Time Electronics 7007 Loop Mate 2 Loop Signal Indicator

© 2021 Time Electronics Ltd.
Tanang katungod gigahin.
Walay bisan unsa gikan niini nga manwal ang mahimong padaghanon, o ipahibalo sa publiko sa bisan unsa nga porma o paagi, sa elektroniko man o hard copy, nga walay sinulat nga pagtugot gikan sa Time Electronics Ltd.
Kini magamit usab sa bisan unsang eskema, mga drowing ug mga diagram nga anaa dinhi.
Kini nga manwal naghatag og mga instruksiyon sa pagpaandar ug kaluwasan alang sa produkto sa Time Electronics. Aron masiguro ang husto nga operasyon ug kaluwasan, palihug sunda ang mga panudlo niini nga manwal.
Ang Time Electronics adunay katungod sa pag-usab sa mga sulod, mga detalye ug uban pang impormasyon nga anaa niini nga manwal nga walay pahibalo.

Pasiuna

Mga bahin

• 4 – 20 mA, 0 -10 V, 0 – 50 V nga mga han-ay
• LCD 4 digit nga display, mA, V, % sa range
• Katukma 0.05 %
• RxSim, TxTest, o 50 mA / 50 V mode
• Internal nga suplay sa loop, 25 mA max
• Gipaandar sa baterya 9 V PP3
• Gihatagan og carry case ug test lead

Deskripsyon

Ang 7007 LoopMate 2 usa ka dedikado nga loop signal indicator (RxSim) nga adunay in-built 24 V loop drive supply (TxTest). Mahimong pilion sa operator ang tipo sa loop, ug ang tipo usab sa mga yunit, direkta (mA) o % sa span display. Ang loop signal gipakita sa usa ka sayon-sa-basa nga LCD display sa usa ka tukma nga 0.05% bisan sa mA, V, o % sa span.

Kini usa ka instrumento sa proseso nga epektibo sa gasto nga angay alang sa mga inhenyero sa serbisyo ug pagpadayon. Gihiusa niini ang yano nga operasyon uban ang katukma nga gikinahanglan alang sa kadaghanan sa mga aplikasyon sa proseso. Gigamit kauban ang 7006 LoopMate 1 naghatag sila og bug-os nga proseso nga mga kapabilidad sa pagsulay sa loop, nga nagpadali sa dali nga lokasyon sa mga sayup, pagsulay ug pag-calibrate pag-usab.

Dugang sa TxTest (transmitter test) ug RxSim (receiver simulation) ang 7007 mahimong gamiton sa pagsukod sa DC vol.tage sa proseso loop hangtod sa 50 V.
Ang yunit gipadagan sa usa ka PP3 type nga baterya. Ang mga rechargeable nga baterya mahimong magamit kung gikinahanglan.

Kini kompleto sa pagdala nga pouch, lead ug manwal sa paggamit.

Mga detalye

Mga gimbuhaton	RxSim, TxTest, Meas Volt DC.
Mga han-ay	RxSim: 0 ngadto sa 50 mA o 0% ngadto sa 100% (4-20mA). TxTest (RxSim plus internal 24V DC loop drive): 0 ngadto sa 25 mA o 0% ngadto sa 100% (4-20mA). Mga lakang Volt DC: 0 ngadto sa 50 V DC o 0% ngadto sa 100% (0 ngadto sa 10 V).
Pagkatukma	0.05% sa Span (% sa span) 0.05% sa Range (mA/V).
Indikasyon	4.5 digit nga LCD display
Mga koneksyon	Duha ka 4mm recessed sockets
Gahum	PP3 nga baterya
Materyal nga Kaso	plastik nga ABS
Dala nga Pouch	Leatherette nga materyal. Naglakip sa kompartamento alang sa mga lead ug ekstra nga baterya.
Nanguna	4mm bulawan nga plated connectors.
Temperatura Co-efficient	Ang yunit nagpabilin sa espesipikasyon sa operating temperature range.
Operating Temperatura	0 ngadto sa 50 °C.
Temperatura sa Pagtipig	-30 ngadto sa 70 °C.
Operating Humidity	10 ngadto sa 90% nga dili-condensing, 25 °C.
Mga sukat	H 140 x W 65 x D 27 mm (6.0 ´ 2.5 ´ 1.0 in).
Timbang	200 gramos (7 oz).
Mga kapilian	C145: Masubay nga sertipiko sa pagkakalibrate (Pabrika). C144: Akreditado nga sertipiko sa pagkakalibrate (ISO 17025). 7006: Loop-Mate 1: Loop Simulator (lain nga produkto).

