מחוון איתות לולאה Time Electronics 7007 Loop Mate 2
© 2021 Time Electronics Ltd.
כֹּל הַזְכוּיוֹת שְׁמוּרוֹת.
אין להכפיל שום דבר ממדריך זה, או לפרסם בכל צורה או אופן, בין אם בעותק אלקטרוני ובין אם בעותק מודפס, ללא הסכמה מראש ובכתב מאת Time Electronics Ltd.
זה חל גם על כל סכמות, שרטוטים ודיאגרמות הכלולים במסמך זה.
מדריך זה מספק הוראות הפעלה ובטיחות למוצר Time Electronics. כדי להבטיח תפעול ובטיחות נכונים, אנא עקוב אחר ההוראות במדריך זה.
Time Electronics שומרת לעצמה את הזכות לשנות את התוכן, המפרטים ומידע אחר הכלולים במדריך זה ללא הודעה מוקדמת.
מָבוֹא
תכונות
- 4 – 20 mA, 0 -10 V, 0 – 50 V טווחים
- תצוגת LCD בת 4 ספרות, mA, V, % מהטווח
- דיוק 0.05%
- מצבי RxSim, TxTest או 50 mA / 50 V
- אספקת לולאה פנימית, מקסימום 25 mA
- מופעל באמצעות סוללה 9 V PP3
- מסופק עם תיק נשיאה ומובילי בדיקה
תֵאוּר
ה-7007 LoopMate 2 הוא מחוון אות לולאה ייעודי (RxSim) עם אספקת כונן לולאה 24 V מובנית (TxTest). המפעיל יכול לבחור את סוג הלולאה, וגם את סוג היחידות, ישיר (mA) או % של טווח. אות הלולאה מוצג על תצוגת LCD קלה לקריאה בדיוק של 0.05% ב-mA, V או% מהטווח.
זהו מכשיר תהליך חסכוני המתאים למהנדסי שירות ותחזוקה. הוא משלב פעולה פשוטה עם הדיוק הנדרש עבור רוב יישומי התהליך. בשימוש בשילוב עם ה-7006 LoopMate 1 הם מספקים יכולות בדיקת לולאת תהליך מלא, מה שמאפשר מיקום מהיר של תקלות, בדיקה וכיול מחדש.
בנוסף ל-TxTest (בדיקת משדר) ו-RxSim (סימולציית מקלט) ניתן להשתמש ב-7007 למדידת נפח DCtage בלולאת התהליך עד 50 V.
היחידה מופעלת באמצעות סוללה מסוג PP3. ניתן להשתמש בסוללות נטענות במידת הצורך.
זה מגיע עם נרתיק נשיאה, מובילים ומדריך למשתמש.
מפרטים
| פונקציות | RxSim, TxTest, Meas Volt DC. |
| טווחים | RxSim: 0 עד 50 mA או 0% עד 100% (4-20mA). TxTest (RxSim בתוספת כונן לולאה פנימי 24V DC): 0 עד 25 mA או 0% עד 100% (4-20mA). מידה ווֹלט DC: 0 עד 50 וולט DC או 0% עד 100% (0 עד 10 וולט). |
| דִיוּק | 0.05% מהטווח (% מהטווח) 0.05% מהטווח (mA/V). |
| סִימָן | 4.5 ספרות תצוגת LCD |
| חיבורים | שני שקעים שקועים 4 מ"מ |
| כּוֹחַ | סוללת PP3 |
| חומר מארז | פלסטיק ABS |
| נרתיק נשיאה | חומר דמוי עור. כולל תא ללידים וסוללה רזרבית. |
| לידים | מחברים מצופים זהב 4 מ"מ. |
| מקדם טמפרטורה | היחידה נשארת במפרט על פני טווח טמפרטורת ההפעלה. |
| טמפרטורת הפעלה | 0 עד 50 מעלות צלזיוס. |
| טמפרטורת אחסון | -30 עד 70 מעלות צלזיוס. |
| לחות הפעלה | 10 עד 90% לא מתעבה, 25 מעלות צלזיוס. |
| מידות | H 140 x W 65 x D 27 מ"מ (6.0 ´ 2.5 ´ 1.0 אינץ'). |
| מִשׁקָל | 200 גרם (7 אונקיות). |
| אפשרויות | C145: תעודת כיול ניתנת למעקב (מפעל). C144: תעודת כיול מוסמכת (ISO 17025). 7006: Loop-Mate 1: Loop Simulator (מוצר נפרד). |
פקדי לוח קדמי
מִבצָע
בחר פונקציה
ל-Loop-Mate 2 יש 3 פונקציות:
- פונקציה 1 ………… Rx SIM
- פונקציה 2 ……………… Tx TEST
- פונקציה 3 ……………… מדידת וולט DC
אלה נבחרים באמצעות מתג בחירת הפונקציות.
