Tan Elektwonik 7007 Loop Mate 2 Loop Signal Indicator

© 2021 Time Electronics Ltd.
Tout dwa rezève.
Pa gen anyen ki soti nan manyèl sa a ka miltipliye, oswa fè piblik nan nenpòt fòm oswa fason, swa elektwonikman oswa kopi papye, san konsantman alekri anvan Time Electronics Ltd.
Sa a aplike tou pou nenpòt chema, desen ak dyagram ki genyen ladan l.
Manyèl sa a bay enstriksyon sou operasyon ak sekirite pou pwodwi Time Electronics. Pou asire operasyon kòrèk ak sekirite, tanpri swiv enstriksyon yo nan manyèl sa a.
Time Electronics rezève dwa pou chanje kontni, espesifikasyon ak lòt enfòmasyon ki nan manyèl sa a san avètisman.

Entwodiksyon

Karakteristik

• 4 - 20 mA, 0 -10 V, 0 - 50 V chenn
• LCD ekspozisyon 4 chif, mA, V, % nan ranje
• Presizyon 0.05%
• RxSim, TxTest, oswa mòd 50 mA / 50 V
• Ekipman bouk entèn, 25 mA max
• Batri mache 9 V PP3
• Apwovizyone ak ka pote ak fil tès

Deskripsyon

7007 LoopMate 2 a se yon endikatè siyal bouk dedye (RxSim) ak yon ekipman pou kondwi 24 V (TxTest). Operatè a ka chwazi kalite bouk la, epi tou ki kalite inite yo, swa dirèk (mA) oswa % nan ekspozisyon span. Siyal bouk la montre sou yon ekspozisyon LCD ki fasil pou li ak yon presizyon 0.05% swa nan mA, V, oswa% nan span.

Li se yon enstriman pwosesis pri-efikas apwopriye pou enjenyè sèvis ak antretyen. Li konbine senp operasyon ak presizyon ki nesesè pou pifò aplikasyon pwosesis. Yo itilize an konjonksyon avèk 7006 LoopMate 1 yo bay kapasite tès bouk pwosesis konplè, fasilite rapid kote defo, tès ak re-kalibrasyon.

Anplis de TxTest (tès transmetè) ak RxSim (simulation reseptè) 7007 la ka itilize pou mezire DC vol.tage nan bouk pwosesis la jiska 50 V.
Inite a mache ak yon batri tip PP3. Batri rechargeable ka itilize si sa nesesè.

Li vini konplè ak pòch pote, kondwi ak manyèl itilizatè.

Espesifikasyon

Fonksyon	RxSim, TxTest, Meas Volt DC.
Ranje	RxSim: 0 a 50 mA oswa 0% a 100% (4-20mA). TxTest (RxSim plis entèn 24V DC kondwi bouk): 0 a 25 mA oswa 0% a 100% (4-20mA). Mezi Volt DC: 0 a 50 V DC oswa 0% a 100% (0 a 10 V).
Presizyon	0.05% span (% span) 0.05% ranje (mA/V).
Endikasyon	4.5 chif LCD ekspozisyon
Koneksyon	De 4 mm priz ankastre
Pouvwa	batri PP3
Ka Materyèl	ABS plastik
Pote Étui	Materyèl kwi. Gen ladan lòj pou plon ak batri rezèv.
Plon	4mm konektè plake lò.
Tanperati ko-efikas	Inite a rete nan spesifikasyon sou ranje tanperati opere.
Tanperati Fonksyònman	0 a 50 °C.
Tanperati Depo	-30 a 70 °C.
Operasyon Imidite	10 a 90% ki pa kondanse, 25 °C.
Dimansyon	H 140 x W 65 x D 27 mm (6.0 ´ 2.5 ´ 1.0 pous).
Pwa	200 gram (7 oz).
Opsyon	C145: Sètifika kalibrasyon trasabl (Faktori). C144: Sètifika kalibrasyon akredite (ISO 17025). 7006: Loop-Mate 1: Similatè Loop (pwodwi separe).

Kontwòl panèl devan

Operasyon

Fonksyon Chwazi

Loop-Mate 2 a gen 3 fonksyon:

1. Fonksyon 1 ……………… Rx SIM
2. Fonksyon 2 ……………… Tx TÈS
3. Fonksyon 3 ……………… Mezi Volt DC

Sa yo chwazi lè l sèvi avèk switch la chwazi fonksyon.

Montre Chwazi

Pou RxSim ak TxTest siyal la ka parèt swa dirèk (mA) oswa % nan span
Yo chwazi sa yo lè l sèvi avèk switch seleksyon ekspozisyon an, ki tou etenn Loop-Mate 2 la.

