Technaxx LX-055 Automatyske finsterrobotreiniger Smart robotfinsterwasker brûkershantlieding

Dit apparaat is net bedoeld foar gebrûk troch persoanen (ynklusyf bern) mei fermindere fysike, sintúchlike of mentale kapasiteiten, of troch persoanen dy't gjin ûnderfining of kennis hawwe, útsein as se wurde tafersjoch of ynstruearre oer it gebrûk fan dit apparaat troch in persoan dy't ferantwurdlik is foar har feiligens . Bern moatte tafersjoch wurde om te soargjen dat se net mei dit apparaat boartsje.

Hâld dizze brûker hantlieding foar takomstige referinsje of produkt dielen foarsichtich. Doch itselde mei de orizjinele aksessoires foar dit produkt. Yn gefal fan garânsje, nim dan kontakt op mei de dealer of de winkel dêr't jo kocht dit produkt.

Genietsje fan jo produkt. * Diel jo ûnderfining en miening op ien fan 'e bekende ynternetportalen.

Spesifikaasjes binne ûnder foarbehâld fan feroaring sûnder notice - wês wis dat jo de lêste hânlieding brûke dy't beskikber is op 'e fabrikant website.

Hints

Brûk it produkt allinich foar doelen fanwegen de bedoelde funksje
Net skea it produkt. Folgjende gefallen kinne skea it produkt: Ferkearde voltage, ûngemakken (ynklusyf flüssigens as focht), misbrûk of misbrûk fan it produkt, defekte of ferkearde ynstallaasje, problemen mei netspanning ynklusyf stroomspikes as bliksemskea, besmetting troch ynsekten, tampering of wiziging fan it produkt troch persoanen oars as autorisearre tsjinst personiel, bleatstelling oan abnormaal corrosive materialen, ynfoegje fan frjemde foarwerpen yn 'e ienheid, brûkt mei accessoires net foarôf goedkard.

Ferwize nei en folgje alle warskôgings en foarsoarchsmaatregels yn 'e brûker hantlieding.

Wichtige Safety Ynstruksjes

Lit bern dit produkt net brûke. Brûkers mei fysike, sensoryske of psychologyske steurnissen, of dyjingen dy't net genôch kennis hawwe fan 'e funksjes en wurking fan dit produkt, moatte wurde begeliede troch in folslein betûfte brûker nei't se bekend binne mei de gebrûksprosedueres en feilichheidsrisiko's. Brûkers moatte it produkt brûke ûnder tafersjoch fan in folslein betûfte brûker nei't se harsels fertroud hawwe mei it gebrûksproses en de feilichheidsrisiko's.
Bern meie it net brûke. Dit produkt moat net troch bern as boartersguod brûkt wurde.

Dit produkt kin allinnich brûkt wurde om frame-finsters en glês skjin te meitsjen (net geskikt foar frameleaze finsters en glês). As it glêssement fan it glêzen frame skansearre is, as de produktdruk net genôch is en it delfalt, jou dan spesjaal omtinken oan dit produkt tidens it skjinmeitsjen.
De brûker moat it gebrûksscenario folgje om te soargjen dat it produkt feilich en betrouber brûkt wurdt.

Warskôgings

Brûk asjebleaft de orizjinele adapter!

(It brûken fan in net-orizjinele adapter kin produktfalen feroarsaakje of skea oan it produkt feroarsaakje)

Soargje derfoar dat de adapter hat genôch romte foar fentilaasje en waarmte dissipation by gebrûk. Wikkel de stroomadapter net mei oare objekten.

Brûk de adapter net yn in fochtige omjouwing. Raak de stroomadapter net mei wiete hannen by gebrûk. Der is in oanwizing fan de voltage brûkt op it nammeplaatje fan 'e adapter.
Brûk gjin beskeadige stroomadapter, oplaadkabel of stekker.
Foardat jo it produkt skjinmeitsje en ûnderhâlde, moat de stekker út it stopkontakt helle wurde en ûnderbrekke de stroom net troch de ferlingkabel los te meitsjen om elektryske skokken te foarkommen.