Mga kontrol sa atubangan nga panel

Operasyon

Pagpili sa Pag-andar

Ang Loop-Mate 2 adunay 3 nga mga gimbuhaton:

1. Function 1 …………… Rx SIM
2. Function 2 …………… Tx TEST
3. Function 3 …………… Meas Volt DC

Gipili kini gamit ang function select switch.

Ipakita ang Pagpili

Para sa RxSim ug TxTest ang signal mahimong ipakita sa direkta (mA) o % sa span
Gipili kini gamit ang display select switch, nga gipalong usab ang Loop-Mate 2.

Deskripsyon sa tipikal nga mga sangkap sa loop sa proseso

	4 - 20 mA nga proseso loop
	0 - 10 V proseso loop
	4-20 mA Proseso loop ug 4 - 20 mA Control loop. Mahimo kining gamiton alang sa closed loop control.

Tx (transmitter):
Kini nga sangkap nagbag-o sa pisikal nga mga signal sama sa presyur, temperatura, dagan, ug lebel ug uban pa, ngadto sa mga signal sa loop (4 - 20 mA o 0 - 10 V).

Rx (tigdawat):
Kini nga component nagsukod sa loop signal ug mahimong magpakita niini (indicator) o mag-convert niini ngadto sa laing porma eg digital output para sa control purposes, (controller).

Mga Controller sa Proseso:
Kini nga himan kasagaran adunay duha ka Rx (signal loop) ug Tx (control loop) nga mga sangkap, nga naglihok sa lain nga mga loop. Ang Rx ug Tx mahimong 4 – 20 mA o 0 – 10 V.

Ang suplay sa pagpukaw sa loop:
Usa ka suplay sa kuryente sa DC (gitawag nga 24 V) nga nagmaneho sa loop.

Rx Sim function

Gipakita sa yunit ang loop nga kasamtangan sa mA (0-50 mA) o porsyentotage sa span (4-20 mA), depende sa posisyon sa display select switch.

Operasyon 

1. Ikonektar ang yunit sa proseso loop nga nag-obserbar sa husto nga polarity.
2. Ibutang ang function switch sa RxSim.
3. I-on ang unit, pilia ang gusto nga display units, gamit ang display switch.

Mubo nga sulat: Kung ang loop nga kasamtangan ubos pa sa 4 mA, negatibo nga % sa span ang ipakita.

Kitaa ang lamesa sa ubus.

Loop Current (mA)	Ipakita ang Pagbasa
Bukas ang Circuit	-25.00
1	-18.75
2	-12.50
3	– 06.25
4	00.00

Koneksyon

Tx Test function

Uban sa TxTest nga gipili, usa ka loop excitation drive supply (24v) ang internally nga namugna.
Ang display magpakita sa loop nga kasamtangan sama sa mA (0-50 mA) o porsyentotage sa span (4-20 mA), depende sa posisyon sa display select switch.

Operasyon 

1. Ikonektar ang yunit sa proseso loop nga nag-obserbar sa husto nga polarity.
2. Ibutang ang function switch sa TxTest.
3. I-on ang unit, pilia ang gusto nga display units, gamit ang display switch.

Mubo nga sulat: Kung ang loop nga kasamtangan ubos pa sa 4 mA, negatibo nga % sa span ang ipakita.

Kitaa ang lamesa sa ubus.

Loop Current (mA)	Ipakita ang Pagbasa
Bukas ang Circuit	-25.00
1	-18.75
2	-12.50
3	– 06.25
4	00.00

Koneksyon 

Meas Volt DC function

Kung ang yunit gibutang sa Meas Volt DC kini nagpakita sa voltage bisan sa Volts (0 – 50 V) o porsyentotage sa span (0 – 10V), depende sa posisyon sa display select switch.

