Time Electronics 7007 Loop Mate 2 Loop Signal Indikilo

© 2021 Time Electronics Ltd.
Ĉiuj rajtoj rezervitaj.
Nenio el ĉi tiu manlibro povas esti multobligita aŭ publikigita en ajna formo aŭ maniero, aŭ elektronike aŭ paperkopio, sen antaŭa skriba konsento de Time Electronics Ltd.
Ĉi tio validas ankaŭ por iuj skemoj, desegnaĵoj kaj diagramoj enhavitaj ĉi tie.
Ĉi tiu manlibro provizas funkciajn kaj sekurecajn instrukciojn por la produkto Time Electronics. Por certigi ĝustan funkciadon kaj sekurecon, bonvolu sekvi la instrukciojn en ĉi tiu manlibro.
Time Electronics rezervas la rajton ŝanĝi la enhavon, specifojn kaj aliajn informojn en ĉi tiu manlibro sen avizo.

Enkonduko

Karakterizaĵoj

• 4 – 20 mA, 0 -10 V, 0 – 50 V gamoj
• LCD 4-cifera ekrano, mA, V, % de gamo
• Precizeco 0.05 %
• RxSim, TxTest aŭ 50 mA/50 V reĝimoj
• Interna bukloprovizo, 25 mA max
• Baterio funkciigita 9 V PP3
• Liveritaj kun transportujo kaj testkonduktiloj

Priskribo

La 7007 LoopMate 2 estas diligenta bukla signalindikilo (RxSim) kun enkonstruita 24 V bukloveturilprovizo (TxTest). La funkciigisto povas elekti la buklospecon, kaj ankaŭ la specon de unuoj, aŭ rekta (mA) aŭ % de span ekrano. La buklosignalo estas montrita sur facile legebla LCD-ekrano kun precizeco de 0.05% ĉu en mA, V, aŭ % de interspaco.

Ĝi estas kostefika proceza instrumento taŭga por inĝenieroj pri servo kaj prizorgado. Ĝi kombinas simplan operacion kun la precizeco postulata por plej multaj procezaj aplikoj. Uzitaj kune kun la 7006 LoopMate 1 ili provizas plenajn procezajn buklotestajn kapablojn, faciligante rapidan lokon de misfunkciadoj, testado kaj rekalibrado.

Aldone al TxTest (dissendilotesto) kaj RxSim (ricevila simulado) la 7007 povas esti uzata por mezuri DC voltage en la procezbuklo ĝis 50 V.
La unuo funkcias per baterio de tipo PP3. Reŝargeblaj baterioj povas esti uzataj se necese.

Ĝi venas kompleta kun portasako, kondukoj kaj uzantmanlibro.

Specifoj

Funkcioj	RxSim, TxTest, Meas Volt DC.
Intervaloj	RxSim: 0 ĝis 50 mA aŭ 0% ĝis 100% (4-20 mA). TxTest (RxSim kaj plie interna 24V DC-bukloveturado): 0 ĝis 25 mA aŭ 0% ĝis 100% (4-20 mA). Meoj Volto DC: 0 ĝis 50 V DC aŭ 0% ĝis 100% (0 ĝis 10 V).
Precizeco	0.05% de Intervalo (% de interspaco) 0.05% de Intervalo (mA/V).
Indiko	4.5-cifera LCD-ekrano
Konektoj	Du 4 mm enfositaj ingoj
Potenco	PP3-kuirilaro
Kaza Materialo	ABS plasto
Porta Sako	Leleta materialo. Inkluzivas kupeon por plumboj kaj rezerva kuirilaro.
Plumboj	Konektiloj tegitaj de 4 mm.
Temperaturo-Koeficiento	La unuo restas en specifo super operacia temperaturo-intervalo.
Funkcia Temperaturo	0 ĝis 50 °C.
Tenada Temperaturo	-30 ĝis 70 °C.
Funkcia humideco	10 ĝis 90% nekondensaj, 25 °C.
Dimensioj	H 140 x W 65 x D 27 mm (6.0 ´ 2.5 ´ 1.0 in).
Pezo	200 gramoj (7 oz).
Opcioj	C145: Spurebla kalibra atestilo (Fabriko). C144: Akreditita kalibra atestilo (ISO 17025). 7006: Loop-Mate 1: Buklo-Simulilo (aparta produkto).

