Time Electronics 7007 Loop Mate 2 Индикатор сигнала петли

© 2021 ООО «Тайм Электроникс».
Все права защищены.
Ничто из этого руководства не может быть воспроизведено или обнародовано в любой форме или каким-либо образом, будь то в электронном или печатном виде, без предварительного письменного согласия Time Electronics Ltd.
Это также относится ко всем схемам, чертежам и диаграммам, содержащимся в данном документе.
В этом руководстве содержатся инструкции по эксплуатации и технике безопасности для продукта Time Electronics. Для обеспечения правильной работы и безопасности следуйте инструкциям, приведенным в данном руководстве.
Time Electronics оставляет за собой право изменять содержание, технические характеристики и другую информацию, содержащуюся в данном руководстве, без предварительного уведомления.

Введение

Функции

• Диапазоны 4–20 мА, 0–10 В, 0–50 В
• LCD 4-разрядный дисплей, мА, В, % от диапазона
• Точность 0.05 %
• Режимы RxSim, TxTest или 50 мА/50 В
• Питание внутреннего контура, макс. 25 мА
• Питание от батареи 9 В PP3
• Поставляется с футляром для переноски и измерительными проводами

Описание

7007 LoopMate 2 — это специальный индикатор сигнала контура (RxSim) со встроенным источником питания контура 24 В (TxTest). Оператор может выбрать тип контура, а также тип единиц измерения: прямой (мА) или отображение в % от диапазона. Сигнал контура отображается на легко читаемом ЖК-дисплее с точностью до 0.05 % в мА, В или % диапазона.

Это экономичный технологический инструмент, подходящий для инженеров по обслуживанию и техническому обслуживанию. Он сочетает в себе простоту эксплуатации с точностью, необходимой для большинства технологических процессов. Используемые в сочетании с 7006 LoopMate 1, они обеспечивают полные возможности тестирования технологических контуров, облегчая быстрое обнаружение неисправностей, тестирование и повторную калибровку.

В дополнение к TxTest (тест передатчика) и RxSim (моделирование приемника) 7007 можно использовать для измерения напряжения постоянного тока.tage в технологическом контуре до 50 В.
Устройство питается от батареи типа РР3. При необходимости можно использовать аккумуляторные батареи.

Он поставляется в комплекте с сумкой для переноски, проводами и руководством пользователя.

Технические характеристики

Функции	RxSim, TxTest, измеренное напряжение постоянного тока.
Диапазоны	RxSим: от 0 до 50 мА или от 0% до 100% (4-20 мА). Тхтест (RxSim плюс внутренний привод контура 24 В пост. тока): от 0 до 25 мА или от 0% до 100% (4-20 мА). Meas Вольт DC: от 0 до 50 В пост. тока или от 0 % до 100 % (от 0 до 10 В).
Точность	0.05 % диапазона (% диапазона) 0.05 % диапазона (мА/В).
Индикация	Цифровой ЖК-дисплей 4.5
Связи	Две утопленные розетки 4 мм
Власть	батарея ПП3
Материал корпуса	АБС-пластик
Сумка для переноски	Материал кожзам. Имеет отсек для проводов и запасной аккумулятор.
Лиды	Позолоченные разъемы 4 мм.
Температурный коэффициент	Устройство остается в спецификации во всем диапазоне рабочих температур.
Рабочая температура	от 0 до 50°С.
Температура хранения	от -30 до 70 °C.
Рабочая влажность	от 10 до 90 % без конденсации, 25 °C.
Размеры	В 140 x Ш 65 x Г 27 мм (6.0 х 2.5 х 1.0 дюйма).
Масса	200 граммов (7 унций).
Параметры	C145: сертификат отслеживаемой калибровки (завод). C144: Аккредитованный сертификат калибровки (ISO 17025). 7006: Loop-Mate 1: Симулятор петли (отдельный продукт).

Элементы управления на передней панели

Операция

Выбор функции

Loop-Mate 2 имеет 3 функции:

1. Функция 1 ……………… Rx SIM
2. Функция 2 ……………… ТЕСТ Tx
3. Функция 3 ……………… Измерение Вольт постоянного тока

Они выбираются с помощью переключателя выбора функций.

