Time Electronics 7007 Loop Mate 2 Индикатор за контурен сигнал

© 2021 Time Electronics Ltd.
Всички права запазени.
Нищо от това ръководство не може да бъде размножавано или оповестявано под каквато и да е форма или начин, електронно или хартиено копие, без предварителното писмено съгласие на Time Electronics Ltd.
Това се отнася и за всякакви схеми, чертежи и диаграми, съдържащи се тук.
Това ръководство предоставя инструкции за работа и безопасност за продукта на Time Electronics. За да осигурите правилна работа и безопасност, моля, следвайте инструкциите в това ръководство.
Time Electronics си запазва правото да променя съдържанието, спецификациите и друга информация, съдържаща се в това ръководство, без предизвестие.

Въведение

Характеристики

• 4 – 20 mA, 0 -10 V, 0 – 50 V диапазони
• LCD 4 цифрен дисплей, mA, V, % от обхвата
• Точност 0.05 %
• Режими RxSim, TxTest или 50 mA / 50 V
• Захранване от вътрешен контур, 25 mA макс
• Захранван от батерия 9 V PP3
• Доставя се с калъф за носене и тестови проводници

Описание

7007 LoopMate 2 е специален индикатор за контурен сигнал (RxSim) с вградено 24 V захранване за контур (TxTest). Операторът може да избере типа на контура, а също и типа на единиците, или директно (mA), или % от дисплея на обхвата. Сигналът на веригата се показва на лесен за четене LCD дисплей с точност от 0.05% в mA, V или % от диапазона.

Това е рентабилен процесен инструмент, подходящ за инженери по обслужване и поддръжка. Той съчетава проста работа с точността, необходима за повечето технологични приложения. Използвани заедно с 7006 LoopMate 1, те осигуряват пълни възможности за тестване на цикъл на процеса, улеснявайки бързо локализиране на грешки, тестване и повторно калибриране.

В допълнение към TxTest (тест на предавател) и RxSim (симулация на приемник) 7007 може да се използва за измерване на DC voltage в технологичния контур до 50 V.
Устройството се захранва от батерия тип PP3. При необходимост могат да се използват акумулаторни батерии.

Предлага се с чанта за носене, кабели и ръководство за употреба.

Спецификации

Функции	RxSim, TxTest, Meas Volt DC.
Диапазони	RxSim: 0 до 50 mA или 0% до 100% (4-20 mA). TxTest (RxSim плюс вътрешно 24V DC контурно устройство): 0 до 25 mA или 0% до 100% (4-20 mA). Измерване волт DC: 0 до 50 V DC или 0% до 100% (0 до 10 V).
точност	0.05% от обхвата (% от обхвата) 0.05% от обхвата (mA/V).
Индикация	4.5 цифров LCD дисплей
Връзки	Две вдлъбнати фасунги 4 мм
Мощност	PP3 батерия
Материал на корпуса	ABS пластмаса
Чанта за носене	Материал изкуствена кожа. Включва отделение за кабели и резервна батерия.
Води	4 мм позлатени конектори.
Температурен коефициент	Устройството остава в спецификацията в рамките на работния температурен диапазон.
Работна температура	0 до 50 °C.
Температура на съхранение	-30 до 70 °C.
Работна влажност	10 до 90% без кондензация, 25 °C.
Размери	В 140 x Ш 65 x Д 27 мм (6.0 ´ 2.5 ´ 1.0 инча).
Тегло	200 грама (7 унции).
Опции	C145: Сертификат за проследимо калибриране (фабричен). C144: Акредитиран сертификат за калибриране (ISO 17025). 7006: Loop-Mate 1: Loop Simulator (отделен продукт).

Контроли на предния панел

Операция

Избор на функция

Loop-Mate 2 има 3 функции:

1. Функция 1 ……………… Rx SIM
2. Функция 2 ……………… Tx TEST
3. Функция 3 ……………… Meas Volt DC

Те се избират чрез превключвателя за избор на функции.

Избор на дисплей

За RxSim и TxTest сигналът може да бъде показан директно (mA) или % от диапазона
Те се избират чрез превключвателя за избор на дисплей, който също изключва Loop-Mate 2.