Kontroloj de la antaŭa panelo

Operacio

Funkcia Elekto

La Loop-Mate 2 havas 3 funkciojn:

1. Funkcio 1 ……………… Rx SIM
2. Funkcio 2 ……………… Tx TEST
3. Funkcio 3 ……………… Meas Volt DC

Tiuj estas elektitaj per la funkcio elekta ŝaltilo.

Montru Elektu

Por RxSim kaj TxTest la signalo povas esti montrita aŭ rekta (mA) aŭ % de interspaco
Ĉi tiuj estas elektitaj per la ekrana elekta ŝaltilo, kiu ankaŭ malŝaltas la Loop-Mate 2.

Priskribo de tipaj procezaj buklokomponentoj

	4 – 20 mA procezbuklo
	0 – 10 V procezbuklo
	4-20 mA Proceza buklo kaj 4 – 20 mA Kontrola buklo. Ĉi tio povas esti uzata por kontrolo de fermita buklo.

Tx (dissendilo):
Ĉi tiu komponanto konvertas fizikajn signalojn kiel premo, temperaturo, fluo kaj nivelo ktp en la buklosignalojn (4 – 20 mA aŭ 0 – 10 V).

Rx (ricevilo):
Ĉi tiu komponanto mezuras la buklosignalon kaj aŭ montras ĝin (indikilo) aŭ konvertas ĝin al alia formo ekz. cifereca eligo por kontrolceloj, (regilo).

Procezaj regiloj:
Tiu aparato kutime enhavas kaj Rx (signalbuklo) kaj Tx (kontrolbuklo) komponentojn, kiuj funkciigas en apartaj bukloj. La Rx kaj Tx povas esti aŭ 4-20 mA aŭ 0-10 V.

Bukla ekscita provizo:
Dc elektroprovizo (nome 24 V) kiu movas la buklon.

Rx Sim-funkcio

La unuo montras la buklofluon en aŭ mA (0-50 mA) aŭ procentojtage de span (4-20 mA), depende de la pozicio de la ekrano elekta ŝaltilo.

Operacio 

1. Konektu la unuon al la procezbuklo observante la ĝustan polusecon.
2. Agordu la funkcioŝaltilon al RxSim.
3. Ŝaltu la unuon, elektante la deziratajn ekran-unuojn, uzante la ekranŝaltilon.

Notu: Se la buklokurento estas malpli ol 4 mA, negativa % de la daŭro estos montrita.

Vidu tabelon sube.

Buklo-kurento (mA)	Vidigi Legadon
Malferma Cirkvito	-25.00
1	-18.75
2	-12.50
3	– 06.25
4	00.00

Konekto

Tx Testa funkcio

Kun TxTest elektita, bukla ekscita veturadprovizo (24v) estas interne generita.
La ekrano montros la buklofluon kiel aŭ mA (0-50 mA) aŭ procentojtage de span (4-20 mA), depende de la pozicio de la ekrano elekta ŝaltilo.

Operacio 

1. Konektu la unuon al la procezbuklo observante la ĝustan polusecon.
2. Agordu la funkcioŝaltilon al TxTest.
3. Ŝaltu la unuon, elektante la deziratajn ekran-unuojn, uzante la ekranŝaltilon.

Notu: Se la buklokurento estas malpli ol 4 mA, negativa % de la daŭro estos montrita.

Vidu tabelon sube.

Buklo-kurento (mA)	Vidigi Legadon
Malferma Cirkvito	-25.00
1	-18.75
2	-12.50
3	– 06.25
4	00.00

Konekto 

Meas Volt DC-funkcio

Kiam la unuo estas agordita al Meas Volt DC ĝi montras la voltage ĉu kiel Voltoj (0 – 50 V) aŭ procenttage de span (0 – 10V), depende de la pozicio de la ekrano elekta ŝaltilo.