Дисплей Выбрать

Для RxSim и TxTest сигнал может отображаться либо напрямую (мА), либо в % диапазона.
Они выбираются с помощью переключателя выбора дисплея, который также выключает Loop-Mate 2.

Описание типовых компонентов технологического цикла

	Технологическая петля 4–20 мА
	0–10 В технологическая петля
	4-20 мА Технологическая петля и 4 – 20 мА Контур управления. Это можно использовать для управления замкнутым контуром.

Передатчик (передатчик):
Этот компонент преобразует физические сигналы, такие как давление, температура, расход, уровень и т. д., в сигналы контура (4–20 мА или 0–10 В).

Rx (приемник):
Этот компонент измеряет сигнал контура и либо отображает его (индикатор), либо преобразует в другую форму, например, цифровой выход для целей управления (контроллер).

Контроллеры процессов:
Это устройство обычно содержит компоненты Rx (сигнальный контур) и Tx (контур управления), которые работают в отдельных контурах. Rx и Tx могут быть либо 4-20 мА, либо 0-10 В.

Питание возбуждения контура:
Источник питания постоянного тока (номинально 24 В), который управляет петлей.

Функция RxSim

Прибор отображает ток контура либо в мА (0–50 мА), либо в процентах.tage диапазона (4-20 мА), в зависимости от положения переключателя выбора дисплея.

Операция 

1. Подключите блок к технологическому контуру, соблюдая правильную полярность.
2. Установите переключатель функций в положение RxSim.
3. Включите устройство, выбрав нужные единицы отображения с помощью переключателя дисплея.

Примечание: Если ток контура меньше 4 мА, будет отображаться отрицательный % диапазона.

См. Таблицу ниже.

Ток контура (мА)	Отображение чтения
Разомкнутая цепь	-25.00
1	-18.75
2	-12.50
3	– 06.25
4	00.00

Связь

Функция проверки передачи

При выборе TxTest внутреннее питание привода возбуждения контура (24 В) генерируется.
На дисплее будет отображаться ток контура либо в мА (0-50 мА), либо в процентах.tage диапазона (4-20 мА), в зависимости от положения переключателя выбора дисплея.

Операция 

1. Подключите блок к технологическому контуру, соблюдая правильную полярность.
2. Установите переключатель функций в положение TxTest.
3. Включите устройство, выбрав нужные единицы отображения с помощью переключателя дисплея.

Примечание: Если ток контура меньше 4 мА, будет отображаться отрицательный % диапазона.

См. Таблицу ниже.

Ток контура (мА)	Отображение чтения
Разомкнутая цепь	-25.00
1	-18.75
2	-12.50
3	– 06.25
4	00.00

Связь 

Измерение напряжения постоянного тока

Когда устройство установлено на Meas Volt DC, оно отображаетtage либо в вольтах (0–50 В), либо в процентахtage диапазона (0–10 В), в зависимости от положения переключателя выбора дисплея.

Операция 

1. Подключите блок к технологическому контуру, соблюдая правильную полярность.
2. Установите переключатель функций в положение Meas Volt DC.
3. Включите устройство, выбрав нужные единицы отображения с помощью переключателя дисплея.

Связь Примечание: Прибор можно использовать для измерения постоянного токаtagдо 50 В постоянного тока.

Источник питания

Срок службы батареи

Устройство питается от одной батареи PP3. Типы, которые можно использовать: углеродно-цинковые (250 мАч), щелочные (450 мАч), литиевые (1200 мАч) и перезаряжаемые (150 мАч). Для лучшей производительности рекомендуются литиевые батареи. При обычном использовании щелочной батареи (450 мА) хватает примерно на 14–16 часов непрерывной работы. Если предположить, что Loop-Mate2 используется примерно 3 часа в день, батареи хватит на неделю или больше. Непрерывная работа с функцией TxTest сократит срок службы батареи. Устройство будет отображать «низкий заряд батареи», когда уровень заряда батареиtagе слишком низко. В этот момент необходима замена батареи. Рекомендуется всегда носить с собой запасную батарею в отделении, предусмотренном в сумке для переноски.