Описание на типичните компоненти на цикъла на процеса

	4 – 20 mA процесна верига
	0 – 10 V цикъл на процеса
	4-20 mA Процесен контур и 4 – 20 mA Контролна верига. Това може да се използва за управление на затворена верига.

Tx (предавател):
Този компонент преобразува физически сигнали като налягане, температура, поток и ниво и т.н., в сигнали от веригата (4 – 20 mA или 0 – 10 V).

Rx (приемник):
Този компонент измерва контурния сигнал и го показва (индикатор) или го преобразува в друга форма, например цифров изход за целите на контрола (контролер).

Процесни контролери:
Това устройство обикновено съдържа компоненти Rx (сигнална верига) и Tx (контролна верига), които работят в отделни вериги. Rx и Tx могат да бъдат 4 – 20 mA или 0 – 10 V.

Захранване на възбуждане на контура:
DC захранване (номинално 24 V), което управлява веригата.

Функция Rx Sim

Устройството показва тока на веригата или в mA (0-50 mA) или в процентиtage от диапазона (4-20 mA), в зависимост от позицията на превключвателя за избор на дисплея.

Операция 

1. Свържете устройството към технологичния контур, като спазвате правилния поляритет.
2. Поставете функционалния превключвател на RxSim.
3. Включете устройството, като изберете желаните дисплейни единици, като използвате превключвателя за дисплея.

Забележка: Ако токът на веригата е по-малък от 4 mA, ще се покаже отрицателен % от диапазона.

Вижте таблицата по-долу.

Ток на контур (mA)	Показване на четене
Open Circuit	-25.00
1	-18.75
2	-12.50
3	– 06.25 часа
4	00.00

Връзка

Функция Tx Test

При избран TxTest вътрешно се генерира захранване за възбуждане на веригата (24v).
Дисплеят ще покаже тока на веригата като mA (0-50 mA) или процентиtage от диапазона (4-20 mA), в зависимост от позицията на превключвателя за избор на дисплея.

Операция 

1. Свържете устройството към технологичния контур, като спазвате правилния поляритет.
2. Поставете функционалния превключвател на TxTest.
3. Включете устройството, като изберете желаните дисплейни единици, като използвате превключвателя за дисплея.

Забележка: Ако токът на веригата е по-малък от 4 mA, ще се покаже отрицателен % от диапазона.

Вижте таблицата по-долу.

Ток на контур (mA)	Показване на четене
Open Circuit	-25.00
1	-18.75
2	-12.50
3	– 06.25 часа
4	00.00

Връзка 

Функция Meas Volt DC

Когато устройството е настроено на Meas Volt DC, то показва обемаtage или като волтове (0 – 50 V) или процентиtage от диапазона (0 – 10V), в зависимост от позицията на превключвателя за избор на дисплея.

Операция 

1. Свържете устройството към технологичния контур, като спазвате правилния поляритет.
2. Поставете функционалния превключвател на Meas Volt DC.
3. Включете устройството, като изберете желаните дисплейни единици, като използвате превключвателя за дисплея.

Връзка Забележка: Устройството може да се използва за измерване на DC voltagе до максимум 50V DC.

Захранване

Живот на батерията

Една батерия PP3 захранва устройството. Видовете, които могат да се използват, са цинков въглен (250 mAh), алкален (450 mAh), литиев (1200 mAh) и презареждаем (150 mAh). За най-добра производителност се препоръчват литиеви батерии. При типична употреба алкална (450 mA) батерия ще издържи приблизително 14 – 16 часа непрекъсната работа. Ако приемем, че Loop-Mate2 се използва приблизително 3 часа на ден, батериите ще издържат седмица или повече. Продължителната работа на функцията TxTest ще съкрати живота на батерията. Уредът ще покаже „ниска батерия“, когато обемът на батерията се изчерпиtage е твърде ниско. В този момент е необходима смяна на батерията. Препоръчително е винаги да носите резервна батерия в отделението, предвидено в чантата за носене.

