FLOW IN chikuwonetsa kutuluka kwa mpweya wapano kuchokera pa fume hood. Chida ichi ndi chida choyezera kufananiza kuwerenga kwa hood ndi njira yodutsamo. Ngati kuwerengera koyenda ndikudutsa machesi mkati mwa 10%, palibe kusintha komwe kumafunikira. Ngati vuto loyenda likukulirakulira kuposa 10%, yesani ma flow station.
Pamene mita ya volt imalumikizidwa ndi kutulutsa kwa station station, voltage ayenera kuwonetsedwa. Voltage zowonetsedwa ndizosafunika. Ndikofunikira kwambiri kuti voltage ikusintha zomwe zimasonyeza kuti malo othamanga akugwira ntchito bwino.
Chinthu cha END OF MENU chimakudziwitsani kuti kumapeto kwa menyu kwafika. Mutha kusungitsanso menyu kuti musinthe, kapena dinani batani la SELECT kapena MENU kuti mutuluke.

*Zinthu za menyuzi sizimawonekera pa owongolera a SureFlowTM okhala ndi kulumikizana kwa BACnet®.

ZINTHU ZOSAVUTA: Werengani kokha
mtengo
PALIBE: Werengani mtengo wokha

KUSINTHA KUSINTHA KUKHALABE
PALIBE

36

DIAGNOSTICS MENU

SOFTWARE

ZINTHU MENU

NAME

WOPEREKA AIR

KULAMULIRA

KULAMULIRA

SUP

ZOPHUNZITSA

KUDZULUKA KWA ZINTHU
Chinthu cha CONTROL SUP pamanja chimasintha chizindikiro chowongolera kumagetsi operekera mpweya / damper (kapena galimoto yothamanga). Chinthuchi chikalowetsedwa, chiwerengero chapakati pa 0 ndi 100% chikuwonetsedwa pachiwonetsero chosonyeza mtengo wowongolera. Kukanikiza / makiyi amasintha kuwerengera pawonetsero. Kukanikiza fungulo kumawonjezera mtengo wowonetsedwa, pomwe kukanikiza fungulo kumachepetsa mtengo womwe wawonetsedwa. Mphepo yamagetsi damper kapena VAV bokosi liyenera kusintha (modulate) momwe nambala ikusintha. Chiwerengero cha 50% chiyenera kuyika damppafupifupi 1/2 yotseguka. Pamayunitsi omwe amawongolera ma drive frequency osiyanasiyana, liwiro la fan liyenera kuwonjezeka kapena kutsika pamene manambala akusintha.

CHENJEZO
Ntchito ya CONTROL SUP imaposa chizindikiro chowongolera cha AOC. Kupanikizika kokwanira kwa chipinda sikudzasungidwa muzinthu izi.

KUKHALA KWA AIR OUTPUT

KULAMULIRA EXH

Chinthu cha CONTROL EXH pamanja chimasintha chizindikiro chowongolera kukhala chotulutsa mpweya wotulutsa mpweya / damper (kapena galimoto yothamanga). Chinthuchi chikalowetsedwa, chiwerengero chapakati pa 0 ndi 100% chikuwonetsedwa pachiwonetsero chosonyeza mtengo wowongolera. Kukanikiza / makiyi kumasintha kuwerengera pawonetsero. Kukanikiza fungulo kumawonjezera mtengo wowonetsedwa, pomwe kukanikiza fungulo kumachepetsa mtengo womwe wawonetsedwa. Mpweya wotuluka damper kapena VAV bokosi liyenera kusintha (modulate) momwe nambala ikusintha. Chiwerengero cha 50% chiyenera kuyika damppafupifupi 1/2 yotseguka. Pamayunitsi omwe amawongolera ma drive frequency osiyanasiyana, liwiro la fan liyenera kuwonjezeka kapena kutsika pamene manambala akusintha.
CHENJEZO
Ntchito ya CONTROL EXH imaposa chizindikiro chowongolera cha AOC. Kupanikizika kokwanira kwa chipinda sikudzasungidwa muzinthu izi.

REHEAT VAVLE CONTROL

KULAMULIRA

TEMP

ZOPHUNZITSA

Chinthu cha CONTROL TEMP pamanja chimasintha chizindikiro chowongolera ku valavu yobwezeretsanso. Chinthuchi chikalowetsedwa, chiwerengero chapakati pa 0 ndi 100% chikuwonetsedwa pachiwonetsero chosonyeza mtengo wowongolera. Kukanikiza / makiyi kumasintha kuwerengera pawonetsero. Kukanikiza fungulo kumawonjezera mtengo wowonetsedwa, pomwe kukanikiza fungulo kumachepetsa mtengo womwe wawonetsedwa. Valavu yowongolera kutentha iyenera kusinthidwa pamene nambala ikusintha. Chiwerengero cha 50% chiyenera kuyika valavu pafupifupi 1/2 yotseguka.
CHENJEZO
Ntchito ya CONTROL TEMP imaposa chizindikiro chowongolera cha AOC. Kutentha kokwanira kwa malo sikudzasungidwa mukadali muzinthu izi.

Gawo Lachiwiri

Gawo laukadaulo

DIAGNOSTICS MENU (kupitilira)

SOFTWARE

ZINTHU MENU

NAME

KUDZULUKA KWA ZINTHU

PHINDU

SENSOR

Chinthu cha SENSOR INPUT chimatsimikizira kuti DIM ikulandira chizindikiro kuchokera ku sensa ya pressure.

SENSOR

INPUT

Pamene chinthu ichi chalowa, voltage ikuwonetsedwa pachiwonetsero. Voltagndi kuwonetsedwa

CHECK ZINTHU

zosafunika kwenikweni. Ndikofunikira kwambiri kuti voltage ikusintha zomwe zikuwonetsa sensor

ikugwira ntchito moyenera.

0 volts imayimira kupanikizika koyipa kwa -0.2 mainchesi H2O. 5 volts imayimira 0 pressure

10 volts ikuyimira kukakamiza kwabwino kwa + 0.2 mainchesi H2O.

PRESSURE SENSOR
KUGWIRITSA NTCHITO

SENSOR STAT

Chinthu cha SENSOR STAT chimatsimikizira kuti kulumikizana kwa RS-485 pakati pa sensor yokakamiza ndi DIM ikugwira ntchito moyenera. Mauthenga olakwika a sensor sensor sawonetsedwa pa DIM pokhapokha ngati chinthu cha SENSOR STAT chasankhidwa. Chinthuchi chikuwonetsa NORMAL ngati mauthenga akhazikitsidwa bwino. Ngati pali zovuta, imodzi mwa mauthenga olakwika anayi ikuwonetsa:
COMM ERROR - DIM sangathe kuyankhulana ndi sensa. Yang'anani ma adilesi onse a wiring ndi pressure sensor. Adilesi iyenera kukhala 1.
SENS ERROR - Vuto ndi mlatho wa sensor. Kuwonongeka kwakuthupi kwa sensor sensor kapena sensor circuitry. Chipinda sichikhoza kukonzedwa. Tumizani ku TSI® kuti mukonze.
CAL ERROR - Deta yoyeserera yatayika. Sensor iyenera kubwezeredwa ku TSI® kuti iwunikidwe.
DATA ERROR - Vuto ndi EEPROM, kusanja malo, kapena kuwongolera kwa analogi kutayika. Yang'anani deta yonse yokonzedwa ndikutsimikizira kuti unit ikugwira ntchito moyenera.

TEMPERATURE INPUT

TEMP INPUT

Chinthu cha TEMP INPUT chimawerenga zolowetsa kuchokera ku sensa ya kutentha. Chinthuchi chikalowa, kutentha kumasonyezedwa pawonetsero. Kutentha kwenikweni komwe kukuwonetsedwa ndikosafunikira. Ndikofunikira kwambiri kuti kutentha kusinthe kukuwonetsa kuti sensor ya kutentha ikugwira ntchito moyenera. Zomwe zimatuluka zomwe zimatha kuwerengedwa ndikutsutsa.

RELAY OUTPUT ALARM RELAY

Zinthu za menyu wopatsirana zimagwiritsidwa ntchito kusintha mawonekedwe a kulumikizana kwa relay. Mukalowa, chiwonetserocho chikuwonetsa OPEN kapena CHOtsekedwa. Makiyi / makiyi amagwiritsidwa ntchito kuti asinthe mawonekedwe a relay. Kukanikiza kiyi KUTULUKA alamu. Kukanikiza fungulo KUDZAtseka kukhudzana ndi alamu.
Pamene kukhudzana kwatsekedwa, kutumizirana kumapezeka mu alamu.

37

38

DIAGNOSTICS MENU (kupitilira)

SOFTWARE

ZINTHU MENU

NAME

KUDZULUKA KWA ZINTHU

Bwezeretsani WOLEMULIRA KUTI NTCHITO YOPHUNZITSIRA KWA FACTORY

BWINO KWAMBIRI KU DEF

Mukalowa menyu, 8681 imakulimbikitsani kuti mutsimikizire kuti mukufuna kuchita izi powonetsa NO. Gwiritsani ntchito makiyi sinthani chiwonetserocho kukhala YES kenako dinani batani la SELECT kuti mukonzenso chowongolera
zosasintha za fakitale yake. Kukanikiza kiyi ya MENU kiyi SELECT isanatuluke pa menyu.

ZOCHITIKA

CHENJEZO

Ngati YES wasankhidwa, Model 8681 imakhazikitsanso zinthu zonse menyu kumapangidwe awo osakhazikika a fakitale: The

Wowongolera amayenera kukonzedwanso ndikusinthidwanso ntchitoyi ikamalizidwa.

MAPETO A MENU

Chinthu cha END OF MENU chimakudziwitsani kuti kumapeto kwa menyu kwafika. Mutha kusungitsanso menyu kuti musinthe, kapena dinani batani la SELECT kapena MENU kuti mutuluke.

Gawo Lachiwiri

39

Gawo laukadaulo

SUPPLY FLOW MENU

SOFTWARE

ZINTHU MENU

NAME

WOPEREKA AIR

SUP DCT

DUCT SIZE

MALO

MALANGIZO ACHITHUNZI Chinthu cha SUP DCT AREA chimalowetsa kukula kwa duct yotulutsa mpweya. Kukula kwa duct kumafunika kuti muwerengere kuchuluka kwa mpweya woperekedwa mu labotale. Chinthuchi chimafuna kuti ma flow station akhazikike munjira iliyonse yoperekera.
Ngati DIM ikuwonetsa mayunitsi achingerezi, malo ayenera kulowetsedwa mu masikweya mapazi. Ngati ma metric mayunitsi akuwonetsedwa, malowo ayenera kulowetsedwa mu lalikulu mita.

ZINTHU ZOFUNIKA 0 mpaka 10 masikweya mita (0 mpaka 0.9500 masikweya mita)
DIM sikuwerengera malo olowera. Deralo liyenera kuwerengedwa kaye kenako ndikulowa mugawo.

SUPPLY FLOW SUP FLO STATION ZERO ZERO

Chinthu cha SUP FLO ZERO chimakhazikitsa malo othamanga zero. Payenera kukhazikitsidwa zero kapena kusakhalapo kuti muthe kuyeza kuyeza koyenda bwino (onani gawo la Calibration).

PALIBE

Malo onse othamanga otengera kukakamiza ayenera kukhala ndi SUP FLO ZERO kukhazikitsidwa koyambirira. Ma Linear flow station okhala ndi kutulutsa kochepa kwa 0 VDC safuna SUP FLO ZERO.

ZOCHITIKA ZIMAKHALA ZOTSATIRA ZAKE

SUP LOW SETP

Chinthu cha menyu cha SUP LOW SETP chimakhazikitsa dampmalo operekera ma calibration otsika.

0 mpaka 100% OPEN

KUKHALA KWA WOYENERA KUKHALA KWAMBIRI

SUP HIGH SETP

Chinthu cha menyu cha SUP HIGH SETP chimakhazikitsa dampmalo ake operekera ma calibration othamanga kwambiri.