בחר תצוגה
עבור RxSim ו-TxTest ניתן להציג את האות ישיר (mA) או % מטווח
אלה נבחרים באמצעות מתג בחירת התצוגה, אשר גם מכבה את ה-Loop-Mate 2.
תיאור של רכיבי לולאת תהליך טיפוסיים
 |
לולאת תהליך של 4 – 20 mA |
 |
לולאת תהליך 0 – 10 V |
 |
4-20 mA לולאת תהליך ו
לולאת בקרה של 4 – 20 mA. זה יכול לשמש לשליטה בלולאה סגורה. |
Tx (משדר):
רכיב זה ממיר אותות פיזיקליים כגון לחץ, טמפרטורה, זרימה ורמה וכו', לאותות הלולאה (4 - 20 mA או 0 - 10 V).
Rx (מקלט):
רכיב זה מודד את אות הלולאה ומציג אותו (מחוון) או ממיר אותו לצורה אחרת, למשל פלט דיגיטלי למטרות בקרה, (בקר).
בקרי תהליכים:
התקן זה מכיל בדרך כלל רכיבי Rx (לולאת אות) ו-Tx (לולאת בקרה), הפועלים בלולאות נפרדות. ה-Rx וה-Tx יכולים להיות 4 – 20 mA או 0 – 10 V.
אספקת עירור לולאה:
ספק כוח DC (נומינלי 24 V) המניע את הלולאה.
פונקציית Rx Sim
היחידה מציגה את זרם הלולאה ב-mA (0-50 mA) או באחוזיםtage של טווח (4-20 mA), בהתאם למיקום מתג בחירת התצוגה.
מִבצָע
- חבר את היחידה ללולאת התהליך תוך הקפדה על הקוטביות הנכונה.
- הגדר את מתג הפונקציות ל-RxSim.
- הפעל את היחידה, בחר את יחידות התצוגה הרצויות, באמצעות מתג התצוגה.
פֶּתֶק: אם זרם הלולאה נמוך מ-4 mA, יוצג % שלילי מהטווח.
ראה טבלה למטה.
| זרם לולאה (mA) | קריאת תצוגה |
| מעגל פתוח | -25.00 |
| 1 | -18.75 |
| 2 | -12.50 |
| 3 | – 06.25 |
| 4 | 00.00 |
קֶשֶׁר 
פונקציית Tx Test
כאשר TxTest נבחר, אספקת כונן עירור לולאה (24v) נוצרת באופן פנימי.
התצוגה תציג את זרם הלולאה כ-mA (0-50 mA) או באחוזיםtage של טווח (4-20 mA), בהתאם למיקום מתג בחירת התצוגה.
מִבצָע
- חבר את היחידה ללולאת התהליך תוך הקפדה על הקוטביות הנכונה.
- הגדר את מתג הפונקציות ל-TxTest.
- הפעל את היחידה, בחר את יחידות התצוגה הרצויות, באמצעות מתג התצוגה.
פֶּתֶק: אם זרם הלולאה נמוך מ-4 mA, יוצג % שלילי מהטווח.