Operasyon 

1. Ikonektar ang yunit sa proseso loop nga nag-obserbar sa husto nga polarity.
2. Ibutang ang function switch sa Meas Volt DC.
3. I-on ang unit, pilia ang gusto nga display units, gamit ang display switch.

Koneksyon Mubo nga sulat: Ang yunit mahimong gamiton sa pagsukod sa DC voltaghangtod sa labing taas nga 50V DC.

suplay sa kuryente

Kinabuhi sa baterya

Usa ka PP3 nga baterya ang nagpalihok sa yunit. Ang mga tipo nga magamit mao ang Zinc Carbon (250mAh), Alkaline (450mAh), Lithium (1200mAh) ug rechargeable (150mAh). Alang sa labing maayo nga pasundayag, girekomenda ang mga baterya nga Lithium. Ubos sa kasagarang paggamit ang Alkaline (450mA) nga baterya molungtad sa gibana-bana nga 14 - 16 ka oras nga padayon nga operasyon. Sa pag-ingon nga ang Loop-Mate2 gigamit sa gibana-bana nga 3 ka oras kada adlaw ang mga baterya molungtad sa usa ka semana o labaw pa. Ang padayon nga operasyon sa TxTest function makapamubo sa kinabuhi sa baterya. Ang yunit magpakita sa 'ubos nga baterya' kung ang baterya voltage ubos kaayo. Niini nga punto gikinahanglan ang pag-ilis sa baterya. Girekomenda nga ang usa ka ekstra nga baterya kanunay nga dad-on sa kompartamento nga gihatag sa dala nga pouch.

Pagpuli sa baterya

I-slide ang likod nga hapin sa case ug kuhaa ang baterya gikan sa compartment niini. Unclip ang baterya ug pulihan kini og bag-ong PP3 sama sa gipakita sa ubos. Dayon i-slide ang tabon sa baterya balik sa lugar.

Pagmentinar

Pag-calibrate

Gikinahanglan ang mga kagamitan sa pagkakalibrate
Precision DC kasamtangan nga tinubdan (Time Electronics 1024 alang sa example). Katukma DC voltage tinubdan (Time Electronics 5025 alang sa example).

Multimeter (DMM) nga adunay katukma nga 0.02% o mas maayo. ExampAng labing angay nga mga instrumento mao ang Time Electronics 5075 o HP 34401A.
Ang pag-calibrate kinahanglang himoon sa 23 °C ± 5 °C.

Pag-calibrate sa Rx Sim
Direkta nga pagbasa (mA)

1. Ikonektar ang tukma nga dc kasamtangan nga tinubdan sa input terminal sa Loop-Mate 2.
2. Ibutang ang Function switch sa RxSim.
3. Ibutang ang Display switch sa mA/V.
4. Ibutang ang output sa DC kasamtangan nga tinubdan sa mga gipakita (mA input sa Loop-Mate 2) sa lamesa sa ubos ug susiha ang display nga pagbasa anaa sa taliwala sa Min ug Max nga mga kantidad.

Gitugotan nga detalye sa sayup:

mA Input	Min nga bili (mA)	Max nga bili (mA)
10	9.975	10.025
20	19.975	20.025
30	29.975	30.025
40	39.975	40.025
50	49.975	50.025

Porsiyentotage sa Span

1. Sa bukas nga sirkito sa Loop-Mate 2, ibutang ang switch sa Function sa RxSim.
2. Ibutang ang Display switch sa % sa span.
3. Ang display kinahanglan nga mabasa -25.00 ± 0.01.
4. I-off ang unit.
5. Ikonektar ang tukma nga dc kasamtangan nga tinubdan sa input terminal sa Loop-Mate2.
6. Ibutang ang Function switch sa RxSim.
7. Ibutang ang Display switch sa % sa span.
8. Ibutang ang output sa DC kasamtangan nga tinubdan sa mga gipakita (mA input sa Loop-Mate2) sa lamesa sa ubos ug susiha ang display nga pagbasa anaa sa taliwala sa Min ug Max nga mga kantidad.