0 mpaka 100% OPEN

0
0% TSEGULUKA 100% ZOSEGULITSA

Gawo Lachiwiri

40

SUPPLY FLOW MENU (kupitilira)

SOFTWARE

ZINTHU MENU

NAME

KUDZULUKA KWA ZINTHU

SUPPLY FLOW SUP LOW Zinthu za menyu za SUP LOW CAL zikuwonetsa zomwe zilipo

PASI

CAL

kuyeza kuchuluka kwa mayendedwe ndi mtengo wake

MALANGIZO

kutuluka kwa mtsinje. Zopereka dampakupita ku SUP

LOW SETP dampmalo ake a calibration otsika.

Kutulutsa kokwanira kumatha kusinthidwa pogwiritsa ntchito makiyi / makiyi kuti agwirizane ndi muyeso.

Kukanikiza fungulo la SELECT kumasunga kusintha kwatsopano

deta.

ZINTHU RANGE

WOPEREKA FLOW KWAMBIRI CALIBRATION

SUP HIGH CAL

Zinthu za menyu za SUP HIGH CAL zikuwonetsa kuchuluka kwamayendedwe omwe akuyezedwa pakali pano komanso mtengo wofananira wamayendedwe operekerawo. Zopereka dampers amasamukira ku SP HIGH SETP dampmalo ake a calibration apamwamba. Kutulutsa kokwanira kumatha kusinthidwa pogwiritsa ntchito makiyi / makiyi kuti agwirizane ndi muyeso. Kukanikiza batani la SELECT kumasunga deta yatsopano yosinthira.

FLOW STATION FLO STA

TYPE

TYPE

Chinthu cha FLO STA TYPE chimagwiritsidwa ntchito posankha siginecha yolowetsa station station. PRESSURE imasankhidwa pamene malo othamanga a TSI® okhala ndi ma transducers opanikizika aikidwa. LINEAR imasankhidwa pamene mzere wotuluka wotuluka umayikidwa. Nthawi zambiri ndi matenthedwe anemometer yochokera pamayendedwe.

PRESSURE kapena LINEAR

ZOTHANDIZA

KUPANGA

FLOW STATION VELOCITY

VELOCITY

Chinthu cha TOP VELOCITY chimagwiritsidwa ntchito kulowetsa liwiro lalikulu la mzere wotuluka pa station. A TOP VELOCITY iyenera kulowetsedwa kuti mzere wothamanga ugwire ntchito.

0 mpaka 5,000 FT/MIN (0 mpaka 25.4 m/s)

CHIDZIWITSO
Chinthuchi chimazimitsidwa ngati chotengera chotengera kuthamanga chayikidwa.

KUSINTHA KWANKHANI
MAFUNSO 0

41

Gawo laukadaulo

SUPPLY FLOW MENU (kupitilira)

SOFTWARE

ZINTHU MENU

NAME

KUDZULUKA KWA ZINTHU

Bwezeraninso

Bwezeretsaninso CAL Chosankha cha menyu ya CAL sichikuletsa kuwongolera

MALANGIZO

kusintha kwa kayendedwe ka chakudya. Pamene chinthu ichi cha menyu chili

kulowa, 8681 imakulimbikitsani kuti mutsimikizire kuti mukufuna

chitani izi. Dinani batani la SELECT kuti mukonzenso ma calibrations,

ndi kiyi ya MENU kuti muyikane.

MAPETO A MENU

Chinthu cha END OF MENU chimakudziwitsani kuti kumapeto kwa menyu kwafika. Mutha kusungitsanso menyu kuti musinthe, kapena dinani batani la SELECT kapena MENU kuti mutuluke.

ZINTHU RANGE

KUSINTHA KWANKHANI

Gawo Lachiwiri

42

EXHAUST FLOW MENU

SOFTWARE

ZINTHU MENU

NAME

ZAMBIRI

Chithunzi cha EXH DCT

KHALA

MALO

DUCT SIZE

KUDZULUKA KWA ZINTHU
Chinthu cha EXH DCT AREA chimalowetsa kukula kwa njira yotulutsa mpweya. Kukula kwa duct ndikofunikira kuti muwerengere kuchuluka kwa utsi wotuluka mu labotale. Chida ichi chimafunika kuti pakhale cholumikizira kuti chiyike munjira iliyonse yotulutsa mpweya.

ZINTHU RANGE
0 mpaka 10 lalikulu mapazi (0 mpaka 0.9500 lalikulu mita)

Ngati DIM ikuwonetsa mayunitsi achingerezi, malo ayenera kulowetsedwa mu masikweya mapazi. Ngati ma metric mayunitsi akuwonetsedwa, malowo ayenera kulowetsedwa mu lalikulu mita.

DIM sikuwerengera malo olowera. Deralo liyenera kuwerengedwa kaye kenako ndikulowa mugawo.

KHALA

EXH FLO

FLOW STATION ZERO

ZERO

Chinthu cha EXH FLO ZERO chimakhazikitsa malo othamanga zero zero. Payenera kukhazikitsidwa zero kapena kusakhalapo kuti muthe kuyeza kuyeza koyenda bwino (onani gawo la Calibration).

PALIBE

Malo onse othamanga otengera kukakamiza ayenera kukhala ndi EXH FLO ZERO yokhazikitsidwa pakukhazikitsa koyamba. Ma Linear flow station okhala ndi kutulutsa kochepa kwa 0 VDC safuna SUP FLO ZERO.

KUKHALA KUKHALA KWA ZINTHU ZONSE KUKHALA

EXH LOW SETP

Chinthu cha menyu cha EXH LOW SETP chimakhazikitsa kutha kwa dampmalo ake opangira ma calibration otsika otsika.

0 mpaka 100% OPEN

KUKHALA KWAKHALIDWE KWAKUKHALA KWAKUKHALA

EXH HIGH SETP

Chinthu cha menyu cha EXH HIGH SETP chimayika kutha kwa dampmalo ake owongolera mawotchi othamanga kwambiri.

0 mpaka 100%

0
0% TSEGULUKA 100% ZOSEGULITSA

43

Gawo laukadaulo

EXHAUST FLOW MENU (kupitilira)

SOFTWARE

ZINTHU MENU

NAME

KUDZULUKA KWA ZINTHU

KHALA

EXH LOW Zinthu za menyu za EXH LOW CAL zikuwonetsa zomwe zili pano

yendani pansi

CAL

kuyeza kuchuluka kwa utsi wotuluka ndi kusinthidwa

MALANGIZO

mtengo wamtundu uliwonse wotuluka. The utsi

dampamasamukira ku EXH LOW SETP dampudindo wawo

kwa ma calibration otsika. Kutulutsa kwanthawi zonse kumatha kusinthidwa pogwiritsa ntchito / makiyi kuti agwirizane ndi a

muyeso wolozera. Kukanikiza fungulo la SELECT

imasunga chidziwitso chatsopano.

ZINTHU RANGE

KUKHALA KUKHALA KWAMBIRI

EXH HIGH CAL

Zinthu za menyu za EXH HIGH CAL zikuwonetsa kuchuluka kwa mpweya woyezedwa pakali pano ndi mtengo wake woyezedwa wamayendedwe onsewo. The exhaust dampers amasunthira ku EXH HIGH SETP dampmalo ake a calibration apamwamba. Kutulutsa kokwanira kwanthawi zonse kumatha kusinthidwa pogwiritsa ntchito / makiyi kuti apange
fananiza muyeso wolozera. Kukanikiza batani la SELECT kumasunga deta yatsopano yosinthira.

FLOW STATION FLO STA

TYPE

TYPE

Chinthu cha FLO STA TYPE chimagwiritsidwa ntchito posankha siginecha yolowetsa station station. PRESSURE imasankhidwa pamene malo othamanga a TSI® okhala ndi ma transducers opanikizika aikidwa. LINEAR imasankhidwa pamene liniya linanena bungwe flow station anaika (0-5 VDC kapena 0-10 VDC): Kawirikawiri matenthedwe anemometer based flow station.

PRESSURE kapena LINEAR

ZOTHANDIZA

KUPANGA

FLOW STATION VELOCITY

VELOCITY

Chinthu cha TOP VELOCITY chimagwiritsidwa ntchito kulowetsa liwiro lalikulu la mzere wotuluka pa station. A TOP VELOCITY iyenera kulowetsedwa kuti mzere wothamanga ugwire ntchito.
CHIDZIWITSO
Chinthuchi chimazimitsidwa ngati chotengera chotengera kuthamanga chayikidwa.

0 mpaka 5,000 FT/MIN (0 mpaka 25.4 m/s)

KUSINTHA KWANKHANI
MAFUNSO 0

Gawo Lachiwiri

44

EXHAUST FLOW MENU (kupitilira)

SOFTWARE

ZINTHU MENU

NAME

KUDZULUKA KWA ZINTHU

Bwezeraninso

Bwezeretsaninso CAL Chosankha cha menyu ya CAL sichikuletsa kuwongolera

MALANGIZO

kusintha kwa general utsi otaya. Pamene izi

menyu yalowa, 8681 imakulimbikitsani kuti mutsimikizire zimenezo

mukufuna kuchita izi. Press KHALANI chinsinsi kuti bwererani

ma calibrations, ndi kiyi ya MENU kuti muyikane.

ZINTHU RANGE

MAPETO A MENU

Chinthu cha END OF MENU chimakudziwitsani kuti kumapeto kwa menyu kwafika. Mutha kusungitsanso menyu kuti musinthe, kapena dinani batani la SELECT kapena MENU kuti mutuluke.

*Zinthu za menyuzi sizimawonekera pa zowongolera za SureFlowTM zoperekedwa ndi kulumikizana kwa BACnet®.

KUSINTHA KWANKHANI

45

Gawo laukadaulo

HOOD FLOW MENU

SOFTWARE

ZINTHU MENU

NAME

FUME HOOD HD1 DCT

KHALA

MALO

DUCT SIZE

ndi

KUDZULUKA KWA ZINTHU
Chinthu cha HD# DCT AREA chimalowetsa kukula kwa fume hood exhaust duct. Kukula kwa duct ndikofunikira kuti muwerengere kutuluka kwa fume hood. Chida ichi chimafunika kuti pakhale cholumikizira kuti chiyike munjira iliyonse yotulutsa utsi.

ZINTHU RANGE
0 mpaka 10 lalikulu mapazi (0 mpaka 0.9500 lalikulu mita)

HD2 DCT AREA*

Ngati DIM ikuwonetsa mayunitsi achingerezi, malo ayenera kulowetsedwa mu masikweya mapazi. Ngati ma metric mayunitsi akuwonetsedwa, malowo ayenera kulowetsedwa mu lalikulu mita.

DIM sikuwerengera malo olowera. Deralo liyenera kuwerengedwa kaye kenako ndikulowa mugawo.

FUME HOOD FLOW STATION ZERO

HD1 FLO ZERO
ndi
HD2 FLOW ZERO*

Chinthu cha HD# FLO ZERO chimakhazikitsa malo otaya zero zero. Payenera kukhazikitsidwa zero kapena kusakhalapo kuti muthe kuyeza kuyeza koyenda bwino (onani gawo la Calibration).
Malo onse otengera kukakamiza ayenera kukhala ndi HD# FLO ZERO yokhazikitsidwa pokhazikitsa koyamba. Ma Linear flow station okhala ndi kutulutsa kochepa kwa 0 mpaka 5 VDC safuna HD# FLO ZERO.

PALIBE

OPANDA HOOD # ZOYENERA

MIN HD1 FLOW
ndi
MIN HD2 FLOW*

Zinthu za menyu za MIN HD# FLOW zimasintha mtengo wocheperako pakuyika kwa fume hood iliyonse. Gwiritsani ntchito menyu iyi ngati miyeso ya fume hood flow ndi yotsika pomwe lamba latsekedwa.

HOOD # MFUNDO ZOCHEZA ZONSE

HD1 LOW CAL
ndi
HD2 LOW CAL*

Zinthu za menyu za HD# LOW CAL zimawonetsa kuchuluka kwa fume hood yomwe akuyezedwa pano komanso mtengo wake woyezera pa fume hood. Kuthamanga kwa hood kutha kusinthidwa pogwiritsa ntchito / makiyi kuti agwirizane ndi a
muyeso wolozera. Kukanikiza batani la SELECT kumasunga deta yatsopano yosinthira.