ראה טבלה למטה.
| זרם לולאה (mA) | קריאת תצוגה |
| מעגל פתוח | -25.00 |
| 1 | -18.75 |
| 2 | -12.50 |
| 3 | – 06.25 |
| 4 | 00.00 |
קֶשֶׁר
פונקציית מדד וולט DC
כאשר היחידה מוגדרת ל-Meas Volt DC היא מציגה את נפחtage כמו וולט (0 - 50 וולט) או אחוזtage של טווח (0 - 10V), בהתאם למיקום מתג בחירת התצוגה.
מִבצָע
- חבר את היחידה ללולאת התהליך תוך הקפדה על הקוטביות הנכונה.
- הגדר את מתג הפונקציות למדוד וולט DC.
- הפעל את היחידה, בחר את יחידות התצוגה הרצויות, באמצעות מתג התצוגה.
קֶשֶׁר 
פֶּתֶק: ניתן להשתמש ביחידה למדידת DC voltages עד מקסימום של 50V DC.
ספק כוח
חיי סוללה
סוללת PP3 יחידה מפעילה את היחידה. סוגים שניתן להשתמש בהם הם אבץ פחמן (250mAh), אלקליין (450mAh), ליתיום (1200mAh) ונטען (150mAh). לביצועים הטובים ביותר מומלצים סוללות ליתיום. בשימוש טיפוסי סוללה אלקליין (450mA) תחזיק מעמד למשך כ-14 - 16 שעות של פעולה רציפה. בהנחה שה-Loop-Mate2 משמש כ-3 שעות ביום, הסוללות יחזיקו מעמד לשבוע או יותר. פעולה רציפה בפונקציית TxTest תקצר את חיי הסוללה. היחידה תציג 'סוללה נמוכה' כאשר נפח הסוללהtage נמוך מדי. בשלב זה יש צורך בהחלפת הסוללה. מומלץ לשאת תמיד סוללה רזרביה בתא המסופק בתיק הנשיאה.
החלפת סוללה
החלק את הכיסוי האחורי של המארז והסר את הסוללה מהתא שלה. שחרר את הסוללה והחלף אותה ב-PP3 חדש כפי שמוצג להלן. לאחר מכן החלק את מכסה הסוללה בחזרה למקומו.
תַחזוּקָה
כִּיוּל
ציוד כיול נדרש
מקור זרם DC מדויק (Time Electronics 1024 למשלample). Precision DC voltagמקור אלקטרוני (Time Electronics 5025 למשלample).
מולטימטר (DMM) עם דיוק של 0.02% ומעלה. לְשֶׁעָבַרampמספר מכשירים מתאימים הם Time Electronics 5075 או HP 34401A.
יש לבצע כיול ב-23°C ± 5°C.
כיול של Rx Sim
קריאה ישירה (mA)
- חבר את מקור זרם ה-DC המדויק למסופי הכניסה של ה-Loop-Mate 2.
- הגדר את מתג הפונקציה ל-RxSim.
- הגדר את מתג התצוגה ל-mA/V.
- הגדר את הפלט של מקור זרם ה-DC לאלו המוצגים (כניסת mA ל-Loop-Mate 2) בטבלה למטה ובדוק שקריאת התצוגה נמצאת בין ערכי ה-Min וה-Max.
מפרט שגיאה מותר:
| קלט mA | ערך מינימלי (mA) | ערך מקסימלי (mA) |
| 10 | 9.975 | 10.025 |
| 20 | 19.975 | 20.025 |
| 30 | 29.975 | 30.025 |
| 40 | 39.975 | 40.025 |
| 50 | 49.975 | 50.025 |
אחוזיםtage של Span
- עם מעגל Loop-Mate 2 פתוח, הגדר את מתג הפונקציה ל-RxSim.
- הגדר את מתג התצוגה לאחוז מהטווח.
- על התצוגה להיות -25.00 ± 0.01.
- כבה את היחידה.
- חבר את מקור זרם ה-DC המדויק למסופי הכניסה של ה-Loop-Mate2.
- הגדר את מתג הפונקציה ל-RxSim.
- הגדר את מתג התצוגה לאחוז מהטווח.
