Time Electronics 7007 Loop Mate 2 Loop Signal Indicator

© 2021 Time Electronics Ltd.
Zo rehetra voatokana.
Tsy misy na inona na inona avy amin'ity boky torolalana ity azo ampitomboina, na ambara ampahibemaso amin'ny endrika na fomba rehetra, na elektronika na dika mitovy, raha tsy misy fanekena an-tsoratra mialoha avy amin'ny Time Electronics Ltd.
Izany koa dia mihatra amin'izay skematika, sary ary kisary voarakitra ato.
Ity boky torolalana ity dia manome torolàlana fampandehanana sy fiarovana ho an'ny vokatra Time Electronics. Mba hahazoana antoka fa miasa tsara sy azo antoka, araho azafady ny torolalana ato amin'ity boky ity.
Ny Time Electronics dia manana zo hanova ny atiny, ny famaritana ary ny fampahalalana hafa voarakitra ato amin'ity boky ity tsy misy fampandrenesana.

Sava lalana

Toetoetra

• 4 – 20 mA, 0 -10 V, 0 – 50 V faritra
• Fampisehoana 4 isa LCD, mA, V, % ny elanelana
• Fahamarinana 0.05 %
• RxSim, TxTest, na 50 mA / 50 V maody
• Famatsiana loop anatiny, 25 mA max
• Bateria 9 V PP3
• Nomena takela-by sy firaka fitiliana

Description

Ny 7007 LoopMate 2 dia famantarana famantarana loop natokana (RxSim) miaraka amin'ny famatsiana fiara 24 V (TxTest) namboarina. Ny mpandraharaha dia afaka misafidy ny karazana loop, ary koa ny karazana vondrona, na mivantana (mA) na % ny span fampisehoana. Ny mari-pandrefesana dia aseho amin'ny fampisehoana LCD mora vakiana amin'ny fahamendrehana 0.05% na amin'ny mA, V, na % amin'ny elanelam-potoana.

Izy io dia fitaovana mahomby amin'ny fizotran'ny asa mety ho an'ny injeniera serivisy sy fikojakojana. Izy io dia manambatra ny fampandehanana tsotra miaraka amin'ny fahamendrehana ilaina amin'ny ankamaroan'ny fampiharana dingana. Ampiasaina miaraka amin'ny 7006 LoopMate 1 izy ireo dia manome fahaiza-manao fitiliana amin'ny dingana feno, manamora ny toerana misy lesoka, ny fitsapana ary ny famerenana indray.

Ho fanampin'ny TxTest (fitsapana mpandefa) sy RxSim (simulation mpandray) ny 7007 dia azo ampiasaina handrefesana DC vol.tage ao amin'ny dingana loop hatramin'ny 50 V.
Ny fitaovana dia mampiasa bateria karazana PP3. Ny bateria azo rechargeable dia azo ampiasaina raha ilaina.

Izy io dia feno miaraka amin'ny paosy mitondra, firaka ary boky torolalana.

fepetra arahana

asa	RxSim, TxTest, Meas Volt DC.
tandavan	RxSim: 0 hatramin'ny 50 mA na 0% hatramin'ny 100% (4-20mA). TxTest (RxSim plus anatiny 24V DC loop drive): 0 hatramin'ny 25 mA na 0% hatramin'ny 100% (4-20mA). Refes Volt DC: 0 hatramin'ny 50 V DC na 0% hatramin'ny 100% (0 hatramin'ny 10 V).
araka ny marina	0.05% amin'ny Span (% amin'ny elanelam-potoana) 0.05% amin'ny Habe (mA/V).
famantarana	4.5 mari-pahaizana LCD
fifandraisana	Sockets roa mirefy 4 mm
fahefana	PP3 bateria
Case Material	plastika ABS
Mitondra Paosy	Leatherette akora. Ahitana efitrefitra ho an'ny fitarihana sy ny bateria azo antoka.
Mitarika	4mm mipetaka volamena connectors.
Temperature Co-efficient	Ny fitaovana dia mijanona ao amin'ny famaritana ny mari-pana miasa.
Temperature miasa	0 hatramin’ny 50°C.
Temperature fitehirizana	-30 hatramin'ny 70 °C.
Hamandoana miasa	10 hatramin'ny 90% tsy misy condensing, 25 °C.
lafiny	H 140 x W 65 x D 27 mm (6.0 ′ 2.5 ′ 1.0 in).
lanja	200 grama (7 oz).
FANDIKANA	C145: Taratasy fanamarinana calibration azo trace (Ozinina). C144: Certificat de calibration ekena (ISO 17025). 7006: Loop-Mate 1: Loop Simulator (vokatra misaraka).