KUSINTHA KWANKHANI
0

Gawo Lachiwiri

46

HOOD FLOW MENU (kupitilira)

SOFTWARE

ZINTHU MENU

NAME

KUDZULUKA KWA ZINTHU

HOOD # HIGH HD1 HIGH Zosankha za HD# HIGH CAL zikuwonetsa zomwe zili pano

CALIBRATION CAL

kuyeza kuchuluka kwa fume hood komanso mtengo wake

MFUNDO

ndi
HD2 HIGH CAL*

kwa fume hood ikuyenda. Kuthamanga kwa hood kutha kusinthidwa pogwiritsa ntchito / makiyi kuti agwirizane ndi a
muyeso wolozera. Kukanikiza fungulo la SELECT kupulumutsa
deta yatsopano ya calibration.

ZINTHU RANGE

FLOW STATION FLO STA

TYPE

TYPE

Chinthu cha FLO STA TYPE chimagwiritsidwa ntchito posankha siginecha yolowetsa station station. PRESSURE imasankhidwa pamene malo othamanga a TSI® okhala ndi ma transducers opanikizika aikidwa. LINEAR imasankhidwa pamene mzere wotuluka wotuluka umayikidwa (0 mpaka 5 VDC kapena 0 mpaka 10 VDC): Nthawi zambiri malo othamanga a anemometer otengera kutentha.

PRESSURE kapena LINEAR

ZOTHANDIZA

KUPANGA

FLOW STATION VELOCITY

VELOCITY

Chinthu cha TOP VELOCITY chimagwiritsidwa ntchito kulowetsa liwiro lalikulu la mzere wotuluka pa station. A TOP VELOCITY iyenera kulowetsedwa kuti mzere wothamanga ugwire ntchito.

0 mpaka 5,000 FT/MIN (0 mpaka 25.4 m/s)

CHIDZIWITSO
Chinthuchi chimazimitsidwa ngati chotengera chotengera kuthamanga chayikidwa.

Bwezerani KUCHULUKA

Bwezerani CAL

Chinthu cha menyu cha RESET CAL chimasiya kusintha kwa ma calibration pakuyenda kwa hood. Mukalowa menyu, 8681 imakulimbikitsani kuti mutsimikizire kuti mukufuna kuchita izi. Dinani batani la SELECT kuti mukonzenso ma calibrations ndi kiyi ya MENU kuti muyikane.

MAPETO A MENU

Chinthu cha END OF MENU chimakudziwitsani kuti kumapeto kwa menyu kwafika. Mutha kusungitsanso menyu kuti musinthe, kapena dinani batani la SELECT kapena MENU kuti mutuluke.

*Zinthu za menyuzi sizimawonekera pa zowongolera za SureFlowTM zoperekedwa ndi kulumikizana kwa BACnet®.

KUSINTHA KWANKHANI
PHINDU
0

Kupanga / Checkout
AOC ndiyosavuta kukhazikitsa ndikukhazikitsa. Chigawo ichi chimakhudza chiphunzitso cha ntchito, zofunika mapulogalamu mapulogalamu, pulogalamu example, ndi momwe mungatsimikizire (kutuluka) kuti zigawo zikuyenda bwino. AOC imagwiritsa ntchito kuwongolera kwapadera komwe kumaphatikiza kuyeza kwakuyenda ndi kukakamiza kosiyana kuti asunge mpweya wabwino komanso kupanikizika kwa labotale, ndikulumikizana ndi thermostat kusunga kutentha kwa labotale. Mayendedwe onse a AOC amawoneka ovuta poyambilira, koma gawo la Theory of Operation limaphwanya zotsatizanazi zomwe zimathandizira dongosolo lonselo.
Lingaliro la Ntchito Dongosolo lowongolera la AOC limafuna zolowera zotsatirazi kuti zigwire ntchito moyenera:
Kutuluka kwanthawi zonse kumayezedwa ndi ma flow station (ngati utsi wamba wayikidwa). Kutuluka kwa fume hood exhaust kuyeza ndi ma flow station. Mayendedwe a mpweya amayezedwa ndi ma flow station. Kutentha koyezedwa ndi thermostat (ngati kutentha kuphatikizidwa mundondomeko). Kusiyanitsa kwapanikizidwe ndi TSI® pressure sensor (ngati kupanikizika kumaphatikizidwa
motsatira).
Mulingo wa mpweya wa Laboratory Balance Laboratory umasungidwa poyesa mpweya wa fume hood (kapena utsi wina), kuchotsa kutuluka kwa mpweya kuchokera ku fume hood, ndikuyika mpweya woperekera d.amper(s) kuti asunge njira yolumikizirana pakati pa mpweya woperekera ndi mpweya wotulutsa mpweya. The general exhaust damper nthawi zambiri imatsekedwa, pokhapokha ngati kupanikizika kwa chipinda sikungapitirire. Izi zitha kuchitika pamene zotchinga za fume hood zonse zili pansi ndipo mpweya woperekera umakhala wocheperako. The general exhaust damper imatsegula kuti isungitse kusinthasintha kofunikira komanso kusiyana kwapakatikati.
Kuwongolera Kupanikizika Chizindikiro chosiyanitsa chopanikizika chimatumizidwa ku AOC (lingaliro: labotale ili pansi pamavuto oyipa). Ngati kupanikizika kuli pachimake, algorithm yowongolera sichita chilichonse. Ngati kupanikizika sikunakhazikitsidwe, mtengo wamtengo wapatali umasinthidwa mpaka kukakamizidwa kusungidwe, kapena chiwerengero chochepa kapena chochepa kwambiri chofikira. Ngati mtengo wa offset:
Kuwonjezeka, mpweya woperekera umachepetsedwa mpaka chimodzi mwa zochitika zitatu zichitike: Kuyika kwapakati kumafikira. AOC imasungabe kusintha kwatsopano. Mulingo wocheperako wapyola. The offset adzakhala pamlingo kuyesera kufika
pressure setpoint. Alamu imayambitsa kukudziwitsani kuti kusiyanasiyana kwamakanika sikukusungidwa. Kupereka mpweya wocheperako wafika. Kutha kwapang'onopang'ono kumayamba kutseguka (kunatsekedwa) kuti kusungitse kusiyana.
amachepetsa, mpweya woperekera ukuwonjezeka mpaka chimodzi mwazinthu zitatu zichitika: Kuyika kwapakati kumafikira. AOC imasungabe kusintha kwatsopano. Mulingo wocheperako wapyola. The offset adzakhala osachepera kuyesa kufika
pressure setpoint. Alamu imayambitsa kukudziwitsani kuti kusiyanasiyana kwamakanika sikukusungidwa. Supply air maximum kufika. Ma alarm omwe amayambitsa kukudziwitsani kuti kusiyanasiyana kwamakanika sikukusungidwa.

Gawo laukadaulo

47

CHIDZIWITSO
Kusiyana kwapanikiziro ndi njira yachiwiri yowongolera pang'onopang'ono. Dongosolo limayamba ndi mtengo wowerengeka wowerengera kenako ndikusintha pang'onopang'ono mtengowo kuti ukhalebe wosiyana.
Kuwongolera Kutentha
Model 8681 imalandira kutentha kuchokera ku sensa ya kutentha (1000 Platinum RTD). Wowongolera wa Model 8681 amakhala ndi kuwongolera kutentha ndi: (1) Kuwongolera kutulutsa ndi kutulutsa kwanthawi zonse kwa mpweya wabwino ndi kuziziritsa (2) Kuwongolera koyilo yotenthetseranso kutentha.
Model 8681 ili ndi magawo atatu oyenda pang'ono. Malo olowera mpweya (VENT MIN SET) ndiye kuchuluka kocheperako komwe kumafunikira kuti akwaniritse zosowa za mpweya wabwino mu labotale (ACPH). Malo opangira kutentha (COOLING FLOW) ndiye njira yochepetsera yongoyerekeza yofunikira kuti ikwaniritse zosowa zoziziritsa za labotale. Malo osagwira ntchito (UNOCC SETP) ndiye kuyenda kochepa komwe kumafunikira ngati labu silikhala. Ma setpoints onsewa ndi osinthika. Ngati Model 8681 ili mu Njira Yosagwiritsidwa Ntchito, wolamulirayo adzayendetsa kayendedwe ka mpweya wopita ku UNOCCUPY SET mpweya wodutsa mpweya, kutuluka kwa mpweya sikudzasinthidwa kuti kuziziritsa malo; Kuwongolera kutentha kwamlengalenga kudzasungidwa posintha koyilo yotenthetsera.
The Model 8681 mosalekeza kuyerekeza kutentha setpoint ndi kutentha kwenikweni danga. Ngati malowa akusungidwa, palibe kusintha komwe kumachitika. Ngati malo oyikapo sakusungidwa, ndipo kutentha kwa danga kukukwera, wowongolerayo amasintha kaye valavu ya reheat yotsekedwa. Vavu yotsitsimutsa ikatsekedwa kwathunthu, wowongolera amayamba nthawi ya 3minute. Ngati, pakatha mphindi ya 3 nthawi yotenthetsera valavu ikadali yotsekedwa kwathunthu, Model 86812 ndiye pang'onopang'ono imayamba kuwonjezera voliyumu yopereka ndi 1 CFM/sekondi mpaka ku COOLING FLOW setpoint.
Wowongolera, akamawongolera kutulutsa kwa kuziziritsa, sikudzawonjezera kutuluka kwa mpweya pamwamba pa COOLING FLOW mpweya wabwino. Ngati kutentha kwa danga kumachepa pansi pa setpoint, wolamulirayo amachepetsa mphamvu yoperekera. Voliyumu yoperekera ikafika pang'onopang'ono (VENT MIN SET), wowongolera ndiye amayamba nthawi ya mphindi 3. Ngati, pakatha mphindi 3, kutulutsa kukadali pamlingo wothamanga wa VENT MIN SET, wowongolera ayamba kusintha koyilo yotenthetsera kuti itseguke kuti ikwaniritse kufunika kwa kutentha.
Ngati utsi wamba uli pamalo otsekedwa ndipo katundu wa fume hood amafunikira mpweya wowonjezera, Model 8681 imadutsa mpweya wabwino kapena kutentha kuti isinthe mphamvu zowongolera kupanikizika. Kutentha kumayendetsedwa ndi valavu yotsitsimula motsatizana.
Zinthu zotuluka mu DIAGNOSTICS zikuwonetsa kuchulukatagndi mtengo. Ngati chiwongolero cha zomwe zaperekedwa zakhazikitsidwa ku DIRECT, mtengo wowunikira udzakhala OPEN. Ngati chiwongolero cha zomwe zaperekedwa zakhazikitsidwa ku REVERSE, mtengo wowunikira udzakhala WOPHUNZITSIDWA.
CHIDZIWITSO
Chofunikira chachikulu chakuyenda ndikuwongolera kayendedwe kazinthu. Ngati mpweya wolowa m'malo mwa hood ukupitilira mpweya wabwino kapena kutentha pang'ono, kufunikira kwa mpweya wolowa m'malo kumasungidwa (zochepa sizimaganiziridwa).

48

Gawo Lachiwiri

Mwachidule, kumvetsetsa AOC control algorithm ndiye chinsinsi chothandizira kuti dongosolo lizigwira ntchito moyenera. AOC control algorithm imagwira ntchito motere:

WOPEREKA MPWA = WOPHUNZITSIRA WAMKULU + FUME HOOD EXHAUST - ONSE

Mpweya woperekedwa uli pa malo osachepera; pokhapokha ngati pakufunika mpweya wowonjezera (fume hood kapena utsi wamba).

General utsi watsekedwa kapena pa malo osachepera; kupatula pamene mpweya woperekera uli pamtunda wocheperako ndipo kuwongolera kuthamanga sikungasungidwe.

Lop yodziyimira payokha yoyendetsedwa ndi fume hood controller imasunga liwiro la nkhope. Kutuluka kwa hood kumayang'aniridwa ndi AOC. AOC sichiyendetsa fume hood.

Zokonzedwa ndi wogwiritsa ntchito. Mapulogalamu ogwiritsira ntchito osachepera ndi opambana kwambiri.

