Time Electronics 7007 Loop Mate 2 Loop Signal Indicator

© 2021 Time Electronics Ltd.
Semua hak terpelihara.
Tiada apa-apa daripada manual ini boleh didarabkan, atau didedahkan kepada umum dalam apa jua bentuk atau cara, sama ada secara elektronik atau salinan cetak, tanpa kebenaran bertulis terlebih dahulu daripada Time Electronics Ltd.
Ini juga terpakai kepada mana-mana skema, lukisan dan gambar rajah yang terkandung di sini.
Manual ini menyediakan arahan pengendalian dan keselamatan untuk produk Time Electronics. Untuk memastikan operasi dan keselamatan yang betul, sila ikut arahan dalam manual ini.
Time Electronics berhak untuk menukar kandungan, spesifikasi dan maklumat lain yang terkandung dalam manual ini tanpa notis.

pengenalan

Ciri-ciri

• 4 – 20 mA, 0 -10 V, 0 – 50 V julat
• Paparan LCD 4 digit, mA, V, % julat
• Ketepatan 0.05 %
• Mod RxSim, TxTest atau 50 mA / 50 V
• Bekalan gelung dalaman, 25 mA maks
• Bateri berkuasa 9 V PP3
• Dibekalkan dengan beg pembawa dan petunjuk ujian

Penerangan

7007 LoopMate 2 ialah penunjuk isyarat gelung khusus (RxSim) dengan bekalan pemacu gelung 24 V (TxTest) terbina dalam. Operator boleh memilih jenis gelung, dan juga jenis unit, sama ada langsung (mA) atau % paparan span. Isyarat gelung ditunjukkan pada paparan LCD yang mudah dibaca dengan ketepatan 0.05% sama ada dalam mA, V atau % rentang.

Ia adalah instrumen proses kos efektif yang sesuai untuk jurutera perkhidmatan dan penyelenggaraan. Ia menggabungkan operasi mudah dengan ketepatan yang diperlukan untuk kebanyakan aplikasi proses. Digunakan bersama dengan 7006 LoopMate 1, ia menyediakan keupayaan ujian gelung proses penuh, memudahkan lokasi cepat kerosakan, ujian dan penentukuran semula.

Sebagai tambahan kepada TxTest (ujian pemancar) dan RxSim (simulasi penerima) 7007 boleh digunakan untuk mengukur vol DCtage dalam gelung proses sehingga 50 V.
Unit ini dikuasakan oleh bateri jenis PP3. Bateri boleh dicas semula boleh digunakan jika perlu.

Ia datang lengkap dengan kantung pembawa, petunjuk dan manual pengguna.

Spesifikasi

Fungsi	RxSim, TxTest, Meas Volt DC.
Julat	RxSim: 0 hingga 50 mA atau 0% hingga 100% (4-20mA). TxTest (RxSim tambah pemacu gelung 24V DC dalaman): 0 hingga 25 mA atau 0% hingga 100% (4-20mA). Mengukur Volt DC: 0 hingga 50 V DC atau 0% hingga 100% (0 hingga 10 V).
Ketepatan	0.05% daripada Span (% daripada span) 0.05% daripada Julat (mA/V).
Petunjuk	Paparan LCD digit 4.5
Sambungan	Dua soket ceruk 4 mm
kuasa	Bateri PP3
Bahan Kes	plastik ABS
Beg Bawa	Bahan kulit kulit. Termasuk petak untuk petunjuk dan bateri ganti.
Memimpin	Penyambung bersalut emas 4mm.
Ko-cekap Suhu	Unit kekal dalam spesifikasi melebihi julat suhu operasi.
Suhu Operasi	0 hingga 50 °C.
Suhu Penyimpanan	-30 hingga 70 °C.
Kelembapan Operasi	10 hingga 90% tidak terkondensasi, 25 °C.
Dimensi	H 140 x W 65 x D 27 mm (6.0 ´ 2.5 ´ 1.0 in).
Berat badan	200 gram (7 oz).
Pilihan	C145: Sijil penentukuran boleh dikesan (Kilang). C144: Sijil penentukuran bertauliah (ISO 17025). 7006: Loop-Mate 1: Loop Simulator (produk berasingan).

Kawalan panel hadapan

Operasi

Fungsi Pilih

Loop-Mate 2 mempunyai 3 fungsi:

1. Fungsi 1 …………… Rx SIM
2. Fungsi 2 ……………… Tx TEST
3. Fungsi 3 …………… Meas Volt DC

Ini dipilih menggunakan suis pilih fungsi.

