Technaxx LX-055 Автоматический робот-мойщик окон Умный робот-мойщик окон

Перед использованием

Перед первым использованием прибора внимательно прочтите инструкцию по эксплуатации и информацию по технике безопасности.

Этот прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также лицами, не имеющими опыта или знаний, за исключением случаев, когда они находятся под присмотром или проинструктированы об использовании этого устройства лицом, ответственным за их безопасность. . Дети должны находиться под присмотром, чтобы они не играли с этим устройством.

Сохраните это руководство пользователя для дальнейшего использования или совместного использования продукта. Сделайте то же самое с оригинальными принадлежностями для этого продукта. В случае гарантии, пожалуйста, свяжитесь с дилером или магазином, где вы приобрели этот продукт.

Наслаждайтесь своим продуктом. * Поделитесь своим опытом и мнением на одном из известных интернет-порталов.

Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления — обязательно используйте последнюю версию руководства, доступную на сайте производителя. webсайт.

Подсказки

• Используйте продукт только в целях, соответствующих его предполагаемой функции
• Не повредите продукт. Следующие случаи могут привести к повреждению продукта: Неправильный объемtage, несчастные случаи (в том числе с попаданием жидкости или влаги), неправильное использование или злоупотребление продуктом, неправильная или неправильная установка, проблемы с электропитанием, включая скачки напряжения или повреждение от молнии, заражение насекомыми, tampвнесение изменений в изделие лицами, не являющимися авторизованным обслуживающим персоналом, воздействие материалов с аномальной коррозией, попадание в устройство посторонних предметов, использование с неодобренными принадлежностями.
• Ознакомьтесь со всеми предупреждениями и мерами предосторожности, содержащимися в руководстве пользователя, и соблюдайте их.

Важные инструкции по технике безопасности

• Не позволяйте детям пользоваться данным изделием. Пользователи с физическими, сенсорными или психологическими расстройствами или те, кто не знает функций и эксплуатации данного изделия, должны находиться под присмотром полностью компетентного пользователя после ознакомления с процедурами использования и рисками безопасности. Пользователи должны использовать изделие под присмотром полностью компетентного пользователя после ознакомления с процессом использования и рисками безопасности.
  Детям не разрешается использовать. Этот продукт не должен использоваться детьми в качестве игрушки.
• Это средство можно использовать только для очистки окон с рамами и стекла (не подходит для безрамных окон и стекла). Если стеклоцемент стеклянной рамы поврежден, в случае, если давление средства недостаточно и оно падает, пожалуйста, уделите особое внимание этому средству во время процесса очистки.
  Пользователь должен соблюдать сценарий использования, чтобы гарантировать безопасное и надежное использование продукта.

Предупреждения

Пожалуйста, используйте оригинальный адаптер!

(Использование неоригинального адаптера может привести к неисправности или повреждению продукта.)

• Убедитесь, что в адаптере достаточно места для вентиляции и отвода тепла во время использования. Не оборачивайте адаптер питания другими предметами.
• Не используйте адаптер во влажной среде. Не прикасайтесь к адаптеру питания мокрыми руками во время использования. Есть индикация громкостиtage, указанное на заводской табличке адаптера.
• Не используйте поврежденный адаптер питания, кабель для зарядки или вилку питания.
  Перед чисткой и обслуживанием изделия необходимо вынуть вилку из розетки и не отключать питание путем отсоединения удлинителя во избежание поражения электрическим током.
• Не разбирайте адаптер питания. Если адаптер питания неисправен, замените весь адаптер питания. Для получения помощи и ремонта обратитесь в местную службу поддержки клиентов или к дистрибьютору.
• Пожалуйста, не разбирайте аккумулятор. Не бросайте батарею в огонь. Не используйте в условиях высокой температуры выше 60 ℃. При неправильном обращении с аккумулятором данного изделия существует риск ожога или химического повреждения тела.
• Пожалуйста, сдайте использованные батареи в местный профессиональный центр по переработке батарей и электронных изделий для переработки.
• Пожалуйста, строго следуйте этому руководству, чтобы использовать этот продукт.
• Сохраните это руководство для использования в будущем.
• Не погружайте данное изделие в жидкости (например, пиво, воду, напитки и т. д.) и не оставляйте его во влажной среде на длительное время.
• Пожалуйста, храните его в сухом прохладном месте и избегайте прямых солнечных лучей. Держите этот продукт вдали от источников тепла (таких как радиаторы, обогреватели, микроволновые печи, газовые плиты и т. д.).
• Не размещайте данное изделие в местах с сильным магнитным полем.
• Храните этот продукт в недоступном для детей месте.
• Используйте данное изделие при температуре окружающей среды от 0°C до 40°C.
• Не чистите поврежденное стекло и предметы с неровной поверхностью. На неровных поверхностях или поврежденном стекле продукт не сможет обеспечить достаточную вакуумную адсорбцию.
• Во избежание опасности встроенную батарею данного продукта может заменять только производитель или уполномоченный дилер/центр послепродажного обслуживания.
• Прежде чем извлекать батарею или утилизировать батарею, необходимо отключить питание.
• Эксплуатируйте данное изделие в строгом соответствии с инструкцией. В случае повреждения имущества или получения травм в результате неправильного использования производитель не несет ответственности.