Zofunika Software Programming
Zinthu zotsatirazi ziyenera kukonzedwa kuti AOC igwire ntchito. Onani gawo la Menyu ndi Zinthu Zamndandanda kuti mumve zambiri pazosankha zanu.

WOPEREKA FLOW MENU SUP DCT AREA SUP FLO ZERO FLO STA TYPE TOP VELOCITY SUP LOW SETP SUP HIGH SETP SUP LOW CAL SUP HIGH CAL

EXHAUST FLOW MENU EXH DCT AREA EXH FLO ZERO FLO STA TYPE TOP VELOCITY EXH LOW SETP EXH HIGH SETP EXH LOW CAL EXH HIGH CAL

HOOD FLOW MENU HD1 DCT AREA HD2 DCT AREA HD1 FLO ZERO HD2 FLO ZERO FLO STA TYPE TOP VELOCITY HD1 LOW CAL HD1 HIGH CAL HD2 LOW CAL HD2 HIGH CAL

SETPOINT MENU MIN OFFSET MAX OFFSET

CHIZINDIKIRO Ngati kutentha kapena kupanikizika kukusungidwa ndi AOC, zinthu zotsatirazi ziyenera kukonzedwanso: Kutentha - Kutentha kwa kutentha ndi kutentha: VENT MIN SET, TEMP MIN
SET, ndi TEMP SETP.
Kupanikizika - Mtengo wosiyanitsa: SETPOINT
Palinso zinthu zina zamapulogalamu zomwe zimatha kusinthidwa kuti zigwirizane ndi pulogalamu yanu kapena kuwonjezera kusinthasintha. Izi menyu sizikufunika kuti zikonzedwe kuti AOC igwire ntchito.

Gawo laukadaulo

49

Mapulogalamu Example
Laboratory yomwe ikuwonetsedwa ndi Chithunzi 7 ikukhazikitsidwa poyambira. Zofunikira za HVAC zili pansipa.

Chithunzi 7: Kukhazikitsa Laboratory Example

Mapangidwe a Laboratory

Laborator kukula 5 mapazi fume hood

= 12′ x 14′ x 10′ (1,680 ft3). = 250 CFM mphindi* 1,000 CFM max*

Flow offset

= 100 - 500 CFM *

Malo olowera mpweya = 280 CFM* (ACPH = 10)

Supply Kuzira Volume = 400 CFM*

Kusiyanitsa kwapanikizi = -0.001 mkati H2O * Kutentha kwapakati = 72F

* Mtengo woperekedwa ndi wopanga ma laboratory.

Room Pressure Control System
(1) Model 8681 Adaptive Offset Control System yoyikidwa mu labotale.
(2) Sensa yodutsa pakhoma yomwe imayikidwa pakati pa khola (malo otchulidwa) ndi labotale (malo olamulidwa).
(3) Damper, bokosi la VAV lomwe limadalira kupanikizika kapena valavu ya venturi yokhala ndi makina opangira makina opangidwa ndi ma duct air.
(4) Damper, bokosi la VAV lomwe limadalira kupanikizika kapena valavu ya venturi yokhala ndi msonkhano wa actuator wokwera mu njira yotulutsa mpweya.
(5) Flow station wokwezedwa mu duct mpweya. (Zofunikira pakugwiritsa ntchito ma valve osakhala a venturi okha).
(6) Flow station wokwera wamba wamba mpweya duct. (Zofunikira pakugwiritsa ntchito ma valve osakhala a venturi okha).
(7) Flow station yoyikidwa mu fume hood exhaust duct. (Zofunikira pakugwiritsa ntchito ma valve osakhala a venturi okha).

50

Gawo Lachiwiri

Temperature Control System
(1) Sensor Kutentha (1000 RTD) yoyikidwa mu labotale. (2) Kutenthetsanso koyilo yoyikidwa mumayendedwe operekera mpweya.

Fume Hood Control System (1) Independent SureFlow TM VAV Face Velocity Control system.

Kutengera zomwe zapita, komanso kudziwa kukula kwa ma ducts, zinthu zotsatirazi zitha kukonzedwa:

ZINTHU MENU

ZINTHU VALUE

DESCRIPTION

SUP DCT AREA EXH DCT AREA HD1 DCT AREA

1.0 ft2 (12″ x 12″) 0.55 ft2 (zozungulira 10 inchi) 0.78 ft2 (zozungulira 12 inchi)

Malo opangira ma duct Malo ambiri opozerapo pompo

MIN OFFSET

100 CFM

Kuchepetsa kochepa.

MAX OFFSET

500 CFM

Kutsitsa kwakukulu.

EXH CONFIG

UNGANGED (Default Value)

Zowonjezera menyu kuti mukonzekere kutentha ndi kuwongolera kuthamanga.

VENT MIN SET KUZIRIRA KUTSATIRA

280 CFM 400 CFM

Kusintha kwa mpweya 10 pa ola Kufunika koyenda ku labotale yozizira.

TEMP SETP

72F

Laboratory kutentha khazikitsa.

ZOKHALA

0.001 mu H2O

Pressure kusiyana kokhazikitsidwa.

Kachitidwe Kachitidwe

Zochitika zoyambira:

Laboratory ndi kusunga kulamulira kuthamanga; -0.001 mu H2O. Kutentha kofunikira kumakwaniritsidwa. Zovala za fume hood zatsika, kutha kwa hood ndi 250 CFM. Mpweya woperekedwa ndi 280 CFM (sungani mpweya wabwino). General utsi 130 CFM (kuwerengeredwa kuchokera pansipa).

Chophimba cha fume + General exhaust - Offset = Perekani mpweya

250 +

?

100 = 280

Chophimba cha fume chimatsegulidwa kuti akatswiri a zamankhwala athe kuyika zoyeserera mu hood. Kuthamanga kwa nkhope (100 ft/min) kumasungidwa ndikusintha fume hood dampizi. Kutuluka kwathunthu kwa fume hood tsopano ndi 1,000 CFM.

Chophimba cha fume + General exhaust - Offset = Perekani mpweya

1,000 +

0

100 = 900

Voliyumu yoperekera mpweya imasintha kukhala 900 CFM (1,000 CFM hood exhaust - 100 CFM offset). Utsi wamba watsekedwa chifukwa palibe utsi wowonjezera womwe umafunika pakutentha kapena mpweya wabwino. Komabe, Digital Interface Module imasonyeza kuti labotale ili tsopano - 0.0002 in. H2O (osakwanira mokwanira). Ma algorithm a AOC amasintha pang'onopang'ono kuchepetsa mpaka kuwongolera kukakamizidwa. Pachifukwa ichi, kusintha kosinthika kukhala 200 CFM, komwe kumachepetsa kuchuluka kwa 100 CFM. Zowonjezera zowonjezera zimasunga kusiyana kwapakati pa - 0.001 in. H2O (setpoint).

Chophimba cha fume + General exhaust - Offset = Perekani mpweya

1,000 +

0

200 = 800

Gawo laukadaulo

51

Chophimbacho chimatsekedwa pambuyo poti zoyesererazo zakwezedwa kotero kuti mikhalidwe yoyambira ichitike.

Chophimba cha fume + General exhaust - Offset = Perekani mpweya

250

+

130 - 100 = 280

Ovuni imayatsidwa ndipo labotale yayamba kutentha. Thermostat imatumiza chizindikiro cha AOC kuti isinthe kutentha pang'ono (TEMP MIN SET). Izi zimawonjezera mpweya woperekera ku 400 CFM. Mpweya wotuluka wamba uyeneranso kuwonjezeka (damper opens) kuti asunge bwino kuyenda.

Chophimba cha fume + General exhaust - Offset = Perekani mpweya

250

+

250 - 100 = 400

Dongosolo lowongolera nthawi zonse limapangitsa kuti chipindacho chikhale bwino, kuthamanga kwachipinda, komanso kuwongolera kutentha.

Onani
Woyang'anira AOC ayenera kuyang'anira zigawo zake payekha asanayese kuwongolera labotale. Njira yolipira yomwe yafotokozedwa pansipa imatsimikizira kuti zida zonse zikuyenda bwino. Njira yolipira sizovuta ndipo imagwira zovuta zilizonse za Hardware. Njira zake ndi izi:

Tsimikizirani kuti mawaya ndi olondola
Vuto lofala kwambiri ndi zida zoyika zida za hardware ndi waya wolakwika. Vutoli nthawi zambiri limakhalapo pakukhazikitsa koyambirira, kapena kusintha kwadongosolo kukachitika. Mawaya ayenera kuyang'anitsitsa kwambiri kuti atsimikizire kuti akugwirizana ndendende ndi chithunzi cha mawaya. Polarity iyenera kuwonedwa kuti dongosolo lizigwira ntchito bwino. Zingwe zoperekedwa ndi TSI® zonse zili ndi mitundu kuti zitsimikizire kuti mawaya oyenera. Chithunzi cha mawaya chili mu Zowonjezera B za bukhuli. Mawaya okhudzana ndi zinthu zomwe si TSI® ayenera kuyang'anitsitsa kuti akhazikitse bwino.

Kutsimikizira kukhazikitsa kwakuthupi ndikolondola
Zida zonse za hardware ziyenera kuikidwa bwino. Review malangizo unsembe ndi kutsimikizira zigawo anaika bwino pa malo oyenera. Izi zitha kutsimikiziridwa mosavuta poyang'ana mawaya.

Kutsimikizira zigawo payekha
Kutsimikizira zigawo zonse za TSI® zikugwira ntchito moyenera kumafuna kutsatira njira yosavuta. Njira yofulumira kwambiri imaphatikizapo kuyang'ana DIM, ndikutsimikizira kuti zigawo zonse zikugwira ntchito.

CHIDZIWITSO Macheke awa amafuna mphamvu ku AOC ndi zigawo zonse.

CHECK - DIM
Dinani batani la TEST kuti mutsimikizire kuti zida zamagetsi za Digital Interface Module (DIM) zikuyenda bwino. Pamapeto pa kudziyesa, chiwonetsero chikuwonetsa SELF TEST - PASSED ngati DIM zamagetsi zili zabwino. Ngati unit ikuwonetsa DATA ERROR kumapeto kwa mayeso, zamagetsi zitha kuwonongeka. Yang'anani zinthu zonse zamapulogalamu kuti mudziwe chifukwa cha DATA ERROR.