Net disassemble de macht adapter. As de stroomadapter defekt is, ferfange asjebleaft de folsleine stroomadapter. Foar assistinsje en reparaasje, nim dan kontakt op mei jo lokale klanttsjinst of distributeur.
Graach net disassemble de batterij. Net smyt de batterij yn in fjoer. Net brûke yn in hege temperatuer omjouwing boppe 60 ℃. As de batterij fan dit produkt net goed is behannele, is d'r in risiko fan ferbaarnen of gemyske skea oan it lichem.

Jou asjebleaft de brûkte batterijen oer oan it pleatslike profesjonele batterij- en recyclingsintrum foar elektroanysk produkt foar recycling.
Folgje asjebleaft dizze hantlieding strikt om dit produkt te brûken.

Bewarje dizze hantlieding asjebleaft foar takomstich gebrûk.
Dompel dit produkt net yn floeistoffen (lykas bier, wetter, dranken, ensfh.) Of lit it foar in lange tiid yn in fochtige omjouwing.

Hâld it asjebleaft op in koel droech plak en foarkom direkte sinneljocht. Hâld dit produkt fuort fan waarmteboarnen (lykas radiatoren, kachels, magnetrons, gaskachels, ensfh.).
Pleats dit produkt net yn in sterke magnetyske sêne.

Bewarje dit produkt bûten berik fan bern.
Brûk dit produkt by in omjouwingstemperatuer fan 0 °C ~ 40 °C.

Net skjinmeitsje skansearre glês en foarwerpen mei oneffen oerflak. Op oneffen oerflakken of skansearre glês kin it produkt net genôch fakuüm adsorpsje generearje.
De ynboude batterij fan dit produkt kin allinich ferfongen wurde troch de fabrikant of oanwiisde dealer / nei-ferkeapsintrum om gefaar te foarkommen.

Foardat jo de batterij fuortsmite of de batterij ferwiderje, moat de macht loskeppele wurde.
Brûk dit produkt strikt neffens de ynstruksjes, as der skea oan eigendom of persoanlik letsel feroarsake wurdt troch ferkeard gebrûk, is de fabrikant dêr net ferantwurdlik foar.

Pas op foar risiko fan elektryske skok

Soargje derfoar dat de macht is folslein loskeppele en de masine is útskeakele foar it skjinmeitsjen of ûnderhâlden fan it lichem.

Sleep de stekker net út 'e socket. De stekker moat korrekt loskeppele wurde as it útskeakele is.
Besykje net it produkt sels te reparearjen. Produktûnderhâld moat wurde útfierd troch in autorisearre nei-ferkeapsintrum of dealer.
Net trochgean te brûken as de masine is skansearre / macht oanbod is skansearre.
As de masine is skansearre, nim dan kontakt op mei de lokale nei-ferkeap sintrum of dealer foar reparaasje.
Brûk gjin wetter om it produkt en de stroomadapter skjin te meitsjen.
Brûk dit produkt net yn 'e folgjende gefaarlike gebieten, lykas plakken mei flammen, badkeamers mei rinnend wetter út 'e nozzles, swimbaden, ensfh.
Net beskeadigje of twist de macht cord. Set gjin swiere objekten op 'e stroomkabel of adapter om skea te foarkommen.

Feilichheidsregels foar oplaadbere batterijen

It produkt brûkt oplaadbere batterijen. Mar ALLE batterijen kinne EKSPLODEARJE, FAN DE BRÂN FANGE en BRÂNWÛNEN FEROARSAAKJE as se útelkoar helle, trochstutsen, snijd, ferpletterd, koartsluten, ferbaarnd of bleatsteld wurde oan wetter, fjoer of hege temperatueren, dus jo moatte se foarsichtich behannelje.

Om de oplaadbere batterijen feilich te brûken, folgje dizze rjochtlinen:

Bewarje it item ALTYD yn in koel, droech, fentilearre plak.
Hâld it item ALTYD bûten berik fan bern.
Folgje ALTYD de lokale ôffal- en recyclingwetten by it fuortsmiten fan brûkte batterijen.
Brûk it produkt ALTYD om de oplaadbere batterijen op te laden.
NEA Batterijen útinoar helje, snije, ferpletterje, trochboarje, koartslute, yn fjoer of wetter smite, en de oplaadbere batterij net bleatstelle oan temperatueren boppe 50 °C.