Operacio 

1. Konektu la unuon al la procezbuklo observante la ĝustan polusecon.
2. Agordu la funkcioŝaltilon al Meas Volt DC.
3. Ŝaltu la unuon, elektante la deziratajn ekran-unuojn, uzante la ekranŝaltilon.

Konekto Notu: La unuo povas esti uzata por mezuri DC voltagestas ĝis maksimume 50V DC.

Elektroprovizo

Bateria vivo

Ununura PP3-kuirilaro funkciigas la unuon. Tipoj uzeblaj estas Zinka Karbono (250mAh), Alkala (450mAh), Litio (1200mAh) kaj reŝargebla (150mAh). Por plej bona rendimento, litio-kuirilaroj estas rekomenditaj. Sub tipa uzado, Alkala (450mA) baterio daŭros proksimume 14 – 16 horojn da kontinua funkciado. Supozante, ke la Loop-Mate2 estas uzata dum proksimume 3 horoj tage, la kuirilaroj daŭros semajnon aŭ pli. Daŭra funkciado de la funkcio TxTest mallongigos la baterian vivon. La unuo montros 'malaltan kuirilaron' kiam la kuirilaro voltage estas tro malalta. Je ĉi tiu punkto anstataŭigo de la baterio estas necesa. Oni rekomendas ke rezerva kuirilaro estu ĉiam portita en la kupeo provizita en la portasako.

Anstataŭigo de kuirilaro

Glitu de la malantaŭa kovrilo de la kazo kaj forigu la kuirilaron el ĝia kupeo. Malplenigi la kuirilaron kaj anstataŭigu ĝin per nova PP3 kiel montrite sube. Poste glitu la kuirilkovrilon reen en lokon.

Prizorgado

Kalibrado

Kalibra ekipaĵo necesas
Preciza DC-kurentofonto (Time Electronics 1024 ekzample). Precizeco DC voltage fonto (Time Electronics 5025 ekzample).

Multmetro (DMM) kun precizeco de 0.02% aŭ pli bona. Ekzamples de taŭgaj instrumentoj estas Time Electronics 5075 aŭ HP 34401A.
Kalibrado devas esti farita je 23 °C ± 5 °C.

Kalibrado de Rx Sim
Rekta legado (mA)

1. Konektu la precizecan dc-kurentfonton al la enirterminaloj de la Loop-Mate 2.
2. Agordu la Funkcian ŝaltilon al RxSim.
3. Agordu la Ekranŝaltilon al mA/V.
4. Agordu la eliron de la DC-kurenta fonto al tiuj montritaj (mA-enigo al Loop-Mate 2) en la suba tabelo kaj kontrolu, ke la ekranlegado estas inter la Min kaj Maksimuma valoroj.

Permesita erarospecifo:

mA Enigo	Minvaloro (mA)	Maksimuma valoro (mA)
10	9.975	10.025
20	19.975	20.025
30	29.975	30.025
40	39.975	40.025
50	49.975	50.025

Procentotage de Spano

1. Kun la malferma cirkvito Loop-Mate 2, agordu la Funkcian ŝaltilon al RxSim.
2. Agordu la Vidigan ŝaltilon al % de daŭro.
3. La ekrano devus legi –25.00 ± 0.01.
4. Malŝaltu la unuon.
5. Konektu la precizecan dc-kurentfonton al la enirterminaloj de la Loop-Mate2.
6. Agordu la Funkcian ŝaltilon al RxSim.
7. Agordu la Vidigan ŝaltilon al % de daŭro.
8. Agordu la eliron de la DC-kurenta fonto al tiuj montritaj (mA-enigo al Loop-Mate2) en la suba tabelo kaj kontrolu, ke la ekranlegado estas inter la Min kaj Maksimuma valoroj.