Смяна на батерията

Плъзнете задния капак на кутията и извадете батерията от нейното отделение. Откачете батерията и я сменете с нова PP3, както е показано по-долу. След това плъзнете капака на батерията обратно на мястото му.

Поддръжка

Калибриране

Необходимо е оборудване за калибриране
Прецизен източник на постоянен ток (Time Electronics 1024 напрample). Precision DC voltagизточник (Time Electronics 5025 напрampле).

Мултиметър (DMM) с точност от 0.02% или по-добра. Прampпо-малко от подходящи инструменти са Time Electronics 5075 или HP 34401A.
Калибрирането трябва да се извърши при 23 °C ± 5 °C.

Калибриране на Rx Sim
Директно отчитане (mA)

1. Свържете прецизния източник на постоянен ток към входните клеми на Loop-Mate 2.
2. Задайте функционалния превключвател на RxSim.
3. Поставете превключвателя Display на mA/V.
4. Задайте изхода на източника на постоянен ток на тези, показани (mA вход към Loop-Mate 2) в таблицата по-долу и проверете, че показанията на дисплея са между стойностите Min и Max.

Позволена спецификация на грешка:

mA вход	Минимална стойност (mA)	Максимална стойност (mA)
10	9.975	10.025
20	19.975	20.025
30	29.975	30.025
40	39.975	40.025
50	49.975	50.025

Процентtage на Span

1. При отворена верига на Loop-Mate 2 задайте превключвателя за функции на RxSim.
2. Задайте превключвателя Display на % от обхвата.
3. Дисплеят трябва да показва –25.00 ± 0.01.
4. Изключете уреда.
5. Свържете прецизния източник на постоянен ток към входните клеми на Loop-Mate2.
6. Задайте функционалния превключвател на RxSim.
7. Задайте превключвателя Display на % от обхвата.
8. Задайте изхода на източника на постоянен ток на показаните (mA вход към Loop-Mate2) в таблицата по-долу и проверете показанията на дисплея да са между стойностите Min и Max.

Позволена спецификация на грешка:

% от обхвата	mA вход	Минимална стойност (%)	Максимална стойност (%)
0	4	-0.05	0.05
25	8	24.95	25.05
50	12	49.95	50.05
75	16	74.95	75.05
100	20	99.95	100.05

Ако показанията на дисплея на Loop-Mate 2 са извън спецификациите, тогава ще е необходима настройка на калибрирането (вижте по-нататък в този раздел).

Калибриране на Meas Volt DC
Директно четене (V)

1. Свържете прецизния dc voltagизточник към входните клеми на Loop-Mate 2.
2. Задайте функционалния превключвател на Meas Volt DC.
3. Поставете превключвателя Display на mA/V.
4. Задайте изхода на dc voltagизточник към тези, показани (волтов вход към Loop-Mate 2) в таблицата по-долу и проверете показанията на дисплея да са между минималните и максималните стойности.

Позволена спецификация на грешка:

Вход на волта	Минимална стойност (V)	Максимална стойност (V)
0	-0.025	0.025
10	9.975	10.025
20	19.975	20.025
30	29.975	30.025
40	39.975	40.025
50	49.975	50.025

Процентtage от Span 

1. Свържете прецизния dc voltagизточник към входните клеми на Loop-Mate2.
2. Задайте функционалния превключвател на Meas Volt DC.
3. Задайте превключвателя Display на % от обхвата.
4. Включете Loop-Mate 2.
5. Задайте изхода на dc voltagизточник към тези, показани (волтов вход към Loop-Mate 2) в таблицата по-долу и проверете показанията на дисплея да са между минималните и максималните стойности.

Позволена спецификация на грешка:

% от обхвата	Вход на волта	Минимална стойност (%)	Максимална стойност (%)
0	0	-0.05	0.05
25	2.50	24.95	25.05
50	5.00	49.95	50.05
75	7.50	74.95	75.05
100	10.00	99.95	100.05

Ако показанията на дисплея на Loop-Mate 2 са извън спецификациите, тогава ще е необходима настройка на калибрирането (вижте по-нататък в този раздел).