Disclaimer

Yn gjin gefal sil Technaxx Deutschland oanspraaklik wêze foar alle direkte, yndirekte bestraffende, ynsidintele, spesjale konsekwinsjele gefaar, foar eigendom of libben, ferkearde opslach, wat dan ek fuortkomt út of ferbûn mei it gebrûk of misbrûk fan har produkten.
Flaterberjochten kinne ferskine ôfhinklik fan de omjouwing wêryn it wurdt brûkt.

Produkt ynhâld

Robot LX-055
Safety Rope
AC-kabel

Stromadapter
Ferlinging Kabel
Remote

Reinigingsring
Reinigingsblokje
Wetter ynjeksje flesse

Wetterspuitfles
Hantlieding

Produkt oerview

Top Side

Oan/út-yndikator LED
Power Cord Ferbining
Safety Rope

Underside

Water Spray Nozzle
Reinigingsblokje
Untfanger foar ôfstânsbetsjinning

Remote Control

ADe batterij net útelkoar helje, de batterij net yn it fjoer dwaan, der is in mooglikheid fan ferbaarning.
BBrûk AAA/LR03-batterijen fan deselde spesifikaasje as nedich. Brûk gjin ferskillende soarten batterijen. D'r is gefaar foar skea oan it sirkwy.
CNije en âlde batterijen of ferskillende soarten batterijen kinne net mingd wurde.

	Opsjonele funksjeknop (net jildich foar dizze ferzje)
	Hânlieding wetter spuiten
	Automatysk wetter spuiten
	Begjin skjin te meitsjen
	Start / Stopje
	Skjin lâns de linker râne
	Skjin nei boppen
	Skjin nei lofts
	Skjin nei rjochts
	Rein nei ûnderen
	Earst op en dan del
	Skjin lâns de rjochter râne

Foar gebrûk

Foardat operaasje, soargje derfoar dat de feiligens tou is net brutsen en tie it feilich oan in fêste indoor meubels.
Foardat jo it produkt brûke, soargje derfoar dat it feiligensseil net beskeadige is en de knoop is befeilige.

As jo it glês fan in finster of doar skjinmeitsje sûnder beskermjende hekje, set dan in feilichheidswarskôgingsgebiet ûnderoan.
Laad de ynboude reservekopybatterij folslein op foar gebrûk (blau ljocht is oan).
Net brûke yn reinich of fochtich waar.

Skeakelje de masine earst oan en hechtsje it dan oan it glês.
Soargje derfoar dat de masine stevich oan it glês is ferbûn foardat jo jo hannen loslitte.
Foardat jo de masine útskeakelje, hâld de masine fêst om te foarkommen dat er falt.

Brûk dit produkt net om frameless finsters of glês skjin te meitsjen.
Soargje derfoar dat it skjinmeitsjen pad goed is hechte oan 'e boaiem fan' e masine om foar te kommen luchtdruk lekkage by adsorption.
Spray gjin wetter nei it produkt of de boaiem fan it produkt. Spray allinich wetter nei it reinigingspad.

Bern meie net brûke de masine.
Ferwiderje alle items fan it glêzen oerflak foar gebrûk. Brûk de masine nea om brutsen glês skjin te meitsjen. It oerflak fan guon matte glês kin krassen krije by it skjinmeitsjen. Brûk mei foarsichtigens.
Hâld hier, losse klean, fingers en oare lichemsdielen fuort fan it wurkjende produkt.

Net brûke yn gebieten mei brânbere en eksplosive fêste stoffen en gassen.

Produkt gebrûk

Power Connection

AFerbine de netsnoer mei de adapter

BFerbine de stroomadapter mei de ferlingkabel
CStek it netsnoer yn in stopkontakt

Opladen

De robot hat in ynboude reservebatterij om stroom te leverjen yn gefal fan stroomûnderbrekking.

Soargje derfoar dat de batterij folslein opladen is foardat jo it brûke (it blauwe ljochtsje brandt).