Pilihan Paparan

Untuk RxSim dan TxTest isyarat boleh dipaparkan sama ada langsung (mA) atau % daripada rentang
Ini dipilih menggunakan suis pilih paparan, yang juga mematikan Loop-Mate 2.

Penerangan komponen gelung proses biasa

	4 – 20 mA gelung proses
	Gelung proses 0 – 10 V
	4-20 mA Gelung proses dan 4 – 20 mA Gelung kawalan. Ini boleh digunakan untuk kawalan gelung tertutup.

Tx (pemancar):
Komponen ini menukar isyarat fizikal seperti tekanan, suhu, aliran, dan paras dsb, ke dalam isyarat gelung (4 – 20 mA atau 0 – 10 V).

Rx (penerima):
Komponen ini mengukur isyarat gelung dan sama ada memaparkannya (penunjuk) atau menukarnya kepada bentuk lain contohnya output digital untuk tujuan kawalan, (pengawal).

Pengawal Proses:
Peranti ini biasanya mengandungi komponen Rx (gelung isyarat) dan Tx (gelung kawalan), yang beroperasi dalam gelung berasingan. Rx dan Tx boleh sama ada 4 – 20 mA atau 0 – 10 V.

Bekalan pengujaan gelung:
Bekalan kuasa DC (nominal 24 V) yang memacu gelung.

Fungsi Rx Sim

Unit memaparkan arus gelung sama ada dalam mA (0-50 mA) atau peratustage daripada rentang (4-20 mA), bergantung pada kedudukan suis pilih paparan.

Operasi 

1. Sambungkan unit ke gelung proses memerhatikan kekutuban yang betul.
2. Tetapkan suis fungsi kepada RxSim.
3. Hidupkan unit, memilih unit paparan yang diingini, menggunakan suis paparan.

Nota: Jika arus gelung kurang daripada 4 mA, % negatif rentang akan dipaparkan.

Lihat jadual di bawah.

Arus Gelung (mA)	Paparan Bacaan
Litar Terbuka	-25.00
1	-18.75
2	-12.50
3	– 06.25
4	00.00

Sambungan

Fungsi Ujian Tx

Dengan TxTest dipilih, bekalan pemacu pengujaan gelung (24v) dijana secara dalaman.
Paparan akan menunjukkan arus gelung sama ada mA (0-50 mA) atau peratustage daripada rentang (4-20 mA), bergantung pada kedudukan suis pilih paparan.

Operasi 

1. Sambungkan unit ke gelung proses memerhatikan kekutuban yang betul.
2. Tetapkan suis fungsi kepada TxTest.
3. Hidupkan unit, memilih unit paparan yang diingini, menggunakan suis paparan.

Nota: Jika arus gelung kurang daripada 4 mA, % negatif rentang akan dipaparkan.

Lihat jadual di bawah.

Arus Gelung (mA)	Paparan Bacaan
Litar Terbuka	-25.00
1	-18.75
2	-12.50
3	– 06.25
4	00.00

Sambungan 

Fungsi Meas Volt DC

Apabila unit ditetapkan kepada Meas Volt DC ia memaparkan voltage sama ada sebagai Volt (0 – 50 V) atau peratustage daripada rentang (0 – 10V), bergantung pada kedudukan suis pilih paparan.

Operasi 

1. Sambungkan unit ke gelung proses memerhatikan kekutuban yang betul.
2. Tetapkan suis fungsi kepada Meas Volt DC.
3. Hidupkan unit, memilih unit paparan yang diingini, menggunakan suis paparan.

Sambungan Nota: Unit ini boleh digunakan untuk mengukur vol DCtagsehingga maksimum 50V DC.

Bekalan kuasa

Hayat bateri

Bateri PP3 tunggal menjana kuasa unit. Jenis yang boleh digunakan ialah Zinc Carbon (250mAh), Alkali (450mAh), Lithium (1200mAh) dan boleh dicas semula (150mAh). Untuk prestasi terbaik Bateri litium disyorkan. Di bawah penggunaan biasa, bateri Beralkali (450mA) akan bertahan selama kira-kira 14 – 16 jam operasi berterusan. Dengan mengandaikan Loop-Mate2 digunakan selama kira-kira 3 jam sehari, bateri akan bertahan selama seminggu atau lebih. Operasi berterusan pada fungsi TxTest akan memendekkan hayat bateri. Unit akan memaparkan 'bateri lemah' apabila voltan bateritage terlalu rendah. Pada ketika ini penggantian bateri adalah perlu. Adalah disyorkan bahawa bateri ganti sentiasa dibawa ke dalam petak yang disediakan dalam kantung pembawa.