52

Gawo Lachiwiri

Ngati SELF TEST - PASSED idawonetsedwa pitilizani kuyang'ana magawo amodzi. Lowetsani Diagnostics ndi Flow Check Menu kuti muwone zotsatirazi: Kuwongolera kutulutsa - kupereka (ngati mukuwongolera mpweya). Kutulutsa - kutulutsa mpweya (ngati mukuwongolera mpweya wotulutsa). Kutulutsa kowongolera - kutenthetsanso (ngati mukuwongolera valavu yotenthetsera). Kulowetsa kwa sensor (ngati sensor yokakamiza yayikidwa). Masensa amtundu (ngati sensor sensor yayikidwa). Kuyika kwa kutentha. General exhaust flow station. Supply flow station. Malo opangira fume hood.
Zinthu za menyu zafotokozedwa mwatsatanetsatane mu gawo la Menyu ndi Menu la bukhuli, kotero kuti ntchito yawo siiyambiranso.viewed ku. Ngati dongosolo la AOC lidutsa cheke chilichonse, zigawo zamakina zikugwira ntchito moyenera.
CHECK - Kuwongolera kutulutsa - kupereka
Lowetsani chinthu cha menyu cha CONTROL SUP mu menyu yowunikira. Nambala pakati pa 0 ndi 255 ikuwonetsedwa. Dinani makiyi / makiyi mpaka 0 kapena 255 awonetsere pachiwonetsero. Zindikirani malo owongolera mpweya woperekera damper. Ngati chiwonetsero chikuwerengedwa 0, dinani batani mpaka 255 awonekere. Ngati chiwonetsero chikuwerengedwa 255, dinani batani mpaka 0 awonetsedwe. Onani momwe mpweya woperekera mpweya ulili damper. The damper amayenera kutembenuza madigiri 45 kapena 90 kutengera actuator yomwe yayikidwa.
CHECK - Kuwongolera kutulutsa - kutopa
Lowetsani chinthu cha menyu cha CONTROL EXH muzowunikira. Nambala pakati pa 0 ndi 255 ikuwonetsedwa. Dinani makiyi / makiyi mpaka 0 kapena 255 awonetsere pachiwonetsero. Onani malo a chiwongolero cha onse damper. Ngati chiwonetsero chikuwerengedwa 0, dinani batani mpaka 255 awonekere. Ngati chiwonetsero chikuwerengedwa 255, dinani batani mpaka 0 awonetsedwe. Onani malo a exhaust wamba damper. The damper amayenera kutembenuza madigiri 45 kapena 90 kutengera actuator yomwe yayikidwa.
CHECK - Kuwongolera kutulutsa - kutentha
Lowetsani chinthu cha menyu cha CONTROL TEMP muzowunikira. Nambala pakati pa 0 ndi 255 ikuwonetsedwa. Dinani makiyi / makiyi mpaka 0 kapena 255 awonetsere pachiwonetsero. Zindikirani malo a valve reheat. Ngati chiwonetsero chikuwerengedwa 0, dinani batani mpaka 255 awonekere. Ngati chiwonetsero chikuwerengedwa 255, dinani batani mpaka 0 awonetsedwe. Zindikirani malo a valve reheat. Vavu iyenera kukhala yozungulira madigiri 45 kapena 90 kutengera actuator yoyikidwa.
CHECK - Kulowetsa kwa sensor
Lowetsani chinthu cha menyu cha SENSOR INPUT muzowunikira. A voltage pakati pa 0 ndi 10 volts DC ikuwonetsedwa. Sizofunikira kuti voliyumu yeniyenitage ndikupambana mayesowa. Tepi pamwamba pa sensor sensor (chitseko cha slide pressure sensor chotseguka) ndi voltage ayenera kuwerenga pafupifupi 5 volts (zero pressure). Chotsani tepi ndikuwomba pa sensa. Mtengo wowonetsedwa uyenera kusintha. Ngati voltage kusintha, sensa ikugwira ntchito bwino. Ngati voltage sichisintha, pitani ku CHECK - Sensor status.
CHECK - Mkhalidwe wa sensor
Lowetsani chinthu cha menyu cha SENSOR STAT muzowunikira. Ngati NORMAL ikuwonetsedwa, gawolo limapambana mayeso. Ngati uthenga wolakwika ukuwonetsedwa, pitani ku gawo lazowunikira la bukhuli, SENSOR STAT menyu kuti mufotokoze za uthenga wolakwika.

Gawo laukadaulo

53

ONANI kulowetsa kwa sensor ya kutentha Lowetsani chinthu cha menyu cha TEMP INPUT muzowunikira. Chinthuchi chikalowa, kutentha, kudzera pa 1000 platinamu RTD, kumasonyezedwa pawonetsero. Kutentha kwenikweni komwe kukuwonetsedwa ndikosafunikira. Ndikofunika kwambiri kuti kutentha kusinthe zomwe zimasonyeza kuti sensa ikugwira ntchito bwino.
CHECK - Flow station Menyu ya Flow Check imalemba ma mayendedwe onse omwe atha kukhazikitsidwa. Yang'anani chinthu chilichonse cha menyu ya flow station chomwe chili ndi ma flow station omwe alumikizidwa. Lowetsani chinthu cha menyu cha ___ FLOW IN ndikutuluka kwenikweni. Ngati kuyenda kuli kolondola, palibe kusintha kofunikira. Ngati kuyenda kuli kolakwika, sinthani ___ DCT AREA yofananirayo mpaka kutuluka kwenikweni kukugwirizana ndi kuwerenga kwa station station.
Ngati unit yadutsa macheke onse, zida zamakina zikugwira ntchito mwathupi.

54

Gawo Lachiwiri

Kuwongolera
Gawo la calibration limafotokoza momwe mungayang'anire ndikuyika kukwera kwa sensor ya AOC komanso momwe mungasinthire malo otaya.
CHENJEZO Sensor ya pressure ndi fakitale calibrated ndipo nthawi zambiri siyenera kusinthidwa. Komabe, kuwerengera kolakwika kumatha kuzindikirika ngati sensor yokakamiza siyidayikidwe bwino, kapena ngati pali vuto ndi sensor. Musanayambe kuwongolera, onetsetsani kuti sensor idayikidwa bwino (nthawi zambiri imakhala vuto pakukhazikitsa koyambirira). Kuphatikiza apo, pitani ku menyu ya DIAGNOSTICS, chinthu cha SENSOR STAT. Ngati NORMAL ikuwonetsedwa, ma calibration amatha kusinthidwa. Ngati nambala yolakwika ikuwonetsedwa, chotsani cholakwikacho ndikuwonetsetsa kuti sensor yokakamiza ikufunika kusintha.
Kusintha kwa SureFlow TM kuthamanga kwa sensor calibration kungakhale kofunikira kuti athetse zolakwika chifukwa cha ma convection currents, makonzedwe a HVAC, kapena zipangizo zomwe zimagwiritsidwa ntchito poyeza. TSI® imalimbikitsa kuti nthawi zonse muziyezera kuyerekeza pamalo omwewo (mwachitsanzo, pansi pa chitseko, pakati pa chitseko, m'mphepete mwa chitseko, ndi zina zotero). Kutentha kwa mpweya wothamanga mita kumafunika kuti muyesere kufananitsa. Nthawi zambiri liwiro limawunikiridwa pamng'alu womwe uli pansi pa chitseko, kapena chitseko chimatsegulidwa 1 ″ kulola kuyanjanitsa kwa liwiro la mpweya poyesa kuyeza. Ngati mng'alu pansi pa chitseko siukulu mokwanira, gwiritsani ntchito njira ya 1 ″ yotsegula.
Malo onse othamanga otengera ma transducer ndi ma 1 mpaka 5 a VDC oyendera mzere ayenera kuzimitsidwa pakakhazikitsidwa makina oyambira. Ma Linear 0 mpaka 5 VDC flow station safuna kuti ziro zikhazikike.
Calibrating Pressure Sensor Lowetsani menyu yosinthira (onani Mapulogalamu a Mapulogalamu ngati simukudziwa makiyi a stroke). Khodi yofikira yayatsidwa kotero lowetsani nambala yolowera. Zinthu zonse zomwe zafotokozedwa pansipa zikupezeka mu CALIBRATION menyu.
Kukweza Chinthu cha ELEVATION chimachotsa cholakwika cha sensor sensor chifukwa cha kukwera kwa nyumba. (Onani chinthu cha ELEVATION mu gawo la Menyu ndi Menyu kuti mumve zambiri).
Lowetsani chinthu cha menyu cha ELEVATION. Pitani pamndandanda wokwera ndikusankha yomwe ili pafupi kwambiri ndi kukwera kwanyumbayo. Dinani batani la SELECT kuti musunge deta ndikutulukanso kumenyu yoyeserera.

Chithunzi 8: Pressure Sensor Door Slid Open

Gawo laukadaulo

55

Chidziwitso cha sensor
Kuyeza utsi ndi kuyeza kuyerekeza ndi mita ya liwiro la mpweya kumafunika kuti muyese mphamvu ya mphamvu ya mphamvu. Mayendedwe a mpweya amangopereka kuwerengera kwa liwiro, kotero kuyesa kwa utsi kuyenera kuchitidwa kuti mudziwe komwe akuthamanga.
CHENJEZO
Kutalika kungasinthidwe kokha mumayendedwe ofanana. Kusintha kutalika sikungadutse kukakamiza kwa ziro. Eksample: Ngati unit ikuwonetsa +0.0001 ndipo kukakamiza kwenikweni ndi -0.0001, OSATI kusintha kulikonse. Sinthani pamanja mpweya wabwino, kutseka kapena kutsegula dampers, kapena kutsegula chitseko pang'ono kuti mutenge zonse ziwiri ndi kukakamizidwa kwenikweni kuti muwerenge mbali imodzi (zonse ziwerenge zabwino kapena zoipa). Vutoli likhoza kuchitika pokhapokha pazovuta kwambiri kotero kuti kusintha pang'ono kuyenera kuthetsa vutoli.
Yesetsani kuyesa utsi kuti mudziwe komwe akukakamiza. 1. Sankhani chinthu cha SENSOR SPAN. 2. Ikani mita yothamanga ya mpweya potsegula chitseko kuti muwerenge liwiro. Press
/ makiyi mpaka kukakamiza (+/-) ndi sensa span ikugwirizana ndi mita yothamanga ya mpweya, ndi kuyesa kwa utsi. 3. Dinani Sankhani kiyi kuti musunge nthawi ya sensor. 4. Kutuluka menyu, ma calibration watha.
Flow station pressure transducer ziro NOTICE
Zosafunikira pamayendedwe amzere okhala ndi 0 mpaka 5 VDC yotulutsa.
Pressure based flow station
1. Lumikizani machubu pakati pa transducer ndi ma flow station. 2. Lowetsani chinthu cha menyu chomwe chikugwirizana ndi ma flow station: Hood flow, Exhaust Flow, kapena
Kuyenda kopereka. 3. Sankhani HD1 FLO ZERO kapena HD2 FLO ZERO kuti mutenge fume hood flow station ziro.
kapena 4. Sankhani EXH FLO ZERO kuti mutenge ziro.
kapena 5. Sankhani SUP FLO ZERO kuti mutenge ziro. 6. Press SELECT key. Njira ya Flow zero, yomwe imatenga masekondi 10, imakhala yodziwikiratu. 7. Press SKHANI chinsinsi kusunga deta. 8. Lumikizani chubu pakati pa transducer kuthamanga ndi otaya siteshoni.
Linear flow station 1 mpaka 5 VDC linanena bungwe
1. Chotsani ma flow station panjira, kapena cutoff flow in duct. Flow station sayenera kuyenderera kudutsa sensor.
2. Lowetsani chinthu cha menyu chomwe chikugwirizana ndi malo othamanga: Hood flow, Exhaust Flow, kapena Supply flow.

56

Gawo Lachiwiri

3. Sankhani HD1 FLO ZERO kapena HD2 FLO ZERO kuti mutenge fume hood flow station ziro. kapena
4. Sankhani EXH FLO ZERO kuti mutenge siteshoni yotulutsa mpweya wambiri ziro. kapena
5. Sankhani SUP FLO ZERO kuti mutenge ziro zotuluka.
6. Press SELECT key. Njira ya Flow zero, yomwe imatenga masekondi 10, imakhala yodziwikiratu.
7. Press SKHANI chinsinsi kusunga deta. 8. Ikani ma flow station pobwerera munjira.
2-Point Flow Calibration Supply and General Exhaust Flow Calibration: 1. Lowani menyu yomwe ikugwirizana ndi kayendedwe ka kayendedwe kake: Supply Flow, Exhaust Flow.
2. Sankhani SUP LOW SETP kuti mulowetse malo osungira otsika. kapena Sankhani EXH LOW SETP kuti mulowetse malo okhazikika a exhaust low calibration.
DIM imawonetsa mtengo pakati pa 0% OPEN ndi 100% OPEN. Dinani kapena makiyi kuti musinthe mtengo womwe wawonetsedwa (ndi damppa position). Pogwiritsa ntchito voltmeter, werengani voliyumu yowonjezeratage kuchokera ku transducer yoyenera. Pamene kuwerenga kwa voltmeter kuli pafupifupi 20% ya kuwerenga kwathunthu (100% OPEN) dinani batani la SELECT kuti musunge deta. ndiye Sankhani SUP HIGH SETP kuti mulowetse malo otsika otsika. kapena 3. Sankhani EXH HIGH SETP kuti mulowetse malo owonetsera otsika kwambiri. DIM imawonetsa mtengo pakati pa 0% OPEN ndi 100% OPEN. Dinani kapena makiyi kuti musinthe mtengo womwe wawonetsedwa (ndi damppa position). Pogwiritsa ntchito voltmeter, werengani voliyumu yowonjezeratage kuchokera ku transducer yoyenera. Pamene kuwerenga kwa voltmeter kuli pafupifupi 80% ya kuwerenga kwathunthu (100% OPEN) dinani batani la SELECT kuti musunge deta. kenako Sankhani SP LOW CAL kuti mulowetse mtengo wa calibration otsika. kapena Sankhani EX LOW CAL kuti mulowetse mtengo wotsikirapo wocheperako. DIM imawonetsa mayendedwe awiri a mpweya. Dinani kapena makiyi kuti musinthe mtengo womwe wawonetsedwa kumanja kuti ufanane ndi mpweya woyezedwa, womwe umapezeka ndi muyeso wa duct traverse kapena ndi muyeso wa hood.
4. Dinani SKHANI chinsinsi kusunga deta. ndiye Sankhani SUP HIGH CAL kuti mulowetse mtengo wothamanga kwambiri. kapena