Остерегайтесь риска поражения электрическим током

Перед чисткой или обслуживанием кузова убедитесь, что питание полностью отключено и машина выключена.

• Не выдергивайте вилку шнура питания из розетки. Вилка питания должна быть правильно отсоединена при выключении питания.
• Не пытайтесь ремонтировать изделие самостоятельно. Техническое обслуживание изделия должно осуществляться авторизованным сервисным центром или дилером.
• Не продолжайте использовать, если машина повреждена/блок питания поврежден.
• Если машина повреждена, обратитесь в местный центр послепродажного обслуживания или к дилеру для ремонта.
• Не используйте воду для очистки изделия и адаптера питания.
• Не используйте данное изделие в следующих опасных зонах, например, в местах с открытым пламенем, в ванных комнатах, где из форсунок течет вода, в бассейнах и т. д.
• Не повреждайте и не перекручивайте шнур питания. Не кладите тяжелые предметы на шнур питания или адаптер во избежание повреждения.

Правила безопасности при использовании аккумуляторных батарей

В изделии используются перезаряжаемые батареи. Но ВСЕ батареи могут ВЗОРВАТЬСЯ, ЗАГОРАТЬСЯ и ВЫЗВАТЬ ОЖОГИ, если их разобрать, проколоть, порезать, раздавить, закоротить, сжечь или подвергнуть воздействию воды, огня или высоких температур, поэтому с ними следует обращаться осторожно.

Для безопасного использования аккумуляторных батарей следуйте следующим рекомендациям:

• ВСЕГДА храните запасное изделие в прохладном, сухом, проветриваемом помещении.
• ВСЕГДА храните изделие в недоступном для детей месте.
• ВСЕГДА соблюдайте местные законы об отходах и переработке при утилизации использованных батареек.
• ВСЕГДА используйте изделие для зарядки аккумуляторных батарей.
• НИКОГДА не разбирайте, не разрезайте, не раздавливайте, не прокалывайте, не замыкайте накоротко, не бросайте батареи в огонь или воду и не подвергайте аккумуляторную батарею воздействию температур выше 50 °C.

Отказ от ответственности

• Ни при каких обстоятельствах компания Technaxx Deutschland не несет ответственности за любую прямую, косвенную карательную, случайную или особую косвенную опасность для имущества или жизни, ненадлежащее хранение, что бы то ни было, возникающее в результате или связанное с использованием или неправильным использованием их продукции.
• Сообщения об ошибках могут появляться в зависимости от среды, в которой он используется.

Состав продукта

• Робот LX-055
  
• Страховочный трос
  
• Кабель переменного тока
  
• Адаптер питания
  
• Удлинительный кабель
  
• Удаленный
  
• Кольцо для чистки
  
• Чистящая прокладка
  
• Бутылка для инъекций воды
  
• Бутылка для распыления воды
  
• Руководство
  

Продукт закончилсяview

Верхняя сторона

1. Светодиодный индикатор включения/выключения
2. Подключение шнура питания
3. Страховочный трос
   
   Нижняя сторона
4. Насадка для распыления воды
5. Чистящая прокладка
6. Приемник дистанционного управления
   

Дистанционное управление

• AНе разбирайте аккумулятор, не бросайте его в огонь, существует вероятность возгорания.
• B. Используйте батареи AAA/LR03 той же спецификации, что и требуется. Не используйте батареи разных типов. Существует опасность повреждения цепи.
• C. Нельзя смешивать новые и старые батареи или батареи разных типов.

	Кнопка дополнительной функции (недействительна для этой версии)
	Ручное распыление воды
	Автоматическое распыление воды
	Начать уборку
	Старт/Стоп
	Очистите левый край
	Очистите движением вверх
	Очистить влево
	Очистить вправо
	Чистить вниз
	Сначала вверх, потом вниз
	Очистите правый край

Перед использованием

1. Перед началом работы убедитесь, что страховочный трос не порван, и надежно привяжите его к стационарной мебели в помещении.
2. Перед использованием изделия убедитесь, что страховочный трос не поврежден и узел надежно закреплен.
3. При очистке стекла окна или двери без защитного ограждения организуйте внизу зону предупреждения о безопасности.
4. Перед использованием полностью зарядите встроенную резервную батарею (горит синий индикатор).
5. Не используйте в дождливую или влажную погоду.
6. Сначала включите машину, а затем прикрепите ее к стеклу.
7. Прежде чем отпускать руки, убедитесь, что машина надежно прикреплена к стеклу.
8. Перед выключением машины придерживайте ее, чтобы не уронить.
9. Не используйте этот продукт для чистки безрамных окон или стекол.
10. Убедитесь, что чистящая подушечка правильно прикреплена к нижней части машины, чтобы предотвратить утечку давления воздуха во время адсорбции.
11. Не распыляйте воду на изделие или на его нижнюю часть. Распрыскивайте воду только в направлении чистящей подушечки.
12. Детям не разрешается пользоваться машиной.
13. Уберите все предметы со стеклянной поверхности перед использованием. Никогда не используйте машину для чистки разбитого стекла. Поверхность некоторых матовых стекол может быть поцарапана во время чистки. Используйте с осторожностью.
14. Не допускайте попадания волос, свободной одежды, пальцев и других частей тела в работающий продукт.
15. Не используйте в местах, где есть легковоспламеняющиеся и взрывоопасные твердые вещества и газы.

Использование продукта

Подключение питания

• A. Подключите кабель питания переменного тока к адаптеру.
• B. Подключите адаптер питания с помощью удлинительного кабеля.
• C. Вставьте вилку шнура питания переменного тока в розетку.
  

Зарядка

Робот оснащен встроенным резервным аккумулятором для обеспечения питания в случае отключения электроэнергии.

Перед использованием убедитесь, что аккумулятор полностью заряжен (горит синий индикатор).

• A. Сначала подключите кабель питания к роботу и вставьте кабель переменного тока в розетку, загорится синий индикатор. Это означает, что робот находится в состоянии зарядки.
• B. Если синий индикатор горит постоянно, это означает, что аккумулятор полностью заряжен.

Установите чистящую подушечку и чистящее кольцо

Согласно изображению, обязательно поместите чистящую подушечку на чистящее кольцо и правильно разместите чистящее кольцо на чистящем колесе, чтобы предотвратить утечку давления воздуха.

Закрепите страховочный трос 

• A. Для дверей и окон без балкона на полу внизу должны быть размещены предупреждающие об опасности знаки, чтобы держать людей на расстоянии.
• BПеред использованием проверьте, не поврежден ли страховочный трос и не ослаблен ли узел.
• C. Перед использованием обязательно закрепите страховочный трос и привяжите его к неподвижным объектам в доме, чтобы избежать опасности.
  

Впрыск воды или чистящего раствора

• A. Заполняйте только водой или специальными чистящими средствами, разбавленными водой.
• B. Пожалуйста, не добавляйте никаких других чистящих средств в резервуар для воды.
• C. Откройте силиконовую крышку и добавьте чистящий раствор.
  

Начать уборку 

• A. Короткое нажатие кнопки «ВКЛ/ВЫКЛ» для включения питания, вакуумный двигатель начинает работать.
• B. Прикрепите робота к стеклу и держите его на определенном расстоянии от оконной рамы.
• C. Прежде чем отпустить руки, убедитесь, что робот надежно прикреплен к стеклу.
  

Окончательная очистка 

• A. Держите робота одной рукой, а другой рукой нажмите кнопку «ВКЛ/ВЫКЛ» и удерживайте ее около 2 секунд, чтобы выключить питание.
• B. Снимите робота с окна.
• C. Отвяжите страховочный трос, поместите робота и его принадлежности в сухое и проветриваемое помещение для использования в следующий раз.
  

Функция очистки

Протрите сухой чистящей салфеткой 

• A. При первой чистке обязательно «протрите сухой чистящей салфеткой». Не распыляйте воду и не удаляйте песок с поверхности стекла.
• BЕсли сначала распылить воду (или моющее средство) на чистящую губку или стекло, вода (или моющее средство) смешается с песком и превратится в грязь, что приведет к плохому очищающему эффекту.
• C. При использовании робота в солнечную погоду или при низкой влажности лучше протирать его сухой чистящей салфеткой.
  Отмеченный: Если стекло не сильно загрязнено, распылите воду на поверхность стекла или чистящую подушечку перед чисткой, чтобы избежать скольжения.
  

Функция распыления воды 

Робот оснащен двумя распылительными форсунками.
Когда робот убирает слева, левая форсунка для распыления воды автоматически распыляет воду.
Когда машина выполняет уборку справа, правая форсунка для распыления воды автоматически распыляет воду.

1. Автоматическое распыление воды
   A. Во время уборки робот автоматически распыляет воду.
   B. Нажмите эту кнопку « », робот издает звуковой сигнал и выключает режим автоматического распыления воды.
2. Ручное распыление воды
   Во время уборки робот распыляет воду один раз при каждом коротком нажатии кнопки. ”
   

Три режима интеллектуального планирования пути 

• Сначала вверх, затем вниз
  
• Сначала влево, затем вниз
  
• Сначала вправо, затем вниз
  

Система сбоя питания ИБП

• A. Робот будет поддерживать адсорбцию около 20 минут при отключении питания.
• B. При отключении питания робот не будет двигаться вперед. Он издаст предупреждающий звук. Красный свет мигает. Чтобы избежать падения, снимите робота как можно скорее.
• C. Используйте страховочный трос, чтобы осторожно потянуть робота назад. При натягивании страховочного троса старайтесь находиться как можно ближе к стеклу, чтобы избежать падения робота.

Светодиодный индикатор

Статус	Светодиодный индикатор
Во время зарядки	Красный и синий свет мигает попеременно
Полная зарядка	Горит синий свет
Отказ питания	Красный мигающий свет со звуком «бип»
Низкое вакуумное давление	Красный свет мигнет один раз со звуковым сигналом
Утечка вакуумного давления во время работы	Красный свет мигнет один раз со звуковым сигналом

Примечание: Если мигает красный индикатор и робот издает предупреждающий звуковой сигнал, проверьте, правильно ли подключен адаптер питания к электросети.

Обслуживание

Снимите чистящую салфетку, замочите ее в воде (около 20℃) на 2 минуты, затем аккуратно промойте ее руками и высушите на воздухе для дальнейшего использования. Чистящую салфетку следует стирать только вручную в воде с температурой 20°C, машинная стирка разрушит внутреннюю структуру салфетки.
Хорошее обслуживание способствует продлению срока службы колодки.
Если после определенного периода использования изделия накладка не прилипает плотно, своевременно замените ее, чтобы достичь наилучшего эффекта очистки.

Поиск неисправностей

1. При первом использовании чистящей ткани (особенно в загрязненной среде внешнего оконного стекла) машина может работать медленно или даже выйти из строя.
   • A. При распаковке машины очистите и высушите прилагаемую чистящую ткань перед использованием.
   • B. Равномерно распылите немного воды на чистящую салфетку или поверхность стекла, которую нужно протереть.
   • C. После того, как чистящая ткань будет вымытаampнагретую и отжатую, поместите ее в чистящее кольцо машины для использования.
2. Машина проверит себя в начале работы. Если он не может работать плавно и раздается предупреждающий звук, это означает, что трение слишком велико или слишком мало.
   • A. Не слишком ли грязная ткань для чистки?
   • BЭффективность трения наклеек на стекла и противотуманных наклеек относительно низкая, поэтому они не подходят для использования.
   • C. Когда стекло очень чистое, оно будет слишком скользким.
   • D. Если влажность слишком низкая (в помещении установлен кондиционер), стекло станет слишком скользким после многократного протирания.
3. Машина не может протирать верхнюю левую часть стекла.
   Для протирания непротертой части окна можно использовать пульт дистанционного управления в ручном режиме очистки окон (иногда стекло или тряпка для протирания скользкие, ширина протираемого стекла больше, а верхняя линия немного сползает, в результате чего верхняя левое положение невозможно стереть).
4. Возможные причины поскользнуться и не подняться при подъеме.
   • A. Трение слишком мало. Коэффициент трения наклеек, теплоизоляционных наклеек или противотуманных наклеек относительно низок.
   • B. Если протирать слишком мокрое стекло, оно будет слишком скользким.
   • C. Если влажность слишком низкая (в помещении установлен кондиционер), стекло станет слишком скользким после многократного протирания.
   • D. При запуске машины, пожалуйста, расположите ее на расстоянии от оконной рамы, чтобы избежать неправильной оценки.