Регулиране на калибрирането

Когато се установи, че Loop-Mate 2 не отговаря на спецификациите, могат да се следват процедурите, описани в следващите раздели, за да се настрои и калибрира инструмента.

Разглобяване на Loop-Mate 2 

1. Първо свалете капака на отделението за батерията и изключете батерията, както е показано в раздел 4.2 на това ръководство.
2. Отстранете 4-те винта от задната част на корпуса.
3. Позиционирайте Loop-Mate 2 така, че предният панел да сочи нагоре.
4. Внимателно повдигнете капака на кутията.
5. След това свържете отново батерията.

Места на тримера (използва се за регулиране на калибрирането) 

Референтен томtage проверка и настройка 

1. Поставете функционалния превключвател на RxSIM
2. Поставете превключвателя Display на mA/V.
3. Изберете обtage скала на DMM
   Свържете тестов проводник от отрицателния вход на DMM към клемата Loop-Mate 2 минус (-).
4. Свържете тестов проводник със заострена сонда към положителния вход на DMM.
5. Поставете заострената сонда върху подложката близо до VR3, както е показано на снимката, като по този начин осъществите контакт със средния щифт на VR3. Показанието трябва да бъде 1 V.
6. Регулирайте VR3, докато на DMM се покаже 1 V.

RxSim / TxTest калибриране 

Забележка: Чрез калибриране на RxSIM, TxTest също се калибрира.

Директно отчитане (mA)

1. Свържете прецизния източник на постоянен ток към входните клеми на Loop-Mate 2.
2. Задайте функционалния превключвател на RxSim.
3. Поставете превключвателя Display на mA/V.
4. Задайте изхода на източника на ток на 50 mA DC.
   Регулирайте VR2, докато дисплеят покаже 50.00

Процентtage от диапазона (%)
Калибриране на офсет
Преди да свържете Loop-Mate 2 към каквото и да е тестово оборудване,

• Задайте функционалния превключвател на RxSim.
• Задайте превключвателя Display на % от обхвата.

Дисплеят трябва да показва –25.00, ако не регулирайте VR6, докато се покаже –25.00 ± 0.01. След това:

1. Свържете прецизния източник на постоянен ток към входните клеми на Loop-Mate2.
2. Задайте функционалния превключвател на RxSim.
3. Задайте превключвателя Display на % от обхвата.
4. Задайте изхода на източника на ток на 20 mA DC.
   Регулирайте VR1, докато дисплеят покаже 100.00

Meas Volt DC калибриране 

Директно отчитане (волта)

1. Свържете прецизния dc voltagизточник към входните клеми на Loop-Mate 2.
2. Поставете функционалния превключвател на Meas Volt DC.
3. Поставете превключвателя на дисплея на Volts.
4. Изберете 50v DC изход на precision voltage източник.
   Регулирайте VR5, докато дисплеят покаже 50.00.

Процентtage от обхват 

1. Свържете прецизния dc voltagизточник към входните клеми на Loop-Mate2.
2. Поставете функционалния превключвател на Meas Volt DC.
3. Задайте превключвателя Display на % от обхвата.
4. Изберете 10v DC изход на precision voltage източник.
   Регулирайте VR4, докато дисплеят покаже 100.00

Повторете директното четене и процентаtage от процедурите за калибриране на обхвата, докато нито една не изисква настройка. Това се налага поради известно взаимодействие между везните.

Повторно сглобяване

• Изключете батерията след повторно калибриране.
• Поставете отново капака и завийте четирите винта на корпуса на място.
• Сменете батерията и капака на отделението за батерията. Вижте раздел 4.2.

Смяна на предпазител
Устройството е снабдено с предпазител 100 mA. Ако не се показват показания при използване на функцията RxSIM или TxTest, когато е свързан към известен работещ контур на процеса, възможно е вътрешният предпазител да е изгорял.

За да смените предпазителя:
Първо свалете капака на отделението за батерията и изключете батерията, както е показано в раздел 4.2 на това ръководство.
Отстранете 4-те винта от задната част на корпуса.
Разположете Loop-Mate2 така, че предният панел да сочи нагоре. Внимателно повдигнете капака на кутията.
Предпазителят се намира под и вдясно от превключвателя на дисплея, както е показано на снимката по-долу.