Gawo laukadaulo

57

Sankhani EXH HIGH CAL kuti mulowetse mtengo wokwanira wotulutsa mpweya wambiri.
DIM imawonetsa mitundu iwiri yamayendedwe a mpweya. Dinani kapena makiyi kuti musinthe mtengo womwe wawonetsedwa kumanja kuti ufanane ndi mpweya woyezedwa, womwe umapezeka ndi muyeso wa duct traverse kapena ndi muyeso wa hood.
5. Press SKHANI chinsinsi kusunga deta.
Kuwongolera kwa Hood Flow
1. Lowani menyu ya HOOD CAL. Kwezani chotchinga cha fume hood, cha hood yowongoleredwa kale, kuchokera kutsekeka mpaka kutalika pafupifupi 12". Sankhani chinthu chofananira cha HD# LOW CAL menyu.
2. DIM imawonetsa mayendedwe awiri a mpweya. Dinani kapena makiyi kuti musinthe mtengo womwe wawonetsedwa kumanja kuti ufanane ndi mpweya weniweni, womwe umapezeka ndi kuyeza kwa duct traverse kapena kuwerengera kuchuluka kwa voliyumu. Kuwerengera kwa volumetric kutha kuzindikirika ndikuchulutsa pa sash yomwe ili lotseguka ndi liwiro la nkhope.
3. Press SKHANI chinsinsi kusunga deta.
ndiye
Kwezani lamba la fume hood pamwamba pa mayendedwe otsika, kapena pamalo ake oyimitsa (pafupifupi 18″). Sankhani chinthu chofananira cha HD# HIGH CAL menyu. DIM imawonetsa mitundu iwiri yamayendedwe a mpweya. Dinani kapena makiyi kuti musinthe mtengo womwe wawonetsedwa kumanja kuti ufanane ndi mpweya weniweni, womwe umapezeka ndi kuyeza kwa duct traverse kapena kuwerengera kuchuluka kwa voliyumu. Kuwerengera kwa volumetric kutha kuzindikirika ndikuchulutsa pa sash yomwe ili lotseguka ndi liwiro la nkhope.
4. Press SKHANI chinsinsi kusunga deta.
CHIDZIWITSO
Lowetsani chiwerengero cha ma flow calibration omwe mukuchita.
Kuwongolera kocheperako kuyenera kuchitidwa musanayambe kuwongolera kwake komwe kumayendera. Za example, mu labotale yomwe ili ndi magawo awiri osiyana, SUP LOW CAL iyenera kumalizidwa SUP HIGH CAL isanakwane.
Ndizovomerezeka kumaliza ma calibrations otsika otsika musanamalize ma calibrations awo oyenda kwambiri. Kupitiliza ndi wakale wakaleample: HD1 LOW CAL ndi HD2 LOW CAL zonse zikhoza kumalizidwa musanamalize HD1 HIGH CAL ndi HD2 HIGH CAL.
Kuwongolera liwiro la nkhope ya fume hood kuyenera kumalizidwa musanayambe kuwongolera mpweya wa fume hood.

58

Gawo Lachiwiri

Magawo Okonza ndi Kukonza
Model 8681 SureFlow TM Adaptive Offset Controller imafuna kukonza pang'ono. Kuwunika kwanthawi ndi nthawi kwa zida zamakina komanso kuyeretsa kwanthawi ndi nthawi ndizomwe zimafunikira kuti Model 8681 igwire ntchito moyenera.
Kuyang'ana Kwagawo la System Ndikofunikira kuti sensor yokakamiza iwunikidwe nthawi ndi nthawi kuti iwunjike zonyansa. Kuchuluka kwa zowunikirazi kumadalira mtundu wa mpweya womwe ukukokedwa pa sensor. Mwachidule, ngati mpweya uli wodetsedwa, masensa amafunikira kuwunika pafupipafupi ndikuyeretsa.
Yang'anani m'maso mphamvu yamagetsi potsegula khomo la nyumba ya sensa (Chithunzi 9). Mpweya wodutsa mpweya uyenera kukhala wopanda zopinga. Masensa ang'onoang'ono okhala ndi ceramic otuluka pakhoma la orifice ayenera kukhala oyera komanso opanda zinyalala.

Chithunzi 9: Pressure Sensor Door Slid Open
Nthawi ndi nthawi yang'anani zida zina zamakina kuti zigwire bwino ntchito komanso zizindikiro zakuthupi zakuvala kwambiri.
Pressure Sensor Cleaning Kuchuluka kwa fumbi kapena dothi kumatha kuchotsedwa ndi burashi yowuma yofewa (monga burashi ya ojambula). Ngati ndi kotheka, madzi, mowa, acetone, kapena trichlorethane angagwiritsidwe ntchito ngati zosungunulira kuchotsa zonyansa zina.
Gwiritsani ntchito mosamala kwambiri poyeretsa masensa othamanga. Sensa ya ceramic imatha kusweka ngati kukakamiza kopitilira muyeso kuyikidwa, ngati sensa imaphwanyidwa kuti ichotse zoipitsidwa, kapena ngati zida zoyeretsera zikhudza mwadzidzidzi sensor.
CHENJEZO
Ngati mukugwiritsa ntchito madzi kuyeretsa sensa, zimitsani mphamvu ku Model 8681. MUSAMAGWIRITSE NTCHITO mpweya woponderezedwa kuti muyeretse masensa othamanga. OSATI kuyesa kuchotsa zowononga kuchokera ku masensa a liwiro. Masensa a liwiro
zolimba ndithu; komabe, kukwapula kungayambitse kuwonongeka kwamakina ndipo mwina kuswa sensa. Kuwonongeka kwamakina chifukwa chakukatula kumasowetsa chitsimikizo cha sensor sensor.

Gawo laukadaulo

59

Kuyang'anira Malo Oyenda / Kuyeretsa
Malo otsetsereka atha kuyang'aniridwa pochotsa zomangira zokwera ndikuwunika zowonera. Malo othamangitsira otengera kupanikizika amatha kutsukidwa powuzira mpweya woponderezedwa m'mapampu otsika komanso okwera kwambiri (malo otaya sifunikira kuchotsedwa panjira). Malo oyendera mizere (mtundu wa anemometer yotentha) amatha kutsukidwa ndi burashi yowuma yofewa (monga burashi ya ojambula). Ngati ndi kotheka, madzi, mowa, acetone, kapena trichlorethane angagwiritsidwe ntchito ngati zosungunulira kuchotsa zonyansa zina.

M'malo Mbali
Zigawo zonse za chowongolera chapakati pachipinda zimatha kusinthidwa. Lumikizanani ndi TSI® HVAC Control Products pa 800-680-1220 (US ndi Canada) kapena (001 651) 490-2860 (maiko ena) kapena Woimira TSI® Manufacturer wapafupi ndi inu kuti akonzenso mitengo ndi kutumiza.

Gawo Nambala 800776 kapena 868128
800326 800248 800414 800420 800199 800360

Kufotokozera 8681 Digital Interface Module / Adaptive Offset Controller 8681-BAC Digital Interface Module / Adaptive Offset Controller Pressure Sensor Sensor Cable Transformer Chingwe Transformer Controller Chingwe Chamagetsi Actuator

60

Gawo Lachiwiri

Zowonjezera A

Zofotokozera

Dim ndi AOC Module Display
Kutalika ………………………………………………………………………………………………. -0.20000 mpaka +0.20000 mainchesi H2O Kulondola ……………………………………………………… ….. ±10% ya kuwerenga, ±0.00001 mainchesi H2O Resolution…………………………………………………………… ………………………. 5mphindi

Mtundu wa zolowetsa.

Onani Zakumapeto C za Wiring Information za

Zolemba Zoyenda ………………………………………………………. 0 mpaka 10 VDC. Zolowetsa Kutentha ……………………………………………….. 1000 Platinum RTD
(TC: 385/100C)

Zotsatira
Contact Alamu ………………………………………………… SPST (NO) Max current 2A Max voltage 220 VDC Maximum mphamvu 60 W Contacts pafupi ndi alamu
Supply Control ……………………………………………….. 0 mpaka 10 VDC Exhaust Control ………………………………………………… ……………………………………………………. 0 mpaka 10 VDC kapena 0 mpaka 10 mA RS-4…………………………………………………………….. Modbus RTU BACnet® MSTP…………………………… ………………………. Model 20-BAC yokha

General
Kutentha kwa Ntchito ………………………………………… 32 mpaka 120°F Mphamvu Yolowetsamo …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………….. 24 in. x 5 in. x 4.9 in. Dim Weight ………………………………………………………. 4.9lb ku.

Pressure Sensor
Kuchuluka kwa Malipiro a Kutentha ……………….. 55 mpaka 95°F Kuwonongeka kwa Mphamvu………………………………………………
Mawati 0.20 pa mainchesi 0.00088 H2O Dimensions (DxH) ………………………………………….. 5.58 in …………………………………… 3.34 lb.

Damper/Actuator
Mitundu ya Ma Actuator …………………………………………… Mphamvu Yolowetsa Magetsi ……………………………………………………………… Zamagetsi: 24 VAC, 7.5 watts max. Control Signal Input ………………………………………….. 0 volts dampNthawi yotseka ya 90° Rotation…………………………………………. Magetsi: 1.5 masekondi

61

(Tsamba ili silinalembedwe dala)

62

Zowonjezera A

Zowonjezera B
Network Communications
Kuyankhulana kwapaintaneti kulipo pa Model 8681 ndi Model 8681-BAC. Model 8681 imatha kulumikizana ndi kasamalidwe ka zomangamanga kudzera mu protocol ya Modbus®. Model 8681-BAC imatha kulumikizana ndi kasamalidwe kanyumba kudzera mu protocol ya BACnet® MSTP. Chonde onani gawo loyenera pansipa kuti mudziwe zambiri.
Modbus Communications
Kuyankhulana kwa Modbus kumayikidwa mu Model 8681 adaptive offset room pressure controller. Chikalatachi chimapereka chidziwitso chaukadaulo chofunikira kulumikizana pakati pa makina a DDC ndi mayunitsi a Model 8681. Chikalatachi chikuganiza kuti wopanga mapulogalamu amadziwa protocol ya Modbus®. Thandizo lina laukadaulo likupezeka ku TSI® ngati funso lanu likukhudzana ndi kulumikizana kwa TSI® ndi dongosolo la DDC. Ngati mukufuna zambiri zokhudzana ndi mapulogalamu a Modbus ambiri, lemberani:
Modicon Incorporated (gawo la Schneider-Electric) One High Street North Andover, MA 01845 Phone 800-468-5342
Protocol ya Modbus® imagwiritsa ntchito mtundu wa RTU pakusamutsa deta ndi Kuwona Zolakwa. Yang'anani pa Modicon Modbus Protocol Reference Guide (PI-Mbus-300) kuti mudziwe zambiri za CRC kupanga ndi mauthenga.
Mauthenga amatumizidwa ku 9600 baud ndi 1 start bit, 8 data bits, ndi 2 stop bits. Musagwiritse ntchito parity bit. Dongosololi limakhazikitsidwa ngati network ya akapolo. Magawo a TSI amakhala ngati akapolo ndipo amayankha mauthenga pamene adilesi yawo yolondola ifunsidwa.
Mabulogu a data amatha kulembedwa kapena kuwerengedwa kuchokera ku chipangizo chilichonse. Kugwiritsa ntchito mawonekedwe a block kumafulumizitsa nthawi yosamutsa deta. Kukula kwa midadada kumangokhala 20 byte. Izi zikutanthauza kutalika kwa uthenga womwe ungasamutsidwe ndi ma byte 20. Nthawi yoyankhira pa chipangizocho ndi pafupifupi masekondi 0.05 okhala ndi masekondi 0.1.
Wapadera ku TSI® Mndandanda wa ma adilesi osinthika omwe akuwonetsedwa pansipa amadumpha manambala ena motsatizana chifukwa cha ntchito zamkati za Model 8681. Zambirizi sizothandiza ku dongosolo la DDC motero zimachotsedwa. Kudumpha manambala motsatizana sikungayambitse vuto lililonse lolankhulana.
Zosintha zonse zimatulutsidwa m'mayunitsi a Chingerezi: ft/min, CFM, kapena mainchesi H20. Malo owongolera kuthamanga kwachipinda ndi ma alarm amasungidwa mu ft / min. Dongosolo la DDC liyenera kusintha mtengo kukhala mainchesi amadzi ngati akufuna. Equation ikuperekedwa pansipa.
Kupanikizika mu mainchesi H2O = 6.2*10-8*(Kuthamanga mu ft/mphindi / .836)2
Zosintha za RAM Zosintha za RAM zimagwiritsa ntchito lamulo la Modbus 04 Read Input Registers. Zosintha za RAM zimawerengedwa zokhazokha zomwe zimagwirizana ndi zomwe zikuwonetsedwa pa Digital Interface Module (DIM). TSI imapereka mitundu ingapo yosiyanasiyana, kotero ngati mawonekedwe palibe pagawo, kusinthika kumayikidwa ku 0.
63