Gitugotan nga detalye sa sayup:

% sa gilapdon	mA input	Min nga bili (%)	Max nga bili (%)
0	4	-0.05	0.05
25	8	24.95	25.05
50	12	49.95	50.05
75	16	74.95	75.05
100	20	99.95	100.05

Kung ang pagbasa sa display sa Loop-Mate 2 wala sa espesipikasyon nan kinahanglan ang pag-adjust sa pagkakalibrate (tan-awa sa ulahi sa kini nga seksyon).

Pag-calibrate sa Meas Volt DC
Direkta nga pagbasa (V)

1. Ikonektar ang katukma dc voltage tinubdan sa input terminals sa Loop-Mate 2.
2. Ibutang ang Function switch sa Meas Volt DC.
3. Ibutang ang Display switch sa mA/V.
4. Ibutang ang output sa dc voltage tinubdan sa mga gipakita (Volt input sa Loop-Mate 2) sa lamesa sa ubos, ug susiha ang display nga pagbasa anaa sa taliwala sa Min ug Max nga mga kantidad.

Gitugotan nga detalye sa sayup:

Mga boltahe nga input	Min nga bili (V)	Max nga bili (V)
0	-0.025	0.025
10	9.975	10.025
20	19.975	20.025
30	29.975	30.025
40	39.975	40.025
50	49.975	50.025

Porsiyentotage sa Span 

1. Ikonektar ang katukma dc voltage tinubdan sa input terminals sa Loop-Mate2.
2. Ibutang ang Function switch sa Meas Volt DC.
3. Ibutang ang Display switch sa % sa span.
4. I-on ang Loop-Mate 2.
5. Ibutang ang output sa dc voltage tinubdan sa mga gipakita (Volt input sa Loop-Mate 2) sa lamesa sa ubos, ug susiha ang display nga pagbasa anaa sa taliwala sa Min ug Max nga mga kantidad.

Gitugotan nga detalye sa sayup:

% sa gilapdon	Mga boltahe nga input	Min nga bili (%)	Max nga bili (%)
0	0	-0.05	0.05
25	2.50	24.95	25.05
50	5.00	49.95	50.05
75	7.50	74.95	75.05
100	10.00	99.95	100.05

Kung ang pagbasa sa display sa Loop-Mate 2 wala sa espesipikasyon nan kinahanglan ang pag-adjust sa pagkakalibrate (tan-awa sa ulahi sa kini nga seksyon).

Pag-adjust sa Calibration

Kung ang Loop-Mate 2 nakit-an nga wala sa espesipikasyon ang mga pamaagi nga gihulagway sa mga musunod nga mga seksyon mahimong sundon aron ma-adjust ug ma-calibrate ang instrumento.

Pagdisassemble sa Loop-Mate 2 

1. Kuhaa una ang tabon sa kompartamento sa baterya ug idiskonekta ang baterya, ingon sa gipakita sa seksyon 4.2 niini nga manwal.
2. Kuhaa ang 4 nga mga screw gikan sa likod sa kaso.
3. Ibutang ang Loop-Mate 2 aron ang atubangan nga panel nag-atubang pataas.
4. Pag-ayo nga iisa ang takob sa kaso.
5. Dayon ikonektar pag-usab ang baterya.

Trimmer Locations (gigamit sa pag-adjust sa calibration) 

Reperensya voltage check ug adjustment 

1. Ibutang ang function switch sa RxSIM
2. Ibutang ang Display switch sa mA/V.
3. Pilia ang voltage sukdanan sa DMM
   Ikonektar ang usa ka test lead gikan sa DMM negatibong input ngadto sa Loop-Mate 2 minus (-) terminal.
4. Ikonektar ang usa ka pagsulay nga tingga nga adunay gipunting nga probe sa positibo nga input sa DMM.
5. Ibutang ang gipunting nga probe sa pad duol sa VR3 sama sa gipakita sa litrato, aron makontak ang tunga nga pin sa VR3. Ang pagbasa kinahanglan nga 1 V.
6. I-adjust ang VR3 hangtod ang 1 V nga gipakita sa DMM.

Pag-calibrate sa RxSim / TxTest 

Mubo nga sulat: Pinaagi sa pag-calibrate sa RxSIM, ang TxTest na-calibrate usab.