Deskripsyon konpozan bouk pwosesis tipik

	4 - 20 mA bouk pwosesis
	0 - 10 V pwosesis bouk
	4-20 mA Pwosesis bouk ak 4 – 20 mA bouk kontwòl. Sa a ka itilize pou kontwòl bouk fèmen.

Tx (transmetè):
Eleman sa a konvèti siyal fizik tankou presyon, tanperati, koule, ak nivo elatriye, nan siyal yo bouk (4 - 20 mA oswa 0 - 10 V).

Rx (reseptè):
Eleman sa a mezire siyal bouk la epi swa montre li (endikatè) oswa konvèti li nan yon lòt fòm egzanp pwodiksyon dijital pou rezon kontwòl, (kontwolè).

Kontwolè pwosesis:
Aparèy sa a anjeneral gen tou de konpozan Rx (bouk siyal) ak Tx (bouk kontwòl), ki fonksyone nan bouk separe. Rx ak Tx ka swa 4 - 20 mA oswa 0 - 10 V.

Ekipman pou eksitasyon bouk:
Yon ekipman pou pouvwa DC (nominalman 24 V) ki kondwi bouk la.

Fonksyon Rx Sim

Inite a montre aktyèl la bouk nan swa mA (0-50 mA) oswa pousantage nan span (4-20 mA), tou depann de pozisyon nan switch la seleksyon ekspozisyon.

Operasyon 

1. Konekte inite a nan bouk pwosesis la obsève polarite ki kòrèk la.
2. Mete switch fonksyon an sou RxSim.
3. Limen inite a, chwazi inite ekspozisyon vle yo, lè l sèvi avèk switch ekspozisyon an.

Nòt: Si aktyèl bouk la mwens pase 4 mA, yo pral montre % negatif nan span.

Gade tablo anba a.

Kouran bouk (mA)	Montre Lekti
Louvri Awondisman	-25.00
1	-18.75
2	-12.50
3	– 06.25
4	00.00

Koneksyon

Tx Tès fonksyon

Avèk TxTest chwazi, yon ekipman pou kondwi eksitasyon bouk (24v) se intern pwodwi.
Ekspozisyon an pral montre aktyèl la bouk kòm swa mA (0-50 mA) oswa pousantage nan span (4-20 mA), tou depann de pozisyon nan switch la seleksyon ekspozisyon.

Operasyon 

1. Konekte inite a nan bouk pwosesis la obsève polarite ki kòrèk la.
2. Mete switch fonksyon an sou TxTest.
3. Limen inite a, chwazi inite ekspozisyon vle yo, lè l sèvi avèk switch ekspozisyon an.

Nòt: Si aktyèl bouk la mwens pase 4 mA, yo pral montre % negatif nan span.

Gade tablo anba a.

Kouran bouk (mA)	Montre Lekti
Louvri Awondisman	-25.00
1	-18.75
2	-12.50
3	– 06.25
4	00.00

Koneksyon 

Meas Volt DC fonksyon

Lè inite a mete sou Meas Volt DC li montre voltage swa kòm Volts (0 – 50 V) oswa pousantage nan span (0 - 10V), tou depann de pozisyon nan switch la seleksyon ekspozisyon.

Operasyon 

1. Konekte inite a nan bouk pwosesis la obsève polarite ki kòrèk la.
2. Mete switch fonksyon an nan Meas Volt DC.
3. Limen inite a, chwazi inite ekspozisyon vle yo, lè l sèvi avèk switch ekspozisyon an.

Koneksyon Nòt: Inite a ka itilize pou mezire DC voltagse jiska yon maksimòm de 50V DC.

Ekipman pou pouvwa

Lavi batri

Yon sèl batri PP3 pouvwa inite a. Kalite ki ka itilize yo se Zenk Kabòn (250mAh), Alkalin (450mAh), Lityòm (1200mAh) ak rechargeable (150mAh). Pou pi bon pèfòmans pil ityòm yo rekòmande. Anba itilizasyon tipik, yon batri alkalin (450mA) pral dire pou apeprè 14 - 16 èdtan nan operasyon kontinyèl. An sipoze Loop-Mate2 itilize pou apeprè 3 èdtan pa jou pil yo pral dire pou yon semèn oswa plis. Operasyon kontinyèl sou fonksyon TxTest la ap diminye lavi batri a. Inite a ap montre 'batri batri' lè batri a voltage twò ba. Nan pwen sa a, ranplase batri a nesesè. Li rekòmande pou toujou pote yon batri rezèv nan lòj yo bay nan sak pote a.