Permesita erarospecifo:

% de interspaco	mA-enigo	Minvaloro (%)	Maksimuma valoro (%)
0	4	-0.05	0.05
25	8	24.95	25.05
50	12	49.95	50.05
75	16	74.95	75.05
100	20	99.95	100.05

Se la legado sur la ekrano Loop-Mate 2 estas ekster specifo, tiam alĝustigo de la kalibrado estos postulata (vidu poste en ĉi tiu sekcio).

Kalibrado de Meas Volt DC
Rekta legado (V)

1. Konektu la precizecon dc voltage fonto al la enirterminaloj de la Loop-Mate 2.
2. Agordu la Funkcian ŝaltilon al Meas Volt DC.
3. Agordu la Ekranŝaltilon al mA/V.
4. Agordu la eliron de la dc voltage fonto al tiuj montritaj (Volts-enigo al Loop-Mate 2) en la suba tabelo, kaj kontrolu, ke la ekranlegado estas inter la Min kaj Maksimuma valoroj.

Permesita erarospecifo:

Voltaj enigo	Minvaloro (V)	Maksimuma valoro (V)
0	-0.025	0.025
10	9.975	10.025
20	19.975	20.025
30	29.975	30.025
40	39.975	40.025
50	49.975	50.025

Procentotage de Spano 

1. Konektu la precizecon dc voltage fonto al la enirterminaloj de la Loop-Mate2.
2. Agordu la Funkcian ŝaltilon al Meas Volt DC.
3. Agordu la Vidigan ŝaltilon al % de daŭro.
4. Ŝaltu la Loop-Mate 2.
5. Agordu la eliron de la dc voltage fonto al tiuj montritaj (Volts-enigo al Loop-Mate 2) en la suba tabelo, kaj kontrolu, ke la ekranlegado estas inter la Min kaj Maksimuma valoroj.

Permesita erarospecifo:

% de interspaco	Voltaj enigo	Minvaloro (%)	Maksimuma valoro (%)
0	0	-0.05	0.05
25	2.50	24.95	25.05
50	5.00	49.95	50.05
75	7.50	74.95	75.05
100	10.00	99.95	100.05

Se la legado sur la ekrano Loop-Mate 2 estas ekster specifo, tiam alĝustigo de la kalibrado estos postulata (vidu poste en ĉi tiu sekcio).

Alĝustigo de Kalibrado

Kiam Loop-Mate 2 estas trovita esti ekster specifo, la proceduroj priskribitaj en la sekvaj sekcioj povas esti sekvitaj por alĝustigi kaj kalibri instrumenton.

Malmuntado de Loop-Mate 2 

1. Unue forigu la kovrilon de la kuirilaro kaj malkonektu la kuirilaron, kiel montrite en la sekcio 4.2 de ĉi tiu manlibro.
2. Forigu la 4 ŝraŭbojn de la malantaŭo de la kazo.
3. Metu la Loop-Mate 2 tiel, ke la antaŭa panelo estu turnita supren.
4. Zorge levu la kovrilon de la ujo.
5. Poste rekonektu la kuirilaron.

Trimmer-Lokoj (uzataj por alĝustigi la alĝustigon) 

Referenco voltage kontrolo kaj alĝustigo 

1. Agordu la funkcioŝaltilon al RxSIM
2. Agordu la Ekranŝaltilon al mA/V.
3. Elektu la voltage skalo sur la DMM
   Konektu testkonduktilon de la negativa enigo de DMM al la Loop-Mate 2 minusa (-) fina stacio.
4. Konektu testkonduktilon per pinta sondilo al la pozitiva enigo de DMM.
5. Metu la pintan sondilon sur la kuseneton proksime al VR3 kiel montrite en la bildo, tiel farante kontakton kun la meza pinglo de VR3. La legado estu 1 V.
6. Alĝustigu VR3 ĝis 1 V montriĝas sur la DMM.

RxSim/TxTest-kalibrado 

Notu: Kalibrante RxSIM, TxTest ankaŭ estas kalibrita.