AFerbine earst de stroomkabel mei de robot en stek de AC-kabel yn in stopkontakt, it blauwe ljochtsje is oan. Dit jout oan dat de robot yn oplaadstatus is.

BAs it blauwe ljocht oan bliuwt, betsjut dit dat de batterij folslein opladen is.

Ynstallearje de Cleaning Pad en Cleaning Ring

Neffens de ôfbylding werjûn, soargje derfoar dat jo it skjinmakpad op 'e skjinmakring pleatse en de skjinmakring korrekt op it skjinmeitsjen pleatse om luchtdruklekkage te foarkommen.

Befestigje de Safety Rope

AFoar de doarren en finsters sûnder balkon moatte gefaarwarskôgingsmarkeringen op 'e grûn ûnder pleatst wurde om minsken fuort te hâlden.
BKontrolearje foar gebrûk oft it feilichheidssnoer skansearre is en oft de knoop los sit.

CSoargje derfoar dat jo it feilichheidstou foar gebrûk fêstmeitsje, en bine it feilichheidstou oan fêste objekten yn 'e hûs om gefaar te foarkommen.

Inject Water of Cleaning Solution

AAllinnich folje mei wetter of spesjale reinigingsmiddels verdund mei wetter

BFoegje asjebleaft gjin oare skjinmakkers ta oan 'e wettertank
CIepenje de silikondeksel en foegje skjinmakoplossing ta

Start Cleaning

ADruk koart op de knop "ON/OFF" om yn te skeakeljen, de stofzuigermotor begjint te wurkjen
BBefestigje de robot oan it glês en hâld in bepaalde ôfstân fan it finsterframe
CSoargje derfoar dat de robot stevich oan it glês fêstmakke is foardat jo jo hannen loslitte.

Einreiniging

AHâld de robot mei ien hân fêst en druk mei de oare hân sawat 2 sekonden op de knop "ON/OFF" om de stroom út te skeakeljen.
BNim de robot út it finster del.

CMeitsje it feilichheidssnoer los, pleats de robot en de byhearrende accessoires yn in droege en fentilearre omjouwing foar de folgjende kear gebrûk.

Funksje fan Cleaning

Wiskje mei Dry Cleaning Pad

A. Soargje derfoar dat jo foar it earst "ôfveegje mei in droech skjinmaaksdoekje". Spuit gjin wetter en ferwiderje it sân fan it glêzen oerflak.

BAs jo earst wetter (of reinigingsmiddel) op 'e skjinmakpad of it glês spuite, sil it wetter (of reinigingsmiddel) mingje mei sân en yn modder feroarje, wêrtroch't it skjinmeitsjen min is.
CAs de robot brûkt wurdt yn sinnich of waar mei lege fochtigens, is it better om it ôf te vegen mei in droech skjinmaaksdoekje.
Notearre: As it glês net swier is smoarch, spuit dan asjebleaft it wetter op it glêzen oerflak of it skjinmakkûle foardat jo skjinmeitsje om slipjen te foarkommen.

Wetter Spraying Funksje

De robot is foarsjoen fan 2 wetterspuitdoppen.
As de robot nei lofts skjinmakket, sil de linker wetterspuitdûse automatysk wetter spuite.
As de masine nei rjochts skjinmakket, sil de rjochter wetterspuitdûse automatysk wetter spuite.

Automatysk wetter spuiten
AAs de robot skjinmakket, sil er automatysk wetter spuite.
BDruk op dizze knop " ", jout de robot "piep" lûd út, en de robot skeakelet de automatyske wetterspuitmodus út.
Hânlieding wetter spuiten
As de robot skjinmakket, sil hy ien kear wetter spuite foar elke koarte druk op de knop " ”

Trije Intelligent Paad Planning Modes

Earst nei boppen dan nei ûnderen
Earst nei links dan nei ûnderen

Earst rjochts dan nei ûnderen

UPS Power Failure System

ADe robot sil sawat 20 minuten adsorpsje hâlde by stroomûnderbrekking
BAs der in stroomûnderbrekking is, sil de robot net foarút gean. Hy sil in warskôgingslûd jaan. It reade ljocht knippert. Om te foarkommen dat jo falle, nim de robot sa gau mooglik del.