Ranplasman batri

Glise kouvèti dèyè ka a epi retire batri a nan lòj li. Declipse batri a epi ranplase li ak yon nouvo PP3 jan yo montre anba a. Lè sa a, glise kouvèti batri a tounen nan plas li.

Antretyen

Kalibrasyon

Ekipman kalibrasyon obligatwa
Precision DC sous aktyèl (Time Electronics 1024 pou egzanpample). Precision DC voltage sous (Time Electronics 5025 pou egzanpample).

Multimètr (DMM) ak presizyon 0.02% oswa pi bon. Egzamples nan enstriman apwopriye yo se Time Electronics 5075 oswa HP 34401A.
Kalibrasyon ta dwe fèt nan 23 °C ± 5 °C.

Kalibrasyon Rx Sim
Lekti dirèk (mA)

1. Konekte sous presizyon DC aktyèl la nan tèminal opinyon Loop-Mate 2 la.
2. Mete switch Fonksyon an sou RxSim.
3. Mete switch Display la sou mA/V.
4. Mete pwodiksyon sous aktyèl DC a ak sa yo montre (mA antre nan Loop-Mate 2) nan tablo ki anba a epi tcheke lekti ekspozisyon an ant valè Min ak Max.

Espesifikasyon erè ki pèmèt:

mA Antre	Valè min (mA)	Valè maksimòm (mA)
10	9.975	10.025
20	19.975	20.025
30	29.975	30.025
40	39.975	40.025
50	49.975	50.025

Pousantage nan Span

1. Avèk sikwi louvri Loop-Mate 2, mete switch Fonksyon an sou RxSim.
2. Mete switch Display la sou % nan span.
3. Ekspozisyon an ta dwe li -25.00 ± 0.01.
4. Etenn inite a.
5. Konekte sous aktyèl DC presizyon ak tèminal opinyon Loop-Mate2 la.
6. Mete switch Fonksyon an sou RxSim.
7. Mete switch Display la sou % nan span.
8. Mete pwodiksyon sous aktyèl DC a sou sa yo montre (mA antre nan Loop-Mate2) nan tablo ki anba a epi tcheke lekti ekspozisyon an ant valè Min ak Max.

Espesifikasyon erè ki pèmèt:

% nan span	mA antre	Valè min (%)	Valè maksimòm (%)
0	4	-0.05	0.05
25	8	24.95	25.05
50	12	49.95	50.05
75	16	74.95	75.05
100	20	99.95	100.05

Si lekti sou ekspozisyon Loop-Mate 2 a pa nan espesifikasyon, yo pral mande ajisteman kalibrasyon an (gade pita nan seksyon sa a).

Kalibrasyon Meas Volt DC
Lekti dirèk (V)

1. Konekte presizyon dc voltagSous tèminal antre Loop-Mate 2 la.
2. Mete switch Fonksyon an sou Meas Volt DC.
3. Mete switch Display la sou mA/V.
4. Mete pwodiksyon an nan dc voltagSous sa yo montre (Volts antre nan Loop-Mate 2) nan tablo ki anba a, epi tcheke lekti ekspozisyon an ant valè Min ak Max.

Espesifikasyon erè ki pèmèt:

Volts D'	Valè min (V)	Valè maksimòm (V)
0	-0.025	0.025
10	9.975	10.025
20	19.975	20.025
30	29.975	30.025
40	39.975	40.025
50	49.975	50.025

Pousantage nan Span 

1. Konekte presizyon dc voltagSous tèminal yo antre nan Loop-Mate2 la.
2. Mete switch Fonksyon an sou Meas Volt DC.
3. Mete switch Display la sou % nan span.
4. Limen Loop-Mate 2 la.
5. Mete pwodiksyon an nan dc voltagSous sa yo montre (Volts antre nan Loop-Mate 2) nan tablo ki anba a, epi tcheke lekti ekspozisyon an ant valè Min ak Max.

Espesifikasyon erè ki pèmèt:

% nan span	Volts D'	Valè min (%)	Valè maksimòm (%)
0	0	-0.05	0.05
25	2.50	24.95	25.05
50	5.00	49.95	50.05
75	7.50	74.95	75.05
100	10.00	99.95	100.05

Si lekti sou ekspozisyon Loop-Mate 2 a pa nan espesifikasyon, yo pral mande ajisteman kalibrasyon an (gade pita nan seksyon sa a).