Извадете предпазителя и го сменете с такъв със същата стойност.
Поставете обратно капака на кутията и завийте четирите винта на кутията на място.

Гаранция и Сервиз

Гаранция
Продуктите на Time Electronics имат стандартна едногодишна гаранция от производителя.
Продуктите на Time Electronics са проектирани и произведени според най-високите стандарти и спецификации, за да осигурят качеството и производителността, изисквани от всички сектори на индустрията. Продуктите на Time Electronics са напълно гарантирани срещу дефектни материали и изработка.
Ако се установи, че този продукт е дефектен, моля, свържете се с нас, като използвате данните по-долу. Информирайте ни за типа на продукта, серийния номер и подробности за всяка неизправност и/или необходимата услуга. Моля, запазете фактурата на доставчика като доказателство за покупката.
Тази гаранция не важи за дефекти, произтичащи от действие на потребителя като неправилна употреба, работа извън спецификацията, неправилна поддръжка или ремонт или неоторизирана модификация. Цялата отговорност на Time Electronics е ограничена до ремонт или замяна на продукта. Обърнете внимание, че ако Time Electronics установи, че грешката на върнат продукт е причинена от потребителя, ние ще се свържем с клиента, преди да продължим с ремонт.

Калибриране и ремонтни услуги
Time Electronics предлага услуги по ремонт и калибриране на всички продукти, които произвеждаме и продаваме. Рутинната поддръжка от производителя гарантира оптимална работа и състояние на продукта. Предлага се периодично проследимо или акредитирано калибриране.

Свързване с Time Electronics
Онлайн:
Моля, посетете www.timeelectronics.com и изберете Заявка за поддръжка от връзките за контакт. От тази страница ще можете да изпратите информация до сервизния екип на Time Electronics, който ще ви помогне и подкрепи.
По телефон:
+44 (0) 1732 355993
По имейл:
mail@timeelectronics.co.uk

Връщане на инструменти
Преди да върнете вашия продукт, моля, свържете се с Time Electronics. Ние ще издадем номер на разрешение за връщане на стоки (RMA), който трябва да придружава стоките, които се връщат. Допълнителни инструкции също ще бъдат издадени преди изпращането. Когато връщате инструменти, моля, уверете се, че са били подходящо опаковани, за предпочитане в оригиналната доставена опаковка. Тайм Електроникс ООД не поема отговорност за върнати повредени устройства. Моля, уверете се, че всички единици разполагат с подробности за необходимата услуга и всички съответни документи.

Изпратете инструмента с платени такси за доставка до:

Тайм Електроникс ЕООД
Unit 5, TON Business Park, 2-8 Morley Road,
Тонбридж, Кент, TN9 1RA.
Великобритания.

Тел: +44(0)1732 355993
факс: +44(0)1732 350198

Имейл: mail@timeelectronics.co.uk
Web Сайт: www.timeelectronics.com

Изхвърляне на вашето старо оборудване

1. Когато този символ на зачеркната кошница за колела е прикрепен към продукт, това означава, че продуктът е обхванат от Европейската директива 2002/96/ЕО.
2. Всички електрически и електронни продукти трябва да се изхвърлят отделно от общинския поток от отпадъци чрез определени съоръжения за събиране, определени от правителството или местните власти.
3. Правилното изхвърляне на вашия стар уред ще помогне за предотвратяване на потенциални негативни последици за околната среда и човешкото здраве.
4. За по-подробна информация относно изхвърлянето на вашия стар уред, моля, свържете се с вашия градски офис, службата за изхвърляне на отпадъци или се върнете към Time Electronics.

Документи / Ресурси

Time Electronics 7007 Loop Mate 2 Индикатор за контурен сигнал [pdf] Ръководство за потребителя 7007, Loop Mate 2 Индикатор за контурен сигнал, 7007 Loop Mate 2 Индикатор за контурен сигнал, Индикатор за контурен сигнал, Индикатор за сигнал, Индикатор

Референции

• Ръководство за потребителя