Fanaraha-maso ny tontonana anoloana

hetsika

Function Select

Ny Loop-Mate 2 dia manana fiasa 3:

1. Asa 1 …………… Rx SIM
2. Asa 2 ……………… Tx TEST
3. Asa 3 …………… Meas Volt DC

Izy ireo dia nofantenana amin'ny alàlan'ny switch switch function.

Asehoy Select

Ho an'ny RxSim sy TxTest ny famantarana dia azo aseho na mivantana (mA) na % ny elanelam-potoana.
Izy ireo dia voafantina amin'ny alàlan'ny switch Select Display, izay mamono ihany koa ny Loop-Mate 2.

Famaritana ireo singa mahazatra amin'ny fizotran'ny loop

	4 - 20 mA dingana dingana
	0 - 10 V dingana dingana
	4-20 mA Process loop sy 4 – 20 mA Fanaraha-maso loop. Ity dia azo ampiasaina amin'ny fanaraha-maso ny loop mihidy.

Tx (mpandalo):
Ity singa ity dia mamadika famantarana ara-batana toy ny tsindry, ny mari-pana, ny fikorianan'ny rivotra, ary ny haavony sns, ho lasa famantarana loop (4 - 20 mA na 0 - 10 V).

Rx (receiver):
Ity singa ity dia mandrefy ny mari-pandrefesana ary na mampiseho izany (indicator) na mamadika azy amin'ny endrika hafa, ohatra, ny vokatra nomerika ho an'ny tanjona fanaraha-maso, (mpifehy).

Mpandrindra ny dingana:
Ity fitaovana ity dia ahitana singa roa Rx (famantarana famantarana) sy Tx (taolana fanaraha-maso), izay miasa amin'ny tadivavarana misaraka. Ny Rx sy Tx dia mety ho 4 - 20 mA na 0 - 10 V.

Famatsiana fientanam-po amin'ny loop:
Famatsiana herinaratra DC (antsoina hoe 24 V) izay mitondra ny tadivavarana.

Rx Sim miasa

Ny tarika dia mampiseho ny loop amin'izao fotoana izao na mA (0-50 mA) na isan-jatotage an'ny elanelam-potoana (4-20 mA), miankina amin'ny toeran'ny switch safidin'ny fampisehoana.

hetsika 

1. Ampifandraiso amin'ny tadin'ny fizotran'ny fanaraha-maso ny polarity marina ny singa.
2. Ampidiro ao amin'ny RxSim ny switch function.
3. Ampidiro ny fitaovana, safidio ireo singa fampiratiana tiana, amin'ny fampiasana ny switch.

Fanamarihana: Raha toa ka latsaky ny 4 mA ny zotram-pandrefesana, dia hiseho ny %-n'ny elanelana.

Jereo ny tabilao etsy ambany.

Loop Current (mA)	Famakiana fampisehoana
Open Circuit	-25.00
1	-18.75
2	-12.50
3	– 06.25
4	00.00

fifandraisana

Tx Test asa

Miaraka amin'ny TxTest voafantina, misy famatsiana fiara fientanam-po (24v) ao anatiny.
Ny fampiratiana dia hampiseho ny zotra amin'ny mA (0-50 mA) na isan-jatotage an'ny elanelam-potoana (4-20 mA), miankina amin'ny toeran'ny switch safidin'ny fampisehoana.

hetsika 

1. Ampifandraiso amin'ny tadin'ny fizotran'ny fanaraha-maso ny polarity marina ny singa.
2. Ampidiro amin'ny TxTest ny fampandehanana fiasa.
3. Ampidiro ny fitaovana, safidio ireo singa fampiratiana tiana, amin'ny fampiasana ny switch.

Fanamarihana: Raha toa ka latsaky ny 4 mA ny zotram-pandrefesana, dia hiseho ny %-n'ny elanelana.

Jereo ny tabilao etsy ambany.