Ajisteman Kalibrasyon

Lè yo jwenn Loop-Mate 2 yo pa nan spesifikasyon yo ka swiv pwosedi ki dekri nan seksyon sa yo pou ajiste ak kalibre enstriman.

Demonte Loop-Mate 2 

1. Premye retire kouvèti lòj batri a epi dekonekte batri a, jan yo montre nan seksyon 4.2 manyèl sa a.
2. Retire 4 vis yo nan do ka a.
3. Pozisyon Loop-Mate 2 pou panèl devan an ap fè fas anlè.
4. Ak anpil atansyon leve kouvèti ka a.
5. Lè sa a, rekonekte batri a.

Kote Trimmer (itilize pou ajiste kalibrasyon an) 

Referans voltage tcheke ak ajisteman 

1. Mete switch fonksyon an sou RxSIM
2. Mete switch Display la sou mA/V.
3. Chwazi voltage echèl sou DMM la
   Konekte yon fil tès ki soti nan opinyon negatif DMM nan tèminal Loop-Mate 2 mwens (-).
4. Konekte yon fil tès ak yon pwofonde pwente nan opinyon pozitif DMM la.
5. Mete sond pwenti an sou pad la toupre VR3 jan yo montre nan foto a, konsa fè kontak ak broch mitan VR3 la. Lekti a ta dwe 1 V.
6. Ajiste VR3 jiskaske 1 V parèt sou DMM la.

Kalibrasyon RxSim / TxTest 

Nòt: Lè yo kalibre RxSIM, TxTest kalibre tou.

Lekti dirèk (mA)

1. Konekte sous presizyon DC aktyèl la nan tèminal opinyon Loop-Mate 2 la.
2. Mete switch Fonksyon an sou RxSim.
3. Mete switch Display la sou mA/V.
4. Mete pwodiksyon sous aktyèl la sou 50 mA DC.
   Ajiste VR2 jiskaske ekspozisyon an li 50.00

Pousantage nan span (%)
Kalibrasyon konpanse
Anvan konekte Loop-Mate 2 a ak nenpòt ekipman tès,

• Mete switch Fonksyon an sou RxSim.
• Mete switch Display la sou % nan span.

Ekspozisyon an ta dwe li -25.00, si se pa ajiste VR6 jiskaske -25.00 ± 0.01 parèt. Lè sa a:

1. Konekte sous aktyèl DC presizyon ak tèminal opinyon Loop-Mate2 la.
2. Mete switch Fonksyon an sou RxSim.
3. Mete switch Display la sou % nan span.
4. Mete pwodiksyon sous aktyèl la sou 20 mA DC.
   Ajiste VR1 jiskaske ekspozisyon an li 100.00

Meas Volt DC kalibrasyon 

Lekti dirèk (volts)

1. Konekte presizyon dc voltagSous tèminal antre Loop-Mate 2 la.
2. Mete switch fonksyon an nan Meas Volt DC.
3. Mete switch Display la sou Volts.
4. Chwazi 50v dc pwodiksyon sou presizyon voltage sous.
   Ajiste VR5 jiskaske ekspozisyon an li 50.00.

Pousantage nan span 

1. Konekte presizyon dc voltagSous tèminal yo antre nan Loop-Mate2 la.
2. Mete switch fonksyon an nan Meas Volt DC.
3. Mete switch Display la sou % nan span.
4. Chwazi 10v dc pwodiksyon sou presizyon voltage sous.
   Ajiste VR4 jiskaske ekspozisyon an li 100.00

Repete lekti dirèk ak Percentage nan pwosedi kalibrasyon span jiskaske ni mande pou ajiste. Sa a se obligatwa akòz kèk entèraksyon ant balans yo.

Re-asanble

• Dekonekte batri a apre re-kalibrasyon.
• Remonte kouvèti a epi vis kat vis ka yo an plas.
• Ranplase batri a ak kouvèti lòj batri a. Gade seksyon 4.2.

Ranplasman Fuse
Inite a ekipe ak yon fusible 100 mA. Si pa gen okenn lekti yo parèt lè w ap itilize fonksyon RxSIM oswa TxTest lè w konekte ak yon bouk pwosesis k ap travay li te ye, li posib ke fuse entèn la soufle.

Pou ranplase fusible a:
Premye retire kouvèti lòj batri a epi dekonekte batri a, jan yo montre nan seksyon 4.2 manyèl sa a.
Retire 4 vis yo nan do ka a.
Pozisyon Loop-Mate2 pou panèl devan an ap fè fas anlè. Ak anpil atansyon leve kouvèti ka a.
Fyozib la sitiye anba a ak sou bò dwat la nan switch la Display jan yo montre nan foto ki anba a.