Замена батареи

Сдвиньте заднюю крышку корпуса и извлеките аккумулятор из отсека. Отсоедините аккумулятор и замените его новым PP3, как показано ниже. Затем задвиньте крышку аккумуляторного отсека на место.

Обслуживание

Калибровка

Требуется калибровочное оборудование
Прецизионный источник постоянного тока (Time Electronics 1024, например,ampле). Precision DC об.tagЭлектронный источник (Time Electronics 5025, например,ampле).

Мультиметр (DMM) с точностью 0.02% или выше. БывшийampПодходящими инструментами являются Time Electronics 5075 или HP 34401A.
Калибровка должна выполняться при 23 °C ± 5 °C.

Калибровка Rx Sim
Прямое чтение (мА)

1. Подключите прецизионный источник постоянного тока к входным клеммам Loop-Mate 2.
2. Установите переключатель функций в положение RxSim.
3. Установите переключатель дисплея в положение мА/В.
4. Установите выход источника постоянного тока на значения, показанные (вход мА на Loop-Mate 2) в таблице ниже, и убедитесь, что показания дисплея находятся между минимальным и максимальным значениями.

Спецификация допустимой ошибки:

Вход мА	Минимальное значение (мА)	Максимальное значение (мА)
10	9.975	10.025
20	19.975	20.025
30	29.975	30.025
40	39.975	40.025
50	49.975	50.025

Проценtage диапазона

1. При разомкнутой цепи Loop-Mate 2 установите переключатель функций в положение RxSim.
2. Установите переключатель Display в положение % диапазона.
3. На дисплее должно отображаться –25.00 ± 0.01.
4. Выключите устройство.
5. Подключите прецизионный источник постоянного тока к входным клеммам Loop-Mate2.
6. Установите переключатель функций в положение RxSim.
7. Установите переключатель Display в положение % диапазона.
8. Установите выход источника постоянного тока на значения, показанные (вход мА на Loop-Mate2) в таблице ниже, и убедитесь, что показания дисплея находятся между минимальным и максимальным значениями.

Спецификация допустимой ошибки:

% диапазона	вход мА	Мин. значение (%)	Максимальное значение (%)
0	4	-0.05	0.05
25	8	24.95	25.05
50	12	49.95	50.05
75	16	74.95	75.05
100	20	99.95	100.05

Если показания на дисплее Loop-Mate 2 не соответствуют спецификации, потребуется корректировка калибровки (см. далее в этом разделе).

Калибровка измерительного напряжения постоянного тока
Прямое чтение (V)

1. Подключите прецизионный постоянный токtagисточника на входные разъемы Loop-Mate 2.
2. Установите переключатель функций в положение Meas Volt DC.
3. Установите переключатель дисплея в положение мА/В.
4. Установите выход постоянного токаtagисточника к показанным в таблице ниже (Входное напряжение для Loop-Mate 2) и убедитесь, что показания дисплея находятся между минимальным и максимальным значениями.

Спецификация допустимой ошибки:

Входное напряжение	Мин. значение (В)	Максимальное значение (В)
0	-0.025	0.025
10	9.975	10.025
20	19.975	20.025
30	29.975	30.025
40	39.975	40.025
50	49.975	50.025

Проценtagе пролета 

1. Подключите прецизионный постоянный токtagисточника на входные клеммы Loop-Mate2.
2. Установите переключатель функций в положение Meas Volt DC.
3. Установите переключатель Display в положение % диапазона.
4. Включите Loop-Mate 2.
5. Установите выход постоянного токаtagисточника к показанным в таблице ниже (Входное напряжение для Loop-Mate 2) и убедитесь, что показания дисплея находятся между минимальным и максимальным значениями.

Спецификация допустимой ошибки:

% диапазона	Входное напряжение	Мин. значение (%)	Максимальное значение (%)
0	0	-0.05	0.05
25	2.50	24.95	25.05
50	5.00	49.95	50.05
75	7.50	74.95	75.05
100	10.00	99.95	100.05

Если показания на дисплее Loop-Mate 2 не соответствуют спецификации, потребуется корректировка калибровки (см. далее в этом разделе).

Регулировка калибровки

Если Loop-Mate 2 не соответствует техническим характеристикам, можно выполнить процедуры, описанные в следующих разделах, для регулировки и калибровки прибора.