Loop Current (mA)	Famakiana fampisehoana
Open Circuit	-25.00
1	-18.75
2	-12.50
3	– 06.25
4	00.00

fifandraisana 

Meas Volt DC asa

Rehefa apetraka amin'ny Meas Volt DC ny unit dia mampiseho ny voltagna Volts (0 – 50 V) na isan-jatotage an'ny elanelam-potoana (0 - 10V), miankina amin'ny toeran'ny switch Select Display.

hetsika 

1. Ampifandraiso amin'ny tadin'ny fizotran'ny fanaraha-maso ny polarity marina ny singa.
2. Apetraho amin'ny Meas Volt DC ny switch.
3. Ampidiro ny fitaovana, safidio ireo singa fampiratiana tiana, amin'ny fampiasana ny switch.

fifandraisana Fanamarihana: Ny unit dia azo ampiasaina handrefesana DC voltaghatramin'ny 50V DC ambony indrindra.

Herin'aratra

fiainana bateria

Batterie PP3 tokana no mampatanjaka ny tarika. Ny karazana azo ampiasaina dia Zinc Carbon (250mAh), Alkaline (450mAh), Lithium (1200mAh) ary azo averina (150mAh). Ho an'ny fampisehoana tsara indrindra, ny bateria Lithium dia atolotra. Amin'ny fampiasana mahazatra ny bateria Alkaline (450mA) dia haharitra 14 - 16 ora eo ho eo amin'ny fiasana mitohy. Raha heverina fa ny Loop-Mate2 dia ampiasaina mandritra ny adiny 3 eo ho eo isan'andro dia haharitra herinandro na mihoatra ny bateria. Ny fampandehanana tsy tapaka amin'ny fiasa TxTest dia hanafohy ny androm-piainan'ny bateria. Ny vondrona dia hampiseho 'batery ambany' rehefa voltage ambany loatra. Amin'izao fotoana izao dia ilaina ny fanoloana ny bateria. Amporisihina ny hitondrana batterie mitsitsy foana ao amin'ny efitrefitra omena ao amin'ny paosy.

Fanoloana bateria

Atsofohy ny fonon'ny fonony ary esory ny bateria ao amin'ny efitranony. Esory ny batterie ary soloy PP3 vaovao araka ny aseho etsy ambany. Atsofohy amin'ny toerany indray ny fonon'ny batterie avy eo.

fikarakarana

calibration

Ilaina ny fitaovana calibration
Precision DC loharano ankehitriny (Time Electronics 1024 ho an'ny example). Precision DC voltage loharano (Time Electronics 5025 ho an'ny example).

Multimeter (DMM) miaraka amin'ny fahamarinan'ny 0.02% na tsara kokoa. EkampNy fitaovana mety indrindra dia ny Time Electronics 5075 na HP 34401A.
Ny calibration dia tokony atao amin'ny 23 °C ± 5 °C.

Calibration ny Rx Sim
Famakiana mivantana (mA)

1. Ampifandraiso amin'ny terminal fidirana amin'ny Loop-Mate 2 ny loharano dc ankehitriny.
2. Apetraho amin'ny RxSim ny switch Function.
3. Apetraho amin'ny mA/V ny switch Display.
4. Apetraho eo amin'ny tabilao etsy ambany ny fivoahan'ny loharano DC amin'izao fotoana izao amin'ireo aseho (mampiditra mA amin'ny Loop-Mate 2) ary jereo fa eo anelanelan'ny sanda Min sy Max ny famakiana fampisehoana.

Famaritana ny hadisoana navela:

mA Input	Sanda kely indrindra (mA)	Sanda max (mA)
10	9.975	10.025
20	19.975	20.025
30	29.975	30.025
40	39.975	40.025
50	49.975	50.025

Persentage ny Span

1. Miaraka amin'ny faritra misokatra Loop-Mate 2, apetraho amin'ny RxSim ny switch Function.
2. Apetraho amin'ny % amin'ny elanelam-potoana ny switch Display.
3. Ny fampisehoana dia tokony hamaky -25.00 ± 0.01.
4. Vonoy ny vondrona.
5. Ampifandraiso amin'ny terminal fidirana amin'ny Loop-Mate2 ny loharano dc ankehitriny.
6. Apetraho amin'ny RxSim ny switch Function.
7. Apetraho amin'ny % amin'ny elanelam-potoana ny switch Display.
8. Apetraho eo amin'ny tabilao etsy ambany ny fivoahan'ny loharano DC amin'izao fotoana izao amin'ireo aseho (mampiditra mA amin'ny Loop-Mate2) ary jereo fa eo anelanelan'ny sanda Min sy Max ny famakiana fampisehoana.