Rale fuse a epi ranplase ak youn ki gen menm valè.
Ranplase kouvèti ka a epi vis kat vis ka yo an plas.

Garanti ak sèvis

Garanti
Pwodwi Time Electronics yo gen yon garanti manifakti yon ane kòm estanda.
Pwodwi Time Electronics yo fèt ak fabrike nan pi wo estanda ak espesifikasyon pou asire bon jan kalite ak pèfòmans tout sektè endistri yo mande yo. Pwodwi Time Elektwonik yo konplètman garanti kont materyèl defo ak atizan konn fè.
Si pwodwi sa a ta dwe defektye, tanpri kontakte nou lè l sèvi avèk detay ki anba yo. Enfòme nou sou kalite pwodwi a, nimewo seri a, ak detay sou nenpòt fay ak / oswa sèvis ki nesesè yo. Tanpri kenbe fakti founisè a kòm prèv achte.
Garanti sa a pa aplike pou domaj ki soti nan aksyon itilizatè a tankou move itilizasyon, operasyon andeyò spesifikasyon, antretyen oswa reparasyon ki pa kòrèk, oswa modifikasyon san otorizasyon. Responsablite total Time Electronics limite a reparasyon oswa ranplasman pwodwi a. Remake byen ke si Time Electronics detèmine ke fay la sou yon pwodwi retounen se te koze pa itilizatè a, nou pral kontakte kliyan an anvan ou kontinye ak nenpòt reparasyon.

Kalibrasyon ak Sèvis Reparasyon
Time Electronics ofri sèvis reparasyon ak kalibrasyon pou tout pwodwi nou fè ak vann yo. Antretyen woutin pa manifakti a asire pèfòmans optimal ak kondisyon pwodwi a. Peryodik trasabl oswa kalibrasyon akredite ki disponib.

Kontakte Time Electronics
Sou entènèt:
Tanpri vizite www.timeelectronics.com epi chwazi Demann Sipò nan lyen Kontakte yo. Soti nan paj sa a ou pral kapab voye enfòmasyon bay ekip sèvis Time Electronics ki pral ede w ak sipòte w.
Pa telefòn:
+44 (0) 1732 355993
Pa imel:
mail@timeelectronics.co.uk

Enstriman retounen
Anvan ou retounen pwodwi ou, tanpri kontakte Time Electronics. Nou pral bay yon nimewo otorizasyon pou retounen machandiz (RMA) ki dwe akonpaye machandiz yo retounen. Yo pral bay plis enstriksyon tou anvan chajman. Lè w retounen enstriman yo, tanpri asire yo ke yo te byen chaje, de preferans nan anbalaj orijinal yo bay la. Time Electronics Ltd p ap aksepte responsablite pou inite yo retounen domaje. Tanpri asire ke tout inite yo gen detay sou sèvis ki nesesè yo ak tout dokiman ki enpòtan yo.

Voye enstriman an, frè anbake yo peye bay:

Tan Elektwonik Ltd
Unit 5, TON Business Park, 2-8 Morley Road,
Tonbridge, Kent, TN9 1RA.
Wayòm Ini.

Tel: +44(0)1732 355993
Faks: +44(0)1732 350198

Imèl: mail@timeelectronics.co.uk
Web Sit: www.timeelectronics.com

Jete ansyen ekipman ou yo

1. Lè sa a kwa-soti senbòl wou bin tache ak yon pwodwi sa vle di se pwodwi a ki kouvri pa Directive Ewopeyen an 2002/96 / EC.
2. Tout pwodwi elektrik ak elektwonik yo ta dwe jete separeman ak kouran fatra minisipal la atravè enstalasyon koleksyon deziyen ke gouvènman an oswa otorite lokal yo nonmen.
3. Dispozisyon kòrèk ansyen aparèy ou an ap ede anpeche potansyèl konsekans negatif sou anviwònman an ak sante moun.
4. Pou plis enfòmasyon detaye sou jete ansyen aparèy ou a, tanpri kontakte biwo vil ou a, sèvis jete fatra ou oswa retounen nan Time Electronics.

Dokiman / Resous

Tan Elektwonik 7007 Loop Mate 2 Loop Signal Indicator [pdfManyèl Itilizatè 7007, Loop Mate 2 endikatè siyal bouk, 7007 Loop Mate 2 endikatè siyal bouk, endikatè siyal bouk, endikatè siyal, endikatè

Referans

• Manyèl itilizatè