Технические характеристики

Входная громкостьtage	AC100 ~ 240 В 50 Гц ~ 60 Гц
Номинальная мощность	72 Вт
Емкость аккумулятора	500мАч
Размер продукта	295 х 145 х 82 мм
Всасывание	2800Па
Вес нетто	1.16кг
Время защиты от сбоя питания ИБП	20мин
Метод контроля	Дистанционное управление
Рабочий шум	65~70 дБ
Обнаружение кадра	Автоматический
Система защиты от падения	Защита от сбоев питания ИБП / Страховочный трос
Режим очистки	3 видов
Режим распыления воды	Ручной / автоматический

Уход и обслуживание

Очищайте устройство только сухой или слегка влажнойamp, безворсовая ткань.
Не используйте абразивные чистящие средства для очистки устройства.
Это устройство является высокоточным оптическим прибором, поэтому во избежание повреждений избегайте следующих действий:

• Используйте устройство при сверхвысоких или сверхнизких температурах.
• Храните его или используйте во влажной среде в течение длительного времени.
• Используйте его во время дождя или в воде.
• Доставьте или используйте его в сильно шокирующей обстановке.

Декларация о соответствии

Technaxx Deutschland GmbH & Co. KG настоящим заявляет, что радиооборудование типа LX-055 Prod. ID.:5276 соответствует Директиве 2014/53/EU. Полный текст Декларации соответствия ЕС доступен по следующему интернет-адресу: www.technaxx.de/reseller

Утилизация

Утилизация упаковки. При утилизации сортируйте упаковочные материалы по типу.
Выбрасывайте картон и картон вместе с макулатурой. Фольга должна быть отправлена ​​на переработку.

Утилизация старой техники (Действует в Евросоюзе и других европейских странах с раздельным сбором (сбором вторсырья) Старую технику нельзя утилизировать вместе с бытовыми отходами! Каждый потребитель по закону обязан утилизировать старые устройства, которые больше не могут быть используется отдельно от бытовых отходов, например, в пункте сбора в своем муниципалитете или районе.Это обеспечивает надлежащую переработку старых устройств и предотвращение негативного воздействия на окружающую среду.По этой причине электрические устройства маркируются показанным символом здесь.

Батарейки и аккумуляторы нельзя выбрасывать вместе с бытовыми отходами! Как потребитель, вы по закону обязаны утилизировать все батареи и перезаряжаемые батареи, независимо от того, содержат они вредные вещества* или нет, в пункте сбора в вашем районе/городе или у продавца, чтобы гарантировать, что батареи могут быть утилизированы. экологически безопасным способом. * обозначено: Cd = кадмий, Hg = ртуть, Pb = свинец. Верните изделие в пункт сбора с установленным внутри полностью разряженным аккумулятором!

Поддержка клиентов

Поддерживать
Номер телефона службы технической поддержки: 01805 012643* (14 центов/минута с
фиксированная связь в Германии и 42 цента/минута в мобильной сети). Бесплатная электронная почта:
support@technaxx.de
Горячая линия поддержки доступна с понедельника по пятницу с 9:1 до 2:5 и с XNUMX:XNUMX до XNUMX:XNUMX.
В случае возникновения аномалий и аварий обращайтесь: gpsr@technaxx.de
Сделано в Китае
Распространяется:
Technaxx Deutschland GmbH & Co. KG
Конрад-Цузе-Ринг 16-18,
61137 Шенек, Германия
Робот для мытья окон Lifenaxx LX-055

Документы/Ресурсы

Technaxx LX-055 Автоматический робот-мойщик окон Умный робот-мойщик окон [pdf] Руководство пользователя LX-055 Автоматический робот-мойщик окон Умный робот-мойщик окон, LX-055, Автоматический робот-мойщик окон Умный робот-мойщик окон, Робот-мойщик окон Умный робот-мойщик окон, Робот-пылесос Умный робот-мойщик окон, Очиститель Умный робот-мойщик окон, Умный робот-мойщик окон, Робот-мойщик окон, Мойщик окон

Ссылки

• Руководство пользователя