- הגדר את הפלט של מקור זרם ה-DC לאלו המוצגים (כניסת mA ל-Loop-Mate2) בטבלה למטה ובדוק שקריאת התצוגה נמצאת בין ערכי ה-Min ו-Max.
מפרט שגיאה מותר:
| % מהטווח | קלט mA | ערך מינימלי (%) | ערך מקסימלי (%) |
| 0 | 4 | -0.05 | 0.05 |
| 25 | 8 | 24.95 | 25.05 |
| 50 | 12 | 49.95 | 50.05 |
| 75 | 16 | 74.95 | 75.05 |
| 100 | 20 | 99.95 | 100.05 |
אם הקריאה בצג Loop-Mate 2 אינה במפרט, תידרש התאמה של הכיול (ראה בהמשך סעיף זה).
כיול של Meas Volt DC
קריאה ישירה (V)
- חבר את הדיוק dc voltagמקור e למסופי הכניסה של ה-Loop-Mate 2.
- הגדר את מתג הפונקציה ל-Meas Volt DC.
- הגדר את מתג התצוגה ל-mA/V.
- הגדר את הפלט של כרך dctagהמקור לאלו המוצגים (קלט וולט ל-Loop-Mate 2) בטבלה למטה, ובדוק שקריאת התצוגה היא בין ערכי המינימום והמקס.
מפרט שגיאה מותר:
| קלט וולט | ערך מינימלי (V) | ערך מקסימלי (V) |
| 0 | -0.025 | 0.025 |
| 10 | 9.975 | 10.025 |
| 20 | 19.975 | 20.025 |
| 30 | 29.975 | 30.025 |
| 40 | 39.975 | 40.025 |
| 50 | 49.975 | 50.025 |
אחוזיםtage של Span
- חבר את הדיוק dc voltagמקור e למסופי הקלט של ה-Loop-Mate2.
- הגדר את מתג הפונקציה ל-Meas Volt DC.
- הגדר את מתג התצוגה לאחוז מהטווח.
- הפעל את Loop-Mate 2.
- הגדר את הפלט של כרך dctagהמקור לאלו המוצגים (קלט וולט ל-Loop-Mate 2) בטבלה למטה, ובדוק שקריאת התצוגה היא בין ערכי המינימום והמקס.
מפרט שגיאה מותר:
| % מהטווח | קלט וולט | ערך מינימלי (%) | ערך מקסימלי (%) |
| 0 | 0 | -0.05 | 0.05 |
| 25 | 2.50 | 24.95 | 25.05 |
| 50 | 5.00 | 49.95 | 50.05 |
| 75 | 7.50 | 74.95 | 75.05 |
| 100 | 10.00 | 99.95 | 100.05 |
אם הקריאה בצג Loop-Mate 2 אינה במפרט, תידרש התאמה של הכיול (ראה בהמשך סעיף זה).
התאמה של כיול
כאשר Loop-Mate 2 נמצא מחוץ למפרט ניתן לבצע את ההליכים המתוארים בסעיפים הבאים כדי לכוונן ולכייל את המכשיר.
פירוק Loop-Mate 2
- ראשית הסר את מכסה תא הסוללות ונתק את הסוללה, כפי שמוצג בסעיף 4.2 במדריך זה.
- הסר את 4 הברגים מהגב של המארז.
- מקם את ה-Loop-Mate 2 כך שהפאנל הקדמי פונה כלפי מעלה.
- הרם בזהירות את מכסה המארז.
- לאחר מכן חבר מחדש את הסוללה.
מיקומי גוזם (משמש להתאמת הכיול)
כרך עזרtage בדיקה והתאמה
- הגדר את מתג הפונקציות ל-RxSIM
- הגדר את מתג התצוגה ל-mA/V.
- בחר את הכרךtagסולם e ב-DMM
חבר כבל בדיקה מהכניסה השלילית של DMM למסוף Loop-Mate 2 מינוס (-). - חבר כבל בדיקה עם בדיקה מחודדת לכניסה החיובית של DMM.