Dzina Losintha Malo Kuthamanga Kwapachipinda

Adilesi yosinthika 0 1

Malo

2

Kutentha

Supply Flow Rate 3

General Exhaust 4 Flow Rate

Hood #1 Kuyenda

5

Mtengo

Hood #2 Kuyenda

6

Mtengo

Total Exhaust

7

Mtengo Woyenda

Supply Flow

8

Khazikitsani

Minimum Supply 9

Flow Setpoint

General Exhaust 10

Flow Setpoint

Offset Yamakono

11

Mtengo

Status Index

12

Perekani % Tsegulani 16 Exhaust % Tsegulani 17

Kutentha % 18

Tsegulani

Panopa

19

Kutentha

Khazikitsani

8681 RAM Mndandanda Wosintha Zambiri Zoperekedwa kwa Master System Kuthamanga kwa kupanikizika kwachipinda
Kutentha kwamakono

Integer DDC System Ilandila Zowonetsedwa mu ft/min. Kuwonetsedwa mu mainchesi H2O.
Dongosolo la Host DDC liyenera kugawa mtengo ndi 100,000 kuti lifotokozere kukakamizidwa molondola.
Kuwonetsedwa mu F.

Flow (CFM) yoyezedwa ndi khwawa lotulutsa madzi Kuyenda koyezedwa ndi malo otuluka olumikizidwa ndi mpweya wotuluka wamba Kuyenda kumayezedwa ndi malo otuluka olumikizidwa ndi hood yolowetsa #1 Kuyenda koyezedwa ndi malo otuluka olumikizidwa ndi hood #2 Utsi wonse wotuluka mu labotale.

Kuwonetsedwa mu CFM. Kuwonetsedwa mu CFM.
Kuwonetsedwa mu CFM. Kuwonetsedwa mu CFM. Kuwonetsedwa mu CFM.

Malo opezeka pano

Kuwonetsedwa mu CFM.

Malo ocheperako otaya mpweya. Zomwe zilipo panopa za exhaust zomwe zilipo panopa

Kuwonetsedwa mu CFM. Kuwonetsedwa mu CFM. Kuwonetsedwa mu CFM.

Mkhalidwe wa chipangizo cha SureFlow TM
Zomwe zilipo panopa damper malo Kutha kwapano damper udindo Panopa kulamulira kutentha valavu malo Panopa kulamulira kutentha

0 Normal 1 Alamu = Low Pressure 2 Alamu = High Pressure 3 Alamu = Max Exhaust 4 Alarm = Min Supply 5 Data Error 6 Emergency Mode 0 mpaka 100% ikuwonetsedwa 0 mpaka 100% ikuwonetsedwa
0 mpaka 100% ikuwonetsedwa
Kuwonetsedwa mu F.

64

Zowonjezera B

EXAMPLE ya 04 Read Input Registers mtundu wa ntchito. Ex iziampndidawerenga maadiresi osinthika 0 ndi 1 (Kuthamanga ndi Kupanikizika kuchokera ku 8681).

Funso Dzina Lamagawo Adilesi Ya Kapolo Adilesi Yoyambira Moni Adilesi Yoyambira Lo Nambala Ya Mfundo Moni Nambala Ya Mfundo Zowona Zolakwika (CRC)

(Hex) 01 04 00 00 00 02 -

Mayankho Dzina la Munda wa Kapolo Adilesi Ntchito Yowerengera Kapolo Moni

(Hex) 01 04 04 00 64 (100 ft/mphindi) 00 59 (.00089 “H2O) —

Zosintha za XRAM
Zosinthazi zitha kuwerengedwa pogwiritsa ntchito lamulo la Modbus 03 Read Holding Registers. Iwo akhoza kukhala
olembedwa kugwiritsa ntchito Modbus command 16 Preset Multiple Regs. Zambiri mwazosinthazi ndizofanana "zinthu za menyu" zomwe zimakonzedwa kuchokera ku kiyibodi yowongolera ya SureFlow TM. Zinthu zowongolera ndi zowongolera sizipezeka mudongosolo la DDC. Izi ndi zifukwa zachitetezo, popeza chipinda chilichonse chimakhazikitsidwa payekhapayekha kuti chizigwira bwino ntchito. TSI® imapereka mitundu ingapo yosiyana, kotero ngati mawonekedwe palibe pagawo, kusinthika kumayikidwa ku 0.

Variable Name Software Version
(werengani kokha) Control Chipangizo
(kuwerenga kokha) Njira Zadzidzidzi*

Adilesi Yosinthika 0
1
2

8681 XRAM Mndandanda Wazolowetsa Wosiyanasiyana Waperekedwa kwa Master System Panopa mapulogalamu
Chithunzi cha SureFlowTM
Emergency Mode Control

Occupancy Mode 3

Pressure Setpoint 4

Mpweya wabwino

5

Minimum Supply

Flow Setpoint

Kuzizira Koyenda

6

Khazikitsani

Wopanda kanthu

7

Minimum Supply

Flow Setpoint

Maximum Supply 8

Flow Setpoint

Pang'ono Exhaust 9

Flow Setpoint

Chipangizo chokhazikika chalowa
Pressure control setpoint
Malo ocheperako owongolera oyenda mumayendedwe abwinobwino
Malo ocheperako owongolera operekera kutentha mumayendedwe otenthetsera Malo ocheperako owongolera oyenda munjira yopanda anthu
Kuchuluka kwa kayendetsedwe ka kayendetsedwe ka kayendetsedwe ka kayendetsedwe ka kayendetsedwe ka kayendetsedwe ka kayendetsedwe ka kayendetsedwe ka kayendedwe kake

Integer DDC System Ilandila 1.00 = 100
6 = 8681
0 Siyani zochitika zadzidzidzi 1 Lowetsani zadzidzidzi Mtengo umabweretsa 2 mukawerengedwa 0 Wotanganidwa 1 Wopanda Zowonetsedwa Pamapazi pamphindi. Kuwonetsedwa mu CFM.
Kuwonetsedwa mu CFM.
Kuwonetsedwa mu CFM.
Kuwonetsedwa mu CFM.
Kuwonetsedwa mu CFM.

Network/Modbus Communications

65

Dzina Losinthika Lokhala ndi Kutentha Lokhazikitsira Malo Ocheperako Ocheperako Otsika Otsika Ma alarm Setpoint

Adilesi Yosinthika 10
11 12 13

High Alarm Setpoint 14

Minimum Supply 15

Alamu

Maximum Exhaust 16

Alamu

Mayunitsi

22

Wopanda kanthu

75

Kutentha

Khazikitsani

8681 XRAM Mndandanda Wazolowera Zosiyanasiyana Zoperekedwa kwa Master System Occupied Mode Kutentha

Integer DDC System Ilandila Zowonetsedwa mu F.

Kutsika kwapang'onopang'ono Kuyika Poyikirapo Kuchepetsa kwambiri kuyika Poyimitsa ma alarm
High pressure alarm setpoint
Alamu yocheperako yotuluka

Kuwonetsedwa mu CFM. Kuwonetsedwa mu CFM. Kuwonetsedwa mu mapazi pamphindi. Kuwonetsedwa mu mapazi pamphindi. Kuwonetsedwa mu CFM.

Alamu yayikulu yotulutsa mphamvu Yowonetsedwa mu CFM.

Mayunitsi apano akuwonetsedwa
Unoccupied Mode Temperature setpoint

0 Mapazi pamphindi 1 mita pamphindi 2 mainchesi a H2O 3 Pascal
Kuwonetsedwa mu F.

EXAMPLE ya 16 (10 Hex) Preset Multiple Regs ntchito mtundu: Example amasintha malo kukhala 100 ft / min.

Funso Dzina la Malo Adilesi Ya Kapolo Ntchito Yoyambira Adilesi Moni Adilesi Yoyambira Lo Nambala Ya Olembetsa Hi Nambala Ya Ma Registas Lo Deta Yamtengo Wapatali (Wamkulu) Mtengo Wa data (Otsika) Chongani Cholakwika (CRC)

(Hex) 01 10 00 04 00 01 00 64 -

Response Field Name Adilesi ya Kapolo Ntchito Yoyambira Adilesi Moni Poyambira Adilesi Lo Nambala ya Olembetsa Hi Nambala ya Olembetsa Lo Error Check (CRC)

(Hex) 01 10 00 04 00 01 -

Example ya 03 Werengani Holding Registers mtundu wa ntchito: ExampLe amawerenga malo ocheperako mpweya wabwino komanso kutentha kochepa kwambiri.

Funso Dzina Lamagawo Adilesi Ya Kapolo Ntchito Yoyambira Adilesi Moni Adilesi Yoyambira Lo No. Ya Olembetsa Moni Nambala Ya Ma Registas Owona Zolakwika (CRC)

(Hex) 01 03 00 05 00 02 -

Response Field Name Adilesi ya Kapolo Function Byte Count Data Hi Data Lo Data Hi Data Lo Chongani Cholakwika (CRC)

(Hex) 01 03 04 03 8E (1000 CFM) 04 B0 (1200 CFM) -

66

Zowonjezera B

8681 BACnet® MS/TP Protocol Implementation Conformance Statement

Tsiku: April 27, 2007 Dzina la Wogulitsa: TSI Incorporated Product Name: SureFlow Adaptive Offset Controller Product Model Number: 8681-BAC Applications Software Version: 1.0 Firmware Revision: 1.0 BACnet Protocol Revision: 2

Mafotokozedwe Akatundu:

TSI® SureFlow TM Room Pressure Controls amapangidwa kuti azikhala ndi mpweya wambiri kuchokera ku labotale kuposa momwe amaperekera. Izi mpweya bwino bwino kumathandiza kuonetsetsa kuti mankhwala nthunzi
sangafalikire kunja kwa labotale, kutsatira zofunikira mu NFPA 45-2000 ndi
ANSI Z9.5-2003. SureFlow TM controller Model 8681 imayang'aniranso kutentha kwa malo a labotale posinthira kutenthetsanso komanso kuchuluka kwa mpweya. Optionally, kupanikizika kwa chipinda
sensor ikhoza kulumikizidwa ndi woyang'anira wa SureFlow TM Model 8681 kuti akonze kusintha kwanthawi yayitali pazomangamanga. Wolamulira wachitsanzoyu amatha kuchita ngati chipangizo chodziyimira chokha kapena ngati gawo la makina opangira nyumba kudzera mu BACnet® MS/TP protocol.