Rekta legado (mA)

1. Konektu la precizecan dc-kurentfonton al la enirterminaloj de la Loop-Mate 2.
2. Agordu la Funkcian ŝaltilon al RxSim.
3. Agordu la Ekranŝaltilon al mA/V.
4. Agordu la eliron de la nuna fonto al 50 mA DC.
   Alĝustigu VR2 ĝis la ekrano legas 50.00

Procentotage de interspaco (%)
Offset-kalibrado
Antaŭ ol konekti la Loop-Mate 2 al iu ajn testa ekipaĵo,

• Agordu la Funkcian ŝaltilon al RxSim.
• Agordu la Vidigan ŝaltilon al % de daŭro.

La ekrano devus legi –25.00, se ne ĝustigu VR6 ĝis –25.00 ± 0.01 montriĝas. Tiam:

1. Konektu la precizecan dc-kurentfonton al la enirterminaloj de la Loop-Mate2.
2. Agordu la Funkcian ŝaltilon al RxSim.
3. Agordu la Vidigan ŝaltilon al % de daŭro.
4. Agordu la eliron de la nuna fonto al 20 mA DC.
   Alĝustigu VR1 ĝis la ekrano legas 100.00

Meas Volt DC-kalibrado 

Rekta legado (voltoj)

1. Konektu la precizecon dc voltage fonto al la enirterminaloj de la Loop-Mate 2.
2. Agordu la funkcioŝaltilon al Meas Volt DC.
3. Agordu la Ekranŝaltilon al Voltoj.
4. Elektu 50v dc eliron sur la precizeca voltage fonto.
   Alĝustigu VR5 ĝis la ekrano legas 50.00.

Procentotage de span 

1. Konektu la precizecon dc voltage fonto al la enirterminaloj de la Loop-Mate2.
2. Agordu la funkcioŝaltilon al Meas Volt DC.
3. Agordu la Vidigan ŝaltilon al % de daŭro.
4. Elektu 10v dc eliron sur la precizeca voltage fonto.
   Alĝustigu VR4 ĝis la ekrano legas 100.00

Ripetu la Rektan legadon kaj Percentage de span kalibrado proceduroj ĝis nek postulas ĝustigi. Ĉi tio estas postulata pro iu interagado inter la skvamoj.

Remuntado

• Malkonektu la kuirilaron post rekalibrado.
• Remuntu la kovrilon kaj ŝraŭbi la kvar ŝraŭbojn en la loko.
• Remetu la kuirilaron kaj la kupeon de la kuirilaro. Vidu sekcion 4.2.

Fuzeo Anstataŭigo
La unuo estas ekipita kun 100 mA fuzeo. Se neniuj valoroj estas montrataj dum uzado de la funkcio RxSIM aŭ TxTest kiam ligite al konata laborproceza buklo, eblas ke la interna fuzeo kreviĝis.

Por anstataŭigi la fuzeon:
Unue forigu la kovrilon de la kuirilaro kaj malkonektu la kuirilaron, kiel montrite en la sekcio 4.2 de ĉi tiu manlibro.
Forigu la 4 ŝraŭbojn de la malantaŭo de la kazo.
Metu la Loop-Mate2 tiel ke la antaŭa panelo estas turnita supren. Zorge levu la kovrilon de la ujo.
La fuzeo situas malsupre kaj dekstre de la Ekrano-ŝaltilo kiel montrite en la suba bildo.

Eltiru la fuzeon kaj anstataŭigu per unu el la sama valoro.
Remetu la kovrilon kaj ŝraŭbi la kvar ŝraŭbojn en la lokon.