Famaritana ny hadisoana navela:

% ny halavany	fampidirana mA	Sanda kely indrindra (%)	Sanda max (%)
0	4	-0.05	0.05
25	8	24.95	25.05
50	12	49.95	50.05
75	16	74.95	75.05
100	20	99.95	100.05

Raha toa ka tsy voafaritra ny famakiana amin'ny fampisehoana Loop-Mate 2 dia ilaina ny fanitsiana ny calibration (jereo aoriana ato amin'ity fizarana ity).

Calibration ny Meas Volt DC
Famakiana mivantana (V)

1. Ampifandraiso ny marina dc voltage loharano mankany amin'ny terminal fampidirana ny Loop-Mate 2.
2. Apetraho amin'ny Meas Volt DC ny switch Function.
3. Apetraho amin'ny mA/V ny switch Display.
4. Mametraha ny fivoahan'ny dc voltage loharano ho an'ireo aseho (Volt input amin'ny Loop-Mate 2) eo amin'ny tabilao etsy ambany, ary jereo ny famakiana fampisehoana dia eo anelanelan'ny sanda Min sy Max.

Famaritana ny hadisoana navela:

Volts fampidirana	Sanda kely indrindra (V)	Sanda max (V)
0	-0.025	0.025
10	9.975	10.025
20	19.975	20.025
30	29.975	30.025
40	39.975	40.025
50	49.975	50.025

Persentage ny Span 

1. Ampifandraiso ny marina dc voltage loharano mankany amin'ny terminal fidirana amin'ny Loop-Mate2.
2. Apetraho amin'ny Meas Volt DC ny switch Function.
3. Apetraho amin'ny % amin'ny elanelam-potoana ny switch Display.
4. Alefaso ny Loop-Mate 2.
5. Mametraha ny fivoahan'ny dc voltage loharano ho an'ireo aseho (Volt input amin'ny Loop-Mate 2) eo amin'ny tabilao etsy ambany, ary jereo ny famakiana fampisehoana dia eo anelanelan'ny sanda Min sy Max.

Famaritana ny hadisoana navela:

% ny halavany	Volts fampidirana	Sanda kely indrindra (%)	Sanda max (%)
0	0	-0.05	0.05
25	2.50	24.95	25.05
50	5.00	49.95	50.05
75	7.50	74.95	75.05
100	10.00	99.95	100.05

Raha toa ka tsy voafaritra ny famakiana amin'ny fampisehoana Loop-Mate 2 dia ilaina ny fanitsiana ny calibration (jereo aoriana ato amin'ity fizarana ity).

Fanitsiana ny calibration

Rehefa hita fa tsy mifanaraka amin'ny fepetra ny Loop-Mate 2 dia azo arahina ny fomba fiasa voalaza ao amin'ireto fizarana manaraka ireto mba hanitsiana sy hanoratana fitaovana.

Famotehana Loop-Mate 2 

1. Esory aloha ny fonon'ny efitrefitra batterie ary tapaho ny batterie, araka ny hita ao amin'ny fizarana 4.2 amin'ity boky ity.
2. Esory ny visy 4 avy ao ambadiky ny vata.
3. Apetraho ny Loop-Mate 2 ka ny tontonana anoloana dia mitodika miakatra.
4. Atsangano tsara ny saron'ilay vata.
5. Ampifandraiso indray ny bateria avy eo.

Toerana Trimmer (ampiasaina hanitsiana ny calibration) 

Reference voltage fanamarinana sy fanitsiana 

1. Ampidiro ao amin'ny RxSIM ny switch function
2. Apetraho amin'ny mA/V ny switch Display.
3. Fidio ny voltagescale amin'ny DMM
   Ampifandraiso amin'ny terminal Loop-Mate 2 minus (-) ny fitarihana fitsapana avy amin'ny fampidirana ratsy DMM.
4. Ampifandraiso amin'ny fidiran'ny DMM tsara ny fitarihana fitsapana miaraka amin'ny probe tondro.
5. Apetraho eo amin'ny pad eo akaikin'ny VR3 araka ny hita eo amin'ny sary ilay probe tondro, ka mifandray amin'ny pin afovoany VR3. Ny famakiana dia tokony ho 1 V.
6. Ahitsio VR3 hatramin'ny 1 V aseho amin'ny DMM.

RxSim / TxTest calibration 

Fanamarihana: Amin'ny alàlan'ny calibration RxSIM, TxTest dia voalamina ihany koa.