Direkta nga pagbasa (mA)

1. Ikonektar ang tukma nga dc kasamtangan nga tinubdan sa input terminal sa Loop-Mate 2.
2. Ibutang ang Function switch sa RxSim.
3. Ibutang ang Display switch sa mA/V.
4. Ibutang ang output sa kasamtangan nga tinubdan sa 50 mA DC.
   I-adjust ang VR2 hangtod ang display mabasa 50.00

Porsiyentotage sa gitas-on (%)
Offset nga pagkakalibrate
Sa wala pa ikonektar ang Loop-Mate 2 sa bisan unsang kagamitan sa pagsulay,

• Ibutang ang Function switch sa RxSim.
• Ibutang ang Display switch sa % sa span.

Ang display kinahanglan nga mabasa -25.00, kung dili i-adjust ang VR6 hangtod -25.00 ± 0.01 ang gipakita. unya:

1. Ikonektar ang tukma nga dc kasamtangan nga tinubdan sa input terminal sa Loop-Mate2.
2. Ibutang ang Function switch sa RxSim.
3. Ibutang ang Display switch sa % sa span.
4. Ibutang ang output sa kasamtangan nga tinubdan sa 20 mA DC.
   I-adjust ang VR1 hangtod ang display mabasa 100.00

Meas Volt DC calibration 

Direkta nga pagbasa (volts)

1. Ikonektar ang katukma dc voltage tinubdan sa input terminals sa Loop-Mate 2.
2. Ibutang ang function switch sa Meas Volt DC.
3. Ibutang ang Display switch sa Volts.
4. Pagpili 50v dc output sa katukma voltage tinubdan.
   I-adjust ang VR5 hangtod nga mabasa sa display ang 50.00.

Porsiyentotage sa gitas-on 

1. Ikonektar ang katukma dc voltage tinubdan sa input terminals sa Loop-Mate2.
2. Ibutang ang function switch sa Meas Volt DC.
3. Ibutang ang Display switch sa % sa span.
4. Pagpili 10v dc output sa katukma voltage tinubdan.
   I-adjust ang VR4 hangtod ang display mabasa 100.00

Balika ang Direktang pagbasa ug Porsiyentotage sa mga pamaagi sa pag-calibrate sa span hangtod nga wala magkinahanglan og adjust. Gikinahanglan kini tungod sa pipila ka interaksyon tali sa mga timbangan.

Re-assembly

• Idiskonekta ang baterya pagkahuman sa pag-calibrate pag-usab.
• Ibalik ang taklob ug i-screw ang upat ka case screw sa lugar.
• Ilisan ang tabon sa baterya ug kompartamento sa baterya. Tan-awa ang seksyon 4.2.

Pag-ilis sa Fuse
Ang yunit gisangkapan sa usa ka 100 mA fuse. Kung walay mga pagbasa nga gipakita kung gigamit ang RxSIM o TxTest function kung konektado sa usa ka nahibal-an nga proseso sa pagtrabaho, posible nga ang internal fuse nahuyop.

Para ilisan ang fuse:
Kuhaa una ang tabon sa kompartamento sa baterya ug idiskonekta ang baterya, ingon sa gipakita sa seksyon 4.2 niini nga manwal.
Kuhaa ang 4 nga mga screw gikan sa likod sa kaso.
Ibutang ang Loop-Mate2 aron ang atubangan nga panel nag-atubang pataas. Pag-ayo nga iisa ang takob sa kaso.
Ang fuse nahimutang sa ubos ug sa tuo sa Display switch sama sa gipakita sa hulagway sa ubos.

Kuhaa ang fuse ug pulihan ang usa sa parehas nga kantidad.
Ibalik ang taklob sa case ug i-screw ang upat ka mga screw sa case.