- הנח את הגשש המחודד על הכרית ליד VR3 כפי שמוצג בתמונה, וכך ליצור מגע עם הסיכה האמצעית של VR3. הקריאה צריכה להיות 1 V.
- כוונן את VR3 עד שיוצג 1 V ב-DMM.
כיול RxSim / TxTest
פֶּתֶק: על ידי כיול RxSIM, גם TxTest מכויל.
קריאה ישירה (mA)
- חבר את מקור זרם ה-DC המדויק למסופי הכניסה של ה-Loop-Mate 2.
- הגדר את מתג הפונקציה ל-RxSim.
- הגדר את מתג התצוגה ל-mA/V.
- הגדר את הפלט של מקור הזרם ל-50 mA DC.
כוונן את VR2 עד שהתצוגה מראה 50.00
אחוזיםtage של תוחלת (%)
כיול אופסט
לפני חיבור ה-Loop-Mate 2 לציוד בדיקה כלשהו,
- הגדר את מתג הפונקציה ל-RxSim.
- הגדר את מתג התצוגה לאחוז מהטווח.
על התצוגה להיות -25.00, אם לא, כוונן את VR6 עד שיוצג -25.00 ± 0.01. לאחר מכן:
- חבר את מקור זרם ה-DC המדויק למסופי הכניסה של ה-Loop-Mate2.
- הגדר את מתג הפונקציה ל-RxSim.
- הגדר את מתג התצוגה לאחוז מהטווח.
- הגדר את הפלט של מקור הזרם ל-20 mA DC.
כוונן את VR1 עד שהתצוגה מראה 100.00
Meas Volt DC כיול
קריאה ישירה (וולט)
- חבר את הדיוק dc voltagמקור e למסופי הכניסה של ה-Loop-Mate 2.
- הגדר את מתג הפונקציות למדוד וולט DC.
- הגדר את מתג התצוגה למצב וולט.
- בחר פלט 50v dc על נפח הדיוקtagהמקור.
כוונן את VR5 עד שהתצוגה מראה 50.00.
אחוזיםtage של span
- חבר את הדיוק dc voltagמקור e למסופי הקלט של ה-Loop-Mate2.
- הגדר את מתג הפונקציות למדוד וולט DC.
- הגדר את מתג התצוגה לאחוז מהטווח.
- בחר פלט 10v dc על נפח הדיוקtagהמקור.
כוונן את VR4 עד שהתצוגה מראה 100.00
חזור על הקריאה הישירה והאחוזיםtage של הליכי כיול טווח עד שלא דורש התאמה. זה נדרש עקב אינטראקציה מסוימת בין הסולמות.
הרכבה מחדש
- נתק את הסוללה לאחר כיול מחדש.
- החזר את המכסה והברג את ארבעת ברגי המארז למקומם.
- החזר את הסוללה ואת מכסה תא הסוללות למקומו. ראה סעיף 4.2.
החלפת נתיך
היחידה מצוידת בנתיך 100 mA. אם לא מוצגות קריאות בעת שימוש בפונקציית RxSIM או TxTest כאשר הוא מחובר ללולאת תהליך עבודה ידוע, ייתכן שהפתיל הפנימי נשבר.
להחלפת הנתיך:
ראשית הסר את מכסה תא הסוללות ונתק את הסוללה, כפי שמוצג בסעיף 4.2 במדריך זה.
הסר את 4 הברגים מהגב של המארז.
מקם את ה-Loop-Mate2 כך שהפאנל הקדמי פונה כלפי מעלה. הרם בזהירות את מכסה המארז.
הנתיך ממוקם מתחת ומימין למתג התצוגה כפי שמוצג בתמונה למטה.
משוך את הפתיל והחלף באחד בעל אותו ערך.
החזר את מכסה המארז והברג את ארבעת ברגי המארז למקומם.
אחריות ושירות
אַחֲרָיוּת
מוצרי Time Electronics נושאים אחריות יצרן לשנה כסטנדרט.