Penggantian bateri

Luncurkan penutup belakang sarung dan keluarkan bateri dari petaknya. Tanggalkan bateri dan gantikannya dengan PP3 baharu seperti yang ditunjukkan di bawah. Kemudian luncurkan penutup bateri ke tempatnya semula.

Penyelenggaraan

Penentukuran

Peralatan penentukuran diperlukan
Sumber arus DC ketepatan (Time Electronics 1024 untuk cthample). Ketepatan DC voltage sumber (Time Electronics 5025 untuk example).

Multimeter (DMM) dengan ketepatan 0.02% atau lebih baik. CthampInstrumen yang sesuai ialah Time Electronics 5075 atau HP 34401A.
Penentukuran hendaklah dilakukan pada 23 °C ± 5 °C.

Penentukuran Rx Sim
Bacaan langsung (mA)

1. Sambungkan sumber arus dc ketepatan ke terminal input Loop-Mate 2.
2. Tetapkan suis Fungsi kepada RxSim.
3. Tetapkan suis Paparan kepada mA/V.
4. Tetapkan output sumber arus DC kepada yang ditunjukkan (input mA kepada Loop-Mate 2) dalam jadual di bawah dan semak bacaan paparan berada di antara nilai Min dan Maks.

Spesifikasi ralat yang dibenarkan:

Input mA	Nilai min (mA)	Nilai maksimum (mA)
10	9.975	10.025
20	19.975	20.025
30	29.975	30.025
40	39.975	40.025
50	49.975	50.025

Peratustage daripada Span

1. Dengan litar terbuka Loop-Mate 2, tetapkan suis Fungsi kepada RxSim.
2. Tetapkan suis Paparan kepada % daripada rentang.
3. Paparan hendaklah membaca –25.00 ± 0.01.
4. Matikan unit.
5. Sambungkan sumber arus dc ketepatan ke terminal input Loop-Mate2.
6. Tetapkan suis Fungsi kepada RxSim.
7. Tetapkan suis Paparan kepada % daripada rentang.
8. Tetapkan output sumber arus DC kepada yang ditunjukkan (input mA kepada Loop-Mate2) dalam jadual di bawah dan semak bacaan paparan berada di antara nilai Min dan Maks.

Spesifikasi ralat yang dibenarkan:

% jangka masa	input mA	Nilai min (%)	Nilai maksimum (%)
0	4	-0.05	0.05
25	8	24.95	25.05
50	12	49.95	50.05
75	16	74.95	75.05
100	20	99.95	100.05

Jika bacaan pada paparan Loop-Mate 2 di luar spesifikasi maka pelarasan penentukuran akan diperlukan (lihat kemudian dalam bahagian ini).

Penentukuran Meas Volt DC
Bacaan terus (V)

1. Sambungkan ketepatan dc voltage sumber ke terminal input Loop-Mate 2.
2. Tetapkan suis Fungsi kepada Meas Volt DC.
3. Tetapkan suis Paparan kepada mA/V.
4. Tetapkan output vol dctage sumber kepada yang ditunjukkan (input Volt ke Loop-Mate 2) dalam jadual di bawah, dan semak bacaan paparan berada di antara nilai Min dan Maks.

Spesifikasi ralat yang dibenarkan:

Masukan volt	Nilai min (V)	Nilai maksimum (V)
0	-0.025	0.025
10	9.975	10.025
20	19.975	20.025
30	29.975	30.025
40	39.975	40.025
50	49.975	50.025

Peratustage daripada Span 

1. Sambungkan ketepatan dc voltage sumber ke terminal input Loop-Mate2.
2. Tetapkan suis Fungsi kepada Meas Volt DC.
3. Tetapkan suis Paparan kepada % daripada rentang.
4. Hidupkan Loop-Mate 2.
5. Tetapkan output vol dctage sumber kepada yang ditunjukkan (input Volt ke Loop-Mate 2) dalam jadual di bawah, dan semak bacaan paparan berada di antara nilai Min dan Maks.

Spesifikasi ralat yang dibenarkan:

% jangka masa	Masukan volt	Nilai min (%)	Nilai maksimum (%)
0	0	-0.05	0.05
25	2.50	24.95	25.05
50	5.00	49.95	50.05
75	7.50	74.95	75.05
100	10.00	99.95	100.05

Jika bacaan pada paparan Loop-Mate 2 di luar spesifikasi maka pelarasan penentukuran akan diperlukan (lihat kemudian dalam bahagian ini).

Pelarasan Penentukuran

Apabila Loop-Mate 2 didapati di luar spesifikasi, prosedur yang diterangkan dalam bahagian berikut boleh diikuti untuk melaras dan menentukur instrumen.