Разборка Loop-Mate 2 

1. Сначала снимите крышку аккумуляторного отсека и отсоедините аккумулятор, как показано в разделе 4.2 данного руководства.
2. Удалите 4 винта с задней части корпуса.
3. Расположите Loop-Mate 2 так, чтобы передняя панель была обращена вверх.
4. Осторожно поднимите крышку корпуса.
5. Затем снова подключите аккумулятор.

Расположение триммера (используется для настройки калибровки) 

Ссылка томtagе проверка и регулировка 

1. Установите переключатель функций в положение RxSIM.
2. Установите переключатель дисплея в положение мА/В.
3. Выберите томtage шкала на цифровом мультиметре
   Подсоедините тестовый провод от отрицательного входа цифрового мультиметра к минусовой (-) клемме Loop-Mate 2.
4. Подсоедините измерительный провод с остроконечным щупом к положительному входу цифрового мультиметра.
5. Поместите заостренный щуп на площадку рядом с VR3, как показано на рисунке, таким образом, чтобы он соприкасался со средним штифтом VR3. Показание должно быть 1 В.
6. Настраивайте VR3 до тех пор, пока на цифровом мультиметре не отобразится 1 В.

Калибровка RxSim/TxTest 

Примечание: Калибровка RxSIM также калибрует TxTest.

Прямое чтение (мА)

1. Подключите прецизионный источник постоянного тока к входным клеммам Loop-Mate 2.
2. Установите переключатель функций в положение RxSim.
3. Установите переключатель дисплея в положение мА/В.
4. Установите выход источника тока на 50 мА постоянного тока.
   Отрегулируйте VR2, пока на дисплее не появится 50.00.

Проценtagе диапазона (%)
Калибровка смещения
Прежде чем подключать Loop-Mate 2 к любому испытательному оборудованию,

• Установите переключатель функций в положение RxSim.
• Установите переключатель Display в положение % диапазона.

На дисплее должно отображаться –25.00, если не отрегулировать VR6, пока не отобразится –25.00 ± 0.01. Затем:

1. Подключите прецизионный источник постоянного тока к входным клеммам Loop-Mate2.
2. Установите переключатель функций в положение RxSim.
3. Установите переключатель Display в положение % диапазона.
4. Установите выход источника тока на 20 мА постоянного тока.
   Отрегулируйте VR1, пока на дисплее не появится 100.00.

Калибровка измерительного напряжения постоянного тока 

Прямое чтение (вольты)

1. Подключите прецизионный постоянный токtagисточника на входные разъемы Loop-Mate 2.
2. Установите переключатель функций в положение Meas Volt DC.
3. Установите переключатель Display в положение Volts.
4. Выберите выход постоянного тока 50 В на прецизионной громкости.tagэлектронный источник.
   Отрегулируйте VR5, пока на дисплее не появится 50.00.

Проценtagе пролета 

1. Подключите прецизионный постоянный токtagисточника на входные клеммы Loop-Mate2.
2. Установите переключатель функций в положение Meas Volt DC.
3. Установите переключатель Display в положение % диапазона.
4. Выберите выход постоянного тока 10 В на прецизионной громкости.tagэлектронный источник.
   Отрегулируйте VR4, пока на дисплее не появится 100.00.

Повторите прямое чтение и Percentage процедур калибровки диапазона до тех пор, пока ни одна из них не потребует регулировки. Это необходимо из-за некоторого взаимодействия между весами.

Повторная сборка

• Отключите аккумулятор после повторной калибровки.
• Установите крышку на место и закрутите четыре винта корпуса.
• Установите на место аккумулятор и крышку батарейного отсека. См. раздел 4.2.

Замена предохранителя
Устройство оснащено предохранителем на 100 мА. Если при использовании функции RxSIM или TxTest при подключении к известному контуру рабочего процесса показания не отображаются, возможно, перегорел внутренний предохранитель.

Чтобы заменить предохранитель:
Сначала снимите крышку аккумуляторного отсека и отсоедините аккумулятор, как показано в разделе 4.2 данного руководства.
Удалите 4 винта с задней части корпуса.
Расположите Loop-Mate2 так, чтобы передняя панель была обращена вверх. Осторожно поднимите крышку корпуса.
Предохранитель расположен ниже и справа от переключателя дисплея, как показано на рисунке ниже.

Вытащите предохранитель и замените его на такой же номинал.
Установите на место крышку корпуса и закрутите четыре винта корпуса на место.

Гарантия и обслуживание

Гарантия
На продукцию Time Electronics распространяется стандартная годовая гарантия производителя.
Продукция Time Electronics разрабатывается и производится в соответствии с высочайшими стандартами и спецификациями, чтобы гарантировать качество и производительность, требуемые во всех отраслях промышленности. На продукцию Time Electronics распространяется полная гарантия от дефектных материалов и изготовления.
Если вы обнаружите, что этот продукт неисправен, пожалуйста, свяжитесь с нами, используя приведенную ниже информацию. Сообщите нам о типе продукта, серийном номере и сведениях о любых неисправностях и/или требуемом обслуживании. Пожалуйста, сохраните счет-фактуру поставщика в качестве доказательства покупки.
Настоящая гарантия не распространяется на дефекты, возникшие в результате действий пользователя, таких как неправильное использование, эксплуатация, не соответствующая спецификации, ненадлежащее техническое обслуживание или ремонт, а также несанкционированная модификация. Полная ответственность Time Electronics ограничивается ремонтом или заменой продукта. Обратите внимание: если Time Electronics определит, что неисправность возвращенного продукта возникла по вине пользователя, мы свяжемся с покупателем, прежде чем приступать к ремонту.

Услуги калибровки и ремонта
Time Electronics предлагает услуги по ремонту и калибровке всей продукции, которую мы производим и продаем. Регулярное техническое обслуживание, проводимое производителем, обеспечивает оптимальную производительность и состояние продукта. Возможна периодическая прослеживаемая или аккредитованная калибровка.

Связаться с Time Electronics
Онлайн:
Посетите сайт www.timeelectronics.com и выберите «Запрос на поддержку» по ссылкам «Контакты». С этой страницы вы сможете отправить информацию в службу поддержки Time Electronics, которая поможет и поддержит вас.
По телефону:
+44 (0) 1732 355993
По электронной почте:
почта@timeelectronics.co.uk

Возврат инструментов
Перед возвратом продукта свяжитесь с Time Electronics. Мы выдадим номер разрешения на возврат товара (RMA), который будет сопровождать возврат товара. Перед отгрузкой также будут выданы дополнительные инструкции. При возврате инструментов убедитесь, что они надлежащим образом упакованы, предпочтительно в оригинальной упаковке. Time Electronics Ltd не несет ответственности за поврежденные устройства. Пожалуйста, убедитесь, что все подразделения имеют подробную информацию о требуемой услуге и все соответствующие документы.

Отправьте прибор с оплатой доставки по адресу:

ООО Тайм Электроникс
Блок 5, Бизнес-парк ТОН, 2-8 Морли Роуд,
Тонбридж, Кент, TN9 1RA.
Великобритания.

Тел: +44(0)1732 355993
Факс: +44(0)1732 350198

Электронная почта: почта@timeelectronics.co.uk
Web Сайт: www.timeelectronics.com

Утилизация вашего старого оборудования

1. Значок с перечеркнутым мусорным ведром на колесах, прикрепленный к продукту, означает, что продукт подпадает под действие Европейской директивы 2002/96 / EC.
2. Все электрические и электронные изделия следует утилизировать отдельно от муниципальных отходов через специальные пункты сбора, назначенные правительством или местными органами власти.
3. Правильная утилизация старого прибора поможет предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека.
4. Для получения более подробной информации об утилизации вашего старого прибора, пожалуйста, свяжитесь с вашим городским управлением, службой утилизации отходов или верните в Time Electronics.

Документы/Ресурсы

Time Electronics 7007 Loop Mate 2 Индикатор сигнала петли [pdf] Руководство пользователя 7007, Индикатор сигнала петли Loop Mate 2, 7007 Индикатор сигнала петли Mate 2, Индикатор сигнала петли, Индикатор сигнала, Индикатор

Ссылки

• Руководство пользователя