Famakiana mivantana (mA)

1. Ampifandraiso amin'ny terminal fidirana amin'ny Loop-Mate 2 ny loharano dc ankehitriny.
2. Apetraho amin'ny RxSim ny switch Function.
3. Apetraho amin'ny mA/V ny switch Display.
4. Apetraho amin'ny 50 mA DC ny famoahana ny loharano ankehitriny.
   Ampifanaraho ny VR2 mandra-pahatongan'ny fampisehoana mamaky 50.00

Persentage ny span (%)
Offset calibration
Alohan'ny hampifandraisana ny Loop-Mate 2 amin'ny fitaovana fitsapana rehetra,

• Apetraho amin'ny RxSim ny switch Function.
• Apetraho amin'ny % amin'ny elanelam-potoana ny switch Display.

Ny fampisehoana dia tokony hamaky -25.00, raha tsy manitsy ny VR6 mandra-pahatongan'ny -25.00 ± 0.01 dia aseho. Avy eo:

1. Ampifandraiso amin'ny terminal fidirana amin'ny Loop-Mate2 ny loharano dc ankehitriny.
2. Apetraho amin'ny RxSim ny switch Function.
3. Apetraho amin'ny % amin'ny elanelam-potoana ny switch Display.
4. Apetraho amin'ny 20 mA DC ny famoahana ny loharano ankehitriny.
   Ampifanaraho ny VR1 mandra-pahatongan'ny fampisehoana mamaky 100.00

Meas Volt DC calibration 

Famakiana mivantana (volts)

1. Ampifandraiso ny marina dc voltage loharano mankany amin'ny terminal fampidirana ny Loop-Mate 2.
2. Apetraho amin'ny Meas Volt DC ny switch.
3. Apetraho amin'ny Volts ny switch Display.
4. Misafidiana 50v dc output amin'ny voltage loharano.
   Ampifanaraho ny VR5 mandra-pamakian'ny fampisehoana 50.00.

Persentage ny span 

1. Ampifandraiso ny marina dc voltage loharano mankany amin'ny terminal fidirana amin'ny Loop-Mate2.
2. Apetraho amin'ny Meas Volt DC ny switch.
3. Apetraho amin'ny % amin'ny elanelam-potoana ny switch Display.
4. Misafidiana 10v dc output amin'ny voltage loharano.
   Ampifanaraho ny VR4 mandra-pahatongan'ny fampisehoana mamaky 100.00

Avereno ny famakiana mivantana sy Persentage ny fomba fanaovana calibration mandra-paha-tsy mila fanitsiana. Ilaina izany noho ny fifandraisana sasany eo amin'ny mizana.

Re-assembly

• Atsaharo ny batterie aorian'ny re-calibration.
• Avereno indray ny sarony ary amboary amin'ny toerany ireo visy efatra.
• Soloy ny fonon'ny batterie sy ny efi-trano. Jereo ny fizarana 4.2.

Fanoloana fuse
Ny fitaovana dia asiana fuse 100 mA. Raha tsy misy vakiteny hita rehefa mampiasa ny RxSIM na ny TxTest asa rehefa mifandray amin'ny zotram-pamokarana fantatra, dia mety ho nitsoka ny fuse anatiny.

Raha hanolo ny fuse:
Esory aloha ny fonon'ny efitrefitra batterie ary tapaho ny batterie, araka ny hita ao amin'ny fizarana 4.2 amin'ity boky ity.
Esory ny visy 4 avy ao ambadiky ny vata.
Apetraho ny Loop-Mate2 mba hitodika any ambony ny tontonana aloha. Atsangano tsara ny saron'ilay vata.
Ny fuse dia hita eo ambany sy eo ankavanan'ny switch Display araka ny aseho amin'ny sary etsy ambany.

Esory ny fuse ary soloy amin'ny sanda mitovy.
Avereno ny saron'ny vata ary amboary amin'ny toerany ireo visy efatra.

Warranty sy serivisy

Garantie
Ny vokatra Time Electronics dia mitondra fiantohana maharitra iray taona ho an'ny mpanamboatra.
Ny vokatra Time Electronics dia novolavolaina sy amboarina amin'ny fenitra sy fepetra avo indrindra mba hiantohana ny kalitao sy ny fampisehoana takian'ny sehatra indostrialy rehetra. Ny vokatra Time Electronics dia azo antoka tanteraka amin'ny fitaovana sy ny asa tsy mety.
Raha hita fa misy tsininy ity vokatra ity, azafady mba mifandraisa aminay amin'ny alàlan'ny antsipiriany etsy ambany. Ampahafantaro anay ny karazana vokatra, ny laharan'ny andiany ary ny antsipirihan'ny fahadisoana sy/na ny serivisy ilaina. Azafady, tehirizo ny faktiora mpamatsy ho porofon'ny fividianana.
Ity fiantohana ity dia tsy mihatra amin'ny lesoka vokatry ny asan'ny mpampiasa toy ny fampiasana tsy ara-dalàna, ny fiasana ivelan'ny fepetra voafaritra, ny fikojakojana na fanamboarana tsy mety, na ny fanovana tsy nahazoana alalana. Ny andraikitry ny Time Electronics dia voafetra amin'ny fanamboarana na fanoloana ny vokatra. Mariho fa raha ny Time Electronics no mamaritra fa ny lesoka amin'ny vokatra naverina dia nateraky ny mpampiasa, hifandray amin'ny mpanjifa izahay alohan'ny hanohizana ny fanamboarana.

Serivisy calibration sy fanamboarana
Ny Time Electronics dia manolotra serivisy fanamboarana sy kalibrasi ho an'ny vokatra rehetra ataonay sy amidinay. Ny fikojakojana tsy tapaka ataon'ny mpanamboatra dia miantoka ny fahombiazan'ny vokatra sy ny toetry ny vokatra. Misy ny calibration azo traceable na accredited.

Fifandraisana amin'ny Time Electronics
Online:
Tsidiho azafady www.timeelectronics.com ary safidio ny fangatahana fanohanana avy amin'ny rohy mifandray. Avy amin'ity pejy ity ianao dia afaka mandefa fampahalalana amin'ny ekipan'ny serivisy Time Electronics izay hanampy sy hanohana anao.
Amin'ny telefaona:
+44 (0) 1732 355993
Amin'ny mailaka:
mail@timeelectronics.co.uk

Fitaovana Famerenana
Alohan'ny hamerenana ny vokatrao dia mifandraisa amin'ny Time Electronics. Hamoaka laharana fanomezan-dàlana hamerenana ny entana (RMA) izahay izay miaraka amin'ny entana miverina. Hivoaka ihany koa ny toromarika fanampiny alohan'ny fandefasana. Rehefa mamerina ny fitaovana, azafady mba ho azo antoka fa feno tanteraka izy ireo, indrindra fa ao amin'ny fonosana voalohany nomena. Ny Time Electronics Ltd dia tsy hanaiky ny andraikiny amin'ireo singa naverina simba. Azafady mba ho azo antoka fa manana antsipirian'ny serivisy ilaina sy ny antontan-taratasy rehetra ilaina ny vondrona rehetra.

Alefaso any amin'ny:

Time Electronics Ltd
Unit 5, TON Business Park, 2-8 Morley Road,
Tonbridge, Kent, TN9 1RA.
Fanjakana mitambatra.

Tel: +44(0)1732 355993
Fax: +44(0)1732 350198

mailaka: mail@timeelectronics.co.uk
Web Site: www.timeelectronics.com

Fanariana ny fitaovanao taloha

1. Rehefa miraikitra amin'ny vokatra io marika famantarana kodiarana misy kodiarana io dia midika fa rakotry ny Directive European 2002/96 / EC ny vokatra.
2. Ny vokatra elektrônika sy elektrônika rehetra dia tokony ariana misaraka amin'ny fako monisipaly amin'ny alàlan'ny trano fanangonam-bokatra voatendry avy amin'ny governemanta na ny manampahefana eo an-toerana.
3. Ny fanariana araka ny tokony ho izy ny fitaovanao taloha dia hanampy amin'ny fisorohana ny voka-dratsy mety hitranga amin'ny tontolo iainana sy ny fahasalaman'ny olombelona.
4. Raha mila fanazavana fanampiny momba ny fanariana ny fitaovanao taloha, azafady mifandraisa amin'ny biraon'ny tanànanao, serivisy fanariana fako na miverena any amin'ny Time Electronics.

Documents / Loharano

Time Electronics 7007 Loop Mate 2 Loop Signal Indicator [pdf] Boky Torolàlana 7007, Loop Mate 2 Loop famantarana famantarana, 7007 Loop Mate 2 Loop famantarana famantarana, Loop famantarana famantarana, famantarana famantarana, famantarana

References

• User Manual