CBrûk it feilichheidstou om de robot foarsichtich werom te lûken. Besykje sa ticht mooglik by it glês te wêzen as jo oan it feilichheidstou lûke om te foarkommen dat de robot nei ûnderen falt.

LED Indicator Light

Status	LED Indicator Light
Tidens it opladen	Read en blau ljocht flitset ôfwikseljend
Folsleine opladen	Blau ljocht is oan
Stromfal	Read ljocht knippert mei in "piep" lûd
Lege fakuümdruk	Red ljocht flash ien kear mei "piep" lûd
Lekkage fan fakuümdruk tidens it wurkjen	Red ljocht flash ien kear mei "piep" lûd

Noat: As it reade ljocht knippert en de robot in warskôgingslûd "piep" jout, kontrolearje dan oft de stroomadapter normaal ferbynt mei stroom.

Ûnderhâld

Nim de skjinmakpad derôf, weak it 20 minuten yn wetter (sawat 2℃), waskje it dan foarsichtich mei de hannen en lit it oan 'e loft droegje foar letter gebrûk. De skjinmakpad moat allinich mei de hân wosken wurde yn wetter fan 20°C, masinewaskjen sil de binnenste struktuer fan 'e pad ferneatigje.
Goed ûnderhâld is befoarderlik foar it ferlingjen fan de libbensdoer fan it pad.
Nei't it produkt in skoft brûkt is, as de pad net goed plakt, ferfang it dan op 'e tiid om it bêste skjinmakeffekt te berikken.

Troubleshooting

As it skjinmakdoek foar it earst brûkt wurdt (benammen yn 'e smoarge omjouwing fan it bûtenste finsterglês), kin de masine stadich rinne of sels mislearje.
- AMeitsje by it útpakken fan 'e masine de levere skjinmakdoek skjin en droech foar gebrûk.
- BSpuit in bytsje wetter evenredich op 'e skjinmakdoek of it oerflak fan it glês dat ôfveegd wurde moat.
- CNei't de skjinmakdoek droege isampened en wrung út, set it yn 'e skjinmeitsjen ring fan' e masine foar gebrûk.
De masine sil sels testje oan it begjin fan 'e operaasje. As it net soepel kin rinne en der is in warskôgingslûd, betsjut dat dat de wriuwing te grut of te lyts is.
- AOft de skjinmakdoek te smoarch is.
- BDe effisjinsje fan wriuwing fan glêsstickers en miststickers is relatyf leech, sadat se net geskikt binne foar gebrûk.
- CAs it glês tige skjin is, sil it te glêd wêze.
- DAs de fochtigens te leech is (yn 'e keamer mei airconditioning), sil it glês te glêd wêze nei't it in protte kearen ôfveegd is.

De masine kin net wipe de boppeste linker kant fan it glês.
Jo kinne de hantlieding foar finsterreinigingsmodus op ôfstân brûke om it diel te wiskjen dat net is wiske (soms is it glês of skjinmakdoek glêd, de breedte fan it wiske glês is grutter, en de boppeline glydt in bytsje, wat resulteart yn 'e boppeste lofter posysje kin net wiske wurde).
Mooglike redenen om te slipjen en net te klimmen by it klimmen.
- ADe wriuwing is te lyts. De wriuwingskoëffisjint fan stickers, termyske isolaasjestickers of miststickers is relatyf leech.
- BAs de skjinmaakdoek te wiet is as it glês tige skjin is, sil it te glêd wêze.
- CAs de fochtigens te leech is (yn 'e keamer mei airconditioning), sil it glês te glêd wêze nei't it in protte kearen ôfveegd is.
- DPlak de masine op in ôfstân fan it finsterframe as jo de masine starte om ferkearde ynskattingen te foarkommen.

Technyske spesifikaasjes

Ynfier foltage	AC100~240V 50Hz~60Hz
Rated macht	72W
Batterij kapasiteit	500 mAh
Produkt grutte	295 x 145 x 82 mm
Suction	2800 Pa
Netto gewicht	1.16kg
Beskermingstiid foar stroomûnderbrekking fan UPS	20 min
Kontrôle metoade	Remote Control
Wurkjend lûd	65~70dB
Frame deteksje	Automatysk
Anti-fal systeem	UPS-stroomútfalbeskerming / Feiligenssnoer
Cleaning modus	3 sjyp
Wetter spuitmodus	Hânlieding / automatysk

Soarch en ûnderhâld

Skjin it apparaat allinich mei in droege as licht damp, pluisfrij doek.
Brûk gjin abrasive skjinmakkers om it apparaat skjin te meitsjen.
Dit apparaat is in optysk ynstrumint mei hege presyzje, dus om foar te kommen skea, foarkomme de folgjende praktyk:

Brûk it apparaat yn ultra-hege as ultra-lege temperatuer.
Hâld it of brûk it lang yn fochtige omjouwing.

Brûk it yn delslach of yn wetter.
Leverje as brûk it yn sterk skokkende omjouwing.

Ferklearring fan konformiteit

Technaxx Deutschland GmbH & Co. KG ferklearret hjirmei dat de radioapparatuer fan it type LX-055 Prod. ID.:5276 yn oerienstimming is mei rjochtline 2014/53/EU. De folsleine tekst fan 'e EU-ferklearring fan konformiteit is beskikber op it folgjende ynternetadres: www.technaxx.de/reseller

Disposal

Ferwiderje fan de ferpakking. Sortearje ferpakkingsmaterialen op type by beskikking.
Werje karton en karton yn it ôffalpapier. Folien moatte wurde yntsjinne foar sammeljen fan recycleber.

Ofmjitte fan âlde apparatuer (Gildet yn de Europeeske Uny en oare Europeeske lannen mei aparte ynsammeljen (sammeljen fan recycleber materialen) Alde apparatuer mei net ôffierd wurde mei húshâldlik ôffal! Elke konsumint is wetlik ferplichte om âlde apparaten dy't net mear kinne wurde ôffierd. apart brûkt fan húshâldlik ôffal, bgl op in sammelpunt yn syn of har gemeente of wyk. Dit soarget derfoar dat de âlde apparaten goed recycled wurde en dat negative gefolgen foar it miljeu foarkaam wurde. Om dizze reden binne elektryske apparaten markearre mei it symboal hjir.

Batterijen en oplaadbare batterijen meie net yn húslik ôffal smiet wurde! As konsumint binne jo wetlik ferplichte om alle batterijen en oplaadbare batterijen, of se no skealike stoffen* befetsje of net, op in ynsammelpunt yn jo gemeente/stêd of by in winkelier ôf te heljen om te soargjen dat de batterijen ôffierd wurde kinne. op in miljeufreonlike wize. * markearre mei: Cd = kadmium, Hg = kwik, Pb = lead. Jou jo produkt werom nei jo sammelpunt mei de folslein ûntladen batterij ynstalleare!

Klant Support

Stypje
Service tillefoannûmer foar technyske stipe: 01805 012643* (14 sint/minút fan
Dútske fêste line en 42 sint / minút fan mobile netwurken). Fergees e-post:
support@technaxx.de
De stipe-hotline is beskikber fan moandei oant freed fan 9 oant 1 oere en 2 oant 5 oere
Yn gefal fan ôfwikingen en ûngemakken, nim dan kontakt op mei: gpsr@technaxx.de
Makke yn Sina
Ferspraat troch:
Technaxx Deutschland GmbH & Co. KG
Konrad-Zuse-Ring 16-18,
61137 Schöneck, Dútslân
Lifenaxx Finsterreinigingsrobot LX-055

Dokuminten / Resources

Technaxx LX-055 Automatyske finsterrobotreiniger Slimme robotyske finsterwasker [pdf] Brûkershânlieding
LX-055 Automatyske finsterrobotreiniger Slimme robotyske finsterwasker, LX-055, Automatyske finsterrobotreiniger Slimme robotyske finsterwasker, finsterrobotreiniger Slimme robotyske finsterwasker, robotreiniger Slimme robotyske finsterwasker, skjinner Slimme robotyske finsterwasker, Slimme robotyske finsterwasker, robotyske finsterwasker, finsterwasker

Referinsjes

User Manual

Foardat gebrûk