Garantio kaj Servado

Garantio
La produktoj de Time Electronics portas unujaran garantion de fabrikanto kiel normo.
Time Electronics-produktoj estas desegnitaj kaj fabrikitaj laŭ la plej altaj normoj kaj specifoj por certigi la kvaliton kaj efikecon postulataj de ĉiuj sektoroj de industrio. Time Electronics-produktoj estas plene garantiitaj kontraŭ misaj materialoj kaj laboro.
Se ĉi tiu produkto estus difektita, bonvolu kontakti nin uzante la subajn detalojn. Informu nin pri la produkta tipo, seria numero kaj detaloj pri iu ajn misfunkciado kaj/aŭ la servo postulata. Bonvolu konservi la provizantan fakturon kiel pruvon de aĉeto.
Ĉi tiu garantio ne validas por difektoj rezultantaj de ago de la uzanto kiel misuzo, operacio ekster specifo, nedeca prizorgado aŭ riparo, aŭ neaŭtorizita modifo. La tuta respondeco de Time Electronics estas limigita al riparo aŭ anstataŭigo de la produkto. Notu, ke se Time Electronics determinas, ke la misfunkciado de resendita produkto estis kaŭzita de la uzanto, ni kontaktos la klienton antaŭ ol daŭrigi kun ajna riparo.

Servoj de Kalibrado kaj Riparado
Time Electronics ofertas riparajn kaj kalibrajn servojn por ĉiuj produktoj, kiujn ni faras kaj vendas. Rutina prizorgado de la fabrikanto certigas optimuman agadon kaj kondiĉon de la produkto. Perioda spurebla aŭ akreditita kalibrado estas havebla.

Kontaktante Time Electronics
Interrete:
Bonvolu viziti www.timeelectronics.com kaj elekti Subtenan Peton el la Kontaktaj ligiloj. De ĉi tiu paĝo vi povos sendi informojn al la servo-teamo de Time Electronics, kiu helpos kaj subtenos vin.
Per telefono:
+44 (0) 1732 355993
Per retpoŝto:
mail@timeelectronics.co.uk

Revenantaj Instrumentoj
Antaŭ resendi vian produkton bonvolu kontakti Time Electronics. Ni elsendos numeron pri resendo de varoj (RMA) kiu devas akompani la varojn revenantajn. Pliaj instrukcioj ankaŭ estos eldonitaj antaŭ sendo. Revenante instrumentojn, bonvolu certigi, ke ili estas taŭge pakitaj, prefere en la originala pakaĵo provizita. Time Electronics Ltd ne akceptos respondecon pri unuoj resenditaj difektitaj. Bonvolu certigi, ke ĉiuj unuoj havas detalojn pri la postulata servo kaj ĉiujn rilatajn dokumentojn.

Sendu la instrumenton, sendokostojn pagitaj al:

Time Electronics Ltd
Unuo 5, TON Business Park, 2-8 Morley Road,
Tonbridge, Kent, TN9 1RA.
Unuiĝinta Reĝlando.

Tel: +44(0)1732 355993
Faksi: +44(0)1732 350198

Retpoŝto: mail@timeelectronics.co.uk
Web Retejo: www.timeelectronics.com

Forigo de via malnova ekipaĵo

1. Kiam ĉi tiu forstrekita rada rubujo estas ligita al produkto, tio signifas, ke la produkto estas kovrita de la Eŭropa Direktivo 2002/96 / EC.
2. Ĉiuj elektraj kaj elektronikaj produktoj devas esti forigitaj aparte de la urba rubfluo per elektitaj kolektoinstalaĵoj nomumitaj de la registaro aŭ la lokaj aŭtoritatoj.
3. La ĝusta forigo de via malnova aparato helpos malhelpi eblajn negativajn sekvojn por la medio kaj homa sano.
4. Por pli detalaj informoj pri forigo de via malnova aparato, bonvolu kontakti vian urboficejon, forĵetservon aŭ revenu al Time Electronics.

Dokumentoj/Rimedoj

Time Electronics 7007 Loop Mate 2 Loop Signal Indikilo [pdf] Uzanto-manlibro 7007, Loop Mate 2 Loop Signal Indikilo, 7007 Loop Mate 2 Loop Signal Indikilo, Loop Signal Indikilo, Signal Indikilo, Indikilo

Referencoj

• Uzanto Manlibro