מוצרי Time Electronics מתוכננים ומיוצרים לפי הסטנדרטים והמפרטים הגבוהים ביותר כדי להבטיח את האיכות והביצועים הנדרשים על ידי כל מגזרי התעשייה. מוצרי Time Electronics מובטחים באופן מלא מפני חומרים וביצוע פגומים.
אם מוצר זה נמצא פגום, אנא צור איתנו קשר באמצעות הפרטים שלהלן. הודע לנו על סוג המוצר, המספר הסידורי ופרטים על כל תקלה ו/או השירות הנדרש. נא לשמור את חשבונית הספק כהוכחת רכישה.
אחריות זו אינה חלה על פגמים הנובעים מפעולה של המשתמש כגון שימוש לרעה, פעולה מחוץ למפרט, תחזוקה או תיקון לא נאותים, או שינוי לא מורשה. האחריות הכוללת של Time Electronics מוגבלת לתיקון או החלפה של המוצר. שימו לב שאם טיים אלקטרוניקה תקבע שהתקלה במוצר שהוחזר נגרמה על ידי המשתמש, ניצור קשר עם הלקוח לפני המשך תיקון כלשהו.
שירותי כיול ותיקונים
טיים אלקטרוניקה מציעה שירותי תיקון וכיול לכל המוצרים שאנו מייצרים ומוכרים. תחזוקה שוטפת על ידי היצרן מבטיחה ביצועים ומצב מיטביים של המוצר. זמין כיול תקופתי הניתן למעקב או מוסמך.
יצירת קשר עם Time Electronics
באינטרנט:
אנא בקר בכתובת www.timeelectronics.com ובחר בבקשת תמיכה מהקישורים ליצירת קשר. מעמוד זה תוכל לשלוח מידע לצוות השירות של Time Electronics שיעזור ויתמוך בך.
בטלפון:
+44 (0) 1732 355993
במייל:
mail@timeelectronics.co.uk
החזרת מכשירים
לפני החזרת המוצר שלך אנא צור קשר עם Time Electronics. אנו נפיק מספר אישור החזרת סחורה (RMA) שילווה את הסחורה המוחזרת. הנחיות נוספות יינתנו גם לפני המשלוח. בעת החזרת מכשירים, אנא ודא שהם ארוזים כראוי, רצוי באריזה המקורית שסופקה. טיים אלקטרוניקה בע"מ לא תקבל אחריות על יחידות שהוחזרו פגומות. אנא ודא שלכל היחידות יש פרטים על השירות הנדרש וכל הניירת הרלוונטית.
שלח את המכשיר, דמי משלוח ששולמו ל:
טיים אלקטרוניקה בע"מ
יחידה 5, TON Business Park, 2-8 Morley Road,
Tonbridge, Kent, TN9 1RA.
בְּרִיטַנִיָה.
טל: +44(0)1732 355993
פַקס: +44(0)1732 350198
אֶלֶקטרוֹנִי: mail@timeelectronics.co.uk
Web אֲתַר: www.timeelectronics.com
סילוק הציוד הישן שלך
- כאשר סמל פח גלגלים מחוצה זה מוצמד למוצר, פירוש הדבר שהמוצר מכוסה על ידי ההנחיה האירופית 2002/96/EC.
- יש להשליך את כל המוצרים החשמליים והאלקטרוניים בנפרד מזרם הפסולת העירונית באמצעות מתקני איסוף ייעודיים שמונו על ידי הממשלה או הרשויות המקומיות.
- השלכה נכונה של המכשיר הישן שלך תסייע במניעת השלכות שליליות אפשריות על הסביבה ועל בריאות האדם.
- למידע מפורט יותר על סילוק המכשיר הישן שלך, אנא צור קשר עם משרדך העירוני, שירות פינוי פסולת או החזר לטיים אלקטרוניקס.
מסמכים / משאבים
 |
מחוון איתות לולאה Time Electronics 7007 Loop Mate 2 [pdfמדריך למשתמש 7007, מחוון איתות לולאה לולאה 2, מחוון איתות לולאה 7007 לולאה 2, מחוון איתות לולאה, מחוון איתות, מחוון |