BACnet Standardized Chipangizo ovomerezafile (Zowonjezera L):

BACnet Operator Workstation (B-OWS) BACnet Building Controller (B-BC) BACnet Advanced Application Controller (B-AAC) BACnet Application Specific Controller (B-ASC) BACnet Smart Sensor (B-SS) BACnet Smart Actuator (B-SA)

Lembani midadada yonse ya BACnet Interoperability Building Blocks (Annex K):

DS-RP-B

DM-DDB-B

DS-WP-B

DM-DOB-B

DS-RPM-B

DM-DCC-B

Kuthekera kwa magawo:

Zopempha zamagulu osagwiritsidwa ntchito Mayankho amagulu sakuthandizidwa

Network/Modbus Communications

67

Mitundu Yazinthu Zokhazikika Zothandizidwa:

Mtengo wa Analogi wa Analogi
Kulowetsa kwa Binary
Mtengo Wosankha
Multi-state Input Multi-state Value Device Object

Zopangidwa Mwamphamvu
Ayi Ayi
Ayi
Ayi
Ayi
Ayi
Ayi

Zofufutika Mwamphamvu
Ayi Ayi
Ayi
Ayi
Ayi
Ayi
Ayi

Zosankha Zothandizira Zothandizira
Active_Text, Inactive_Text Active_Text, Inactive_Text State_Text
State_Text

Katundu Wolemba (Mtundu Wa data)
Present_Value (Real)
Present_Value (Yowerengedwa)
Present_Value (Unsigned Int) Dzina Lachinthu (Char String) Max Master (Int Yosaina)

Zosankha za Data Link Layer: BACnet IP, (Annex J) BACnet IP, (Annex J), Chida Chakunja ISO 8802-3, Ethernet (Clause 7) ANSI / ATA 878.1, 2.5 Mb. ARCNET (Ndime 8) ANSI/ATA 878.1, RS-485 ARCNET (Ndime 8), mlingo wa baud(s) MS/TP master (Ndime 9), mlingo(s): 76.8k 38.4k, 19.2k, 9600 bps MS /TP kapolo (Ndime 9), mlingo(ma): Point-To-Point, EIA 232 (Clause 10), baud rate(m): Point-To-Point, modemu, (clause 10), baud rate(s) ): LonTalk, (Clause 11), medium: Other:

Kumanga Adilesi Yachipangizo:
Kodi kumangirira kwa zida zokhazikika kumathandizidwa? (Izi ndizofunikira pakulankhulana kwa njira ziwiri ndi akapolo a MS/TP ndi zida zina.) Inde Ayi

Zosankha pa Network: Router, Clause 6 - Lembani masanjidwe onse a mayendedwe, mwachitsanzo, ARCNET-Ethernet, Ethernet-MS/TP, ndi zina Annex H, BACnet Tunneling Router pa IP BACnet/IP Broadcast Management Device (BBMD)

Khalidwe Lothandizira: Kuwonetsa kuthandizira kwamagulu angapo sizikutanthauza kuti onse angathe kuthandizidwa panthawi imodzi.

ANSI X3.4 ISO 10646 (UCS-2)

IBM®/Microsoft® DBCS ISO 10646 (UCS-4)

ISO 8859-1 JIS C 6226

Ngati mankhwalawa ndi njira yolumikizirana, fotokozani mitundu ya zida/manetiweki omwe si a BACnet omwe chipatacho chimathandizira: Osagwiritsidwa ntchito.

68

Zowonjezera B

Model 8681-BAC BACnet® MS/TP Object Set

Mtundu wa chinthu Choyika cha Analogi Choyika cha Analogi cha Analogi cha Analogi cha Analogi cha Analogi cha Analogi cha Analogi cha Analogi cha Analogi cha Analogi cha Analogi cha Analogi cha Analogi cha Analoji e Mtengo wa Analogi

Chipangizo Chitsanzo
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

*Mayunitsi ft/mphindi, m/s, mkati. H2O,
Pa
cfm, l/s

Kufotokozera Kupanikizika Kwapachipinda
Supply Flow Rate

cfm, l/s cfm, l/s

General Exhaust Flow Rate Hood Flow Rate

cfm, l/s

Supply Flow Setpoint

cfm, l/s cfm, l/s

General Exhaust Flow Setpoint Current Flow Offset

°F, °C

Kutentha

% Tsegulani % Tsegulani % Tsegulani

Supply Dampndi Position Exhaust Damper Position Reheat Valve Position

Adilesi ya MAC

ft/min, m/s, in. H2O, Pa
ft/min, m/s, in. H2O, Pa
ft/min, m/s, in. H2O, Pa
cfm, l/s

Ma Alamu Otsika Pazipinda Amakhala Alamu
Alamu Yothamanga Kwambiri
Vent Min Setpoint

cfm, l/s

Kuzizira Koyenda Kokhazikika

cfm, l/s

Unocc Flow Setpoint

cfm, l/s

Min Offset

cfm, l/s

Max Offset

cfm, l/s

Max Supply Setpoint

cfm, l/s

Min Exhaust Setpoint

cfm, l/s

Min Supply Alamu

cfm, l/s

Alamu ya Max Exhaust

°F, °C

Temperature Setpoint

1 mpaka 127
-0.19500 mpaka 0.19500 mu. H2O -0.19500 mpaka 0.19500 mu. H2O -0.19500 mpaka 0.19500 mu. H2O 0 mpaka 30,000 cfm
0 mpaka 30,000 cfm
0 mpaka 30,000 cfm
0 mpaka 30,000 cfm
0 mpaka 30,000 cfm
0 mpaka 30,000 cfm
0 mpaka 30,000 cfm
0 mpaka 30,000 cfm
0 mpaka 30,000 cfm
50 mpaka 85 ° F

Network/Modbus Communications

69

Chinthu

Chipangizo

Mtundu

Chitsanzo

*Mayunitsi

Kufotokozera

Mtengo wa Analogi

15

°F, °C

Unocc Temp Setpoint 50 mpaka 85 °F

Mtengo Wosankha

1

Occ/Unocc Mode

0 Wotanganidwa 1 Wopanda ntchito

Multi-State

Status Index

1 Mwachizolowezi

Zolowetsa

2 Low Press Alamu

3 High Press Alamu

1

4 Max Exhaust Alamu

5 Min Supply Alamu

6 Cholakwika cha data

7 Zadzidzidzi

Multi-State

Njira Yowopsa

1 Tulukani Mwadzidzidzi

Mtengo

2

2 Lowani Mwanjira Yadzidzidzi

3 Mwachizolowezi

Multi-State

Mtengo wa mayunitsi

1 ft/mphindi

Mtengo

3

2 m/s 3 mkati. H2O

4 pa

Chipangizo 868001**

Mtengo wa TSI8681

* Mayunitsi amatengera mtengo wa chinthu cha Units Value. Pamene Mtengo wa Mayunitsi wakhazikitsidwa ku 1 kapena 3

mayunitsi ali mu Chingerezi. Pamene Mtengo wa Mayunitsi wakhazikitsidwa ku 2 kapena 4 mayunitsi ndi metric. English ndi

mtengo wokhazikika.

** Chitsanzo cha chipangizocho ndi 868000, mwachidule ndi adilesi ya MAC ya chipangizocho.

70

Zowonjezera B

Zowonjezera C

Chidziwitso cha Wiring

Back Panel Wiring

PIN #1, 2

Zolowetsa / Zotulutsa / Kuyankhulana kwa DIM / AOC Input

3, 4 5, 6 7, 8 9, 10

Kutulutsa kwa Kulumikizana kwa Zotulutsa

11, 12 Zolowetsa 13, 14 Zotulutsa
15, 16 Kulumikizana
17, 18 Zotsatira

19, 20 Zolowetsa
21, 22 Zolowetsa 23, 24 Zolowetsa 25, 26 Zotulutsa

27, 28 Zolowetsa

Kufotokozera
24 VAC kuti igwiritse ntchito Digital Interface Module (DIM).
CHIDZIWITSO
24 VAC imakhala polarized ikalumikizidwa ndi DIM. 24 VAC mphamvu ya Pressure Sensor 0 mpaka 10 VDC pressure sensor sensor RS-485 kulumikizana pakati pa DIM ndi sensor pressure 0 mpaka 10 VDC, chizindikiro chowongolera mpweya. 10 VDC = lotseguka (palibe damper)
- Onani chinthu cha menyu KULAMULIRA SIG 0 mpaka 10 VDC flow station station - fume exhaust (HD1 FLOW IN). Kutumiza kwa Alamu - AYI, imatseka m'malo ochepa.
- Onani menyu ALARM RELAY RS - kulumikizana kwa 485; AOC ku kasamalidwe ka zomangamanga. 0 mpaka 10 VDC, perekani chizindikiro chowongolera mpweya. 10 VDC = lotseguka (palibe damper)
- Onani chinthu cha menyu KULAMULIRA SIG 0 mpaka 10 VDC flow station station - General exhaust (EXH FLOW IN) . 0 mpaka 10 VDC flow station sign - Supply air (SUP FLOW IN). 1000 platinamu RTD chizindikiro cha kutentha 0 mpaka 10 VDC, reheat valve control signal. 10 VDC = lotseguka (palibe damper)
- Onani menyu REHEAT SIG 0 mpaka 10 VDC flow station station - fume exhaust (HD2 FLOW IN). BACnet® MSTP kulumikizana ndi dongosolo loyang'anira zomanga.

CHENJEZO
Zojambula zamawaya zikuwonetsa polarity pamagulu ambiri a pini: + / -, H / N, A / B. Kuwonongeka kwa DIM kungachitike ngati polarity sichiwonedwa.

ZINDIKIZO
Ma Terminal 27 & 28 amagwiritsidwa ntchito pa BACnet® MSTP kulumikizana ndi Model 8681-BAC.
Wolamulira wa Model 8681-BAC sangathe kuvomereza kulowetsedwa kwachiwiri kwa fume hood; ndipo zinthu zonse zachiwiri za fume hood flow menyu zichotsedwa pamenyu.

71

CHENJEZO
Wowongolera ayenera kukhala ndi mawaya ndendende momwe chithunzi chawaya chikusonyezera. Kusintha kwa mawaya kumatha kuwononga kwambiri unit.
Chithunzi 10: Chithunzi cha Adaptive Offset Wiring - Damper System yokhala ndi Electric Actuator

72

Zowonjezera C

CHENJEZO
Wowongolera ayenera kukhala ndi mawaya ndendende momwe chithunzi chawaya chikusonyezera. Kusintha kwa mawaya kumatha kuwononga kwambiri unit.
Chithunzi 11: Chithunzi cha Wiring Offset (Flow Tracking) - Damper System yokhala ndi Electric Actuator

Chidziwitso cha Wiring

73

(Tsamba ili silinalembedwe dala)

74

Zowonjezera C

Zowonjezera D

Ma Code Olowa

Pali nambala imodzi yofikira pamamenyu onse. Menyu iliyonse imatha kukhala ndi nambala yolumikizira KUYANTHA kapena WOZIMA. Ngati ON code kupeza ayenera analowa. Kusindikiza makiyi omwe ali pansipa kumakupatsani mwayi wofikira menyu. Khodi yofikira iyenera kulowetsedwa mkati mwa masekondi 40 ndipo kiyi iliyonse iyenera kukanidwa mkati mwa masekondi 8. Kutsata kolakwika sikulola mwayi wofikira pazosankha.

Chinsinsi # 1 2 3 4 5

Khodi Yofikira Mwadzidzidzi Mute Mute Menu Aux

75

(Tsamba ili silinalembedwe dala)

76

Zowonjezera D

TSI Yophatikizidwa Pitani kwathu webtsamba www.tsi.com kuti mudziwe zambiri.

USA UK France Germany

Tel: +1 800 680 1220 Tel: +44 149 4 459200 Tel: +33 1 41 19 21 99 Tel: +49 241 523030

India

Tel: +91 80 67877200

China

Tel: +86 10 8219 7688

Singapore Tel: + 65 6595 6388

P/N 1980476 Rev. F

© 2024 TSI Yophatikizidwa

Zasindikizidwa ku USA

Zolemba / Zothandizira

TSI SUREFLOW Adaptive Offset Controller [pdf] Buku la Malangizo
8681, 8681_BAC, SUREFLOW Adaptive Offset Controller, SUREFLOW, Adaptive Offset Controller, Offset Controller, Controller

Maumboni

Siyani ndemanga

Imelo yanu sisindikizidwa. Minda yofunikira yalembedwa *