Membongkar Loop-Mate 2 

1. Mula-mula tanggalkan penutup petak bateri dan tanggalkan sambungan bateri, seperti yang ditunjukkan dalam bahagian 4.2 manual ini.
2. Tanggalkan 4 skru dari belakang kes itu.
3. Letakkan Loop-Mate 2 supaya panel hadapan menghadap ke atas.
4. Angkat penutup kes dengan berhati-hati.
5. Kemudian sambung semula bateri.

Lokasi Trimmer (digunakan untuk melaraskan penentukuran) 

Rujukan voltage semak dan pelarasan 

1. Tetapkan suis fungsi kepada RxSIM
2. Tetapkan suis Paparan kepada mA/V.
3. Pilih voltage skala pada DMM
   Sambungkan petunjuk ujian daripada input negatif DMM ke terminal Loop-Mate 2 tolak (-).
4. Sambungkan petunjuk ujian dengan probe runcing ke input positif DMM.
5. Letakkan probe runcing pada pad berhampiran VR3 seperti yang ditunjukkan dalam gambar, dengan itu membuat sentuhan dengan pin tengah VR3. Bacaan hendaklah 1 V.
6. Laraskan VR3 sehingga 1 V dipaparkan pada DMM.

Penentukuran RxSim / TxTest 

Nota: Dengan menentukur RxSIM, TxTest juga ditentukur.

Bacaan langsung (mA)

1. Sambungkan sumber arus dc ketepatan ke terminal input Loop-Mate 2.
2. Tetapkan suis Fungsi kepada RxSim.
3. Tetapkan suis Paparan kepada mA/V.
4. Tetapkan output sumber semasa kepada 50 mA DC.
   Laraskan VR2 sehingga paparan berbunyi 50.00

Peratustage daripada rentang (%)
Penentukuran mengimbangi
Sebelum menyambungkan Loop-Mate 2 kepada mana-mana peralatan ujian,

• Tetapkan suis Fungsi kepada RxSim.
• Tetapkan suis Paparan kepada % daripada rentang.

Paparan hendaklah membaca –25.00, jika tidak melaraskan VR6 sehingga –25.00 ± 0.01 dipaparkan. Kemudian:

1. Sambungkan sumber arus dc ketepatan ke terminal input Loop-Mate2.
2. Tetapkan suis Fungsi kepada RxSim.
3. Tetapkan suis Paparan kepada % daripada rentang.
4. Tetapkan output sumber semasa kepada 20 mA DC.
   Laraskan VR1 sehingga paparan berbunyi 100.00

Penentukuran Meas Volt DC 

Bacaan terus (volt)

1. Sambungkan ketepatan dc voltage sumber ke terminal input Loop-Mate 2.
2. Tetapkan suis fungsi kepada Meas Volt DC.
3. Tetapkan suis Paparan kepada Volt.
4. Pilih output dc 50v pada vol ketepatantage sumber.
   Laraskan VR5 sehingga paparan berbunyi 50.00.

Peratustage daripada rentang 

1. Sambungkan ketepatan dc voltage sumber ke terminal input Loop-Mate2.
2. Tetapkan suis fungsi kepada Meas Volt DC.
3. Tetapkan suis Paparan kepada % daripada rentang.
4. Pilih output dc 10v pada vol ketepatantage sumber.
   Laraskan VR4 sehingga paparan berbunyi 100.00

Ulangi bacaan Terus dan Peratustage prosedur penentukuran rentang sehingga kedua-duanya tidak memerlukan pelarasan. Ini diperlukan kerana beberapa interaksi antara skala.

Perhimpunan semula

• Putuskan sambungan bateri selepas penentukuran semula.
• Pasang semula penutup dan skru empat skru bekas ke tempatnya.
• Gantikan penutup bateri dan petak bateri. Lihat bahagian 4.2.

Penggantian Fius
Unit ini dipasang dengan fius 100 mA. Jika tiada bacaan dipaparkan apabila menggunakan fungsi RxSIM atau TxTest apabila disambungkan ke gelung proses kerja yang diketahui, fius dalaman mungkin telah pecah.

Untuk menggantikan fius:
Mula-mula tanggalkan penutup petak bateri dan tanggalkan sambungan bateri, seperti yang ditunjukkan dalam bahagian 4.2 manual ini.
Tanggalkan 4 skru dari belakang kes itu.
Letakkan Loop-Mate2 supaya panel hadapan menghadap ke atas. Angkat penutup kes dengan berhati-hati.
Fius terletak di bawah dan di sebelah kanan suis Paparan seperti yang ditunjukkan dalam gambar di bawah.

Tarik fius dan gantikan dengan salah satu nilai yang sama.
Gantikan penutup sarung dan skru empat skru sarung ke tempatnya.

Waranti dan Servis

Waranti
Produk Time Electronics membawa waranti pengilang selama setahun sebagai standard.
Produk Time Electronics direka bentuk dan dihasilkan mengikut piawaian dan spesifikasi tertinggi untuk memastikan kualiti dan prestasi yang diperlukan oleh semua sektor industri. Produk Time Electronics dijamin sepenuhnya terhadap bahan dan mutu kerja yang rosak.
Sekiranya produk ini didapati rosak, sila hubungi kami menggunakan butiran di bawah. Maklumkan kepada kami jenis produk, nombor siri dan butiran sebarang kerosakan dan/atau perkhidmatan yang diperlukan. Sila simpan invois pembekal sebagai bukti pembelian.
Waranti ini tidak terpakai kepada kecacatan akibat tindakan pengguna seperti penyalahgunaan, operasi di luar spesifikasi, penyelenggaraan atau pembaikan yang tidak betul, atau pengubahsuaian tanpa kebenaran. Jumlah liabiliti Time Electronics terhad kepada pembaikan atau penggantian produk. Ambil perhatian bahawa jika Time Electronics menentukan bahawa kerosakan pada produk yang dipulangkan adalah disebabkan oleh pengguna, kami akan menghubungi pelanggan sebelum meneruskan sebarang pembaikan.

Perkhidmatan Penentukuran dan Pembaikan
Time Electronics menawarkan perkhidmatan pembaikan dan penentukuran untuk semua produk yang kami buat dan jual. Penyelenggaraan rutin oleh pengilang memastikan prestasi dan keadaan produk yang optimum. Penentukuran berkala yang boleh dikesan atau bertauliah tersedia.

Menghubungi Time Electronics
dalam talian:
Sila lawati www.timeelectronics.com dan pilih Permintaan Sokongan daripada pautan Kenalan. Dari halaman ini anda akan dapat menghantar maklumat kepada pasukan perkhidmatan Time Electronics yang akan membantu dan menyokong anda.
Melalui telefon:
+44 (0) 1732 355993
Melalui e-mel:
mail@timeelectronics.co.uk

Alat Pemulangan
Sebelum memulangkan produk anda, sila hubungi Time Electronics. Kami akan mengeluarkan nombor kebenaran pemulangan barang dagangan (RMA) yang mengiringi pemulangan barang. Arahan lanjut juga akan dikeluarkan sebelum penghantaran. Apabila memulangkan instrumen, sila pastikan bahawa ia telah dibungkus dengan secukupnya, sebaik-baiknya dalam pembungkusan asal yang dibekalkan. Time Electronics Ltd tidak akan bertanggungjawab untuk unit yang dipulangkan rosak. Sila pastikan semua unit mempunyai butiran perkhidmatan yang diperlukan dan semua kertas kerja yang berkaitan.

Hantar instrumen, caj penghantaran dibayar kepada:

Time Electronics Ltd
Unit 5, TON Business Park, 2-8 Morley Road,
Tonbridge, Kent, TN9 1RA.
United Kingdom.

Tel: +44(0)1732 355993
Faks: +44(0)1732 350198

e-mel: mail@timeelectronics.co.uk
Web tapak: www.timeelectronics.com

Pelupusan peralatan lama anda

1. Apabila simbol tong roda bersilang ini dilekatkan pada produk, ini bermaksud produk tersebut dilindungi oleh Arahan Eropah 2002/96 / EC.
2. Semua produk elektrik dan elektronik hendaklah dibuang secara berasingan daripada aliran sisa perbandaran melalui kemudahan pengumpulan yang ditetapkan yang dilantik oleh kerajaan atau pihak berkuasa tempatan.
3. Pelupusan perkakas lama anda yang betul akan membantu mencegah kemungkinan akibat negatif terhadap alam sekitar dan kesihatan manusia.
4. Untuk mendapatkan maklumat yang lebih terperinci tentang pelupusan perkakas lama anda, sila hubungi pejabat bandar anda, perkhidmatan pelupusan sisa atau kembali ke Time Electronics.

Dokumen / Sumber

Time Electronics 7007 Loop Mate 2 Loop Signal Indicator [pdf] Manual Pengguna 7007, Penunjuk Isyarat Gelung Mate 2, Penunjuk Isyarat Gelung Mate 7007 2, Penunjuk Isyarat Gelung, Penunjuk Isyarat, Penunjuk

Rujukan

• Manual Pengguna