Garantiya ug Pag-alagad

Garantiya
Ang mga produkto sa Time Electronics nagdala og usa ka tuig nga garantiya sa tiggama isip sumbanan.
Ang mga produkto sa Time Electronics gidesinyo ug gigama sa pinakataas nga sukdanan ug espesipikasyon aron masiguro ang kalidad ug pasundayag nga gikinahanglan sa tanang sektor sa industriya. Ang mga produkto sa Time Electronics hingpit nga gigarantiyahan batok sa mga sayup nga materyales ug pagkabuhat.
Kung kini nga produkto makit-an nga adunay depekto, palihug kontaka kami gamit ang mga detalye sa ubos. Ipahibalo kanamo ang tipo sa produkto, serial number, ug mga detalye sa bisan unsang sayup ug/o serbisyo nga gikinahanglan. Palihug ipabilin ang invoice sa supplier isip pruweba sa pagpalit.
Kini nga garantiya wala magamit sa mga depekto nga resulta sa aksyon sa tiggamit sama sa sayop nga paggamit, operasyon gawas sa espesipikasyon, dili husto nga pagmentinar o pag-ayo, o dili awtorisado nga pagbag-o. Ang kinatibuk-ang responsibilidad sa Time Electronics limitado sa pag-ayo o pag-ilis sa produkto. Timan-i nga kung ang Time Electronics nagtino nga ang sayup sa usa ka gibalik nga produkto gipahinabo sa tiggamit, kontakon namon ang kustomer sa dili pa magpadayon sa bisan unsang pag-ayo.

Mga Serbisyo sa Pag-calibrate ug Pag-ayo
Nagtanyag ang Time Electronics og mga serbisyo sa pag-ayo ug pagkakalibrate para sa tanan nga mga produkto nga among gihimo ug gibaligya. Ang kanunay nga pagmentinar sa tiggama nagsiguro sa labing maayo nga pasundayag ug kahimtang sa produkto. Anaa ang periodic traceable o accredited calibration.

Pagkontak sa Time Electronics
Online:
Palihug bisitaha ang www.timeelectronics.com ug pilia ang Paghangyo sa Suporta gikan sa mga link sa Contact. Gikan niini nga panid mahimo nimong ipadala ang impormasyon sa Time Electronics service team nga motabang ug mosuporta nimo.
Pinaagi sa telepono:
+44 (0) 1732 355993
Pinaagi sa email:
mail@timeelectronics.co.uk

Mga Instrumento sa Pagbalik
Sa dili pa ibalik ang imong produkto palihog kontaka ang Time Electronics. Mag-isyu kami usa ka numero sa pagtugot sa pagbalik sa baligya (RMA) nga mag-uban sa pagbalik sa mga butang. Ang dugang nga mga panudlo igahatag usab sa wala pa ipadala. Kung ibalik ang mga instrumento, palihug siguroha nga kini igo nga giputos, labing maayo sa orihinal nga packing nga gihatag. Ang Time Electronics Ltd dili modawat ug responsibilidad sa mga unit nga gibalik nga nadaot. Palihug siguruha nga ang tanan nga mga yunit adunay mga detalye sa serbisyo nga gikinahanglan ug tanan nga may kalabutan nga mga papeles.

Ipadala ang instrumento, bayad sa pagpadala nga gibayran sa:

Ang Time Electronics Ltd
Unit 5, TON Business Park, 2-8 Morley Road,
Tonbridge, Kent, TN9 1RA.
United Kingdom.

Tel: +44(0)1732 355993
Fax: +44(0)1732 350198

Email: mail@timeelectronics.co.uk
Web Site: www.timeelectronics.com

Paglabay sa imong daan nga kagamitan

1. Kung ang kini nga cross-out wheeled bin simbolo gilakip sa usa ka produkto kini gipasabut nga ang produkto gitabunan sa European Directive 2002/96 / EC.
2. Ang tanan nga mga produktong elektrikal ug elektroniko kinahanglan nga ilabay nga bulag sa basura sa munisipyo pinaagi sa gitudlo nga mga pasilidad sa pagkolekta nga gitudlo sa gobyerno o sa lokal nga awtoridad.
3. Ang husto nga paglabay sa imong daan nga appliance makatabang sa pagpugong sa mga potensyal nga negatibo nga sangputanan alang sa kalikopan ug kahimsog sa tawo.
4. Para sa mas detalyadong impormasyon bahin sa paglabay sa imong daan nga appliance, palihog kontaka ang imong opisina sa siyudad, serbisyo sa paglabay sa basura o balik sa Time Electronics.

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

Time Electronics 7007 Loop Mate 2 Loop Signal Indicator [pdf] Manwal sa Gumagamit 7007, Loop Mate 2 Loop Signal Indicator, 7007 Loop Mate 2 Loop Signal Indicator, Loop Signal Indicator, Signal Indicator, Indicator

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit