Тиме Елецтроницс 7007 Лооп Мате 2 Лооп Сигнал Индицатор

© 2021 Тиме Елецтроницс Лтд.
Сва права задржана.
Ништа из овог приручника не сме се умножавати, или објављивати у било ком облику или на било који начин, било електронским или штампаним, без претходне писмене сагласности Тиме Елецтроницс Лтд.
Ово се такође односи на све шеме, цртеже и дијаграме који су овде садржани.
Овај приручник пружа упутства за рад и безбедност за производ Тиме Елецтроницс. Да бисте осигурали исправан рад и сигурност, пратите упутства у овом приручнику.
Тиме Елецтроницс задржава право да промени садржај, спецификације и друге информације садржане у овом приручнику без претходне најаве.

Увод

Карактеристике

• 4 – 20 мА, 0 -10 В, 0 – 50 В опсези
• ЛЦД 4-цифрени дисплеј, мА, В, % опсега
• Прецизност 0.05 %
• Режими РкСим, ТкТест или 50 мА / 50 В
• Напајање унутрашње петље, 25 мА мак
• Напаја се батеријама 9 В ПП3
• Испоручује се са торбицом за ношење и тест кабловима

Опис

7007 ЛоопМате 2 је наменски индикатор сигнала петље (РкСим) са уграђеним 24 В напајањем петље (ТкТест). Оператер може изабрати тип петље, као и тип јединица, било директан (мА) или % приказа распона. Сигнал петље се приказује на лако читљивом ЛЦД екрану са тачношћу од 0.05% било у мА, В или % распона.

То је исплатив процесни инструмент погодан за инжењере сервиса и одржавања. Комбинује једноставан рад са прецизношћу потребном за већину процесних апликација. Користећи се заједно са 7006 ЛоопМате 1, они пружају пуне могућности тестирања процесне петље, олакшавајући брзо лоцирање кварова, тестирање и поновну калибрацију.

Поред ТкТест (тест предајника) и РкСим (симулација пријемника), 7007 се може користити за мерење ДЦ волtagе у процесној петљи до 50 В.
Јединицу напаја батерија типа ПП3. По потреби се могу користити пуњиве батерије.

Долази у комплету са торбицом за ношење, проводницима и упутством за употребу.

Спецификације

Функције	РкСим, ТкТест, Меас Волт ДЦ.
Распони	РкСим: 0 до 50 мА или 0% до 100% (4-20 мА). ТкТест (РкСим плус интерна 24В ДЦ петља): 0 до 25 мА или 0% до 100% (4-20 мА). Меас Волт DC: 0 до 50 В ДЦ или 0% до 100% (0 до 10 В).
Прецизност	0.05% распона (% распона) 0.05% опсега (мА/В).
Индикација	ЛЦД екран са 4.5 цифре
Везе	Две уградне утичнице од 4 мм
Повер	ПП3 батерија
Материјал кућишта	АБС пластика
Торбица за ношење	Материјал од коже. Укључује одељак за каблове и резервну батерију.
Води	4мм позлаћени конектори.
Температурни коефицијент	Јединица остаје у спецификацији у опсегу радне температуре.
Радна температура	0 до 50 °Ц.
Температура складиштења	-30 до 70 °Ц.
Радна влажност	10 до 90% без кондензације, 25 °Ц.
Димензије	В 140 к Ш 65 к Д 27 мм (6.0 ´ 2.5 ´ 1.0 ин).
Тежина	200 грама (7 оз).
Опције	Ц145: Сертификат о следљивој калибрацији (Фабрика). Ц144: Акредитовани сертификат о калибрацији (ИСО 17025). 7006: Лооп-Мате 1: Симулатор петље (засебан производ).

Контроле на предњој плочи

Операција

Избор функције

Лооп-Мате 2 има 3 функције:

1. Функција 1 ……………… Рк СИМ
2. Функција 2 ……………… Тк ТЕСТ
3. Функција 3 ……………… Меас Волт ДЦ

Они се бирају помоћу прекидача за избор функције.

Дисплаи Селецт

За РкСим и ТкТест сигнал може бити приказан директно (мА) или % распона
Они се бирају помоћу прекидача за избор екрана, који такође искључује Лооп-Мате 2.

Опис типичних компоненти процесне петље

	4 – 20 мА процесна петља
	0 – 10 В процесна петља
	4-20 мА Процесна петља и 4 – 20 мА Контролна петља. Ово се може користити за контролу затворене петље.

Тк (предајник):
Ова компонента претвара физичке сигнале као што су притисак, температура, проток и ниво итд. у сигнале петље (4 – 20 мА или 0 – 10 В).

Рк (пријемник):
Ова компонента мери сигнал петље и или га приказује (индикатор) или га конвертује у други облик нпр. дигитални излаз за потребе контроле (контролер).

Контролори процеса:
Овај уређај обично садржи и Рк (сигнална петља) и Тк (контролна петља) компоненте, које раде у одвојеним петљама. Рк и Тк могу бити 4 – 20 мА или 0 – 10 В.

Снабдевање узбудом петље:
ДЦ напајање (номинално 24 В) које покреће петљу.

Функција Рк Сим

Јединица приказује струју петље у мА (0-50 мА) или у процентимаtagе распона (4-20 мА), у зависности од положаја прекидача за избор екрана.

Операција 

1. Повежите јединицу на процесну петљу поштујући исправан поларитет.
2. Поставите функцијски прекидач на РкСим.
3. Укључите јединицу, бирајући жељене јединице приказа, користећи прекидач за приказ.

Напомена: Ако је струја петље мања од 4 мА, негативан % распона ће бити приказан.

Погледајте доњу табелу.

Струја петље (мА)	Дисплаи Реадинг
Отворено коло	-25.00
1	-18.75
2	-12.50
3	– 06.25
4	00.00

Веза

Тк Тест функција

Када је ТкТест изабран, напајање погона побуде петље (24в) се интерно генерише.
На екрану ће се приказати струја петље у мА (0-50 мА) или у процентимаtagе распона (4-20 мА), у зависности од положаја прекидача за избор екрана.

Операција 

1. Повежите јединицу на процесну петљу поштујући исправан поларитет.
2. Поставите функцијски прекидач на ТкТест.
3. Укључите јединицу, бирајући жељене јединице приказа, користећи прекидач за приказ.

Напомена: Ако је струја петље мања од 4 мА, негативан % распона ће бити приказан.

Погледајте доњу табелу.

Струја петље (мА)	Дисплаи Реадинг
Отворено коло	-25.00
1	-18.75
2	-12.50
3	– 06.25
4	00.00

Веза 

Меас Волт ДЦ функција

Када је јединица подешена на Меас Волт ДЦ, она приказује волtagе или као волти (0 – 50 В) или процентиtagе распона (0 – 10В), у зависности од положаја прекидача за избор екрана.

Операција 

1. Повежите јединицу на процесну петљу поштујући исправан поларитет.
2. Поставите функцијски прекидач на Меас Волт ДЦ.
3. Укључите јединицу, бирајући жељене јединице приказа, користећи прекидач за приказ.

Веза Напомена: Јединица се може користити за мерење ДЦ волtagе до максимално 50В ДЦ.

Напајање

Трајање батерије

Јединицу напаја једна ПП3 батерија. Типови који се могу користити су Цинк Царбон (250мАх), Алкални (450мАх), Литхиум (1200мАх) и пуњиви (150мАх). За најбоље перформансе препоручују се литијумске батерије. Под уобичајеном употребом алкална (450мА) батерија ће трајати отприлике 14 – 16 сати непрекидног рада. Под претпоставком да се Лооп-Мате2 користи отприлике 3 сата дневно, батерије ће трајати недељу дана или више. Континуирани рад на ТкТест функцији ће скратити век трајања батерије. Јединица ће приказати „празна батерија“ када је батерија волtagе је прениско. У овом тренутку је неопходна замена батерије. Препоручује се да се резервна батерија увек носи у одељку који је у торби за ношење.

Замена батерије

Скините задњи поклопац кућишта и извадите батерију из њеног одељка. Одвојите батерију и замените је новом ПП3 као што је приказано испод. Затим вратите поклопац батерије на место.

Одржавање

Калибрација

Потребна опрема за калибрацију
Прецизни извор једносмерне струје (Тиме Елецтроницс 1024, нпрampле). Прецисион ДЦ волtagИзвор (Тиме Елецтроницс 5025, нпрampле).

Мултиметар (ДММ) са тачношћу од 0.02% или бољом. ПрampОд одговарајућих инструмената су Тиме Елецтроницс 5075 или ХП 34401А.
Калибрацију треба извршити на 23 °Ц ± 5 °Ц.

Калибрација Рк Сим-а
Директно очитавање (мА)

1. Повежите прецизни извор једносмерне струје на улазне терминале Лооп-Мате 2.
2. Поставите прекидач функције на РкСим.
3. Поставите прекидач за приказ на мА/В.
4. Подесите излаз извора једносмерне струје на оне приказане (мА улаз за Лооп-Мате 2) у табели испод и проверите да је очитавање на екрану између минималних и максималних вредности.

Дозвољена спецификација грешке:

мА улаз	Мин. вредност (мА)	Максимална вредност (мА)
10	9.975	10.025
20	19.975	20.025
30	29.975	30.025
40	39.975	40.025
50	49.975	50.025

Перценtage оф Спан

1. Са отвореним колом Лооп-Мате 2, поставите функцијски прекидач на РкСим.
2. Поставите прекидач за приказ на % распона.
3. На дисплеју треба да буде –25.00 ± 0.01.
4. Искључите јединицу.
5. Повежите прецизни извор једносмерне струје на улазне терминале Лооп-Мате2.
6. Поставите прекидач функције на РкСим.
7. Поставите прекидач за приказ на % распона.
8. Подесите излаз извора једносмерне струје на оне приказане (мА улаз на Лооп-Мате2) у табели испод и проверите да је очитавање на екрану између Мин и Мак вредности.

Дозвољена спецификација грешке:

% распона	мА улаз	Минимална вредност (%)	Максимална вредност (%)
0	4	-0.05	0.05
25	8	24.95	25.05
50	12	49.95	50.05
75	16	74.95	75.05
100	20	99.95	100.05

Ако је очитавање на екрану Лооп-Мате 2 ван спецификације, биће потребно подешавање калибрације (погледајте касније у овом одељку).

Калибрација Меас Волт ДЦ
Директно читање (В)

1. Повежите прецизни дц волtagе извор на улазне терминале Лооп-Мате 2.
2. Поставите функцијски прекидач на Меас Волт ДЦ.
3. Поставите прекидач за приказ на мА/В.
4. Подесите излаз дц волtagе извор на оне приказане (Волти улаз за Лооп-Мате 2) у табели испод, и проверите да је очитавање на екрану између Мин и Мак вредности.

Дозвољена спецификација грешке:

Волти улаз	Минимална вредност (В)	Максимална вредност (В)
0	-0.025	0.025
10	9.975	10.025
20	19.975	20.025
30	29.975	30.025
40	39.975	40.025
50	49.975	50.025

Перценtagе оф Спан 

1. Повежите прецизни дц волtagе извор на улазне терминале Лооп-Мате2.
2. Поставите функцијски прекидач на Меас Волт ДЦ.
3. Поставите прекидач за приказ на % распона.
4. Укључите Лооп-Мате 2.
5. Подесите излаз дц волtagе извор на оне приказане (Волти улаз за Лооп-Мате 2) у табели испод, и проверите да је очитавање на екрану између Мин и Мак вредности.

Дозвољена спецификација грешке:

% распона	Волти улаз	Минимална вредност (%)	Максимална вредност (%)
0	0	-0.05	0.05
25	2.50	24.95	25.05
50	5.00	49.95	50.05
75	7.50	74.95	75.05
100	10.00	99.95	100.05

Ако је очитавање на екрану Лооп-Мате 2 ван спецификације, биће потребно подешавање калибрације (погледајте касније у овом одељку).

Подешавање калибрације

Када се утврди да је Лооп-Мате 2 ван спецификација, могу се пратити процедуре описане у следећим одељцима за подешавање и калибрацију инструмента.

Растављање Лооп-Мате 2 

1. Прво уклоните поклопац одељка за батерије и одвојите батерију, као што је приказано у одељку 4.2 овог упутства.
2. Уклоните 4 завртња са задње стране кућишта.
3. Поставите Лооп-Мате 2 тако да предња плоча буде окренута нагоре.
4. Пажљиво подигните поклопац кућишта.
5. Затим поново повежите батерију.

Локација тримера (користи се за подешавање калибрације) 

Референце волtagе провера и подешавање 

1. Поставите функцијски прекидач на РкСИМ
2. Поставите прекидач за приказ на мА/В.
3. Изаберите волtagе скала на ДММ
   Повежите тест провод са негативног улаза ДММ-а на Лооп-Мате 2 минус (-) терминал.
4. Повежите тест провод са шиљатом сондом на позитивни ДММ улаз.
5. Поставите зашиљену сонду на подлогу близу ВР3 као што је приказано на слици, тако да успоставите контакт са средњим пином ВР3. Очитавање треба да буде 1 В.
6. Подесите ВР3 док се 1 В не прикаже на ДММ-у.

РкСим / ТкТест калибрација 

Напомена: Калибрацијом РкСИМ-а, ТкТест се такође калибрише.

Директно очитавање (мА)

1. Повежите прецизни извор једносмерне струје на улазне терминале Лооп-Мате 2.
2. Поставите прекидач функције на РкСим.
3. Поставите прекидач за приказ на мА/В.
4. Подесите излаз струјног извора на 50 мА ДЦ.
   Подесите ВР2 док на екрану не буде приказано 50.00

Перценtagе од распона (%)
Оффсет калибрација
Пре него што повежете Лооп-Мате 2 са било којом опремом за тестирање,

• Поставите прекидач функције на РкСим.
• Поставите прекидач за приказ на % распона.

На дисплеју би требало да стоји –25.00, ако не подесите ВР6 док се не прикаже –25.00 ± 0.01. Онда:

1. Повежите прецизни извор једносмерне струје на улазне терминале Лооп-Мате2.
2. Поставите прекидач функције на РкСим.
3. Поставите прекидач за приказ на % распона.
4. Подесите излаз струјног извора на 20 мА ДЦ.
   Подесите ВР1 док на екрану не буде приказано 100.00

Меас Волт ДЦ калибрација 

Директно очитавање (волти)

1. Повежите прецизни дц волtagе извор на улазне терминале Лооп-Мате 2.
2. Поставите функцијски прекидач на Меас Волт ДЦ.
3. Поставите прекидач за екран на волти.
4. Изаберите 50в ДЦ излаз на прецизном волtagе извор.
   Подесите ВР5 док на екрану не буде приказано 50.00.

Перценtagе од распона 

1. Повежите прецизни дц волtagе извор на улазне терминале Лооп-Мате2.
2. Поставите функцијски прекидач на Меас Волт ДЦ.
3. Поставите прекидач за приказ на % распона.
4. Изаберите 10в ДЦ излаз на прецизном волtagе извор.
   Подесите ВР4 док на екрану не буде приказано 100.00

Поновите Директно читање и Перценtagе поступака калибрације распона док ниједна не захтева подешавање. Ово је потребно због неке интеракције између вага.

Поновно састављање

• Искључите батерију након поновне калибрације.
• Вратите поклопац и заврните четири завртња кућишта на место.
• Замените батерију и поклопац одељка за батерију. Видети одељак 4.2.

Замена осигурача
Јединица је опремљена осигурачем од 100 мА. Ако се никаква очитавања не приказују када користите функцију РкСИМ или ТкТест када је повезана на познату петљу радног процеса, могуће је да је унутрашњи осигурач прегорео.

За замену осигурача:
Прво уклоните поклопац одељка за батерије и одвојите батерију, као што је приказано у одељку 4.2 овог упутства.
Уклоните 4 завртња са задње стране кућишта.
Поставите Лооп-Мате2 тако да предња плоча буде окренута нагоре. Пажљиво подигните поклопац кућишта.
Осигурач се налази испод и десно од прекидача екрана као што је приказано на слици испод.

Извуците осигурач и замените га једним исте вредности.
Вратите поклопац кућишта и заврните четири завртња кућишта на место.

Гаранција и сервис

Гаранција
Производи Тиме Елецтроницс стандардно имају једногодишњу гаранцију произвођача.
Производи Тиме Елецтроницс су дизајнирани и произведени према највишим стандардима и спецификацијама како би се обезбедио квалитет и перформансе које захтевају сви сектори индустрије. Тиме Елецтроницс производи имају пуну гаранцију против неисправних материјала и израде.
Уколико се утврди да је овај производ неисправан, контактирајте нас користећи доле наведене детаље. Обавестите нас о типу производа, серијском броју и детаљима о грешци и/или потребној услузи. Молимо да сачувате фактуру добављача као доказ куповине.
Ова гаранција се не примењује на кварове који су резултат радње корисника, као што су злоупотреба, рад ван спецификације, неправилно одржавање или поправка или неовлашћене модификације. Укупна одговорност Тиме Елецтроницс-а је ограничена на поправку или замену производа. Имајте на уму да ако Тиме Елецтроницс утврди да је грешку на враћеном производу изазвао корисник, контактираћемо купца пре него што наставимо са било каквом поправком.

Услуге калибрације и поправке
Тиме Елецтроницс нуди услуге поправке и калибрације за све производе које производимо и продајемо. Редовно одржавање од стране произвођача обезбеђује оптималне перформансе и стање производа. Доступна је периодична следљива или акредитована калибрација.

Контактирање Тиме Елецтроницс
Онлине:
Посетите ввв.тимеелецтроницс.цом и изаберите Захтев за подршку са линкова за контакт. Са ове странице моћи ћете да пошаљете информације сервисном тиму Тиме Елецтроницс који ће вам помоћи и подржати.
телефоном:
+44 (0) 1732 355993
путем е-поште:
маил@тимеелецтроницс.цо.ук

Инструменти за враћање
Пре него што вратите свој производ, контактирајте Тиме Елецтроницс. Издаћемо број овлашћења за враћање робе (РМА) који треба да прати робу која се враћа. Даља упутства ће такође бити издата пре слања. Приликом враћања инструмената, уверите се да су били адекватно упаковани, по могућности у оригиналном паковању. Тиме Елецтроницс Лтд неће прихватити одговорност за јединице враћене оштећене. Уверите се да све јединице имају детаље потребне услуге и сву релевантну папирологију.

Пошаљите инструмент, трошкови испоруке плаћени на:

Тиме Елецтроницс Лтд
Јединица 5, ТОН Бусинесс Парк, 2-8 Морлеи Роад,
Тонбридге, Кент, ТН9 1РА.
Уједињено Краљевство.

Тел: +44(0)1732 355993
факс: +44(0)1732 350198

Емаил: маил@тимеелецтроницс.цо.ук
Web Сајт: ввв.тимеелецтроницс.цом

Одлагање ваше старе опреме

1. Kada je ovaj simbol precrtane kante za otpatke pričvršćen na proizvod, to znači da je proizvod obuhvaćen Evropskom direktivom 2002/96/EC.
2. Сви електрични и електронски производи треба да се одлажу одвојено од тока комуналног отпада преко одређених објеката за сакупљање које је одредила влада или локалне власти.
3. Правилно одлагање вашег старог уређаја помоћи ће у спречавању потенцијалних негативних последица по животну средину и здравље људи.
4. За детаљније информације о одлагању вашег старог уређаја, обратите се вашој градској канцеларији, служби за одлагање отпада или се вратите у Тиме Елецтроницс.

Документи / Ресурси

Тиме Елецтроницс 7007 Лооп Мате 2 Лооп Сигнал Индицатор [пдф] Упутство за употребу 7007, Индикатор сигнала петље Мате 2, 7007 Индикатор сигнала петље Мате 2, Индикатор сигнала петље, Индикатор сигнала, Индикатор

Референце

• Упутство за употребу